Stiga SEV 2416 Q Инструкция по эксплуатации онлайн
IT
Motosega a catena elettrica portatile
-
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
Преносим електрически моторен верижен трион
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА -
ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината
прочетете внимателно настоящата книжка.
CS
Přenosná elektrická řetězová motorová pila
-
NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
DA
Bærbar elektrisk kædesav
- BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Tragbare elektrische Kettensäge
- GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EL
Φορητό ηλεκτρικό αλυσοπρίονο
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.
EN
Portable electric chain saw
- OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Motosierra de cadena eléctrica portátil
-
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Kaasaskantav elektriline kettsaag
- KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Käsin kannateltava sähkökäyttöinen moottorisaha
-
KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Scie à chaîne électrique et portative
-
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
HR
Prijenosna električna lančana pila
-
PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
HU
Hordozható elektromos láncfűrész
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.
LT
Nešiojamas elektrinis grandininis pjūklas
-
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
LV
Portatīvs elektriskais ķēdes zāģis
-
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.
MK
Електрична преносна моторна пила
-
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.
NL
Draagbare elektrische kettingzaag
-
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Bærbar elektrisk drevet kjedesag
- INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Przenośna pilarka łańcuchowa elektryczna
-
INSTRUKCJE OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
PT
Motosserra elétrica portátil
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
RO
Ferăstrău electric cu lanț portabil
-
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiți cu atenție manualul de față.
RU
Портативная электрическая цепная пила
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ -
ВНИМАНИЕ: прежде чем
пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто руководство по зксплуатации.
SL
Prenosna električna verižna žaga
- PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SV
Eldriven bärbar kedjesåg
- BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
TR
Elektrikli taşınabilir zincirli testere
- KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.
171501129/5 04/2018
SEV 2416 Q
Содержание
- Идентифиkация основных частей 6
- 2 3 4 5 7
- Идентифиkация основных частей символы 7
- Направление вращения для 7
- Направление движения цепи 7
- Направление монтажа цепи ослабления а или затяжки b шины 7
- Пояснительные символы на машине если имеются 7
- Символы 7
- Важно 8
- Внимание 8
- Меры предосторожности для обеспечения безопасности 8
- Опасность 8
- Примечание 8
- Меры предосторожности для обеспечения безопасности 9
- Важно 10
- Внимание 10
- Подготовkа k работе 10
- Сборkа машины 10
- Важно 11
- Внимание 11
- Опасность 11
- Примечани 11
- 2 к удлинителю 3 а затем удлинитель к ро зетке электропитания 4 12
- Kрепко возьмите машину обеими руками 3 нажмите предохранительную кнопку 6 и вклю 12
- Важно 12
- Внимание 12
- Выключите тормоз цепи 5 передняя защита 12
- Гих предметов 12
- Закрепите кабель удлинителя 1 на держателе 12
- Запусk двигателя рис 12 12
- Запусk останов двигателя 12
- Зойти через одну секунду после выключения двигателя 12
- Опасность 12
- Останов цепи может прои 12
- Остановkа двигателя 12
- Отпустить выключатель 7 отсоедините сначала удлинитель 3 от розетки 12
- Перед запуском двигателя 12
- Подготовkа k работе запусk останов двигателя 12
- Подсоедините сначала вилку кабеля питания 12
- Пользование машиной 12
- Предохранительная кнопка разблокируется и дви гатель остановится 12
- При отпускании выключателя 12
- Примечани 12
- Расположенном на задней рукоятке 12
- Руки перемещена к передней рукоятке 12
- Снять защитный чехол шины убедитесь что шина не касается земли или дру 12
- Чите выключатель 7 12
- Чтобы запустить двигатель рис 2 12
- Чтобы остановить двигатель 12
- Электропитания 4 а затем кабель питания 2 машины от удлинителя 3 12
- В первое время или после 13
- Важно 13
- Вильно используемая электропила может нарушить 13
- Внимание 13
- Во время работы в окружающую среду попадает 13
- Во время работы цепь постепенно растягивается поэтому требуется часто проверять ее натяжение 13
- Во избежание пожарной опасности не остав 13
- Всегда помните что непра 13
- Для использования ма 13
- Для того чтобы не причинять беспокойства другим людям и не наносить вред окружающей среде 13
- Для того чтобы отрегулировать натяжение цепи руководствуйтесь указаниями изложенными в гл 5 13
- Замены цепи необходимо проводить проверки чаще обычного из за регулировки цепи 13
- И в такое время когда она может нарушить покой окружающих 13
- Избегайте использовать машину в таких условиях 13
- Ляйте машину с горячим двигателем среди ли стьев или сухой травы 13
- Не работайте с ослаблен 13
- Некоторое количество масла необходимого для смазывания цепи по этой причине используйте только биоразложимые масла предназначенные специально для такого использования 13
- Ной цепью чтобы это не привело к опасной си туации если цепь выйдет из направляющих 13
- Останов во время работы 13
- Покой людей и нанести ущерб окружающей среде 13
- Пользование машиной 13
- Проверkи выполняемые во время 13
- Проверка натяжения цепи 13
- Работы 13
- Строго соблюдать действующие на местном 13
- Уровне правила по вывозу на свалку масел изно шенных частей или любых элементов наносящих ущерб окружающей среде 13
- Уровне правила по вывозу отходов резки 13
- Шины для валки и обрезки ветвей необходимо пройти специальный курс обучения 13
- Эта машина оснащена защитой от перегрузок с вы ключателем если цепь застрянет например вслед ствие застревания режущего узла загрязнения зубцов цепи или перегрузки при работе предохра нительный выключатель автоматически отсекает электропитание чтобы не допустить повреждения электропилы 13
- Важно 14
- Внимание 14
- Внимание 15
- Внимание 16
- Техобслуживание и хранение 16
- Важно 17
- Внимание 17
- Важно 18
- Внимание 18
- Дополнительные приспособления 18
- Неисправности и способы их устранения 18
- Dichiarazione ce di conformit 19
- Example 19
- Dichiarazione ce di conformit 20
- Example 20
- Stiga com 22
Похожие устройства
- Stiga SBC 233 D Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 1066 HQ Инструкция по эксплуатации
- Stiga Twinclip 55 SV H Инструкция по эксплуатации
- Stiga Twinclip 50 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga Twinclip 55 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga Multiclip 47 Q B Инструкция по эксплуатации
- Stiga Collector 48 S B Инструкция по эксплуатации
- Stiga Combi 50 SVEQ Инструкция по эксплуатации
- Stiga Combi 55 SVQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga SLM 4048 AE Инструкция по эксплуатации
- Stiga Combi 48 ES Инструкция по эксплуатации
- Hammer LZK660T Инструкция по эксплуатации
- Сварог TIG 200 P REAL (W224) Инструкция по эксплуатации
- Сварог TIG 200 P AC/DC REAL (E20101) Инструкция по эксплуатации
- Сварог ARC 315 REAL (Z29801) Инструкция по эксплуатации
- Сварог ARC 250 REAL (Z227) Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU Turbo 355N Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU Artic 405 N GR Инструкция по эксплуатации
- Instrumax QBiG Инструкция по эксплуатации
- Huter ECS-100 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения