Bosch KGV33610 Инструкция по эксплуатации онлайн [138/141] 52906

Содержание

• 38012 de ps 1
• 38012 en ps 1
• 38012 fr ps 1
• 38012 hu ps 1
• 38012 nl ps 1
• 38012 pl ps 1
• 38012 ru ps 1
• 38012 sl ps 1
• Abtauen 3
• Bestimmungen 3
• Betriebsgeräusche 3
• Einschalten ausschalten 3
• Energiespartips 3
• Entsorgungshinweise 3
• Gerät aufstellen 3
• Gerät kennenlernen 3
• Inhalt 3
• Kleine störungen selbst beheben 3
• Kundendienst 3
• Kältezonen im kühlraum beachhten 3
• Lebensrnittel eingefrieren lagern und eis bereiten 3
• Lebensrnittel einordnen 3
• Reinigen 3
• Sicherheitshinweise 3
• Entsorgung der neugeräte verpackung 4
• Entsorgung des altgerätes 4
• Entsorgungshinweise 4
• Sicherheitshinweise 5
• Bestimmungen 6
• Bestimmungen gerät kennenlernen 6
• Gerät kennenlernen 6
• Gesamtansicht 6
• Bedienblende 7
• Gerät kennenlernen 7
• Aufstellen 8
• Aufstellort 8
• Belüftung 8
• Gerät anschließen 8
• Gerät aufstellen 8
• Umgebungstemperatur beachten 8
• Wechsel des türanschlages 8
• Einschalten ausschalten 9
• Gerät ausschalten 9
• Gerät einschalten 9
• Gerät stillegen 9
• Hinweise zum betrieb 9
• Temperatur einstellen 9
• Beim einordnen beachten 10
• Die innenausstattung 10
• Einordnungsbeispiel 10
• Lebensmittel einordnen 10
• Beim einkauf von tiefkühlkost beachten 11
• Das gefrierfach 11
• Lebensmittel eingefrieren lagern und eis bereiten 11
• Lebensrnittel selbst ein gefrieren 11
• Lebensrnittel verpacken 11
• Eis bereiten 12
• Gefriergut lagern 12
• Gefriervermögen 12
• Lagerdauer 12
• Lebensmittel eingefrieren lagern und eis bereiten 12
• Supergefrieren 12
• Abtauen 13
• Auftauen von gefriergut 13
• Der kühlraum 13
• Gefrierfach abtauen 13
• Gefrierkalender 13
• Lebensmittel eingefrieren lagern und eis bereiten 13
• Abtauen 14
• Abtauhilfen 14
• Reinigen 14
• Betriebsgeräusche 15
• Energiespartips 15
• Hinweise zu betriebsgeräuschen 15
• Kleine störungen selbst beheben 16
• Störungen 16
• Was ist zu tun wenn 16
• Kleine störungen selbst beheben 17
• Kundendienst 17
• Typenschild 17
• Was ist zu tun wenn 17
• Kältezonen im kühlraum beachhten 18
• Arranging food in the appliance 19
• Cleaning 19
• Contents 19
• Customer service 19
• Defrosting 19
• Eliminating minor faults yourself 19
• Freezing storing food making ice cubes 19
• Getting to know your appliance 19
• Information concerning waste disposal 19
• Note refrigeration zones in the refrigerator compartment 19
• Operating noises 19
• Requirements 19
• Safety information 19
• Siting the appliance 19
• Switching on off the appliance 19
• Tips for saving energy 19
• Disposal of packaging from your new appliance 20
• Disposal of your old appliance 20
• Information concerning waste disposal 20
• Safety information 21
• Getting to know your appliance 22
• Overall view 22
• Requirements 22
• Requirements getting to know your appliance 22
• Fascia 23
• Getting to know your appliance 23
• Changing over door hinges 24
• Connecting the appliance 24
• Note the ambient temperature 24
• Siting 24
• Siting the appliance 24
• Ventilation 24
• Disconnecting the appliance 25
• Operating tips 25
• Selecting the temperature 25
• Switching off the appliance 25
• Switching on off the appliance 25
• Switching on the appliance 25
• Arranging food in the appliance 26
• Example of arranging food in the appliance 26
• Instructions on arranging food in the appliance 26
• Interior fittings 26
• Freezer compartment 27
