![Telwin T-CHARGE 12 EVO Инструкция по эксплуатации онлайн [3/7] 504865](/img/pdf.png)
Telwin T-CHARGE 12 EVO Инструкция по эксплуатации онлайн [3/7] 504865
![Telwin T-CHARGE 12 EVO Инструкция по эксплуатации онлайн [3/7] 504865](/views2/1396686/page3/bg3.png)
- 9 -
ENDE DES LADEVORGANGES
- Durch das Aueuchten der grünen Led “100%” (Abb. A-3) signalisiert
das Ladegerät, dass der Ladevorgang beendet ist.
- Die Speisung des Batterieladegerätes durch Abziehen des
Versorgungskabels aus der Netzdose unterbrechen.
- Lösen Sie die schwarze Ladeklemme vom Fahrzeuggestell oder dem
Minuspol der Batterie
(Zeichen -).
- Lösen Sie die rote Ladeklemme vom Pluspol der Batterie (Zeichen +).
- Stellen Sie das Ladegerät an einem trockenen Ort ab.
- Verschließen Sie die Batteriezellen wieder mit den entsprechenden
Stopfen (falls vorhanden).
ERHALTUNGSLADEN (nur im Modus TRONIC oder PULSE TRONIC
aktiv)
- Das Batterieladegerät am Versorgungsnetz lassen.
- Den Ladevorgang nicht unterbrechen.
- Die Ladezangen auch nach erfolgter Auadung mit der Batterie
verbunden lassen.
Das Batterieladegerät unterbricht und startet die Ladephase automatisch
selbst, wobei die Batteriespannung innerhalb den für das Produkt
vorgegebenen Spannungsbereich bleibt.
6. SCHUTZEINRICHTUNGEN DES BATTERIELADEGERÄTES
Das Batterieladegerät schützt sich in den folgenden Fällen selbst:
- Überladung (zuviel Strom wird auf die Batterie übertragen).
- Kurzschluss (Ladeklemmen haben Kontakt untereinander).
- Falschpolung der Batterieklemmen.
- Das Gerät ist intern elektronisch gegen Überlast, Kurzschluss und
vertauschte Polarität gesichert.
7. NÜTZLICHE HINWEISE
- Saubern Sie die Plus- und Minusklemmen von möglichen
Oxidationsablagerungen, damit immer ein guter Kontakt mit den
Masseklemmen herrscht.
- Wenn die Batterie, mit der man das Ladegerät betreiben will, ständig
an ein Fahrzeug angeschlossen ist, beachten Sie auch die Betriebs- und
Wartungsanleitung des Fahrzeugs, besonders die Punkte “ELEKTRISCHE
ANLAGE” oder “WARTUNG”. Vor dem Laden entfernen Sie möglichst das
Pluskabel, das zur elektrischen Anlage des Fahrzeugs gehört.
(RU)
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО!
1. ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННОГО
ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
- Во время зарядки из аккумуляторной батареи выходит взрывчатый
газ, избегать образования пламени и искрения. НЕ КУРИТЬ.
- Установить аккумуляторную батарею во время зарядки в хорошо
проветриваемое место .
- Неопытный персонал должен пройти соответствующее
обучение перед использованием оборудования.
- Люди (включая детей), чьи физические, сенсорные,
умственные способности недостаточны для правильного
использования оборудования, должны находиться под
наблюдением ответственного за их безопасность человека во
время его использования.
- Необходимо вести наблюдение за детьми, чтобы убедиться,
что они не играют с оборудованием.
- Отсоединить от сети кабель питания перед тем, как соединять и
отсоединять зарядный кабель от аккумуляторной батареи.
- Не присоединять и не отсоединять зажимы от батареи при
работающем зарядном устройстве батареи.
- Никогда не использовать зарядное устройство батареи внутри
салона автомобиля или внутри капота.
- Заменять кабель питания только на оригинальный кабель.
- Не использовать зарядное устройство батареи для зарядки
аккумуляторных батарей не заряжаемого типа.
- Проверить, что имеющееся напряжение питания соответствует
указанному на табличке с характеристиками зарядного устройства
батареи.
- Для того, чтобы не повредить электронную систему автомобиля,
прочитать, хранить и тщательно выполнять инструкции,
предоставленные производителем транспортного средства, когда
зарядное устройство батареи используется как для зарядки, так
и для пуска; то же относится к инструкциям, предоставленным
производителем батареи.
