Lexmark C510 Инструкция по эксплуатации онлайн [80/266] 57326

Содержание

• 2003 корпорация lexmark international с сохранением всех прав 2
• Внимание 2
• Дата выпуска декабрь 2003 г 2
• Декларация о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи сша на электромагнитное излучение 2
• Изложенные ниже условия не действуют в странах где эти условия вступают в противоречие с местным законодательством 2
• Информация по технике безопасности 2
• Обозначения 2
• Права правительства сша 2
• Предостережение 2
• Предупреждение 2
• Содержание 3
• Микропрограммного обеспечения и дополнительных плат 4 4
• Шаг 10 проверка настройки принтера 48 4
• Шаг 11 настройка tcp ip 51 4
• Шаг 6 установка модулей памяти плат 4
• Шаг 7 загрузка бумаги 0 4
• Шаг 8 подсоединение кабелей 34 4
• Шаг 9 установка драйверов для локальной печати 38 4
• Шаг 12 установка драйверов для сетевой печати 53 5
• Шаг 13 использование компакт диска публикации 61 5
• Введение 7
• О принтере 7
• Другие источники информации 8
• Компакт диск публикации 8
• Справочные руководства и инструкции 8
• Компакт диск с драйверами 9
• Краткое руководство 9
• Web узел компании lexmark 10
• Подготовка к установке 11
• Шаг1 распаковка принтера 11
• Принадлежностей 13
• Установка картриджей с тонером 13
• Шаг 2 установка 13
• Установка картриджа фотопроявления 16
• Дополнительного устройства подачи 18
• Шаг 3 установка 18
• Установка принтера 20
• Шаг 4 подготовка принтера 20
• Прикрепление устройства подачи к принтеру 21
• Прикрепление накладки панели управления 23
• Настройка полей лотка 2 24
• Подсоединение дополнительного устройства двусторонней печати 25
• Устройства двусторонней печати 25
• Шаг 5 установка дополнительного 25
• Настройка полей устройства двусторонней печати 29
• Плат микропрограммного обеспечения и дополнительных плат 30
• Шаг 6 установка модулей памяти 30
• Извлечение системной платы 31
• Установка памяти принтера 32
• Установка дополнительной флэш памяти или дополнительной платы с микропрограммным обеспечением 33
• Установите на место системную плату 35
• Шаг 7 загрузка бумаги 36
• Загрузка лотков 37
• Подсоединение кабеля для локальной установки принтера 40
• Шаг 8 подсоединение кабелей 40
• Параллельный 41
• Последовательный 41
• Ethernet 42
• Дополнительные беспроводные адаптеры 802 1b 42
• Подсоединение сетевого кабеля 42
• Включение принтера 43
• Для локальной печати 44
• Шаг 9 установка драйверов 44
• Windows 45
• Перед началом установки 45
• Использование windows 2000 с кабелем usb или с кабелем параллельного интерфейса 46
• Использование windows хр или windows server 2003 c кабелем usb или кабелем параллельного интерфейса 46
• Использование windows me с кабелем usb или с кабелем параллельного интерфейса 47
• Использование windows 98 с кабелем usb или с кабелем параллельного интерфейса 48
• Использование windows 95 с кабелем параллельного интерфейса 49
• Использование windows nt с кабелем параллельного интерфейса 49
• Macintosh 50
• Для создания значка принтера на рабочем столе macintosh 8 9 х 50
• Создание очереди в центре печати print center macintosh os x 51
• Unix linux 53
• Принтера 54
• Распечатка страницы установок меню 54
• Шаг 10 проверка настройки 54