• Freezing food yourself 27
• Freezing storing food making ice cubes 27
• Packing food 27
• Purchasing deep frozen food 27
• Fast freezing 28
• Freezing capacity 28
• Freezing storing food making ice cubes 28
• Making ice 28
• Storage duration 28
• Storing frozen food 28
• Defrosting frozen foods 29
• Defrosting the freezer compartment 29
• Freezing storing food defrosting making ice cubes 29
• Frozen food calendar 29
• Refrigerator compartment 29
• Cleaning 30
• Defrosting 30
• Defrosting aids 30
• Information on operating noises 31
• Operating noises 31
• Tips for saving energy 31
• Eliminating minor faults yourself 32
• What to do if 32
• Customer service 33
• Eliminating minor faults yourself 33
• Rating plate 33
• What to do if 33
• Note refrigeration zones in the refrigerator compartment 34
• Bruits de fonctionnement 35
• Congeler et stocker les aliments préparer des glaçons 35
• Conseils de sécurité et consignes 35
• Conseils pour la mise au rebut 36 35
• Conseils pour économiser de l énergie 35
• Contrôlez les zones de froid dans l appareil 35
• Dispositions 35
• Dégivrage 35
• Enclenchement coupure 35
• Installation de l appareil 35
• Nettoyage 35
• Présentation de l appareil 35
• Rangement des aliments 35
• Remédier soi même aux petites pannes 35
• Service après vente 35
• Sommaire 35
• Conseils pour la mise au rebut 36
• Mise au rebut de l ancien appareil 36
• Mise au rebut de l emballage du nouvel appareil 36
• Conseils de sécurité et consignes 37
• Dispositions 38
• Dispositions présentation de l appareil 38
• Présentation de l appareil 38
• Vue générale 38
• Bandeau de commande 39
• Présentation de l appareil 39
• Brancchement de i appareil 40
• Changement du sens d ouverture des portes 40
• Contrôler la température ambiante 40
• Installation 40
• Installation de l appareil 40
• Lieu d installation 40
• Ventilation 40
• Compartiment congélateur 41
• Conseils d utilisation 41
• Enclenchement coupure 41
• Enclenchement de l appareil 41
• Remisage longue durée de l appareil 41
• Consignes pour le rangement 42
• Exemple de rangement 42
• L aménagement intérieur 42
• Rangement des aliments 42
• Congeler et stocker les aliments préparer des glaçons 43
• Congeler soi même les aliments 43
• Consignes pour les achats de produits surgelés 43
• Le compartiment congélateur 43
• Capacité de congélation 44
• Congeler et stocker les aliments préparer des glaçons 44
• Emballage des aliments 44
• Rangement des produits surgelés 44
• Supercongélation 44
• Calendrier de congélation 45
• Congeler et stocker les aliments préparer des glaçons 45
• Durée de stockage 45
• Décongélation des produits surgelés 45
• Dégivragé 45
• Fabrication de glaces 45
• Le compartiment réfrigérateur 45
• Accélération du dégivrage 46
• Dégivrage 46
• Dégivrage du compartiment congélateur 46
• Nettoyage 46
• Bruits de fonctionnement 47
• Conseils pour économiser de l énergie 47
• Conseils pour remédier à la panne si 48
• Pannes 48
• Remédier soi même aux petites pannes 48
• Conseils pour remédier à la panne si 49
• Plaque signalétique 49
• Remédier soi même aux petites pannes 49
• Service après vente 49
• Contrôlez les zones de froid dans l appareil 50
• Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat 52 51
• Bedrijfsgeluiden 51
• Bepalingen 51
• Inhoud 51
• Inschakelen uitschakelen 51
• Kennismaking met het apparaat 51
• Kleine storingen zelf verhelpen 51
