Home
Главная
Moser
Машинка Для Стрижки
2IN1 PRIMAT
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Moser 2IN1 PRIMAT Инструкция по эксплуатации онлайн [2/72] 54726

Gebrauchsanweisung – Haarschneidemaschine

User instructions – Hair Clipper

Mode d’emploi – Tondeuse à cheveux

Istruzioni per l‘uso – Tagliacapelli

Instrucciones de uso – Máquina de corte de pelo

Manual de instruções – Máquina para corte de cabelo

Gebruiksaanwijzing – Tondeuse

Bruksanvisning – Hårklippningsmaskin

Bruksanvisning – Hårklippemaskin

Käyttöohje – Tukanleikkuukone

Kullanım rehberi – Saç kesme makinesi

Instrukcja obsługi – Maszynka do strzyżenia włosów

Návod k použití – Zastřihovač vlasů

Návod na použitie – Strihač vlasov

Használati utasítás – Szőrnyíró gép

Navodila za uporabo – Aparat za striženje las

Instrucţiuni de utilizare – Maşină de tuns părul

Упътване за експлоатация – Машинка за подстригване

Руководство по эксплуатации – Машинка для стрижки волос

Інструкція з використання — Машинка для стриження волосся

Οδηγίες χρήσης –Kουρευτική μηχανή

!"#$%&ت ا)*+"%&ل – -.&ز 0123 ا45"6

أ*%&ء ا49:;

A!"# $%&ة ا)*+,-

Bزر ا)01234 و إ7"8ف ا)01234

C:8;4 ا)0<=34 ا)>?&;8@A

D$%&ة ا)*+,-

EB1ْDَF

FB1G ا)"Hّ

GJ0K- LMD3N B1G ا)"Hّ

H$O LMD3N ))1%&ة ا)*+,-(

IBPQ8ر LMD3N )R1G ا)*+,-(

JST3- ,DU

KV+ف $%&ة S+,-

Lز7N !"# $%&ات ا)*+,-

MX&$8ة LTY3Z

أB18ط ا)*+,- اRK*"- V3& B&]<B- )SP^ _<ع ا)a?8ز(

!"#$%&ت *1<3 =&<3

ا)&b8ء اS0&ام bQ3e ا)0fK3Q8ت ا)08)3- g+ل ا]0fQ8ل أي b?8ز :?&

;8@A وذ)F )K<,87- Bk Bl8!& Smوث b&وح

أو ا)0f&ّض إ)q =f"8ت :?&;8@3-.

>6-? ا)@1ع B#? -%$; =Cه !"#$%&ت 2EF ا*+"%&ل ا4G.&ز!

·ا]0fQ4 B8:3T- ا)*+,- X"G )*+,- $f& اr_P8ن.

7P0fQ4 b?8ز S+,- ا)*3<ا_8ت X"G XA S+,- $f& وX&و ا)*3<ان.

·t 7124 uvا ا)a?8ز إt ;<ا]w- ا)038ر اR0&دد. LMDّN Bk ,<ّة ا)0*Q4 )Kw8,- ا)>?&;8@3- اRv:<رة JKq tX0- _<ع

ا)a?8ز.

·t LKQy أي b?8ز ,m ]"G XA اR8ء. ,# ;%z4 ا)>?&;8ء JT{ XA ا)*8ل.

·t LP

0fQ4 ا|b?}ة ا)>?&;8@3- XA S<ض اt]0*Q8م أو L*N ا)mشّ.

·7a^ وe وS%Ä ا|b?}ة ا)>?&;8@3- ;w&7"- آBT-، ;*3É t LP"G XA اR8ء )BM4 S<ض VP4 ا)3m7k(. LaT^

B+BP- ا|b?}ة ا)>?&;8@3- )KQ8ء وV3&ه Bk ا)P<ا@4.

·7a^ دا@Q8 Xz4 ا)>?&;8ء Jk ا)a?8ز ;fm اt]0lmام BD8$&ة.

·7a^ Xz4 ا)>?&;8ء Jk ا)a?8ز ,D4 ا)1&وع XA LTY3%{.