• Печать страницы сетевых параметров 55
• Распечатка брошюры краткое руководство 56
• Назначение принтеру ip адреса 57
• Шаг 11 настройка tcp ip 57
• Настройка для печати в пуле 58
• Проверка настроек ip 58
• Windows 59
• Для сетевой печати 59
• Шаг 12 установка драйверов 59
• Непосредственная печать в windows 951 98 me windows nt 4 windows 2000 windows xp и windows server 2003 60
• Совместная печать с сервера в windows nt 4 windows 2000 windows xp и windows server 2003 61
• Шаг 1 установите специальный драйвер принтера 61
• Шаг 2 разрешите совместный доступ к принтеру по сети 62
• Шаг 3 установите драйвер принтера полностью или выборочно на сетевые клиенты 62
• Mac os 8 9 х 64
• Macintosh 64
• Шаг 1 установите специальный файл ppd 64
• Шаг 2 создайте значок принтера на рабочем столе 64
• Mac os x версии 10 или более новой 65
• Шаг 1 установите специальный файл ppd 65
• Шаг 2 создайте очередь печати в центре печати print center 65
• Netware 66
• Unix linux 66
• Компакт диска публикации 67
• Просмотр содержания компакт диска 67
• Шаг 13 использование 67
• Поздравляем 68
• Распространение информации 68
• Хранение брошюры краткое руководство 68
• 2003 lexmark international inc wszelkie prawa zastrzezone 70
• Informacje dotyczgce bezpieczenstwa 70
• Informacje dotyczgce emisji promieniowania i zgodnosci z przepisami fcc 70
• Ninlejszy paragraf nie ma zastosowanla w krajach w których takie warunki sg niezgodne z lokalnym prawem 70
• Ostroznie 70
• Oznaczenia 70
• Przestroga 70
• United states government rights 70
• Wydanie grudzieñ 2003 70
• Etap 1 rozpakuj drukarkç 71
• Etap 2 zainstaluj materiaty eksploatacyjne drukarki 71
• Etap 3 ustaw opcjonalnq szufladç 12 71
• Etap 4 przygotuj drukarkç do pracy 3 71
• Etap 5 zainstaluj opcjonalny modut dupleksu 8 71
• Spis tresci 71
• Wprowadzenie 71
• Etap 10 sprawdz poprawnosc konfiguracji drukarki 6 72
• Etap 11 skonfiguruj drukark dla protokotu tcp ip 9 72
• Etap 6 zainstaluj karty pami ci karty opcji i karty 72
• Etap 7 zataduj papier 29 72
• Etap 8 podtqcz kable 3 72
• Etap 9 instalacja sterowników do drukowania za 72
• Posrednictwem pot czenia lokalnego 37 72
• Z oprogramowaniem drukarki 23 72
• Etap 12 instalacja sterowników do drukowania za 73
• Etap 13 korzystanie z dysku zatytutowanego dysk cd 73
• Posrednictwem sieci 2 73
• Rom podrçcznik uzytkownika publikacje 61 73
• Informa eje na temat drukarki 75
• Wprowadzenie 75
• Dysk cd rom podrçcznik uzytkownika publikacje 76
• Inne zródla informacji 76
• Strony z informacjami 76
• Drivers cd dysk cd rom ze sterownikami 77
• Karta skrócony opis 77
• Zdecydowanie zaleca sip wydrukowanie tematu usuwanie zacipc przechowywanie kopii w poblizu drukarki 77
• Witryna sied web firmy lexmark 78
• Dia drukarki nalezy wybrac miejsce zapewniaj ce dobr wentylacjç oraz mozliwosc otwierania zasobników pokryw i drzwiczek nalezy wybrac mocn plask powierzchniç z dala od miejsc narazonych na przeci gi oraz wahania temperatury 79
• Etap 1 rozpakuj drukarkç 79
• Przygotowanie do instalacji 79
• Rozpakuj drukark 79
• Eksploatacyjne drukarki 81
• Etap 2 zainstaluj materiaty 81
• Instalowanie kaset z tonerem 81
• Instalowanie kasety wywolywacza foto 84
• Etap 3 ustaw opcjonalna szufladq 86
• Etap 4 przygotuj drukark do 87
