![Festool CARVEX PSB 400 EBQ-Set 561342 Инструкция по эксплуатации онлайн [109/110] 5505](/img/pdf.png)
Festool CARVEX PSB 400 EBQ-Set 561342 Инструкция по эксплуатации онлайн [109/110] 5505
Содержание
- Carvex 1
- Ps 400 ebq psb 400 ebq 1
- Bestimmungsgemäße ver wendung 6
- Geräteelemente 6
- Originalbedienungsanleitung 6
- Stichsägen ps 400 ebq psb 400 ebq 6
- Symbole 6
- Technische daten 6
- 88 db a 7
- 99 db a 7
- Benutzen sie einen gehörschutz 7
- Der blick in die lichtquelle kann das augenlicht schädigen 7
- Schalldruckpegel 7
- Schallleistungspegel 7
- Schutzbrille tragen 7
- Schutzklasse ii 7
- Sicherheitshinweise 7
- Stichsägen ps 400 ebq psb 400 ebq 7
- Unsicherheit k 3 db 7
- Verwen den sie diese maschine nicht wenn sie diese veranlagung besitzen 7
- Vorsicht 7
- 10 0 m 8
- 11 0 m 8
- 12 0 m 8
- Die netzspannung und die frequenz der stromquelle müssen mit den angaben auf dem typenschild übereinstimmen 8
- Die psb 400 ebq besitzt zusätzlich einen gasgebeschalter 1 3 mit einschaltsperre 1 4 verwenden sie für dauerbetrieb den taster 1 2 8
- Einstellungen 8
- Getriebe kopf 8
- Handgriff 8
- In nordamerika dürfen nur festool ma schinen mit der spannungsangabe 120 v 60 hz eingesetzt werden 8
- Inbetriebnahme 8
- K 2 0 m 8
- Tragen sie schutzhandschuhe 8
- Verwenden sie beim einsatz des winkel und adaptionstisches nur geschränkte sägeblätter wir empfehlen das festool sägeblatt s 105 4 fsg 8
- Vorsicht 8
- Warnung 8
- Ziehen sie vor allen arbeiten an der ma schine stets den netzstecker aus der steckdose 8
- Warnung 9
- Alle wartungs und reparaturarbeiten die ein öffnen des motorgehäuses erfordern dürfen nur von einer autorisierten kun dendienstwerkstatt durchgeführt werden 10
- Aluminium ne metalle 0 2 10
- Arbeiten mit der maschine 10
- Bei überkopfstellung 45 ist die be leuchtung vollständig ausgeschalten 10
- Dauerlicht ab ca 2100 mi 10
- Empfohlene hubzahl stellung des stellrades 10
- Hartholz weichholz tischlerplatten sperrholz spanplatten a 10
- Holzfaserplatten 4 a 10
- Keramik 0 10
- Keramik aluminium ne metalle 3 5 10
- Kunststoff 3 a 10
- Nicht über kopf bearbeiten 10
- Sorgen sie am arbeitsplatz für gute be leuchtung 10
- Stahl 0 1 10
- Stahl 2 4 10
- Stroboskoplicht 10
- Vorsicht 10
- Warnung 10
- Wartung und pflege 10
- Ziehen sie vor allen wartungs und pflege arbeiten stets den netzstecker aus der steckdose 10
- Zubehör 10
- Zur beleuchtung der schnittlinie ist ein dau erlicht bzw stroboskoplicht eingebaut bis ca 2100 mi 10
- Anwendung 11
- Warnung 11
- Winkeltisch stellung 11
- Bewahren sie den zentrierdorn in der ga rage 10 3 auf 12
- Eg konformitätserklärung 12
- Entsorgung 12
- Gewährleistung 12
- Jahr der ce kennzeichnung 2010 12
- Klemmen sie das maßband am kreis schneider mit dem drehknopf 10 5 12
- Ps 400 ebq 496056 496064 12
- Psb 400 ebq 496057 496065 12
- Stecken sie den zentrierdorn 10 2 in die bohrung 10 4 des kreisschneiders die in der flucht zu sägeblatt liegt 12
- Stichsäge serien nr 12
- Intended use 13
- Jigsaws ps 400 ebq psb 400 ebq 13
- Machine features 13
- Original operating manual 13
- Symbols 13
- Technical data 13
- Caution 14
