Greenworks GD40LM45K4 (2500407UB) 1акк 40В 4Ач + ЗУ Инструкция по эксплуатации онлайн
BRUSHLESS LAWN MOWER
BÜRSTENLOSER RASENMÄHER
CORTACÉSPED SIN ESCOBILLAS
DECESPUGLIATRICE SENZA SPAZZOLE
CORTADOR DE RELVA SEM ESCOVAS
BRUSHLESS GRASMAAIMACHINE
BORSTFRI GRÄSKLIPPARE
BØRSTEFRI PLÆNEKLIPPER
BØRSTELØS GRESSKLIPPER
HARJATON RUOHONLEIKKURI
KEFE NÉLKÜLI MOTOROS FŰNYÍRÓ
BEZKOMUTÁTOROVÁ SEKAČKA TRÁVY
БЕСЩЕТОЧНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
APARAT DE TUNS GAZONUL FĂRĂ PERII
KOSIARKA BEZSZCZOTKWA
BREZKRTAČNA KOSILNICA
KOSILICA BEZ ČETKICA
HARJADETA ELEKTRIMOOTORIGA MURUNIIDUK
VEJAPJOVĖ BE ŠEPEČIŲ
ZĀLES PĻĀVĒJS
BEZKARTÁČOVÁ KOSAČKA TRÁVY
КОСАЧКА ЗА ТРЕВА С БЕЗЧЕТКОВ МОТОР
TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS
Содержание
- Este esenţial să citiţi instrucţiunile din acest manual înainte de operarea acestui aparat 2
- Avertissement 3
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 3
- Règles générales de sécurité 3
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 4
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 5
- Mise en garde 5
- Symbole 5
- Avertissement 6
- Description 6
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 6
- Protection de l environnement 6
- Avertissement 7
- Caractéristiques techniques 7
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 7
- Avertissement 8
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 8
- Montage 8
- Avertissement 9
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 9
- Utilisation 9
- Avertissement 10
- Entretien 10
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 10
- Avertissement 11
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 11
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 12
- Guide de dépannage 12
- English original instructions 13
- General safety rules 13
- Warning 13
- English original instructions 14
- Caution 15
- English original instructions 15
- Description 16
- English original instructions 16
- Specifications 16
- Warning 16
- Assembly 17
- English original instructions 17
- Warning 17
- English original instructions 18
- Operation 18
- Warning 18
- English original instructions 19
- Maintenance 19
- Warning 19
- English original instructions 20
- Warning 20
- English original instructions 21
- Troubleshooting 21
- Allgemeine sicherheitsregeln 22
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 22
- Warnung 22
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 23
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 24
- Vorsicht 24
- Beschreibung 25
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 25
- Umweltschutz 25
- Warnung 25
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 26
- Montage 26
- Technische daten 26
- Warnung 26
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 27
- Warnung 27
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 28
- Verwendung 28
- Warnung 28
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 29
- Warnung 29
- Wartung und pflege 29
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 30
- Warnung 30
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 31
- Fehlerbehebung 31
- Advertencia 32
- Español traducción de las instrucciones originales 32
- Normas generales de seguridad 32
- Español traducción de las instrucciones originales 33
- Advertencia 34
- Español traducción de las instrucciones originales 34
- Advertencia 35
- Descripción 35
- Español traducción de las instrucciones originales 35
- Protección del medio ambiente 35
- Advertencia 36
- Características técnicas 36
- Español traducción de las instrucciones originales 36
- Advertencia 37
- Español traducción de las instrucciones originales 37
- Advertencia 38
- Español traducción de las instrucciones originales 38
- Utilización 38
- Advertencia 39
- Español traducción de las instrucciones originales 39
- Mantenimiento 39
- Advertencia 40
- Español traducción de las instrucciones originales 40
- Español traducción de las instrucciones originales 41
- Resolución de problemas 41
- Avvertenza 42
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 42
- Norme di sicurezza generali 42
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 43
- Attenzione 44
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 44
- Avvertenza 45
- Caratteristiche tecniche 45
- Descrizione 45
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 45
- Tutela dell ambiente 45
- Avvertenza 46
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 46
- Montaggio 46
- Avvertenza 47
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 47
- Avvertenza 48
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 48
- Utilizzo 48
- Avvertenza 49
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 49
- Manutenzione 49
- Avvertenza 50
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 50
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 51
- Risoluzione dei problemi 51
- Advertência 52
- Normas gerais de segurança 52
- Portugues tradução das instruções originais 52
- Portugues tradução das instruções originais 53
- Advertência 54
- Portugues tradução das instruções originais 54
- Advertência 55
- Características técnicas 55
- Descrição 55
- Portugues tradução das instruções originais 55
- Protecção do ambiente 55
- Advertência 56