• Let op de koudezones in koelruimte 51
• Levensmiddelen inruimen 51
• Levensmiddelen invriezen en opslaan ijsblokjes maken 51
• Ontdooien 51
• Plaatsen van het apparaat 51
• Schoonmaken 51
• Servicedienst 51
• Tips om energie te besparen 51
• Veiligheidsvoorschriften 51
• Afvoeren van de ver pakking van het nieuwe apparaat 52
• Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat 52
• Afvoeren van het oude apparaat 52
• Veiligheidsvoorschriften 53
• Bepalingen 54
• Bepalingen kennismaking met het apparaat 54
• Kennismaking met het apparaat 54
• Overzicht 54
• Bedieningspaneel 55
• Kennismaking met het apparaat 55
• Apparaat aansluiten 56
• Beluchting 56
• De juiste plaats 56
• Let op de omgevings temperatuur 56
• Plaatsen van het apparaat 56
• Verwisselen van de deur ophanging 56
• Aanwijzingen bij het gebruik 57
• Apparaat inschakelen 57
• Apparaat uitschakelen 57
• Buiten werking stellen van het apparaat 57
• Inschakelen uitschakelen 57
• Instellen van de temperatuur 57
• Attentie bij het inruimen 58
• Een voorbeeld van het inruimen 58
• Indeling van het interieur 58
• Levensmiddelen inruimen 58
• Attentie bij het inkopen van diepvriesproducten 59
• Het vriesvak 59
• Levensmiddelen invriezen en opslaan ijsblokjes maken 59
• Levensmiddelen zelf invriezen 59
• Verpakken van levens middelen 59
• Consumptie ijs maken 60
• Invriescapaciteit 60
• Levensmiddelen invriezen en opslaan ijsblokjes maken 60
• Opslaan van diepvrieswaren 60
• Supervriezen 60
• Bewaartijden 61
• De koelruimte 61
• Diepvrieskalender 61
• Levensmiddelen invriezen en opslaan ijsblokjes maken 61
• Ontdooieh 61
• Ontdooien van diepvries waren 61
• Ontdooien van het vriesvak 61
• Ontdooien 62
• Schoonmaken 62
• Tips bij het ontdooien 62
• Attentie bedrijfsgeluiden 63
• Bedrijfsgeluiden 63
• Tips om énergie te besparen 63
• Kleine storingen zelf verhelpen 64
• Storingen 64
• Wat te doen als 64
• Kleine storingen zelf verhelpen 65
• Servicedienst 65
• Typeplaatje 65
• Wat te doen als 65
• Let op de koudezones in de koelruimte 66
• Az elhasznált készülék ártalmatlanításával kapcsolatos tennivalók 68
• Az új készülékek csomagolásával kapcsolatos tennivalók 68
• Hulladék ártalmatlanítási tudnivalók 68
• A készülék ismertetése 70
• Rendeltetés 70
• Rendeltetés a készülék ismertetése 70
• Ôssznézet 70
• A készülék ismertetése 71
• Kezelö blende 71
• A felállítás helye 72
• A készülék csatlakoztatása 72
• A készülék elhelyezése 72
• Az ajtóütkdzó cseréje 72
• Felállítás 72
• Szellóztetés 72
• Vegye figyelembe a kornyezeti hómérsékletet 72
• A homérséklet beállítása 73
• A készülék bekapcsolása 73
• A készülék kikapcsolàsa 73
• A készülék leállítása 73
• Bekapcsolás kikapcsolás 73
• Az elrendezésnél ügyeljen az alábbiakra 74
• Az élelmiszerek elrendezése 74
• Belsó felszerelés 74
• Példa az elrendezésre 74
• A fagyasztórekesz 75
• Az élelmiszerek becsomagolása 75
• Az élelmiszerek házi fagyasztása 75
• Az élelmiszerek lefagyasztása tárolása és jég készítése 75
• Mire kell figyelni a mélyhütótt ételek vásárlásakor 75
• Az élelmiszerek lefagyasztása tárolása és jég készítése 76
• Fagyasztóteljesítmény 76
• Jégkészítés 76
• Mélyhütdtt termékek tárolása 76
• Szupererós lefagyasztás 76
• A mélyhütott termékek felolvasztása 77
• Az élelmiszerek lefagyasztása tárolása és jég készítése 77
• Tárolási idötartam 77
• A hütôtér 78
• Fagyasztórekesz leolvasztása 78
• Leolvasztás 78
• Leolvasztási segédletek 78