- Jigsaws ps 400 ebq psb 400 ebq 14
- Safety instructions 14
- Caution 15
- Operation 15
- Settings 15
- Warning 15
- Recommended settings of the pendu lum stroke 16
- Warning 16
- Accessories 17
- Caution 17
- Recommended stroke speed position of the adjusting wheel 17
- Service and maintenance 17
- Warning 17
- Working with the machine 17
- Angle table position 18
- Application 18
- Warning 18
- Disposal 19
- Eu declaration of conformi ty 19
- Jigsaw serial no 19
- Warranty 19
- Caractéristiques techniques 20
- Composants de l appareil 20
- Notice d utilisation d origine 20
- Scies sauteuses ps 400 ebq psb 400 ebq 20
- Symboles 20
- Utilisation en conformité avec les instructions 20
- Consignes de sécurité 21
- Scies sauteuses ps 400 ebq psb 400 ebq 21
- Attention 22
- Avertissement 22
- Mise en service 22
- Réglages 22
- Attention 24
- Avertissement 24
- Cadence de coupe recommandée position de la molette 24
- Réglages conseillés du mouvement pendulaire 24
- Travail avec la machine 24
- Accessoires 25
- Avertissement 25
- Entretien et maintenance 25
- Application 26
- Avertissement 26
- Garantie 26
- Position de la table angulaire 26
- Recyclage 26
- Déclaration de conformité ce 27
- Scie sauteuse n de série 27
- Caladoras ps 400 ebq psb 400 ebq 28
- Componentes 28
- Datos técnicos 28
- Manual de instrucciones original 28
- Símbolos 28
- Uso conforme a lo previsto 28
- Caladoras ps 400 ebq psb 400 ebq 29
- Indicaciones de seguridad 29
- Advertencia 30
- Ajustes 30
- Atención 30
- Puesta en servicio 30
- Advertencia 32
- Ajustes recomendados de carrera pendular 32
- Atención 32
- Número de carreras recomendado posición de la rueda de ajuste 32
- Trabajo con la máquina 32
- Accesorios 33
- Advertencia 33
- Mantenimiento y cuidado 33
- Advertencia 34
- Aplicación 34
- Garantía 34
- Posición de la mesa angular 34
- Reciclaje 34
- Caladora n º de serie 35
- Declaración de conformidad ce 35
- Dati tecnici 36
- Elementi dell utensile 36
- Istruzioni per l uso originali 36
- Seghetti alternativi ps 400 ebq psb 400 ebq 36
- Simboli 36
- Utilizzo conforme 36
- 88 db a 37
- 99 db a 37
- Avvertenze per la sicurezza 37
- Classe di protezione ii 37
- Incertezza k 3 db 37
- Indossare gli occhiali protettivi 37
- La luce stroboscopica può portare ad attacchi epilettici nelle persone con questa predisposizione 37
- Livello di potenza sonora 37
- Livello pressione sonora 37
- Non utilizzate la macchina se avete questa predisposizione non fissare lo sguardo verso la luce strobo scopica se si guarda nella fonte di luce è possibile danneggiare la vista 37
- Peso 1 9 kg 37
- Seghetti alternativi ps 400 ebq psb 400 ebq 37
- 10 0 m 38
- 11 0 m 38
- 12 0 m 38
- Attenzione 38
- Avvertenza 38
- Impostazioni 38
- Impugna tura 38
- In america settentrionale è consentito esclusivamente l impiego di utensili festo ol con tensione 120 v 60 hz 38
- Indossare guanti protettivi 38
- K 2 0 m 38
- La tensione di rete o la frequenza della sorgente elettrica devono coincidere con le indicazioni sulla targhetta 38
- Messa in funzione 38
- Prima di eseguire qualsiasi operazione sul la macchina disinserire sempre la spina dalla presa 38
- Testa del motoridut tore 38
- Utilizzare protezioni acustiche 38
- Avvertenza 39
- Le polveri possono essere nocive alla salu te per questo motivo non lavorate mai senza l aspirazione 39
- Pericolo per la salute provocato dalle polveri 39
- Quando aspirate polveri nocive alla salute osservate sempre le disposizioni nazionali 39
- Acciaio 0 1 40
- Acciaio 2 4 40
- Alluminio metalli non ferrosi 0 2 40
- Attenzione 40
- Avvertenza 40
- Ceramica 0 40
- Ceramica alluminio metalli non fer rosi 3 5 40
- Fare in modo che sul posto di lavoro ci sia una buona illuminazione 40
- Impostazione consigliata per il pen dolarismo 40
- Lavorazione con la macchina 40
- Legno duro e tenero pannelli trucio lati in masonite 1 3 40
- Legno duro legno tenero pannelli di paniforte pannelli tamburati pan nelli in truciolare 40
- Manutenzione e cura 40
- Non lavorare sopra testa 40
- Numero di corse consigliato posi zione della rotellina di regolazione 40
- Pannelli di masonite 4 a 40
- Pannelli in panforte compensato materiali sintetici 1 2 40
- Plastica 3 a 40
- Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o cura sulla macchina di sinserire sempre la spina dalla presa 40
- Tutte le operazioni di manutenzione e ri parazione per le quali è necessario aprire l alloggiamento del motore devono essere eseguite solamente da un officina per l as sistenza clienti autorizzata 40
- Accessori 41
- Applicazione 41
- Avvertenza 41
- Foto 7a angoli angoli interni 41
- Foto 7b angoli 41
- Foto 7c angoli esterni tubi 41
- Posizione del piano angolare 41
- Anno del contrassegno ce 2010 42
- Dichiarazione di conformità ce 42
- Garanzia 42
- Ps 400 ebq 496056 496064 42
- Psb 400 ebq 496057 496065 42
- Seghetti alternativi n di serie 42
- Smaltimento 42
- Decoupeerzagen ps 400 ebq psb 400 ebq 43
- Gebruik volgens de voor schriften 43
- Originele gebruiksaanwijzing 43
- Symbolen 43
- Technische gegevens 43
- Toestelelementen 43
- 88 db a 44
- 99 db a 44
- Algemene veiligheidsvoorschrif ten waarschuwing lees alle veilig heidsvoorschriften en aanwijzin gen 44
- Beveiligingsklasse ii 44
- Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen om ze later te kunnen raad plegen 44
- Decoupeerzagen ps 400 ebq psb 400 ebq 44
- Draag een veiligheidsbril 44
- Elektrisch gereedschap van festool mag alleen worden ingebouwd in werk tafels die hiervoor door festool bedoeld zijn 44
- Emissiewaarden 44
- Geluidsdrukniveau 44
- Geluidsvermogenniveau 44
- Houd de machine alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen wanneer u bij slijpwerkzaamheden met het gereed schap verborgen stroomleidingen of de eigen stroomkabel kunt raken 44
- Led verlichting kan bij mensen die daarvoor aanleg hebben leiden tot epi leptische aanvallen 44
- Machinespecifieke veiligheids voorschriften 44
- Metaalbewerking 44
- Onzekerheid k 3 db 44
- Veiligheidsvoorschriften 44
- Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand gekomen is voor u het neerlegt 44
- 10 0 m 45
- 11 0 m 45
- 12 0 m 45
- De netspanning en de frequentie van de stroombron dienen met de gegevens op het typeplaatje overeen te stemmen 45