- Montagem 56
- Portugues tradução das instruções originais 56
- Advertência 57
- Portugues tradução das instruções originais 57
- Advertência 58
- Portugues tradução das instruções originais 58
- Utilização 58
- Advertência 59
- Manutenção 59
- Portugues tradução das instruções originais 59
- Advertência 60
- Portugues tradução das instruções originais 60
- Portugues tradução das instruções originais 61
- Resolução de problemas 61
- Algemene veiligheidsvoorschriften 62
- Nederlands vertaling van de originele instructies 62
- Waarschuwing 62
- Nederlands vertaling van de originele instructies 63
- Let op 64
- Nederlands vertaling van de originele instructies 64
- Milieubescherming 65
- Nederlands vertaling van de originele instructies 65
- Technische gegevens 65
- Verklaring 65
- Waarschuwing 65
- Montage 66
- Nederlands vertaling van de originele instructies 66
- Waarschuwing 66
- Nederlands vertaling van de originele instructies 67
- Waarschuwing 67
- Bediening 68
- Nederlands vertaling van de originele instructies 68
- Waarschuwing 68
- Nederlands vertaling van de originele instructies 69
- Onderhoud 69
- Waarschuwing 69
- Nederlands vertaling van de originele instructies 70
- Waarschuwing 70
- Nederlands vertaling van de originele instructies 71
- Probleemoplossen 71
- Generella säkerhetsföreskrifter 72
- Svenska översättning från originalinstruktioner 72
- Varning 72
- Svenska översättning från originalinstruktioner 73
- Påminnelse 74
- Svenska översättning från originalinstruktioner 74
- Beskrivning 75
- Miljöskydd 75
- Svenska översättning från originalinstruktioner 75
- Tekniska data 75
- Varning 75
- Montering 76
- Svenska översättning från originalinstruktioner 76
- Varning 76
- Användning 77
- Svenska översättning från originalinstruktioner 77
- Varning 77
- Svenska översättning från originalinstruktioner 78
- Underhåll 78
- Varning 78
- Svenska översättning från originalinstruktioner 79
- Varning 79
- Svenska översättning från originalinstruktioner 80
- Felsökning 81
- Svenska översättning från originalinstruktioner 81
- Advarsel 82
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 82
- Generelle sikkerhedsregler 82
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 83
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 84
- Pas på 84
- Advarsel 85
- Beskrivelse 85
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 85
- Tekniske specifikationer 85
- Advarsel 86
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 86
- Montering 86
- Advarsel 87
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 87
- Vekselstrøm 87
- Advarsel 88
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 88
- Vedligeholdelse 88
- Advarsel 89
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 89
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 90
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 91
- Fejlfinder 91
- Advarsel 92
- Generelle sikkerhetsregler 92
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 92
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 93
- Forsiktighetsregel 94
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 94
- Advarsel 95
- Beskrivelse 95
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 95
- Tekniske egenskaper 95
- Advarsel 96
- Montering 96
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 96
- Advarsel 97
- Betjening 97
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 97
- Advarsel 98
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 98
- Vedlikehold 98
- Advarsel 99
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 99
- Feilsøking 100
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 100
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 101
- Varoitus 101
- Yleiset turvallisuussäännöt 101
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 102
- Huomautus 103
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 103
- Kuvaus 104
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 104
- Tekniset tiedot 104
- Varoitus 104
- Kokoonpano 105
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 105
- Varoitus 105
- Käyttö 106
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 106
- Varoitus 106
- Huolto 107
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 107
- Varoitus 107
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 108
- Varoitus 108
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 109
- Vianhaku 109
- Figyelmeztetés 110
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 110
- Általános biztonsági előírások 110
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 111
- Figyelemfelhívás 112
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 112
- A készülék részei 113
- Figyelmeztetés 113
- Környezetvédelem 113
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 113
- Műszaki adatok 113
- Figyelmeztetés 114
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 114
- Összeszerelés 114
- Figyelmeztetés 115
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 115
- Figyelmeztetés 116
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 116
- Figyelmeztetés 117
- Karbantartás 117
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 117
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 118
- Hibaelhárítás 119
