Defender G16 — kannanettava Äänijärjestelmä: Turvallisuus ja Tekniset Tiedot [2/2]

4 Fl KANNETTAVA ÄÄNIJÄRJ ESTELM Ä Älä pura lama tuote ei sisällä käyttäjän ф HR korjattavissa olevia osia PORTAABL AKUSTICNI SISTEM Ei sovellu alie 3 vuotiaille lapsille Saattaa Ohje Vastaanottaessa tuotetta varmista että se on ehjä eikä sen sisällä ole vapaasti liikkuvia sisältää pieniä osia Älä käytä suositeltua matalammissa tai esineitä korkeammissa lämpötiloissa ks Ympäristönsuojelua koskeva ohje käyttöohje kondensoituvan kosteuden Siitä lähtien kun Euroopan unionin muodostuessa sekä syövyttävissä d i rektiivi 2002 96 EU ja ympäristöissä 2006 66 EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä pätevät seuraavat määräykset Sähkö ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajalla Älä käytä jos tuotteessa on näkyviä vaurioita Ää käytä tuotetta jos tiedät että se on vioittunut Älä käytä tuotetta teolliseen on Iain mukaan velvollisuustoimittaa lääketieteelliseen tai tuotannolliseen sähkö ja elektroniikkalaitteet niiden tarkoitukseen käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin Vastaanottaessa tuotetta varmista että se keräyspisteisiin tai palauttaa ne on ehjä eikä sen sisällä ole vapaasti liikkuvia Tekniset tiedot Kokonais RMS teho 5 W Satelliittikaiuttimien koko 2 Taajuusalue 50 20000 Hz esineitä Paketti Kaiutinjärjestelmä S N suhde 80dB Micro USB latauskaapeli Liitäntä 3 5 mm mini jakki Käyttöohje Langaton liitäntä Bluetooth 5 0 Takuukortti Taustavalo LED Tehon lähde USB 5 V Li Ion akku USB lataus on Akun kapasiteetti 1200 mA h Tukee Micro SD muistikortteja on Rungon materiaali muovi Vari musta Turvallisuustoimenpiteet Käytä tuotetta vain käyttötarkoituksen mukaisesti Mikäli tuotetta on kuljetettu lämpötilan Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra uputstvu za korisnika Ne koristite stvari koji se slobodno premestaju Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini Ne koristite izradevinu ako ona ima Ovaj znak na robi baterijama Kprema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa vidljivo ostecenje Ne koristite svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizaciju elektricne i medicinskom ili proizvodnom cilju elektronske opreme Tehnicke karakteristike Ukupna izlazna snaga RMS 5 W Dimenzije satelitskih zvucnika 2 Frekventni opseg 50 20000 Hz Odnos signal sum 80 dB Interfejs 3 5 mm mini jack Bezicni interfejs Bluetooth 5 0 Pozadinskoosvetljenje led Napajanje od USB 5 V Li Ion baterija Punjenje preko USB ima Kapacitet akumulatora 1200 mA h Podrska memorijskih kartica Micro SD ima Materijal kucista plastika nesumnjivo pokvarenu izradevinu Ne koristite izradevinu u industrijskom Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Nabavka Sistem zvucnika kabel za punjenje Micro USB Uputstvo Garantni list Datum proizvodnje vidi na ambalazi Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni centar Defender ht engdefendef glc d cor places b Valmistuspäivä katso pakkauksesta Huoltoon ja viallisen tuotteen vaihtoon Mere predostroznosti liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä Koristite robu samo u pravu svrhu Ako izradevina je bila transportirana pri Defender huoltamoon Moze da sadrzi sitna delà U puts tv о Boja crni myyjään tai valtuutettuun Ne namenjen za decu do 3 godine Proizvedeno u Kini odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se Ne podvrgavajte izradevinu víbraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko lämmetä lämpimässä tilassa 16 25 C 3 tunnin ajan ennen käyttöönottoa Sammuta laite joka kerta kun et aio Älä altista tuotetta tärinälleja iskuille jotka ostecenje garancije se ne izdaju Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom voivat vaurioittaa tuotetta Mekaaniset remontu käyttää sitä pitkään aikaan ПОРТАТИВТ1АКУСТИКАЛЫК ЖУЙЕ Нускдулык Тауарды к абылдауда оныцтутастытына жэне илнде ерюн орын ауыстыратын заттардыц жоц екеыне кез жетюзНз Батарея электрик жане электронды жабдык тарды кадеге жарату Тауардаты тауарта арналтан батареядаты немесе ХстК цаптамадаты бул бел ri тауарды турмыстык цалдыцтармен 6ipre кадеге жаратута болмайтындытын бИд1редГ Ол батарея электрлк жене электронды жабдыцтарды жинау мен кадеге жарату бойынша компанияларга жетюзыу тик Мацсаты Акустикалык