• Ustawianie drukarki 87
• Mocowanie szuflady do drukarki 88
• Zaktadanie nakladki na panel operatora 90
• Dostosowywanie marginesów zasobnika 2 91
• Dolqczanie opcjonalnego modulu dupleksu 92
• Etap 5 zainstaluj opcjonalny 92
• Modut dupleksu 92
• Regulacja marginesów dupleksu 96
• Etap 6 zainstaluj karty pami ci 97
• Karty opcji i karty z oprogramowaniem drukarki 97
• Wyjmowanie plyty systemowej 98
• Instalowanie pamiçci drukarki 99
• Instalowanie opcjonalnej pamiçci flash lub karty z oprogramowaniem drukarki 100
• Ponowne instalowanie plyty systemowej 102
• Drukarka jest wyposazona w jeden standardowy zasobniko pojemnosci 250 arkuszy po za in stalo wan iu opcjonalnej szuflady na dodatkowe 530 arkuszy w drukarce mozna przechowywac l cznie 780 arkuszy 103
• Etap 7 zataduj papier 103
• Ponizsza tabela zawiera informacje na temat liczbyi typu nosników które mozna zaladowac do poszczególnych zasobników 103
• Uwaga po zaladowaniu nosnika innego niz zwykly papier formatu letter lub a4 nalezy zmienic ustawienia typ papieru i rozmiar papieru dla danego zasobnika aby uzyskac szczegolowe informacje na ten temat patrz dysk cd rom podr cznik uzytkownika publikacje 103
• Zafa duj papier 103
• Lad o wan ie zasobników 104
• Etap 8 podt cz kable 107
• Podlqczanie kabla polqczenia lokalnego 107
• Röwnolegty 108
• Szeregowy 108
• Ethernet 109
• Podlqczanie kabla sieciowego 109
• Pof czenie bezprzewodowe 802 1b 109
• Wlqczanie drukarki 110
• Do drukowania za posrednictwem pot czenia lokalnego 111
• Etap 9 instalacja sterowników 111
• Korzystanie z systemu windows xp lub windows server 2003 z kablem usb lub równolegtym 112
• Przed dokonaniem instalacji 112
• Windows 112
• Korzystanie z system и windows 2000 z kablem usb lub równolegtym 113
• Korzystanie z system и windows me z kablem usb lub równolegtym 113
• Korzystanie z system и windows 98 z kablem usb lub równolegtym 114
• Korzystanie z system и windows nt z kablem równoleglym 115
• Korzystanie z system и 116
• Macintosh 116
• Windows 95 116
• Z kablem równoleglym 116
• Tworzenie ikony drukarki na pulpicie system macintosh 8 9 x 117
• Tworzenie kolejki w folderze print center system macintosh os x 118
• Unix linux 119
• Drukowanie strony z ustawieniami menu 120
• Etap 10 sprawdz poprawnosc 120
• Konfiguracji drukarki 120
• Drukowanie strony z konfiguracjq sieci 121
• Drukowanie 122
• Informacji zawartych na 122
• Kartach skrócony opis 122
• Dla protokolu tcp ip 123
• Etap 11 skonfiguruj drukarkç 123
• Przydzielanie adresu ip drukarki 123
• Sprawdzanie poprawnosci ustawien ip 124
• Konfigurowanie drukowania na z danie 125
• Do drukowania za posrednictwem sieci 126
• Etap 12 instalacja sterowników 126
• Windows 126
• Instalacja sterowników do drukowania za posrednictwem sieci 127
• W celu korzystania z podstawowych hinkcji drukarki mozna zainstalowac systemowy sterownik drukarki i uzyc systemowego portu drukarki sieciowej np portu lpr lub standardowego portu tcp ip systemowy sterownik drukarki i portpozwalaj zachowacjednolity interfejs uzytkownika dia wszystkich drukarek w sieci jednak niesystemowy sterownik drukarki i portsieciowy zapewniaj rozszerzon lunkcjonalnosc na przyklad dodatkowe hinkcje powiadamiania о stanie drukarki aby skonfigurowac drukarkç sieciow nalezy wykonac czynnosci odpowiednie dia konfiguracji drukowania oraz dia systemu operacyjnego 127