- Это зарядное устройство батареи включает такие части, как
переключатели и реле, могущие спровоцировать дугу и искры;
поэтому, если вы используете устройство в гараже и подобном
помещении, поместить зарядное устройство аккумуляторной
батареи в место, подходящее для его хранения.
- Ремонт и техобслуживание внутренней части зарядного устройства
батареи должны выполняться только опытным персоналом.
- ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯТЬ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ ОБЫЧНОГО
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ,
ОПАСНОСТЬ!
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
- Это зарядное устройство позволяет заряжать свинцово-
кислотные аккумуляторы с жидким электролитом, используемые в
транспортных средствах с бензиновым или дизельным двигателем,
мотоциклах, лодках и т.д., а также оно подходит для зарядки
герметичных аккумуляторов.
- Возможна зарядка аккумуляторов со следующим выходным
напряжением: 6В / 3 элемента; 12В / 6 элементов.
- Эта модель зарядного устройства предназначена для питания от
однофазного источника 230В 50–60Гц, с постоянным электронно
регулируемым током и напряжением.
Зарядный ток и напряжение, подаваемые устройством, следуют
кривой зарядки IU.
- Стандартная комплектация:
- Устройство позволяет подключать к выходу различные типы
кабелей для зарядки аккумуляторов:
- кабели с ушком (рис. B-1);
- кабели с зажимом (рис. B-2).
3. ОПИСАНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Устройства управления, регулировки и сигнализации.
Выбор зарядного тока/зарядного напряжения:
С помощью кнопки, показанной на рис. A-1, можно установить
зарядку в режим 1 A - 6 В, 1 A (
)12 В, 4 A ( )12 В:
светодиоды, показанные на рис. A-2, включаются в зависимости от
выбранного зарядного тока.
Нажав кнопку, показанную на рис. A-1, и удерживая ее в течение
3 секунд, можно включить функции “AGM
” и “RECOVERY ”
(рис. A-4):
- Функция “AGM
” используется для зарядки аккумуляторов
типа “AGM”: свинцово-кислотные, герметичные аккумуляторы
с электролитом в абсорбенте, или для зарядки обычных
аккумуляторов в условиях температуры ниже 0°C “COLD”.
- Дополнительная функция “RECOVERY
” позволяет на
начальном этапе зарядки восстановить сульфатированные
аккумуляторы.
- Сигналы:
- Желтый светодиод (
) (рис. A-5): неправильная полярность.
Опасно!!! Поменяйте местами зарядные зажимы!
- Оранжевый светодиод “25%” (рис. A-3): осуществляется зарядка.
- Оранжевый светодиод “50%” (рис. A-3): осуществляется зарядка.
- Зеленый светодиод “75%” (рис. A-3): осуществляется зарядка.
- Зеленый светодиод “100%” (рис. A-3): зарядка завершена.
4. УСТАНОВКА
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
- Во время работы установите зарядное устройство в стабильное
положение.
- Не поднимайте зарядное устройство за кабель питания или
зарядный кабель.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЕТИ
- Зарядное устройство разрешается подключать только к системе
Содержание
- En danger of corrosive substances it pericolo sostanze corrosive fr substances corrosives dangereuses es peligro sustancias corrosivas de ätzende gefahrenstoffe ru опасность коррозивных веществ pt perigo substâncias corrosivas nl gevaar corrosieve stoffen el κινδυνοσ διαβρωτικων ουσιων ro pericol de substanţe corosive sv fara frätande ämnen cs nebezpečí plynoucí z korosivních látek hr sr opasnost od korozivnih tvari pl niebezpieczeństwo wydzielania substancji korozyjnych fi syövyttävien aineiden vaara da fare ætsende stoffer no fare korrosive substanser sl nevarnost jedke snovi sk nebezpečenstvo vyplývajúce z korozívnych látok hu maró hatású anyagok veszélye lt korozinių medžiagų pavojus et korrudeeruvate materiaalide oht lv korozijas vielu bīstamība bg опасност от корозивни вещества ar 1