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 119
- Obecná bezpečnostní pravidla 120
- Upozornění 120
- Čeština překlad z originálních pokynů 120
- Čeština překlad z originálních pokynů 121
- Varování 122
- Čeština překlad z originálních pokynů 122
- Technické údaje 123
- Upozornění 123
- Čeština překlad z originálních pokynů 123
- Montáž 124
- Upozornění 124
- Čeština překlad z originálních pokynů 124
- Použití 125
- Upozornění 125
- Čeština překlad z originálních pokynů 125
- Upozornění 126
- Údržba 126
- Čeština překlad z originálních pokynů 126
- Upozornění 127
- Čeština překlad z originálních pokynů 127
- Čeština překlad z originálních pokynů 128
- Řešení problémů 128
- Общие правила техники безопасности 129
- Осторожно 129
- Русский перевод из первоначальных инструкций 129
- Русский перевод из первоначальных инструкций 130
- Русский перевод из первоначальных инструкций 131
- Символ 131
- Осторожно 132
- Русский перевод из первоначальных инструкций 132
- Осторожно 133
- Русский перевод из первоначальных инструкций 133
- Технические характеристики 133
- Осторожно 134
- Русский перевод из первоначальных инструкций 134
- Сборка 134
- Осторожно 135
- Русский перевод из первоначальных инструкций 135
- Осторожно 136
- Русский перевод из первоначальных инструкций 136
- Техническое обслуживание 136
- Осторожно 137
- Русский перевод из первоначальных инструкций 137
- Русский перевод из первоначальных инструкций 138
- Поиск неисправностей 139
- Русский перевод из первоначальных инструкций 139
- Avertisment 140
- Instrucţiuni generale de siguranţă 140
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 140
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 141
- Atenţie 142
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 142
- Avertisment 143
- Caracteristici tehnice 143
- Descriere 143
- Protecţia mediului înconjurător 143
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 143
- Avertisment 144
- Montare 144
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 144
- Avertisment 145
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 145
- Utilizare 145
- Avertisment 146
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 146
- Avertisment 147
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 147
- Întreţinerea 147
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 148
- Remedierea defecţiunilor 149
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 149
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 150
- Ostrzeżenie 150
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 150
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 151
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 152
- Ochrona środowiska 153
- Ostrzeżenie 153
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 153
- Ostrzeżenie 154
- Parametry techniczne 154
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 154
- Montaż 155
- Ostrzeżenie 155
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 155
- Ostrzeżenie 156
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 156
- Sposób użycia 156
- Konserwacja 157
- Ostrzeżenie 157
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 157
- Ostrzeżenie 158
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 158
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 159
- Rozwiązywanie problemów 159
- Opozorilo 160
- Slovensko prevod originalnih navodil 160
- Splošna varnostna pravila 160
- Slovensko prevod originalnih navodil 161
- Slovensko prevod originalnih navodil 162
- Opozorilo 163
- Slovensko prevod originalnih navodil 163
- Tehnični podatki 163
- Montaža 164
- Opozorilo 164
- Slovensko prevod originalnih navodil 164
- Delovanje 165
- Opozorilo 165
- Slovensko prevod originalnih navodil 165
- Opozorilo 166
- Slovensko prevod originalnih navodil 166
- Vzdrževanje 166
- Opozorilo 167
- Slovensko prevod originalnih navodil 167
- Odpravljanje napak 168
- Slovensko prevod originalnih navodil 168
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 169
- Opæa sigurnosna pravila 169
- Upozorenje 169
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 170
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 171
- Upozorenje 171
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 172
- Tehni ke karakteristike 172
- Upozorenje 172
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 173
- Postavljanje 173
- Upozorenje 173
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 174
- Uporaba 174
- Upozorenje 174
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 175
- Održavanje 175
- Upozorenje 175
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 176
- Upozorenje 176
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 177
- Otklanjanje smetnji 177
- Eesti originaaljuhendi tõlge 178
- Hoiatus 178
- Üldised ohutuseeskirjad 178
- Eesti originaaljuhendi tõlge 179
- Eesti originaaljuhendi tõlge 180
- Ettevaatust 180
- Eesti originaaljuhendi tõlge 181
- Hoiatus 181
- Kirjeldus 181
- Techninės sąlygos 181
- Eesti originaaljuhendi tõlge 182
- Hoiatus 182
- Kokkupanek 182
- Eesti originaaljuhendi tõlge 183
- Hoiatus 183
- Kasutamine 183
- Eesti originaaljuhendi tõlge 184
- Hoiatus 184
- Hooldus 184
- Eesti originaaljuhendi tõlge 185
- Hoiatus 185
- Eesti originaaljuhendi tõlge 186
- Eesti originaaljuhendi tõlge 187