• Drukowanie bezposrednie w systemie windows 95 98 me windows nt 4 windows 2000 windows xp i windows server 2003 128
• Czynnosc 1 instalacja niesystemowego sterownika drukarki 129
• Czynnosc 2 udostçpnianie drukarki w sieci 129
• Drukowanie wspófuzytkowane w systemie windows nt 4 windows 2000 windows xp i windows server 2003 129
• Czynnosc 3 instalacja sterownika drukarki lub jego czgsci na klientach sieciowych 130
• Macintosh 131
• Czynnosc 1 instalacja niesystemowego pliku ppd 132
• Czynnosc 2 tworzenie drukarki na pulpicie 132
• Mac os 8 9 x 132
• Czynnosc 1 instalacja niesystemowego pliku ppd 133
• Czynnosc 2 tworzenie kolejki wydruku w folderze print center 133
• Mac os x wersja 10 i nowsze 133
• Netware 134
• Unix linux 134
• Etap 13 korzystanie z dysku 135
• Przeglqdanie zawartosci dysku cd 135
• Zatytutowanego dysk cd rom podrçcznik uzytkownika publikacje 135
• Gratulacje 136
• Przechowywanie informacji zawartych na kartach skrócony opis 136
• Rozpowszechnianie informacji 136
• 2003 lexmark international inc tum haklan saklidir 138
• Agagidaki paragrafi bu tur hükümlerin yerel yasalarlaçeligtigi ülkeler için geçerli degildir 138
• Amerika birleçik devletleri hükümeti sinirli haklari 138
• Baski arali к 2003 138
• Dikkat 138
• Fcc emisyon bilgileri 138
• Güvenlik bilgileri 138
• Kurallar 138
• Zoiunludur 138
• Adim 2 yazici sarf malzemelerini takma 6 139
• Adim 3 istege bagli gekmeceyi yerle tirme 11 139
• Adim 4 yaziciyi hazirlama 2 139
• Adim 5 istege bagli duplex birimini kurma 17 139
• Adiml yaziciyi ambalajindan gikarma 139
• Giri 1 139
• Iqindekiler 139
• Adim 10 yazici ayarlanni kontrol etme 45 140
• Adim 11 tcp ip yapilandirmasi 48 140
• Adim 6 bellek bellenim veya segenek kartlan takma 2 140
• Adim 8 kablolan takma 2 140
• Adim 9 yerel yazdirma sùrùcùlerini yukleme 36 140
• Adim7 kagit yukleme 8 140
• Adim 12 ag üzerinden yazdirma sürücülerini yükleme 0 141
• Adim 13 yayinlar cd sini kullanma 8 141
• Yazici hakkinda 143
• Bilgi sayfalari 144
• Diger bilgi kaynaklan 144
• Yayinlar cd si 144
• Hizli ba vuru sa y fas i 145
• Lexmark web sitesi 145
• Sikiçma giderme kilavuzunu yazdirmanizi ve yazicinin yakininda bir yerde saklamanizi kuvvetle öneririz 145
• Sürücüler cd si 145
• Adim 1 yaziciyi ambalajindan 146
• Kurma için hazirlama 146
• Yazicimz için tepsiler ve kapaklar için yeterli boçluk bulunan ve iyi havalandinlan bir yer seçin dogrudan hava akim i ve açin sicakliklardan korunan saglam ve düz bir yüzey seçin 146
• Yaziciyi ambalajindan çikarma 146
• Çikarma 146
• Adim 2 yazici sarf 148
• Malzemelerini takma 148
• Toner kartu lanm takma 148
• Fotokonduktòr kartu unu takma 151
• Adim 3 istege bagli qekmeceyi 153
• Yerle tirme 153
• Adim 4 yaziciyi hazirlama 154
• Yaziciyi yerine yerle tirme 154
• Qekmeceyi yaziciya sabitleme 155
• Kullanici paneli kaplamasini yapi tirma 157
• Tepsi 2 nin marjlanm ayarlama 158
• Adim 5 istege bagli duplex 159
• Birimini kurma 159
• Istege bagli duplex birimini takma 159
• Duplex marjlarim ayarlama 163
• Adim 6 bellek bellenim veya 164
• Seçenek kartlari takma 164
