Ryobi 3002915 (R18TB-0) Инструкция по эксплуатации онлайн
R18TB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание
- Achtung 3
- Advarsel 3
- Atención 3
- Atenção 3
- Atenţie 3
- Attention 3
- Attenzione 3
- Dikkat 3
- Dėmesio 3
- Důležité upozornění 3
- Figyelem 3
- Huomio 3
- Important 3
- Let op 3
- Observera 3
- Pomembno 3
- Tähtis 3
- Upozorenje 3
- Upzornenie 3
- Uzmanību 3
- Προσοχή 3
- Важливо 3
- Важно 3
- Внимание 3
- Additional battery safety warning 13
- Blower safety warnings 13
- English 13
- Intended use 13
- Know your product 13
- Maintenance 13
- Residual risk 13
- English 14
- Environmental protection 14
- Symbols in this manual 14
- Symbols on the product 14
- Apprenez à connaître votre produit 15
- Avertissements de sécurité relatifs au souffleur 15
- Français 15
- Mises en garde de sécurité supplémentaires concernant la batterie 15
- Risques résiduels 15
- Utilisation prévue 15
- Entretien 16
- Français 16
- Protection de l environnement 16
- Symboles appliqués sur le produit 16
- Symboles présents dans le manuel 16
- Attention sans symbole de sécurité indique une situation pouvant provoquer des dommages matériels 17
- Attention situation potentiellement dangereuse qui si l on n y prend garde peut entraîner des blessures moyennes ou légères 17
- Français 17
- Bestimmungsgemässe verwendung 18
- Blasgerät sicherheitshinweise 18
- Deutsch 18
- Machen sie sich mit ihrem produkt vertraut 18
- Restrisiken 18
- Weitere sicherheitshinweise zum akku 18
- Deutsch 19
- Symbole auf dem produkt 19
- Symbole in der bedienungsanleitung 19
- Umweltschutz 19
- Wartung und pflege 19
- Deutsch 20
- Advertencias de seguridad de la batería adicional 21
- Advertencias de seguridad del soplador 21
- Conozca el producto 21
- Español 21
- Mantenimiento 21
- Riesgos residuales 21
- Uso previsto 21
- Español 22
- Protección del medio ambiente 22
- Símbolos en el producto 22
- Símbolos en este manual 22
- Avvertenze aggiuntive per la sicurezza della batteria 23
- Avvertenze di sicurezza per il soffiatore 23
- Familiarizzare con il prodotto 23
- Italiano 23
- Manutenzione 23
- Rischi residui 23
- Utilizzo 23
- Italiano 24
- Simboli nel manuale 24
- Simboli sul prodotto 24
- Tutela dell ambiente 24
- Beoogd gebruik 25
- Extra waarschuwingen batterijveiligheid 25
- Ken uw product 25
- Nederlands 25
- Onderhoud 25
- Restrisico s 25
- Veiligheidswaarschuwingen voor de blazer 25
- Milieubescherming 26
- Nederlands 26
- Symbolen in de gebruiksaanwijzing 26
- Symbolen op het product 26
- Avisos de segurança adicionais das baterias 27
- Avisos de segurança do soprador 27
- Conheça o seu produto 27
- Manutenção 27
- Português 27
- Riscos residuais 27
- Utilização prevista 27
- Português 28
- Protecção do ambiente 28
- Símbolos neste manual 28
- Símbolos no produto 28
- Kend produktet 29
- Sikkerhedsadvarsler for blæser 29
- Tiltænkt anvendelsesformål 29
- Uundgåelige risici 29
- Vedligeholdelse 29
- Yderligere sikkerhedsadvarsler om batteri 29
- Miljøbeskyttelse 30
- Symboler i brugsanvisningen 30
- Symboler på produktet 30
- Användningsområde 31
- Lär känna din produkt 31
- Residualrisk 31
- Svenska 31
- Säkerhetsvarningar för blåsmaskin 31
- Underhåll 31
- Ytterligare säkerhetsvarningar för batterier 31
- Miljöskydd 32
- Svenska 32
- Symboler i manualen 32
- Symboler på produkten 32
- Huolto 33
- Käyttötarkoitus 33
- Käytön riskit 33
- Lisää akun turvallisuusvaroituksia 33
- Puhallinta koskevat turvavaroitukset 33
- Tunne tuotteesi 33
- Käsikirjan symbolit 34
- Tuotteessa olevat symbolit 34
- Ympäristönsuojelu 34
- Ekstra advarsler for batterisikkerhet 35
- Gjenværende risiko 35
- Kjenn ditt produkt 35
- Sikkerhetsadvarsler når du bruker blåseren 35
- Tiltenkt bruk 35
- Vedlikehold 35
- Miljøvern 36
- Symboler i manualen 36
- Symboler på produktet 36
- Изучите изделие 37
- Назначение 37
- Остаточные риски 37
- Русский 37
- Техника безопасности при использовании воздуходувки 37
- Требования безопасности при использовании дополнительной аккумуляторной батареи 37