жуйе дыбыс шытаруга арналтан курылты Техн икал ык си патта мае ы Сомалыц шы абер1с цуаттылыц RMS 5 Вт Сателлит динамипнщ елшемк 2 ЖиШк диапазоны 50 20000 Гц Сигнал шу арацатынасы 80 дБ Интерфейс 3 5 мм шатын джек Сымсыз байланыстыц интерфейс Bluetooth 5 0 Кемеск жарыц жарыц диодты К уат кез USB ден 5 В Li Ion аккумулятор и Варцылы зарядтау бар Аккумуляторфц сыйымдылыты 1200 мА ч Micro SD жад карталары цызмет етеф бар Корпустын материалы пластик Тус к ара Сацтык шаралары ВТауарды тек ткелей татайындалуы бойынша к олданын ыз Егер тауардын тасымалдануы Tepic температурада журЬФлсе пайдалану алдында тауарта жылы белмеде 16 25 Q 3 сагат келем нде жылынуга мумюндк беру керек Уза к уак ыт аралытында олдану жосларланбаган жа гдайда урылтыны аржолы сенд рщ 3 Тауардын механикалык зак ымдалуына акелу мумк н буйымныц алкну жане механикалык жуктелук ж1бермец з Белшектемец з Берыген буйымда езкфк жендеуге жататын бел ктер жок 3 жаскд дейнг балаларга арналматан httpy eng defender gbbal conVplaces buy_list service zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata On tehty Kiinassa Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena ollessa nollan alapuolella anna tuotteen KAZ Усак белшектер болуы мумюн Усынылатын температурадан темен немесе жотары температурада конденсациялайтын ылталдылык туындаганда сондай ак агрессиялык ортада крлданбацыз пайдаланушы нуск ауын кдрацыз Буйымнын кер1неян зак ымдалуы кез нде цолданбацыз Кер неу бузылтан курылтыны цолданбацыз К ытайда жасалган Курылты зиянды жэне K ayimi енд р1ст1к факторлардыц acepi жок тургын коммерциялык жане eHflipicrÍK аймацтарда жумыс жасауга арналтан Буйымды енеркэаптк медициналык жане енфркфк мацсатта цолданбацыз Арнайы сацтау тасымалдау жене орналастыру шарттары кезделмеген К ызмет Mep3ÍM аяцталтаннан кей н бул буйымды кадеге жарату барлыц мемлекетпк нормативтердщ жене зандардыцталаптарына сейкес орындалуы тик Тауарды цабылдауда оныцтутастытына жэне илнде ерюн орын ауыстыратын заттардыц жоц екен не кез жетквщз Жиынтыгы Акустикалыц жуйес Micro USB цуаттаута арналтан кабель Нусцаулыц Кепыдеме талоны Онд1р1лген кун цаптамадан царацыз Defender уеЦлегп сервиспк орталыцтары ситеме бойынша царацыз http ladrferder glcbámT ptace buy К ытайда жасал ган w PL PRZENOSNE GIOSNIKI Instrukcja Przy odbiorze nalezy sip upewnic iz urzgdzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajgcych siç przedmiotöw Utylizacja Niewyrzucac urzgdzenia do ogölnego domowego kosza К na smieci Nalezyje oddac w specjalnym punkeie zbiörki elektrycznego I elektronicznego przeznaczonego do recyklingu W ten sposôb przyczynig siç ze sprzedaweg lub odpowiednim urzpdem Chara kterystyki techniczne Moc wyjsciowa RMS 5 W Rozmiargtosniköw satellite 2 Zakres czpstotliwosci 50 20000 Hz Stosunek sygnal halas 80 dB Interfejs 3 5 mm mini jack Interface Igcznosci bezprzewodowej Bluetooth 5 0 Podswietlenie Dioda LED Zasilanie USB 5V Akumulator litowo jonowy Ladowanie przez USB jest pojemnosc akumulatora 1200 mA h Obstuga kart microSD jest Material obudowy plastik Kolor czarny Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera czpsci nadajacych sip do samodzielnej O RO naprawy SISTEM AUDIO PORTABIL Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w Instru c iuni Ie La primirea produsului conv ngeti vä cä dánsul este integral si nu exista in interiorul dánsului obiecte care se deplaseazá liber Instruc iuni pentru protects medidui ínconjurátor Din momentul aplican directivelor Keuropene 2002 96 UE in dreptul national suntvalabile urmatoarele Apáratele electrice si electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii sá predea apáratele electrice i electronice la sfärgitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau inapoi de unde au fost cum parate Detaliile sunt reglementate de catre legista ia färii respective Simbolul de pe produs in instructiunile de utilizare sau pe ambaiaj indica aceste regiementari Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelorscoase din uz aducefi o contribute importatä la proteefia mediului nostru ínconjurátor Specifica ile tehnice Putere totalä de iesire RMS 5 W Dimensiunea difuzoarelor boxelor satelit 2 Diapazonul frecventelor 50 20000 Hz Proporfia semnal zgomot 80 dB Inferíala 3 5 mm mini jack Inferíala