- Draag gehoorbescherming 45
- Draag veiligheidshandschoenen 45
- Haal vóór alle werkzaamheden aan de ma chine altijd de stekker uit het stopcontact 45
- Handgreep 45
- In noord amerika mogen alleen festool machines met een spanningsopgave van 120 v 60 hz worden ingezet 45
- Instellingen 45
- Inwerkingstelling 45
- K 2 0 m 45
- Tandwielkop 45
- Voorzichtig 45
- Waarschuwing 45
- Gevaar voor de gezondheid door stof 46
- Stof kan gevaarlijk zijn voor de gezond heid werk daarom nooit zonder afzuiging 46
- Volg bij het afzuigen van gezondheidsbe dreigende stoffen altijd de nationale voor schriften 46
- Waarschuwing 46
- Aanbevolen aantal slagen stand van de stelknop 47
- Alle onderhouds en reparatiewerkzaam heden waarvoor het vereist is de motor behuizing te openen mogen alleen door een geautoriseerde onderhoudswerk plaats worden uitgevoerd 47
- Aluminium non ferro metalene 0 2 47
- De geadviseerde afstelling van de pendelslag 47
- Haal vóór alle onderhouds en reinigings werkzaamheden de stekker altijd uit het stopcontact 47
- Hard en zacht hout spaanplaten houtvezelplaten 1 3 47
- Hardhout zacht hout meubelplaat verlijmd hout spaanplaat a 47
- Het werken met de machine 47
- Houtvezelplaat 4 a 47
- Keramiek 0 47
- Keramiek aluminium non ferrome talen 3 5 47
- Kunststof 3 a 47
- Meubelplaten triplex kunststoffen 1 2 47
- Niet bovenhands bewerken 47
- Onderhoud en verzorging 47
- Psb 400 eb 47
- Staal 0 1 47
- Staal 2 4 47
- Voorzichtig 47
- Waarschuwing 47
- Zorg in de werkplaats voor een goede ver lichting 47
- Accessoires 48
- Afbeelding 7a hoek binnenhoek 48
- Afbeelding 7b hoek 48
- Afbeelding 7c buitenhoek buizen 48
- Kies de zaagbladlengte en de zaagdiepte zo dat het zaagblad in ieder geval in het werkstuk blijft invallen 48
- Stand hoektafel toepassing 48
- Waarschuwing 48
- Aanpassing aan de cirkelsnijder 49
- Afvoer 49
- Alleen eu 49
- Decoupeerzaag serienr 49
- Eg conformiteitsverklaring 49
- Festool gmbh 49
- Garantie 49
- Half stationair zagen met het festool sys teem cms 49
- Jaar van de ce markering 2010 49
- Opmerking 49
- Ps 400 ebq 496056 496064 49
- Psb 400 ebq 496057 496065 49
- Reach voor producten accessoires en verbruiksmateriaal van festool 49
- Avsedd användning 50
- Maskindelar 50
- Originalbruksanvisning 50
- Sticksågar ps 400 ebq psb 400 ebq 50
- Symboler 50
- Tekniska data 50
- Observer 51
- Sticksågar ps 400 ebq psb 400 ebq 51
- Säkerhetsanvisningar 51
- Driftstart 52
- Inställningar 52
- Observer 52
- Varning 52
- Rekommenderad inställning 53
- Rekommenderat antal slag inställ ningsrattens läge 53
- Varning 53
- Arbeta med maskinen 54
- Observer 54
- Tillbehör 54
- Underhåll och skötsel 54
- Varning 54
- Användning 55
- Garanti 55
- Varning 55
- Vinkelbordets ställning 55
- Återvinning 55
- Eg förklaring om överens stämmelse 56
- Sticksågar serienr 56
- Alkuperäiset käyttöohjeet 57
- Laitteen osat 57
- Määräystenmukainen käyttö 57
- Pistosahat ps 400 ebq psb 400 ebq 57
- Tekniset tiedot 57
- Tunnukset 57
- Huomio 58
- Pistosahat ps 400 ebq psb 400 ebq 58
- Turvaohjeet 58
- Huomio 59
- Käyttöönotto 59
- Säädöt 59
- Varoitus 59
- Varoitus 60
- Huolto ja hoito 61