• Sistem kartini gikarma 165
• Yazici bellegini takma 166
• Istege bagli bir ön bellek veya bellenim karti takma 167
• Sistem kartini geri takma 169
• Adim 7 kagit yükleme 170
• Agagidaki tabloda hertepsinin kabul ettigi yazdirma ortami miktari ve türü listelenmektedir 170
• Kagit yükleme 170
• Not düz kagit veya a4 kagidindan bagka herhangi bir ortam yüklüyorsaniz bu tepsi igin kagit türü ve kagit boyutu ayarlarim degigtirdiginizden emin olun ayrmtili bilgi igin yayinlar cd sine bagvurun 170
• Yazicimzin 250 yaprak kapasiteli bir standart tepsisi vardir ìstege bagli bir gekmece kurduysaniz bu gekmece 530 yaprak daha tutabilir böylece toplam kapasite 780 sayfaya gikar 170
• Tepsilere ortam yiikleme 171
• Adim 8 kablolari takma 174
• Bir yerel kablo takma 174
• Parale 175
• 1b kablosuz seçenekleri 176
• Bir ag kablosu takma 176
• Ethernet 176
• Yazicmizi agma 177
• Adim 9 yerel yazdirma 178
• Bir yerel yazici bilgisayarmiza bir usb veya paralel baglanti kablosu kullamlarak baglanmig bir yazicidir yazicimz bilgisayarimza degii de bir aga baghysa bu adimi atlayin ve bòlùme gidin adim 10 yazici ayarlanni kontrol etme sayfa 45 178
• Biryazici sùrùcusù bilgisayarmizm yazicimzla iletigim kurmasim saglayan bir yazilimdir yazilimlari yukleme yordami kullandigimz igletim sistemine bagli olarak degigir 178
• Not windows içletim sistemlerinde donanim sihirbazmi atlayabilir ve yazici sürücülerinizi yüklemek için sürücüler cd sini kullanabilirsiniz cd yi baçlatm ve yazici yazilimim yüklemek için yonergeleri izleyin 178
• Siirucù yukleme yònergelerini bulmak igin agagidaki tablodan igletim sisteminizi ve kablonuzu segin 178
• Sürücülerini yükleme 178
• Yerel yazdirma sürücülerini yükleme 178
• Usb veya parale kabloyla windows xp veya windows server 2003 kullanma 179
• Windows 179
• Yüklemeden önce 179
• Usb veya parale kabloyla windows 2000 kullanma 180
• Usb veya parale kabloyla windows me kullanma 180
• Usb veya parale kabloyla windows 98 kullanma 181
• Bir paralel kabloyla windows nt kullanma 182
• Bir masaüstü yazici simgesi oluçturma macintosh 8 9 x 183
• Bir parale kabloyla windows 95 kullanma 183
• Macintosh 183
• Baski merkezinde bir kuyruk oluçturma macintosh os x 185
• Unix linux 186
• Adim 10 yazici ayarlanni kontrol 187
• Bir menii ayarlari sayfasi yazdirma 187
• Bir ag ayarlan sayfasi yazdirma 188
• Hizli ba vuru bilgilerini yazdirma 189
• Adim 11 tcp ip yapilandirmasi 190
• Biryazici ip adresi ata ma 190
• Ip ayarlarim kontrol etme 191
• Qekmeli yazdirma yapilandirmasi 191
• Adim 12 ag üzerinden yazdirma 192
• Sürücülerini yükleme 192
• Windows 192
• Windows 95 98 me windows nt 4 windows 2000 windows xp ve windows server 2003 kullanarak dogrudan yazdirma 193
• Adim 1 biryazici sùrùcùsu yukleme 194
• Windows nt 4 windows 2000 windows xp ve windows server 2003 kullanan bir sunucudan payla tirilmi yazdirma 194
• Adim 2 yaziciyi ag iizerinde payla tirma 195
• Adim 3 ag istemcilerine yazici surucusunu veya bir alt kiimesini kurma 195
• Adim 1 bir özel ppd dosyasi yiikleme 197
• Adim 2 bir masaüstü yazicisi olu turma 197
• Mac os 8 9 x 197
• Macintosh 197
• Adim 1 bir özel ppd dosyasi yükleme 198
• Adim 2 baski merkezinde bir baski kuyrugu olu turma 198