- Rikkeotsing 187
- Bendros saugos taisyklės 188
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 188
- Įspėjimas 188
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 189
- Atsargiai 190
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 190
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 191
- Pavaizdavimas 191
- Techninės sąlygos 191
- Įspėjimas 191
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 192
- Surinkimas 192
- Įspėjimas 192
- Eksploatavimas 193
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 193
- Įspėjimas 193
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 194
- Priežiūra 194
- Įspėjimas 194
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 195
- Įspėjimas 195
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 196
- Gedimų nustatymas 197
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 197
- Brīdinājums 198
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 198
- Vispārējie drošības noteikumi 198
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 199
- Uzmanību 199
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 200
- Simbols 200
- Vides aizsardzība 200
- Apraksts 201
- Brīdinājums 201
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 201
- Specifikācijas 201
- Brīdinājums 202
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 202
- Montāža 202
- Brīdinājums 203
- Ekspluatācija 203
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 203
- Apkope 204
- Brīdinājums 204
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 204
- Brīdinājums 205
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 205
- Gedimų nustatymas 206
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 206
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 207
- Varovanie 207
- Všeobecné bezpečnostné pravidlá 207
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 208
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 209
- Výstraha 209
- Ochrana životného prostredia 210
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 210
- Varovanie 210
- Špecifikácie 210
- Montáž 211
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 211
- Varovanie 211
- Prevádzka 212
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 212
- Varovanie 212
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 213
- Varovanie 213
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 214
- Varovanie 214
- Údržba 214
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 215
- Riešenie problémov 216
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 216
- България превод от оригиналните инструкции 217
- Основни правила за безопасност 217
- Предупреждение 217
- България превод от оригиналните инструкции 218
- България превод от оригиналните инструкции 219
- Внимание 219
- Знак 219
- България превод от оригиналните инструкции 220
- Предупреждение 220
- България превод от оригиналните инструкции 221
- Предупреждение 221
- Спецификации на продукта 221
- България превод от оригиналните инструкции 222
- Предупреждение 222
- Pабота 223
- България превод от оригиналните инструкции 223
- Предупреждение 223
- България превод от оригиналните инструкции 224
- Поддръжка 224
- Предупреждение 224
- България превод от оригиналните инструкции 225
- Предупреждение 225
- България превод от оригиналните инструкции 226
- Отстраняване на проблеми 226
- Distribuidor autorizado de greenworks tools para determinar si aplica 227
- Neuseeland bitte kontaktieren sie ihren autorisierten greenworks 227
- Defecte ale materialelor sau a procesului de producţie pentru o perioadă de 230
- Garanţie limitată 230
- Ograniczona gwarancja 230
- Ограниченная гарантия 230
- Medžiagos ir gamybos defektų 24 mėnesius po pirmojo pirkėjo pirkimo 231
- Autorizēto greenworks tools izplatītāju lai noskaidrotu vai tiek 232
- Kad to nopircis oriģinālais pircējs kas ir turpmāk minēto ierobežojumu 232
- Declaração ec de conformidade 234
- Ec deklaration angående överensstämmighet 234
- Vice president of engineering 234
- Ec overensstemmelseserklæring 235
- Prohlášení o shodě ec 236
Похожие устройства
- Greenworks G40LT (2101507) без АКБ и ЗУ Инструкция
- Greenworks G24HD (3802507) БЕЗ АККУМ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G24CDK2X (3801107UC) 2акк 24В 2Ач + ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G24HT (2201207) БЕЗ АКБ и ЗУ Инструкция
- Greenworks G24LT30 (2101207) без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G24AB (2402207) без АКБ и ЗУ Инструкция
- Тсс HCD90В Инструкция по эксплуатации
- Neos Z16875 Инструкция по эксплуатации
- Wester TC-4035F Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 140-Li (06019F8020) Инструкция по эксплуатации
- Fenix TK15 UE 2016 сер Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Super Rotolaser Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 650 (600360930) Инструкция по эксплуатации
- Fubag DS 11000A ES Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 850-2 ЗВП (600573000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 850-2 БЗП (600573810) Инструкция по эксплуатации
- Unipump АКВАРОБОТ М 5-10 В Инструкция по эксплуатации
- Unipump АКВАРОБОТ М 24-10 В Инструкция по эксплуатации
- Grost TR90Е1 (110489) Инструкция по эксплуатации
- Grost 110269 (110269) Инструкция по эксплуатации