·t 7P0fQ4 uvا ا)a?8ز Bk !&ف ا|$l8ص );Q8 XA ذ)F ا|!%8ل( ا)v7k 7f8_<ن Bk اw&ا;8ت ;m_3- أو

SP3- أو J"K3- أو

LT"z?# ا)lD&ة واRf&X- إt إذا :8_<ا L*N إ$&اف $lH BÜu4 أو 7Dá )?# !&7"-

ا]0fQ8ل ا)a?8ز و7><ن BPà<t JKq ]+B0?#. 7a^ إ;f8د ا)a?8ز Jk B0T8ول ا|!%8ل S0q t 7P0fQK<ه

:<]3K- )f^.

·t 7P0fQ4 uvا ا)a?8ز إt XA ا|V&اض ا)z*3*- اRD3T- XA LfK3Q8ت اt]0fQ8ل. t LP0lmم ]<ى اRK*"8ت

ا)0A 7Tzä ;?8 اRzTe.

·t 7P0fQ4 ا)a?8ز JTm ا:018ف LKZ XA :8;4 ا)0<=34 ا)>?&;8@A أو XA اR*<ل ا)>?&;8@A. t LP0fQ4

ا)a?8ز إذا :8ن t 7fQ4 ;z%- !

D3f3- أو :8ن ;{ gK4 أو إذا ]"G XA اR8ء. 7&bq XA uvه ا)*8tت إر]8ل

ا)a?8ز إ)q B&:} ا)lmB- )%*z{ وإ=+S{. t L><ن JQK3- إ=+ح ا|b?}ة ا)>?&;8@3- إt Bk !&ف XT3á

Bl0zá XA ا)>?&;8ء واr)>0&و_3F.

·t L*Q4 ا)a?8ز Bk :8;4 ا)0<=34 ا)>?&;8@A. وt LP0fQ4 ا)>8;4 :Q"DU )Ka?8ز.

·اS&ص دا@Q8 JKq إ;f8د ا)a?8ز Jk ا|B8:k ا)P8gT-.

·7a^ ا)0ã:ّm JTm $*k أو S%Ä ا)a?8ز ;ãن ا)>8;4 V3& BK0<.

·t L"# BwK"8 ;åدg8ل أو إ]"8ط أي $Aء XA X

0*8ت ا)a?8ز.

·t LP0fQ4 وt L*%Ä ا)a?8ز إt XA ا|B8:k ا)a8X-.

·t LP0lmم ا)a?8ز BwK"8 XA أB8:k ا]0lmام BT0a8ت ا)&شّ أو إ!+ق ا|:P3aá.

·Bk أb4 L%8دي ا)a&وح t LP0fQ4 ا)a?8ز إذا )*O LKZ أو &ر ;w8,# $%&ة ا)*+,-.

·t LP0fQ4 ا)Dw8ر78ت ا)f8د7- )01234 ا)a?8ز. 7a^ L233& اR&:Q8ت ا)>?&;8@3- ا)"8;K- rJ8دة ا)1*k Bk

B&ا:} ا)lmB- اRf0Qmة X"G.

·L# J}ل uvا ا)a?8ز وSQ870{ Bk Lmاg4 اR<b8ت ا)+]K>3-. 70w8;O uvا ا)a?8ز Be ا)0fK

3Q8ت ا)"8_<_3-

ا|ورو;3-

·اR0fK"- ;mرb- ا)0*Q4 ا)>?&وB2T8!3PA 2004/108/EG وا)0fK3Q8ت ا|ورو;3- اR0fKّ"- ;8)%Kw3- اRTl%é-

2006/95/EG.

!5H$F ا4G.&ز Iول <6ّة

·,# ;0}73N !"# $%&ات ا)*+,- )ر]# 4(.

·أدg4 :8;4 ا)0<=34 ا)>?&;8@A XA ;&7}ة ا)fKD- ا)>?&;8@3-.

·7124 ا)a?8ز ;8)é2G JKq زر ا)01234 JTm ;mء اt]0fQ8ل )ر]# 1

ⓐ( è# 72KO ;}ر إ7"8ف ا)01234 ;fm

اt_0?8ء Bk اt]0fQ8ل )=<رة 1

ⓑ(.