• Mac os x10 ve daha yeni sürümleri 198
• Netware 199
• Unix linux 199
• Adim 13 yayinlar cd sini 200
• Cd igerigini górüntüleme 200
• Kullanma 200
• Bilgileri dagitma 201
• Hizli ba vuru bilgilerini saklama 201
• Tebrikler 201
• Fcc у эа птоу кшпа утп 204
• Lexmark international inc лпап7 204
• Ni n пт7рх проси лд у лппп7 лудп лги птол лроэл 204
• Zni inn pin оу то пэра n7iy 204
• Лашу л1чэтп 7э 2003 204
• Лмплл 204
• Пап т mnnn 204
• Ilici uìì 205
• Lexmark c510 209
• Lexmark c510dtn 209
• Lexmark с51 on 209
• Nodinn diun 209
• User s reference 209
• Vizilo 209
• Х12п 209
• D ddu утю лпфю 210
• Select 210
• Ti min nnv i лш оп 210
• Www lexmark com publications 210
• Лоэшп 210
• О эюою ио рл 210
• Т17юп tin o dini о упп un 210
• Утю d7 210
• Nul un i coll о fm ешхач 211
• Ud ail acu i uudci a 211
• Imo pdoon 212
• Noum ini nm ini чооп 212
• Np ni xdinn лп п л tia о о d ninn 212
• Q j una d tw tun dito рп1п 212
• Ì1iind dip d 1п1 nodtod ли 212
• Лрзи р лпю19оо 212
• Пгчнпю nodinn тут 212
• Птпкпю лоэлоп лкх1п 1 у7ш 212
• Топ шю лп л 212
• Трлп7 лпэп 212
• M 7nn imo 213
• Www lexmark com 213
• Пгчнпю nodinn тут 213
• Тпю 1 пю1 d jodo 213
• Ulídclí nuli ulgou 214
• Uudcu uuqciiii uai 214
• Адг г u u k u nldli ulgou 214
• Поо1п win dji7dn 215
• Ииж 216
• Ине лд клъ слеш э ль клъ 216
• Слеш 8 диигки ии 216
• Uiídui 217
• Ulídclí nuli ulgou 217
• Urtati и и aie и 217
• Uxtu uatm uxigxiiu 219
• Г икс uatm 219
• Nmpm лоэ1юп л п 220
• Nodim тэп 220
• Лоэшп л1эп 4 у7ш 220
• Ucea ualgqu 221
• Udid иакт 221
• Ulgqií 221
• Uccu ualgou 222
• Ucea ualgou 223
• Uicil 41u1u 41u 223
• Dodim njjn 224
• Lw iiid 224
• Non setup menu nnudnp 224
• Uw tray 2 224
• Ziu left margin pnudnp 224
• Fi ji din o dil лтп л7лп 225
• Л п1 хэ1к ор7эп лтп ип п 225
• О 7 7эп лтп лзрлп 5 у7ш 225
• Lig o xigkilc ilí 226
• Ulídclí 226
• Lig o xigkilc ilí 227
• Ulídclí 227
• Dp onn dtr 7iw iiid 229
• N ji ydin opton fir 229
• Select 229
• Iicllt cloiq 230
• Mz c 9 ulidcii l 230
• Nigkilcz ua dimuu nl cl 230
• Nigxilü i ü 230
• Ulidcu lc1c1 hclli clciiq lliriu 230
• Q nz joli 231
• Uqlu 41u uuioua 231
• Uudcu lcici liclil cloio dl 7iuu xi 231
• L utlcu lcici licl г clcliq llrtu 232
• Mig ilc na 232
• Ulídtlí clqio liclll 232
• Mig ilc na 233
• Q dimuu 233
• Q qseu xi 233
• Uirdcu 233
• Ulídclí lc1c1 hclll clciiq limj 233
• Mig ilc na 234
• Uu cu lcici licl г clciiq llíàu 234
• Hclll clciiq llíriu 235
• Ulcil uulm m4 41u u 235
• N7itp von 7lpn 236
• T l nirn 7 236
• Aij arra в6э 237
• Guu nlí c1qi1 uarra 237
• L uikn 237
• Luu artica 237
• Raicu auacr id carra 237
• Ujcu cul 237
• Uklí ukítii ucnl 237
• Uoacllqi luarraio iwigkiicz iicr 237
• Urtlu qltz i 237
• Uuilniu ucniu дшси uarra 237
• Гад оез 237
• U2c u ciil 238
• Шеи eu с 239
• Dipn 7ээ э1э п 240
• Usb 112 n 240
• Нэ 11 ziti 8 у7ш 240
• D d h2ti 241
• Ho h2 n 241
• 1b лют 242
• Ethernet 242
• Ni nudn 242
• Лил пэ ип п 242
• Jiddidh jip jtn 243
• Tpov pay 243
• Iv yil 244
• Ninnai dipai anni лита лопап 244
• Л п1рп nodinv 244
• Лт а nodini а лп пю лзрлп 244
• Нам modian nnm aia x io limi 244
• Рлп тю лзрлп 9 у7ш 244
• Continue anyway ym l 245
• D drivers win_2000 245
• Dddian пш 1 пп 245
• Ddnm nth л пю 245
• Jnn 7 7din ц7лпп 7пю 7 ll ul пуп лил1п iv d 245