- Huomio 61
- Suositeltu iskuluku säätöpyörän asento 61
- Tarvikkeet 61
- Työskentely koneella 61
- Varoitus 61
- Kulmapöydän asento 62
- Käyttö 62
- Varoitus 62
- Eu vaatimustenmukaisuus vakuutus 63
- Hävittäminen 63
- Pistosaha sarjanumero 63
- Bestemmelsesmæssig brug 64
- Maskinelementer 64
- Original brugsanvisning 64
- Stiksave ps 400 ebq psb 400 ebq 64
- Symboler 64
- Tekniske data 64
- Forsigtig 65
- Sikkerhedsanvisninger 65
- Stiksave ps 400 ebq psb 400 ebq 65
- Advarsel 66
- Forsigtig 66
- Ibrugtagning 66
- Indstillinger 66
- Advarsel 67
- Anbefalet indstilling af pendulslag 67
- Advarsel 68
- Anbefalet slagtal indstillingshjulets position 68
- Arbejde med maskinen 68
- Forsigtig 68
- Tilbehør 68
- Vedligeholdelse og pleje 68
- Advarsel 69
- Anvendelse 69
- Bortskaffelse 69
- Garanti 69
- Vinkelbor dets position 69
- Eu overensstemmelseser klæring 70
- Stiksav serienr 70
- Apparatets deler 71
- Originalbruksanvisning 71
- Riktig bruk 71
- Stikksager ps 400 ebq psb 400 ebq 71
- Symboler 71
- Tekniske data 71
- Forsiktig 72
- Sikkerhetsregler 72
- Stikksager ps 400 ebq psb 400 ebq 72
- Advarsel 73
- Forsiktig 73
- Igangsetting 73
- Innstillinger 73
- Advarsel 74
- Anbefalt innstilling av pendelslag 74
- Advarsel 75
- Arbeid med maskinen 75
- Forsiktig 75
- Tilbehør 75
- Vedlikehold og pleie 75
- Advarsel 76
- Avhending 76
- Bruksområde 76
- Garanti 76
- Vinkelbor dets stilling 76
- Eu samsvarserklæring 77
- Stikksag serienr 77
- Componentes da ferramenta 78
- Dados técnicos 78
- Manual de instruções original 78
- Serras tico tico ps 400 ebq psb 400 ebq 78
- Símbolos 78
- Utilização conforme as dispo sições 78
- 88 db a 79
- 99 db a 79
- Alumínio 20 mm 79
- Aço 10 mm 79
- Classe de protecção ii 79
- Incerteza k 3 db 79
- Indicações de segurança 79
- Nível de potência acústica 79
- Nível de pressão acústica 79
- Peso 1 9 kg 79
- Serras tico tico ps 400 ebq psb 400 ebq 79
- Usar óculos de protecção 79
- 10 0 m 80
- 11 0 m 80
- 12 0 m 80
- A tensão da rede e a frequência da fonte de corrente devem estar de acordo com os dados da placa de identificação 80
- Ajustes 80
- Atenção 80
- Cabeça da caixa de engrenagens 80
- Colocação em funcionamento 80
- Cuidado 80
- K 2 0 m 80
- Na américa do norte só podem ser utili zadas ferramentas festool com uma indi cação de tensão de 120 v 60 hz 80
- Psb 400 eb 80
- Use luvas de protecção 80
- Use uma protecção auditiva 80
- Atenção 81
- Os pós podem ser prejudiciais à saúde por isso nunca trabalhe sem aspiração 81
- Perigo para a saúde devido a pós 81
- Ajuste recomendado do curso de oscilação 82
- Alumínio metais não ferrosos 0 a 2 82
- Atenção 82
- Aço 0 a 1 82
- Aço 2 4 82
- Cerâmica 0 82
- Cerâmica alumínio metais não fer rosos 3 5 82
- Cuidado 82
- Madeiras duras e moles placa de aglomerado e de fibras de madeira 1 a 3 82
- Material plástico 3 a 82
- Não trabalhar sobre a cabeça 82
- Número de cursos recomendado posição da roda de ajuste 82
- Placas de carpinteiro contraplaca dos materiais sintéticos 1 a 2 82
- Placas de fibra de madeira 4 a 82
- Providencie uma boa iluminação do local de trabalho 82
- Psb 400 eb 82
- Trabalhos com a ferramenta 82