2M ا45"6 N&*+"%&ل ا46ؤوس اQRSS3 4TEU <V+Wى

@Wل ا45"6 )0VY ا4:6از(

;åB>8_># ا]0fQ8ل b?8ز ا)*+,- Be ا)&ؤوس اRlzz- )éDG BP0<ى !<ل ا)1f&، S3É 70<X& ا)a?8ز JKq

رؤوس ذات أ;f8د Bl0K%- =ُQّQN وX"8ً )Kw&از اRP0fQ4.

رؤوس <RSS3 4TEU <V+Wى @Wل ا45"6

اQ&دة: N1*+$\

ر,# ا)wK^ 7490-1230 #1 )4,5 B#(

ر,# ا)wK^ 7500-1230#2 )6 B#(

ر,# ا)wK^ 7510-1230 #3 )9 B#(

ر,# ا)wK^ 7630-1230 #4 )14 B#(

ر,# ا)wK^ 7640-1230 #5 )19 B#(

ر,# ا)wK^ 1230-5400 رأس ,8;4 )K0fm74 )4 ـ 18 B#(

رأس 4TEU @Wل ا45"6 )@9] <^Wن <` 6 2:;

(رأس 4TEU @Wل ا45"6 )@9] <^Wن <` 8 2:;(

اQ&دة: N1*+$\اQ&دة: N1*+$\ و زa\ <"bac

ر,# ا)wK^ 1881-7170 ر,# ا)wK^ 1233-7050

1# )3 B#(#1 )3 B#(

2# )6 B#(#2 )6 B#(

3# )12 B#(#3 )10 B#(

4# )12 B#(#4 )13 B#(

6# )18 B#(#5 )16 B#(

8# )25 B#(#6 )19 B#(

7# )22 B#(

8# )25 B#(

!6d$Y وaeع <5U ا4f123 اQ#fg

·70# دXe B1G ا)*+,- اRK*O X<ق !8,# ا)*+,- ;8La8ه ا)P?# إ)q V87- èD<L{ XA أB8:T{ )ر]# 2

ⓐ(.

·70# _}ع B1G ا)*+,- اRK*O ;mXf{ ;8La8ه ا)P?# )ر]# 2

ⓑ(.

!H$$6

hi6ة ا4f123

·7a^ إ7"8ف L1234 ا)a?8ز ;<ا]w- زر إ7"8ف ا)01234 )ر]# 1

ⓑ(.

·أ]*^ ا)>8;4 Bk ;&7}ة ا)fKD- ا)>?&;8@3-

·7é2G JKq J0K- ا)0MD3N )G( إ)q ا|]%4 )ر]# 5

ⓐ( è# 7QPF XA _%y ا)<,N ;*T3- ا)"DU )J( )ر]#

ⓑ(. وLl&ج $%&ة ا)*+,- Bk ا)a?8ز ;8)é2G XA _%y ا)<,N JKq J0K- ا)0MD3N )ر]# 6ⓐ(.

·ادXf<ا $%&ة ا)"H إ)q ا|]%4 rزا)0?8 )ا)z<رة ا)0<3*3- ر,# 6

ⓑ(.

·f<ا ا)1%&ة ا)am7mة JKq ا)a}ء اt_}t,A ا)D+]03>A è# ا2w<ا )ñ]%

4 S0q 7P0"& B1DF ا)0MD3N )E(

;%0*- ا)1%&ة )ا)z<رة ا)0<3*3- 7

ⓑ( وS}ّ $%&ة ا)"H )H( ;8)a}ء اt_}t,A ا)D+]03>A.

·7QPF B1G ا)"Hّ ا)am7m Bk bTDA ا)"DU )J( è# 7mg4 XA BPQ8ر LMD3N )I( ر]# 8.

·7mXe ;Q1G ا)*+,- إ)q ا|B8م S0q 7MDN XA B>8_{.

!jk$l وm$&a3 ا4G.&ز

·t L2Qy ا)a?8ز XA اR8ء!