• Server 2003 245
• Windows 245
• Windows in windows xp usb 723 245
• Windows server2003 1 xp 245
• Www lexmark com 245
• Зрю in 245
• Л ю1рю nodi 245
• Оорлп пю лзрлп 245
• Пзрлпп nsi 245
• Пю windows n dnn ллу 245
• Automatic search for the best driver 246
• Ay windows me 246
• D drivers win_2000 246
• Dy windows 2000 учрю in us 246
• Finish 246
• Recommended 246
• Search for a suitable driver 246
• Specify a location 246
• Л лп 246
• Л ю17ю nodi 246
• Тою л л 246
• Учрю in usb 246
• Цулпп упюч пупп wdin dx 246
• D drivers win_9x english 247
• D j7nn 7no nji7hi l 247
• Finish 247
• J hodi 247
• Nin next y 247
• Nin next yn 71 dnio vpn pil cd rom drive mi 3 247
• Op windows 98 ъчрю in usb 247
• Recommended 247
• Search for the best driver for your device 247
• Search for the best driver recommended 247
• Specify a location 247
• Yes recommended 247
• 01 70 nodi 248
• 7 2i7d 248
• D drivers win_9x english 248
• D ji7nn 7nw hjpnn 248
• Dp windows 95 248
• Dp windows nt 248
• N onn rmym cxno ipnn zmn 248
• N onn rmym d xno h7nn 7mo xxoi x 7 ox 248
• Accept 249
• Apple laserwriter 249
• Applications 249
• Auto setup 249
• Change 249
• Continue 249
• Create 249
• Desktop printer utility 249
• Doppp pjo рзррп 249
• Install 249
• Macintosh 249
• Macintosh 8 9 249
• Macintosh 8 9 x 249
• Macintosh 9 249
• Nosing ino лт 249
• P dipd nodi 249
• Printer usb 249
• Usb podio ptpd 249
• Usb printer selection ww ny dio 249
• Utilities 249
• Www lexmark com 249
• П712рп i nv iui 249
• Applications 250
• Click the lock to make changes 250
• Continue 250
• D di 7d riodiriï d jpdfi ïmo л7лп 250
• Install 250
• Mac os x 250
• Macintosh os x 250
• Nodinì ил лт print cen ter 2 nodinn tdin 250
• Ny dio пух usb лн л 111ппп лоо7оп dh 250
• Print center 250
• Unix linux 250
• Utilities 250
• Www lexmark com 250
• Люйюп 250
• Пю и 1п ny din usb тлтюп nodim он 250
• D jpnri ïnjn п пп 251
• Www lexmark com 251
• И юпи ю imon 251
• П ю17ю nodi 251
• Nodim птл 252
• Лоэшп лптт лш м ю у7ш 252
• Лп7ап qi лоэ7л 252
• Пэл 252
• Dod7пп лп72п nin n 253
• Hodio пзрпп net2 setup 253
• Hodio пзрпп netl setup 253
• Innn 7 not connected nin 253
• Jmnn лоэ л 253
• Print net setup 253
• Print nnudnn hn hnihu 253
• Select 253
• Лп7ап qi лоэ7л 253
• Лшп 253
• Тплп 253
• Dhcp л ш ю ш лилу l7u липп dn 255
• Dhcp ш ю ш пшип лг 255
• Il zip пизл л man и 1 у7ш 255
• Ip лило лкзрп 255
• Tcp ip 255
• Лили он 255
• Лоэ7п7 255
• Лтл 255
• D jimn 256
• Ip лп7лп nid n 256
• Noy пиал лптт 256
• Ping xxx xxx xxx xxx 256
• Select 256
• Tcp ip iin 256
• Птт лэ ит 256
• Dodwì d d эп dq nn mn 257
• Nodini d nn mo тпрпп 257
• Windows 257
• Www lexmark com 257
• Лшпд л о diri 7 257
• Рлп тю лзрлп 12 у7ш 257
• 1 улп юл л7зр7 d dod on agree 7y yn7 4 258
• Add port 258
• Create new port 258
• Lexmarktcp ip network port 258
• Nodini d nn mr п 7лг 258
• Printer 258
• Quick install 258
• Windows 2000 258
• Windows 95 98 258
• Windows me 258
• Windows nt 4 258
• Windows server 2003 1 258
• Windows xp 258
• Л1ухюх2 пт 258
• Тэ1л1 лоэто лзрлп install printer and software 7y yn7 2 258
• Mujn n din hj nodin 259
• Windows 2000 259
• Windows nt 4 712 202 259
• Windows server 2003 1 259
• Windows xp 259