- Защита окружающей среды 38
- Обозначения в руководстве 38
- Русский 38
- Техническое обслуживание 38
- Условные обозначения на продукте 38
- Внимание без символа тревоги безопасности указывает ситуацию которая может кончаться повреждением собственности 39
- Внимание указывает на потенциально опасную ситуацию которая если ее не избежать может привести к травме легкой или средней тяжести 39
- Опасно указывает на потенциально опасную ситуацию которая если ее не избежать приведет к летальному исходу или серьезной травме 39
- Осторожно указывает на потенциально опасную ситуацию которая если ее не избежать может привести к летальному исходу или серьезной травме 39
- Русский 39
- Связанного с этим изделием 39
- Русский 40
- Akumulator dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 41
- Dmuchawa ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 41
- Informacje o produkcie 41
- Polski 41
- Przeznaczenie 41
- Ryzyko związane z użytkowaniem 41
- Konserwacja 42
- Ochrona środowiska 42
- Polski 42
- Symbole produktu 42
- Symbole w instrukcji 42
- Oznacza potencjalne niebezpieczną sytuację która jeśli nie zostanie uniknięta może spowodować niewielkie lub umiarkowane urazy ciała 43
- Polski 43
- Uwaga bez symbolu bezpieczeństwa wskazuje na sytuację mogącą spowodować straty materialne 43
- Bezpečnostní pokyny 44
- Doplňující bezpečnostní upozornění k baterii 44
- Seznamte se s výrobkem 44
- Zamýšlené použití 44
- Zbytková rizika 44
- Údržba 44
- Čeština 44
- Ochrana životního prostředí 45
- Symboly na výrobku 45
- Symboly použité v návodu 45
- Čeština 45
- Az akkumulátor kiegészítő biztonsági figyelmeztetései 46
- Biztonsági figyelmeztetések a fúvókészülékhez 46
- Ismerje meg a terméket 46
- Karbantartás 46
- Magyar 46
- Rendeltetésszerű használat 46
- Visszamaradó kockázatok 46
- A kézikönyvben használt szimbólumok 47
- Környezetvédelem 47
- Magyar 47
- Szimbólumok a terméken 47
- Avertismente de siguranță privind utilizarea suflantei 48
- Avertismente suplimentare privind siguranța la utilizarea bateriilor 48
- Cunoaşteţi vă produsul 48
- Domeniu de aplicaţii 48
- Riscuri reziduale 48
- Română 48
- Întreţinerea 48
- Protecţia mediului înconjurător 49
- Română 49
- Simbolurile de pe produs 49
- Simbolurile din manual 49
- Apkope 50
- Ierīces iepazīšana 50
- Latviski 50
- Paliekošie riski 50
- Papildu akumulatoru bloka drošības brīdinājumi 50
- Paredzētā lietošana 50
- Pūtēja drošības brīdinājumi 50
- Latviski 51
- Simboli rokasgrāmatā 51
- Uz preces esošie simboli 51
- Vides aizsardzība 51
- Gerai išmanykite apie gaminį 52
- Lietuviškai 52
- Naudojimo paskirtis 52
- Papildomi akumuliatoriaus saugos įspėjimai 52
- Priežiūra 52
- Pūstuvo saugos įspėjimai 52
- Šalutinis pavojus 52
- Aplinkos apsauga 53
- Lietuviškai 53
- Simboliai ant įrenginio 53
- Simboliai vadove 53
- Aku lisaohutusjuhised 54
- Hooldus 54
- Jääkriskid 54
- Otstarbekohane kasutamine 54
- Puhuri ohutusjuhised 54
- Õppige oma toodet tundma 54
- Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid 55
- Keskkonnakaitse 55
- Masinal olevad sümbolid 55
- Dodatna sigurnosna upozorenja za bateriju 56
- Hrvatski 56
- Namjena 56
- Održavanje 56
- Preostale opasnosti 56
- Sigurnosna upozorenja za puhalicu 56
- Upoznajte svoj proizvod 56
- Hrvatski 57
- Simboli na proizvodu 57
- Simboli u priručniku 57
- Zaštita okoliša 57
- Dodatna varnostna opozorila za baterijo 58
- Namen uporabe 58
- Preostala tveganja 58
- Slovensko 58
- Spoznajte svoj izdelek 58
- Varnostna opozorila za puhalnik 58
- Vzdrževanje 58
- Simboli na izdelku 59
- Simboli v priročniku 59
- Slovensko 59
- Zaščita okolja 59
- Bezpečnostné výstrahy pre fúkač 60
- Doplnkové bezpečnostné výstrahy pre batériu 60
- Oboznámte sa s vaším produktom 60
- Slovenčina 60
- Zvyšková rizikovosť 60
- Údržba 60
- Účel použitia 60
- Ochrana životného prostredia 61
- Slovenčina 61
- Symboly na produkte 61
- Symboly v návode 61
- България 62
- Допълнителни предупреждения за безопасност за батерията 62
- Непредвидени рискове 62