·70# إزا)- ;"878 ا)1f& ;8]0fQ8ل X&$8ة ا)0TY3Z Bk $%&ة ا)*+,- وB1G ا)*+,- )ر]# 3(.

·t 7QPä ا)a?8ز إt ;"wf- ,Q8ش B&_- وBD0K- ;fU ا)

1Aء.

·t LP0fQ4 أي B<اد LTY3Z :3Q38@3- B*KK-!

·7Q>k LTY3Z !8,# ا)*+,- ;<ا]w- B&ذاذ LTY3Z 7Q>k !KD{ L*N Jmد 4005-7051

·7"<م اR&ذاذ ا)MKaA ذو ا|ر;e وó8@Z 4in1 „Blade Ice“ ا)vي 7Q>k !KD{ L*N Jmد 2999-7900

;0D&7m وL}73N وLTY3Z ا)a?8ز Be SQ870{ XA _%y ا)<,N Bk ا)zmأ.

·)KQ*8XY- JKq ,mرة أداء J8)3- )Ka?8ز وQ8ن X0&ة أ!<ل t]0fQ8){، 7a^ L}73N !"# ا)*+,- ;8]0Q&ار ;fm

:4 ا]0fQ8ل )ر]# 4(. ا]0fQ4 X"G ا)}7N ا)l8ص ;w"# ا)*+,-، أ!KD{ L*N ر,#

: 7935– 1854

)200 BK4(.

·7Q>k ا)*z<ل JKq ا)}7N ا)l8ص ;w"# ا)*+,- واR&ذاذ ا)MKaA ذو ا|ر;e وó8@Z 4in1 „Blade Ice“ Bk

ا)08b& ا)vي ا$0&7N BT{ ا)a?8ز أو Bk B&:} ا)lmB- ا)08;e )T8.

·إذا )<SÄ ;fm X0&ة !<7K- Bk ا]0fQ8ل ا)a?8ز L&اbe XA X8JK30{ رV# JQK3- ا)z38_- وا)0}73N اRP0Q&ة، Xå_{

70fáّ JTm@v L233& $%&ة ا)*+,-.

·7P0fQ4 B1G ا)*+,- اRK*O ;fm ا]0fQ8ل وLTY3Z tb?8ز :2+ف )1%&ة ا)*+,-.

·t 7*%Ä ا)a?8ز إt ;fm وe ا)2+ف JKq )1%&ة ا)*+,

!"#$%&ت n&m3 N&4+R#M <` اI-.eة ا4^.6N&o$3 اQV+"%#3 pc N#bان ا)!f&د اIوروNc

t 70# ا)0lKّH Bk ا|b?}ة ا)>?&;8@3- ا)"m7Q- XA ا)"Q8B- اRT})3-. XA إ!8ر ا)0fK3Q8ت ا)"8_<_3- ا)a8ري

;?8 ا)fQ4 XA دول اtL*8د ا|ورو;A ;lz<ص ا)0lKّH Bk ا|b?}ة ا)>?&;8@3- واt)>0&و_3-

اRP0fQK- Xå_{ 70#ّ LPK3Q?8 إ)q _"8ط bQe ا)T%878ت ا)l8=ّ- ا)08;f- )KDKm7- أو $&:8ت إJ8دة LzT3e

اR<اد اRP0fQK- دون دXe B"8;4 B8)A )v)F. 7P8u# ا)0lK

ّH Bk ا|b?}ة اRP0fQK- ;w&7"- ]K3Q-

وBw8;"- )K0fK3Q8ت ا)a8ري ;?8 ا)fQ4 XA ا)*%8ظ JKq ا)D3à- ودرء ا|&ار ا)0A ,m LK*O ;8r_P8ن و

ا)D3à-.

!"#$%&ت n&m3 N&4+R#M <` اI-.eة ا4^.6N&o$3 اQV+"%#3 n&رq N#bان ا)!f&د اIوروNc

7a^ ا)0lKH Bk ا)a?8ز ;fm اt_0?8ء Bk ا]0fQ8){ ;z%- t Lé& ;8)D3à-.

Moser 2IN1 PRIMAT Инструкция по эксплуатации онлайн [2/72] 54726

Содержание

Похожие устройства