• D nn fijd л лг 260
• Install 260
• Network neighborhood 260
• Лила mp n ownna 260
• Лоэт 260
• Лэтуоп лл 260
• Ол1п1 ужи ло шп и ю ш 260
• Рла плэ л3 7лп з 1 10 260
• Add printer 261
• D nn mo лз лп 261
• Finish 261
• Macintosh 261
• Network print server 261
• Printers 261
• Settings 261
• Л лму ло уз uid u 261
• Change setup 262
• Classic 262
• Create 262
• Laserwriters 262
• Lexmark installer 262
• Mac os 8 9 x 262
• Mw 2 a7iy 262
• Ninyn inviwa nodi 262
• Nodini d nn mo лз лп 262
• Printing 262
• Л ш м dnnin ppd y lp лзрлп 1 aviy 262
• Noni mac os x 263
• Unix linux 263
• Л ш м dnnin ppd y lp лз 7лп 1 263
• Поэтла тэю print center а поэтов ил mw 2 о уи 263
• Netware 264
• Nodini d nn mo тпрпп 264
• View documentation 264
• Frìiaifrì 265
• Uaaacia 265
• Uaaacio 265
• Ulíd ioil urutu urici 265
• Uuudcw 265
• Тдс si miaim rud ian 265
• Тппп imnn ionn 266
• Утпп л эл 266

Похожие устройства

• Indesit B 20 D FNF Инструкция по эксплуатации
• Braun 3320 S-4 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark C520 Инструкция по эксплуатации
• Indesit B 20 D FNF X Инструкция по эксплуатации
• Lexmark C520n Инструкция по эксплуатации
• Braun 3 340 W&D S-4 Инструкция по эксплуатации
• Indesit B 20 D FNF S Инструкция по эксплуатации
• Lexmark C522 Инструкция по эксплуатации
• Braun 3350 CC-4 Инструкция по эксплуатации
• Indesit B 20 D FNF .R6 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark C522n Инструкция по эксплуатации
• Braun 3380 WD S-4 Инструкция по эксплуатации
• Indesit B 20 D FNF X.R6 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark C524 Инструкция по эксплуатации
• Philips PT920/18 Инструкция по эксплуатации
• Indesit B 20 D FNF S.R6 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark C530 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES-LV81-K820 Инструкция по эксплуатации
• Indesit DG 5145 W Инструкция по эксплуатации
• Samsung BF3ON3T011 Инструкция по эксплуатации

PRZESTROGA Drukarka wazy 30 4 kg dlatego do jej bezpiecznego podniesienia potrzebne co najmniej dwie osoby Wyjmij wszystkie elementy zopakowania Sprawdz czy w opakowaniu znajduX siç nastçpuj ce elementy Drukarka zjednym zasobnikiem na 250 arkuszy Przewód zasilaj cy Ka se ta wywolywacza foto Kasety drukuj ce cztery dostarczone wewn trz drukarki zapakowane Podrçcznik instalacji z dyskiem zatytulowanym Dysk CD ROM Podrçcznik uzytkownika publikacje oraz z kart Skrócony opis Drivers CD dysk CD ROM ze sterownikami Nakladka panelu operatora tylko wjçzyku innym niz angielski Pod rec ni к instalacji z dyskiem zatytulowanym Dysk CD ROM Podrçcznik uiytkownika publikacje oraz z kart Skrócony opis Ka seta wywolywacza foto W razie stwierdzenia braku lub uszkodzenia któregokolwiek elementu nalezy skorzystac z witryny sieci Web firmy Lexmark pod adresem www lexmark com aby uzyskacnumer telefonu do biura obslugi klientów firmy Lexmark dia danego kraju Z drukarki nalezy usun c tasmç i elementy opakowania Karton i inne elementy opakowania nalezy zachowac na wypadek koniecznosci ponownego zap a ko wan ia drukarki Uwaga Aby unikn c nadmiernego naswietienia kasety wywolywacza foto nalezy pozostawic j w opakowaniu dopóki drukarka nie bçdzie gotowa do jej zainstalowania Rozpakuj drukark 6