- Опознайте вашия продукт 62
- Предназначение 62
- Предупреждения за безопасност в режим на обдухване 62
- България 63
- Опазване на околната среда 63
- Поддръжка 63
- Символи в настоящото ръководство 63
- Символи на продукта 63
- България 64
- Додаткові попередження з техніки безпеки щодо використання акумуляторів 65
- Залишкові ризики 65
- Знайте свій продукт 65
- Попередження з безпеки використання повітродувки 65
- Призначення 65
- Українська мова 65
- Захист навколишнього середовища 66
- Обслуговування 66
- Символи в цієї інструкції з єксплуатації 66
- Символи на продукті 66
- Українська мова 66
- Або легкої травми 67
- Увага без символу попередження про небезпеку вказує на ситуацію яка може привести до матеріальних збитків 67
- Українська мова 67
- Ardil ri skler 68
- Baki m 68
- Kullanim amaci 68
- Pil için ek güvenlik uyarilari 68
- Türkçe 68
- Üfleyi ci güvenli k uyarilari 68
- Ürününüzü taniyin 68
- Ki tapçiktaki semboller 69
- Türkçe 69
- Çevreni n korunmasi 69
- Ürün üzeri ndeki semboller 69
- Αλλοι κινδυνοι 70
- Γνωριστε το προϊον σασ 70
- Ελληνικά 70
- Επιπροσθετεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ μπαταριασ 70
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ για τον φυσητηρα 70
- Προοριζομενη χρηση 70
- Ελληνικά 71
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 71
- Συμβολα στο προϊον 71
- Συντηρηση 71
- Ελληνικά 72
- Συμβολα στο εγχειριδιο 72
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский polski 78
- Türkçe ελληνικά 78
- Čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina българия 78
- Українська мова 78
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский polski 79
- Türkçe ελληνικά 79
- Čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina българия 79
- Українська мова 79
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский polski 80
- Türkçe ελληνικά 80
- Čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina българия 80
- Українська мова 80
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский polski 81
- Türkçe ελληνικά 81
- Čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina българия 81
- Українська мова 81
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский polski 82
- Türkçe ελληνικά 82
- Čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina българия 82
- Українська мова 82
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский polski 83
- Türkçe ελληνικά 83
- Čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina българия 83
- Українська мова 83
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский polski 84
- Türkçe ελληνικά 84
- Čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina българия 84
- Українська мова 84
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский polski 85
- Türkçe ελληνικά 85
- Čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina българия 85
- Українська мова 85
- Uygunluk beyanı 107
- Δήλωση συμμόρφωσης 107
Похожие устройства
- Husqvarna 536LiB (9672525-02) Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G40LM35K2 (2500067va) Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT30 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBL26BP (3001815) Инструкция по эксплуатации
- Billy goat LB61 Инструкция по эксплуатации
- Billy goat LB351 Инструкция по эксплуатации
- Stihl BR 200 D Инструкция по эксплуатации
- Makita RBL250 Инструкция по эксплуатации
- Deko CWQ02 Инструкция по эксплуатации
- Deko DEKO DA-90 Инструкция по эксплуатации
- Firman FGT-7/100B Инструкция по эксплуатации
- Firman FGT-7/80B Инструкция по эксплуатации
- Мисом СО-337-01 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna TF536 (9670246-01) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCP1225 Инструкция по эксплуатации
- Profi MERCURY Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DAT5060 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DAT3555R Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DAT1700E Инструкция по эксплуатации
- MTD T 380 M ECO Инструкция по эксплуатации