- Manuale istruzione 1
- راــجفنلاا رــطخ 1
- رظحلاو مازلإلااو رطخلا زومر حيتافم 1
- لكآــتلل ةببــسملا داوــملا رــطخ 1
- ماــع رــطخ 1
- زــمر اذــه نــم صــلختلا مدــع مدختــسملا ىــع بــجي ةــينو ت كلإلااو ةــيئابرهكلا ةزــهج أ لل لــصفنملا عــيمجتلا لىإ ي ــش ي اــهب حرــ ملا تاــيافنلا عــيمجت زــكارم لىإ هــجوتلا هــيلع لــب ةــطلتخملا ةــبلصلا ةــيدلبلا تاــيافن هــنأكو زاــهجلا 2
- T charge 12 5
- Ar نامضلا ةنيكاملا ليغشت خيرات نم رهش 12 للاخ ي ف كلذو عينصتلا بويعو ةداملا ةدوج ءوس ببسب اهفلت ةلاح ي ف ا ناجم عطق لادبتساب دهعتت اهنأ امك تانيكاملا ةدوج ةعنص ملا ةك ش لا نمضت تانيكاملا ررقم وھ امك ءانثتساب كلذو ملتسملا باسح لىع مهعاج ت سا متيو لسر ملا باسح لىع نامضلا ي ف تناك نإو ت ح ةعج ت سملا تانيكاملا لس ت س ةداهشلا ي ف تبثملا ةداهش ي ت يب ورو ئ لاا داحتلاا ي ف ءاضع ئ لاا لودلا ي ف طقف اهعيب متي ي ت لاو ce 44 1999 يب ورو ئ لاا داحتلاا 1999 ماعل 44 مقر يب ورو ئ لاا هيجوتلل ا قفو ةيكلاهتسا علس ب تع ت ي ت لا را ف صر ئ لاا عيمج نع ةيلوئسم يأ لمحتت لا اهنأ امك لامھإلاا وأ ثبعلا وأ مادختسلاا ءوس نع ج تنت ي ت لا لكاشملا نامضلا لمشي لا ميلست ةركذم وأ لاصيإ اهعم ناك اذإ طقف نامضلا ة ش ابملا ي غو ة ش ابملا 7
- En certificate of guarantee it certificato di garanzia fr certificat de garantie es certificado de garantia de garantiekarte ru гарантийный сертификат pt certificado de garantia nl garantiebewijs el pistopoihtiko egguhshs 7
- En directives it direttive fr directives es directivas de richtlinien ru директивы pt directivas nl richtlijnen el προδιαγραφεσ ro directive sv direktiv cs směrnice hr sr direktive pl dyrektywy fi direktiivit da direktiver no direktiver sl direktive sk smernice hu irányelvek lt direktyvos et direktiivid lv direktīvas bg директиви ar 7
- Lvd 2014 35 eu amdt emc 2014 30 eu amdt rohs 2011 65 eu amdt 7
- Ro certificat de garanţie sv garantisedel cs záruční list hr sr garantni list pl certyfikat gwarancji fi takuutodistus da garantibevis no garantibevis sl certificat garancije 7
- Sk záručný list hu garancialevél lt garantinis pažymėjimas et garantiisertifikaat lv garantijas sertifikāts вg гаранционна карта ar 7
- ءا ش لا خيرات 7
- عم قفاوتم جتنملا 7
- عيقوتو متخ تاعيبملا ةك ش 7
- نامضلا ةداهش 7
- هيجوت 7
Похожие устройства
- Fubag GLLC 25000 Инструкция по эксплуатации
- Fubag IW 720 100192 Инструкция по эксплуатации
- Энергия АРС-1500 Инструкция по эксплуатации
- Энергия VOLTRON 2000 Инструкция по эксплуатации
- Fubag IR 180 (31402) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Станок Корвет-87 лобзиковый +Дрель ударная DV13SSNA Инструкция по эксплуатации
- Fubag 38444 Инструкция по эксплуатации
- Fubag IWC 600 Инструкция по эксплуатации
- Fubag 38445 Инструкция по эксплуатации
- Fubag IWC 1100 Инструкция по эксплуатации
- Fubag 38455 Инструкция по эксплуатации
- Fubag 38446 Инструкция по эксплуатации
- Fubag 38460 Инструкция по эксплуатации
- Fubag 38464 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek z3k60w (091-0202) Инструкция по эксплуатации
- Энергия АСН-15 000 Инструкция по эксплуатации
- Stanley SGS105-RU Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KG1202 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KG1202K Инструкция по эксплуатации
- Dewalt УШМ DWE4015KS +Круг отрезной 125х1.2х22 DT42340ZQZ 5шт. Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения