Scarlett IS-582 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/42] 53786

Scarlett IS-582 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/42] 53786
3
CZ
1. Regulátor výkonu
2. Zap. / Vyp.
3. Kontejner na prach
4. Filtr 1 (H10)
5. Filtr 2 (H11)
6. Držadlo
7. Vstupní otvor
8. Tlačítkonavíjeníkabelu
9. Kolečko
10.Tlačítkootevřenísběračeprachu
11.Tlačítkoxacesběračeprachu
12.Teleskopickátrubice
13.Regulátordélkyteleskopickétrubice
14.Hadice
15.Kombinovanátryska“podlaha/koberec”
16.Nástavecnačištěníparket
17.Nástavecnačištěníštěrbin
18.Trubicerukojetihadice
BG
1.Регулаторнамощността
2.БутонВкл/Изкл.
3.Контейнерзасъбираненапрахта
4.Филтър1(H10)
5.Филтър2(H11)
6.Дръжказапренасяне
7.Всмукващотвор
8.Бутонзанавиваненазахранващиякабел
9.Колелце
10.Бутонзаотваряненаторбичкатаза
събираненапрахта
11.Бутонзафиксираненаторбичкатаза
събираненапрахта
12.Телескопичнатръбичка
13.Регулаторнадължинатанателескопичната
тръбичка
14.Маркуч
15.Комбиниранаприставка«под/килим»
16.Приставказапаркет
17.Тяснаприставка
18.Тръбичканадръжкатанамаркуча
UA
1.Регуляторпотужності
2.КнопкаВкл/Викл.
3.Контейнердлязборупилу
4.Фільтр1(H10)
5.Фільтр2(H11)
6.Ручкадляперенесення
7.Усмоктуючийотвір
8.Кнопказмотуванняшнураживлення
9.Колесо
10.Кнопкавідкриттяпилозбірника
11.Кнопкафіксаціїпилозбірника
12.Телескопічнатрубка
13.Регулятордовжинителескопічноїтрубки
14.Шланг
15.Комбіновананасадка«підлога/килим»
16.Насадкадляпаркету
17.Щилиннанасадка
18.Патрубокручкишланга
SCG
1. Контроланапајања
2. Дугмеукљ/искљ.
3. Посудазапрашину
4. Филтер1(H10)
5.Филтер2(H11)
6. Ручка
7. Отворзаусисавање
8. Дугмезанамотавањекабла
9. Точак
10.Дугмезаотварањепосудезапрашину
11.Дугмезафиксирањепосудезапрашину
12.Продужнацев
13.Склопказаподешавањедужинепродужне
цеви
14.Црево
15.Комбинованидодатак“под/тепих”
16.Додатакзапаркет
17.Додатаксаотвором
18.Ручнамлазницацрева
EST
1. Võimsuse regulaator
2. Nupp Sisse/Välja
3. Tolmukogumiskonteiner
4. Filter 1 (H10)
5. Filter 2 (H11)
6. Kandekäepide
7. Sissetõmbeava
8. Toitejuhtme kerimisnupp
9. Ratas
10. Tolmukoguri avamisnupp
11.Tolmukogurikseerimisnupp
12. Teleskooptoru
13. Teleskooptoru pikkuse regulaator
14. Voolik
15.Kombineeritudotsik„põrand/vaip“
16. Parketiotsik
17.Pragudeotsik
18.Voolikukäepidemeotsik
LV
1. Jaudasregulētājs
2. Ieslēgšanas/izslēgšanaspoga.
3. Putekļusavākšanaskonteiners
4. Filtrs 1 (H10)
5. Filtrs 2 (H11)
6. Pārnešanasrokturis
7. Gaisaiesūkšanasatvere
8. Barošanasvadasatīšanaspoga
9. Ritenis
10.Putekļusavācējaatvēršanaspoga
11.Putekļusavācējaksācijaspoga
12.Teleskopiskācaurule
13.Teleskopiskāscaurulesgarumaregulētājs
14.Šļūtene
15.Kombinētaisuzliktnis«grīda/paklājs»
16.Parketauzliktnis
17.Sprauguuzliktnis
18.Šļūtenesrokturaīscaurule
LT
1. Galingumo reguliatorius.
2. MygtukasĮjungti/Išjungti
3. Konteinerisdulkėmssurinkti
4. 1ltras(H10)
5. 2ltras(H11)
6. Rankena prietaisui perkelti
7. Siurbimoanga
8. Elektroslaidosuvyniojimomygtukas
9. Ratukas
10.Mygtukasdulkiųsurinkimokonteineriuiatidaryti
11.Mygtukasdulkiųsurinkimokonteineriui
užksuoti
12.Teleskopinisvamzdis
13.Teleskopiniovamzdžioilgoreguliatorius
14.Žarna
15.Kombinuotasantgalis“grindys/kilimas”
16. Antgalis parketui
17.Antgalisplyšiams
18.Žarnosrankenosatvamzdis
H
1. Teljesítmény-szabályozó
2. Be/Kikapcs.gomb
3. Portartály
4. 1. Filter (H10)
5. 2. Filter (H11)
6. Fogantyú
7. Beszippantónyílás
8. Vezetéktekerőgomb
9. Kerék
10.Portartálynyitógombja
11.Portartályrögzítőgombja
12.Teleszkópcső
13.Teleszkópcsőhosszúság-szabályzógomb
14.Gumicső
15.Padló/Szőnyegkombinálttartozék
16.Parkettatisztítótartozék
17.Réstisztítótartozék
18.Csőfogantyúcsatlakozócsonkja

Содержание