• Müködesi hangjelensegek 79
• Tisztitäs tanäcsok a müködesi hangjelensegekkel kapcsolatban 79
• Energiatakarékossági tanácsok 80
• Kisebb zavarok ónálló kiküszobolése 80
• Mit kell tenni ha 80
• Zavarok 80
• Kisebb zavarok onálló kiküszôbôlése 81
• Mit keil tenni ha 81
• Típustábla 81
• Vevoszolgálat 81
• Ügyeljen a hütési zónákra a hütótérben 82
• Указания по утилизации 84
• Утилизация старого холодильника 84
• Утилизация упаковки нового холодильника 84
• Указания по технике безопасности 86
• Знакомство с холодильником 87
• И1 в 87
• Назначение 87
• Общий обзор 87
• Панель управления 88
• Вентиляция 89
• Изменение направления открывания дверцы 89
• Й7вй 89
• Место расположения 89
• Установка 89
• Учитывайте температуру окружающей среды 89
• Включение выключение 90
• Включение холодильника 90
• Информация по эксплуатации 90
• Размещение холодильника 90
• Установка температуры 90
• Электроподключение 90
• Включение выключение 91
• Вывод холодильника из эксплуатации 91
• Выключение холодильника 91
• При размещении продуктов соблюдайте следующие правила 91
• Размещение продуктов 91
• Внутреннее оснащение 92
• Замораживание и хранение продуктов приготовление пищевого льда 92
• Морозильное отделение 92
• На что следует обращать внимание при покупке свежемороженных продуктов 92
• Примеры размещения 92
• Размещение продуктов 92
• Как замораживать продукты самостоятельно 93
• Производительность замораживания 93
• Упаковка продуктов питания 93
• Замораживание и хранение продуктов приготовление пищевого льда 94
• Приготовление пищевого льда 94
• Функция супер замораживания 94
• Хранение замороженных продуктов 94
• Замораживание и хранение продуктов приготовление пищевого льда 95
• Продолжительность хранения продуктов 95
• Размораживание продуктов 95
• Помощь при размораживании 96
• Размораживание 96
• Размораживание морозильного отделения 96
• Холодильное отделение 96
• Пояснения относительно шумов при работе холодильника 97
• Рабочие шумы 97
• Чистка 97
• Как устранить самостоятельно мелкие неисправности 98
• Неисправности 98
• Рекомендации по экономии электро энергии 98
• Что делать если 98
• Как устранить самостоятельно мелкие неисправности 99
• Что делать если 99
• Служба сервиса 100
• Фирменная табличка 100
• Не забывайте о наличии в холодильном отделении различных зон охлаждения 101
• Usuwanie opakowania nowego urzqdzenia 103
• Usuwanie starego urzqdzenia 103
• Wskazówki dotyczqce usuwania starego urzqdzenia i opakowania 103
• Opis ogolny 105
• Opis urzqdzenia 105
• Przeznaczenie i przepisy 105
• Przeznaczenie i przepisy opis urzqdzenia 105
• Opis urz dzenia 106
• Panel obstugi 106
• Miejsce ustawienia 107
• Podlqczenie elektryczne 107
• Temperatura otoczenia 107
• Ustawienie 107
• Ustawienie urzqdzenia 107
• Wietrzenie 107
• Zmiana zawiasów drzwi urzqdzenia 107
• Nastawianie temperatury 108
• Wlqczanie urzqdzenia 108
• Wtqczanie wyt czanie 108
• Wylqczanie na dluzszy czas 108
• Wytqczanie urzqdzenia 108
• Przyktad utozenia produktów 109
• Rozmieszczanie produktów spozywczych 109
• Wskazówki dotycz ce rozmieszczania produktów spozywczych 109
• Wyposazenie wnçtrza 109
• Opakowanie produktow przeznaczonych do zamrozenia 110
• Przestrzegac przy zakupie mrozonek 110
• Sami zamrazamy produkty spozywcze 110
• Zamrazalnik 110
• Zamrazanie produktów spozywczych przechowywanie mrozonek i przygotowanie lodu 110
• Przechowywanie mrozonek 111
• Wydajnosc zamrazania 111
