Samsung AVMGH052EA4 Инструкция по эксплуатации онлайн
AVMGH052CA3(4)
AVMGH072CA3(4)
AVMGH052EA3(4)
AVMGH070EA3(4)
OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG
√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
System Air Conditioner (Cool and Heat)
Aire acondicionado sistemático (Enfriamiento y Calefacción)
Climatiseur numérique multifonctionnel(Refrigeración y Calefacción)
Sistema Aria Condizionata (Fresca e Calore)
Sistema Ar Condicionado (Arrefecimento e Aquecimento)
Klimaanlage System (Kühlen und Heizen)
™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
(æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓ̉ˈËÓÌÂ
(éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚)
E S F I P D G R DB98-20818A(2)
E§§HNIKA
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
PORTUGUÊS
RUSSIAN
Heat pump Cooling only
AVMGC052CA3(4)
AVMGC072CA3(4)
AVMGC052EA3(4)
AVMGC070EA3(4)
Содержание
- Safety precautions 2
- Ак избавиться 2
- Меры предосторожности 2
- Предупре ждение 2
- Ри работе 2
- Ругие 2
- Следующие меры предосторожности должны быть предприняты при ипользовании кондиционером 2
- Подготовка вашего кондиционера к работе 3
- Рекомендации по эксплуатации 3
- Содержание 3
- Технические характеристики 3
- View of the unit 4
- В зависимости от модели внешний вид вашего кондиционера может отличаться от приводимых в этой инструкции рисунков 4
- Комнатный блок 4
- Общий вид кондиционера 4
- Наружный бло 5
- Наружный блок 5
- Wireless remote controller buttons and display 6
- Беспроводной пульт дистанционного управления кнопки и дисплей 6
- Беспроводной пульт дистанционного управления является выборочный аксессуаром 6
- Для использования беспроводной пульт дистанционного управления см инструкцию 6
- О u uhr а 6
- Опптег 6
- После чистки воздушного фильтра нажмите кнопку переустановка фильтра 6
- Russian 7
- Wired remote controller buttons and display 7
- Аи _ 7
- Дццмвчаяи кнопка тест предназначена только для специалиста устанавливающего ваш 7
- Кондиционер вы не должны ее нажимать 7
- После чистки воздушного фильтра нажмите кнопку сброса счетчика часов 7
- Проводной пульт дистанционного управления кнопки и дисплей 7
- Проводной пульт дистанционного управления является дополнительной принадлежностью для использования проводной пульт дистанционного управления см инструкцию 7
- Работы фильтра тогда на дисплее проводного пульта дистанционного управления загорится индикатор filter sign сигнализация о чистке фильтра когда наступит время очередной чистки воздушного фильтра см стр 12 7
- Яаа да 7
- Centralized controller 8
- Вид сбоку 8
- Вид спереди 8
- Централизованный контроллер 8
- Function controller 9
- Russian 9
- Аи та 9
- Вид функционального регулятора 9
- Для рекомендаций по пользованию функционального контроллера см соответствующее руководство 9
- Кнопка тест предназначена только для специалиста 9
- После чистки воздушного фильтра нажмите кнопку сброса счетчика 9
- Устанавливающего ваш кондиционер вы не должны ее нажимать 9
- Функциональный контроллер является выборочным аксессуаром и может быть установлен на стене 9
- Функциональный регулятор это дополнительный регулятор который используется вместе с централизованным регулятором 9
- Часов работы фильтра тогда на дисплее проводного пульта дистанционного управления загорится индикатор filter sign 9
- Operating recommendations 10
- Ниже приводятся несколько рекомендаций которые вы должны соблюдать при эксплуатации вашего кондиционера 10
- Рекомендации по эксплуатации 10
- Тема рекомендации 10
- Temperature and humidity ranges 11
- В нижеследующей таблице указаны диапазоны температур и влажностей воздуха в пределах которых можно пользоваться кондиционером 11
- Диапазоны температур и влажностей воздуха 11
- Если кондиционер используется в режиме охлаждения при температуре выше 32 с внутри комнаты то он не может работать на полную мощность 11
- Стандартная температура для обогрева 7 с если наружная 11
- Температура опустится до уровня ниже нуля то обогревательная способность может снизиться в зависимости от температурных условий 11
- Cleaning your air conditioner 12
- Ажн 12
- Для достижения наилучших результатов при эксплуатации вашего кондиционера вы должны регулярно чистить его для удаления пыли скапливающейся на воздушном фильтре 12
- Необходимо быть внимательным при разборке 12
- О жн 12
- Передней решетки и проверить что были установлены предохранительные фиксаторы если вы не проверите этого передняя решетка может внезапно упасть а вы можете получить травму 12
- Чистка вашего кондиционера 12
- Bio pure filter installation optional 13
- Комнатный блок может быть установлен фильтр биологической очистки для удаления мельчайших частичек пыли срок службы фильтра равен приблизительно трем месяцам хотя он может изменяться в зависимости от интенсивности использования кондиционера 13
- Установка фильтра биологической очистки опция 13
- Solving common problems 14
- Беспроводной пульт дистанционного управления 14
- Прежде чем обращаться в сервисный центр выполните следующие простые проверки это может сэкономить вам время и избавить от ненужного вызова специалиста по обслуживанию 14
- Проводной пульт дистанционного управления 14
- Устранение часто возникающих проблем 14
- Technical specifications 15
- Модель источник питания 15
- Технические характеристики 15
- Ayth h zyzkeyh katazkeyazthke апо 16
- Ce climatiseur est fabrique par 16
- Contact samsung world wide 16
- Country customeer care center s web site 16
- Diese klimaanlage ist fabriziert von 16
- Electronics 16
- Este aire acondicionado ha sido fabricado por 16
- Este aparelho de ar condicionado é fabricado por 16
- Questo condizionatore d aria é prodotto da 16
- This air conditioneris manufactured by 16
- Этот кондиционер изготовлен фирмой 16
Похожие устройства
- Optoma HD25 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-19 D4003BW Инструкция по эксплуатации
- Yamaha CDR-HD1300 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMBH020EA4 Инструкция по эксплуатации
- Optoma HD33 Инструкция по эксплуатации
- Technics SC-HD310 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS2001EE Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV09PSBX Инструкция по эксплуатации
- Optoma HD25e Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS2005EE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TS2362RUW Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV09PWAX Инструкция по эксплуатации
- LG V-C3037RD Инструкция по эксплуатации
- Optoma PK320 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS4011EE Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV12PSBX Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-2601 Инструкция по эксплуатации
- Optoma EX765 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS4012EE Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV12PWAX Инструкция по эксплуатации
OWNER S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCION ES MANUEL D UTIUSATION ISTRUZIONI PER LUSO MANUAL DE INSTRUÇÔES GEBRAUCHSANWEISUNG ОАНПЕ2 XPHZTH ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Heat pump Cooling only AVMGH052CA3 4 AVMGH072CA3 4 AVMGH052EA3 4 AVMGH070EA3 4 AVMGC052CA3 4 AVMGC072CA3 4 AVMGC052EA3 4 AVMGC070EA3 4 System Air Conditioner Cool and Heat Aire acondicionado sistemático Enfriamiento y Calefacción Climatiseur numérique multifonctionnel Refrigeración y Calefacción Sistema Aria Condizionata Fresca e Calore Sistema Ar Condicionado Arrefecimento e Aqueclmento Klimaanlage System Kühlen und Heizen Zúorr ja KAipaTiapOÛ VùÇnç KOI Oéppavonq Системный Воздушный Кондиционер Охлаждение и обогрев S DB98 20818A 2