- Acessórios 83
- Aplicação 83
- Atenção 83
- Imagem 7a ângulo ângulo interior 83
- Imagem 7b ângulo 83
- Imagem 7c ângulo exterior tubos 83
- Manutenção e conservação 83
- Posição da ban cada angular 83
- Ano da marca ce 2010 84
- Declaração de conformidade ce 84
- Garantia 84
- Ps 400 ebq 496056 496064 84
- Psb 400 ebq 496057 496065 84
- Remoção 84
- Serra tico tico n º de série 84
- Ps 400 ebq psb 400 ebq 86
- Ps 400 ebq psb 400 ebq 87
- Festool 120 60 88
- K en 60745 88
- Ps 400 ebq psb 400 ebq 88
- Wt ps 400 adt ps 400 festool 90
- 2100 2100 91
- Ce 2010 93
- Ps 400 ebq 496056 496064 93
- Psb 400 ebq 496057 496065 93
- Jednotlivé sou ásti 94
- Natá ecí p ípojka plug it jen ps 400 ebq 94
- Originální návod k použití 94
- P ímo aré pily ps 400 ebq psb 400 ebq 94
- Symboly 94
- Technické údaje 94
- Ú el použití 94
- Bezpe nostní pokyny 95
- P ímo aré pily ps 400 ebq psb 400 ebq 95
- Nastavení 96
- Uvedení do provozu 96
- Varování 96
- Doporu ené nastavení kyvného zdvihu 97
- Varování 97
- Doporu ený po et zdvih poloha ovládacího kole ka 98
- P íslušenství 98
- Práce s ná adím 98
- Varování 98
- Údržba a ošet ování 98
- Poloha úhlového stolu 99
- Použití 99
- Varování 99
- Es prohlášení o shod 100
- Likvidace 100
- P ímo ará pila sériové 100
- Záruka 100
- Dane techniczne 101
- Elementy urz dzenia 101
- Oryginalna instrukcja eksploatacji 101
- Symbole 101
- U ycie zgodne z przeznaczeniem 101
- Wyrzynarka ps 400 ebq psb 400 ebq 101
- Wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa 102
- Wyrzynarka ps 400 ebq psb 400 ebq 102
- Ostro nie 103
- Ostrze enie 103
- Rozruch 103
- Ustawienia 103
- Ostro nie 104
- Ostro nie 105
- Ostrze enie 105
- Praca za pomoc urz dzenia 105
- Zalecana liczba suwów pozycja pokr t a nastawczego 105
- Zalecane ustawienia suwu wahad owego 105
- Konserwacja i utrzymanie w czysto ci 106
- Ostrze enie 106
- Wyposa enie 106
- Gwarancja 107
- Ostrze enie 107
- Pozycja sto u k towego 107
- Usuwanie 107
- Zastosowanie 107
- O wiadczenie o zgodno ci z normami ue 108
- Wyrzynarka nr seryjny 108
Похожие устройства
- LG MB-4042G Инструкция по эксплуатации
- Force PQ-607G Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific RMR500 Инструкция по эксплуатации
- Bork IR500 Инструкция по эксплуатации
- Prology MCH-380U Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 221 Инструкция по эксплуатации
- Festool CARVEX PS 400 EBQ-Plus 561341 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-4022GB Инструкция по эксплуатации
- Force PQ-613G Инструкция по эксплуатации
- Prology CMD-220 Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific RMR329P Инструкция по эксплуатации
- Bork W531 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 250ci Инструкция по эксплуатации
- Sparky FSPE 85 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-4022G Инструкция по эксплуатации
- Force PQ-807G Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-2240T Инструкция по эксплуатации
- Bork K 700 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 300ci Инструкция по эксплуатации
- Festool CARVEX PSB 400 EBQ-Plus 561467 Инструкция по эксплуатации