Apple iPhone4 3G 8Gb White — учим ввод китайских символов: методы Убихуа и Чжуинь для начинающих [47/291]

Превью страниц Страница 47 / 291

Глава 3 Основные сведения 47

Ввод упрощенным китайским письмом

(Убихуа)

Используйте клавиатуру для построения

китайских символов на основе до пяти

компонентов, расположенных в правильном

порядке: слева направо, сверху вниз, снаружи

внутрь и изнутри до завершающего штриха

(например, китайский символ 圈 должен

начинаться с вертикального штриха «丨»).

По мере ввода отображаются предлагаемые

китайские символы (наиболее часто

используемые символы появляются первыми).

Коснитесь символа, чтобы выбрать его.

Если Вы не уверены в правильности символа,

введите звездочку (*). Для просмотра

дополнительных вариантов введите еще один

штрих или прокрутите список символов.

Нажмите клавишу 匹配 для показа только

символов, которые точно соответствуют уже

введенным символам. Например, если Вы ввели

一一 и нажали 匹配 , в качестве точного

соответствия появляется менее широко

используемый символ 二 .

Ввод на традиционном китайском методом

Чжуинь

Используйте клавиатуру для ввода букв

Чжуинь. По мере ввода отображаются

предлагаемые китайские символы. Нажмите

символ для его выбора или продолжайте ввод

методом Чжуинь для отображения других

вариантов символов. После ввода начальной

буквы клавиатура изменяется, отображая

дополнительные буквы.

Если Вы продолжаете ввод методом Чжуинь

без пробелов, появятся предлагаемые

варианты предложений.