• Zamrazanie produktów spozywczych przechowywanie mrozonek i przygotowanie lodu 111
• Zamrazanie super 111
• Okres przechowywania mrozonek 112
• Przygotowanie lodu 112
• Rozmrazanie mrozonek 112
• Zamrazanie produktów spozywczych przechowywanie mrozonek i przygotowanie lodu 112
• Komora chfodzenia 113
• Rozm razan ie 113
• Rozmrazanie zamrazalnika 113
• Srodki pomocnicze rozmrazania 113
• Czyszczenie 114
• Odgtosy pracy urz dzenia 114
• Wskazowki dotyczqce odgtosow pracy urz dzenia 114
• Co robic gdy 115
• Sami usuwamy drobne usterki 115
• Wskazówki dotyczqce oszcz dnosci energii 115
• Zaktócenia 115
• Co robic gdy 116
• Sami usuwamy drobne usterki 116
• Serwis 116
• Tabliczka znamionowa 116
• Proszç zwracac uwagç na zróznicowane strefy zimna w komorze chtodzenia 117
• Navodila glede odvoza na odpad 119
• Odvoz na odpad starega aparata 119
• Odvoz na otpad embalaze novega aparata 119
• Namen spoznavanje aparata 121
• Splosni videz 121
• Spoznavanje aparata 121
• Spoznavanje aparata 122
• Upravljalna plosca 122
• Mesto postavitve 123
• Postavitev 123
• Postavitev aparata 123
• Prezracevanje 123
• Priklop aparata 123
• Sprememba okovja na vratih 123
• Upostevajte temperatura okolja 123
• Izklop aparata 124
• Izklop aparata za daljsi cas 124
• Nastavitev temperature 124
• Navodilo za delo 124
• Vklop aparata 124
• Vklop izklop 124
• Notranja oprema 125
• Pri rasporejanju obrnite posebno pozornost 125
• Primer razporejanja 125
• Razporejanje zivil 125
• Ko sami zamrzujete zivila 126
• Pakiranje zivil 126
• Pregradek za zamrzovanje 126
• Pri nakupu globoko zamrznjenih jedi posvetite posebno pozornost 126
• Zamrzovanje in shranjevanje zivil ter priprava ledu 126
• Kapaciteta zamrzovanja 127
• Priprava ledu 127
• Shranjevanje zamrznjenih zivil 127
• Super zamrzovanje 127
• Zamrzovanje in shranjevanje zivil ter priprava ledu 127
• Odmrzovanje zamrznjenih zivil 128
• Rok shranitve 128
• Zamrzovanje in shranjevanje zivil ter priprava ledu 128
• Hladilni prostor 129
• Pomoc pri tajanju 129
• Tajanje 129
• Tajanje zamrzovalnega pregradka 129
• Ciscenje 130
• Navodilo glede sumov pri obratovanju 130
• Sumi pri obratovanju 130
• Kaj ukreniti ce 131
• Manjse motnje odpravite sami 131
• Motnje 131
• Nasveti za prihranek energije 131
• Kaj storiti ce 132
• Manjse motnje odpravite sami 132
• Servisna sluzba 132
• Tipska ploscica 132
• Upostevajte obmocja hladu v hladilnem prostoru 133

Похожие устройства

• Samsung APH2840E Инструкция по эксплуатации
• Fellowes DS-13C Инструкция по эксплуатации
• Yamaha CDR-D651 Инструкция по эксплуатации
• Bork C8F1 Инструкция по эксплуатации
• Samsung ADH1800E Инструкция по эксплуатации
• Fellowes P-70CM Инструкция по эксплуатации
• Technics SC-EH780 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AD18B1 Инструкция по эксплуатации
• Fellowes MS-450Cs Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TS2360RU Инструкция по эксплуатации
• Samsung ACH1800E Инструкция по эксплуатации
• Fellowes P-35C Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco Автомат.капучинатор Инструкция по эксплуатации
• LG V-C3033ND Инструкция по эксплуатации
• Fellowes MS-460Cs Инструкция по эксплуатации
• Samsung AQ12A2 Инструкция по эксплуатации
• Sony DVP-FX770 Red Инструкция по эксплуатации
• Soundmax SM-2503 Инструкция по эксплуатации
• Fellowes P-38 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AQ12A3 Инструкция по эксплуатации

í