conexiunii fárá fir Bluetooth 5 0 LED uri iluminare auxiliará LED lumina Alimentare 5V de la conxiunea USB Acumulator Li Ion Alimentare prin USB este Capacitatea acumulatorului 1200 mA h Suport carduri memorie Micro SD este Materialul corpului plastic Culoare negru wieku ponizej 3 lat poniewaz moze zawierac male elementy Nie uzywac wtemperaturach wyzszych lub nizszych od zalecanych patrz instru kejg obslugi przy skondensowaniu sig pary wodnej oraz w srodowisku agresywnym Nie uzywac produktu z widoeznymi uszkodzeniami Niedopuszczalnejest rozmyslne uzycie urzadzenia ewidentnie uszkodzonego Nie uzywac produktu do celow przemystowych medycznych lub produkcyjnych Przy odbiorze nalezy sig upewnic iz urzgdzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajgcych sip przed m iotow Data produkeji patrz opakowanie W sprawach zwigzanych z obshjga lub wymiang uszkodzonego produktu nalezy sip kontaktowac ze sprzedaweg lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender http eng defender global com places buy_li st service Ostrzezenia Uzywac produkt zgodnie z przeznaczeniem Jezeli produkt by transportowany przy temperaturze ujemnej przed rozpoezgeiem eksploatacji nalezy pozwolic urzgdzeniu ogrzac siç w cieptym pomieszczeniu 16 25 C w ciggu 3 godzin Wylgczac urzgdzenie za kazdym razem gdy planowana jest dluzsza przerwa w korzystaniu Nie narazac produktu na wibraeje i obeigzenia mechaniczne moggee doprowadzic do uszkodzeh mechanicznych produktu Gwarancja na produkt nie jest udzielana przy wykryciu uszkodzeh mechanicznych Kompletowanie System akustyezny MicroUSB przewod dotadowania Instrukcja Karta gwarancyjna Wyprodukowano w Chinach vauriot eivät kuulu takuun piiriin O RO О RU SISTEM AUDIO PORTABIL ПОРТАТИВНАЯ АКУСТИКА Nu supuneti articolul sub influenta Инструкция При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Назначение Акустическая система устройство для воспроизведения звука Утилизация батареек электрического и электронного оборудования Этот знак на товаре батарейках к товару или на упаковке х означает что товар не может pq быть утилизирован вместе с бытовыми отходами Он должен быть доставлен в компанию по сбору и утилизации батарейки электрическое и электронное оборудование Технические характеристики Суммарная выходная мощность RMS 5 Вт Размер динамиков сателлитов 2 Диапазон частот 50 20000 Гц Соотношение сигнал шум 80 дБ Время работы от аккумулятора 5 час Интерфейс 3 5 мм мини джек Интерфейс беспроводной связи Bluetooth 5 0 Подсветка светодиодная Питание от USB 5 В Li Ion аккумулятор Зарядка от USB есть Емкость аккумулятора 1200 мА ч Поддержка карт памяти Micro SD ecrb Материал корпуса пластик Цвет чёрный vibratiilor si a sarcinilor mecanice care sunt capabile sá aducá la deteriorarea mecánica a produsului In cazul existente deteriorarilor mecanice produsului nu se acordá nid un fel de garantii Nu demontati Acest articol nu contine píese care pot fi repárate separat Nu este destinat copiílor sub 3 ani Poate contine piese mici A nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai ínalte de cele recomandate vez manualul de utilizare ín cazul aparitiei umezelii condénsate si de asemenea in medii agresive A nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai ínalte de cele recomandate vezi manualul de utilizare ín cazul aparitiei umezelii condénsate si de asemenea ín medii agresive Nu folositi articolul ín cazul prezentei deteriorarilor vizibile Nu folositi intentionat aparatul stiind despre faptul cá este deteriorat A nu se folosi articolul ín scopuri industríale medicínale sau de productie La primirea produsului convingeti vá cá dánsul este integral si nu exista ín interioruI dánsului obiecte care se deplaseazá líber Set Sistemul audio Cablul de alimentare Micro USB Instruc iun le Bon de garande Data fabricatiei vezi pe ambalaj ín ceea ce priveste deservirea tehnicá si shimbarea articilului defect adrsati vá la vánzátorul autorizat sau la centrul autorizat de desen ire tehnicá Defender httpy engdefender global com placeVbuyJisV sen ice Produsín China Меры предосторожности Использовать товар только по прямому назначению В случае если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах перед началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении 16 25 в течение 3 часов Выключать устройство каждый раз когда не планируется использовать его в течение длительного периода времени Не подвергать изделие вибрациям и механическим нагрузкам способным привести к механическим повреждениям товара В случае наличия механических повреждений никаких гарантий на товар не дается Не разбирать Данное изделие не содержит частей подлежащих самостоятельному ремонту Не предназначен для детей до 3 х лет Может содержать мелкие детали Не использовать при температурах ниже или выше рекомендуемых см инструкцию пользователя при возникновении конденсируемой влажности а также в агрессивной среде Не использовать при видимых повреждениях изделия Не пользоваться заведомо неисправным устройством Устройство предназначено для работы в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия вредных и опасных производственных факторов Не использовать изделие в промышленных медицинских или производственных целях Специальные условия хранения транспортировки и реализации не предусмотрены Утилизация этого изделия по завершении его срока службы должна выполняться в соответствии с требованиями всех государственных нормативов и законов При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Комплектация Акустическая система кабель для зарядки Micro USB Инструкция Гарантийный талон Дата производства см на упаковке и или на товаре Список авторизованных сервисных центров доступен на сайте Defender http defender ru support services Сделано в Китае SR PORTAABL AKUSTICNI SISTEM Uputstvo Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme Ovaj znak na robi baterijama Kprema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizaciju elektricne i elektronske opreme Tehnicke karakteristike Ukupna izlazna snaga RMS 5 W Dimenzije satelitskih zvucnika 2 Frekventni opseg 50 20000 Hz Odnos signal sum 80 d В Interfejs 3 5 mm mini jack Bezicni interfejs Bluetooth 5 0 Pozadinsko osvetljenje led Napajanje od USB 5 V Li Ion baterija Punjenje preko USB ima Kapacitet akumulatora 1200 mA h Podrska memorijskih kartica Micro SD ima Materijal kucista plastika Boja crni Mere predostroznosti Koristite robu samo u pravu svrhu Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 Q 3 sata Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna dela Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu Ne koristite izradevinu u industrijskom medicinskom ili proizvodnom cilju Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Nabavka Sistem zvucnika kabel za punjenje Micro USB Uputstvo Garantni list Datum proizvodnje vidi na ambalazi Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani sen isni centar Defender http eng defender global com places buy_ list service Proizvedeno u Kini Kullanim onlemleri e UKR ПОРТАТИВНА АКУСТИЧНА СИСТЕМА Ürün sevkiyatmm sifirin altindaki 1нструкц я П1д час приймання товару впевнпъся в його ц л сност та в1дсутност всередин предмета що выьно перем щуються Утил зац я батарейок електричного ТТ i електронного устаткування Ця позначка на вироб батарейках до виробу або упаковц позначае що вир б не можна утил зувати з побутовими выходами В н повинен бути доставлений в мкце по збору та утил за цп батарейок електричного та електронного устаткування Призначення Акустична система пристр й для вЦтворення звуку Техн чн1 характеристики Сумарна вихщна потужнють RMS 5 Вт Розм1р динамив сателтв 2 Д1апазон частот 50 20000 Гц Сп вв дношення сигнал шум 80 дБ 1нтерфейс 3 5 мм Mini джек 1нтерфейс бездротового зв язку Bluetooth 5 0 Пщсв чування евгглодюдна Живлення вщ USB 5 В Li Ion акумулятор Зарядка вЦ USB Емнкть акумулятора 1200 мА ч Пщтримка карт пам яФ Micro SD е Матер1ал корпусу пластик Кол1р чорний Запоб жн1 засоби Використовувати товар тИьки за прямим призначенням Якщо вир б транспортувався при температур нижче 0 С то перед початком експлуатацп потр бно витримати вир б при температур не нижче 16 С протягом 3 х годин Вимикайте пристр й кожного разу якщо плануеться не використовувати його протягом довготривалого перюду Запоб гайте впливу на вир б в брац Тта механ чних навантажень що можуть привести до ушкодження виробу Га рант я не надаеться на вир б що мае механ чн пошкодження Не розбирати Даний пристр й не м стить частин що п длягають самост йному ремонту sicakhklarda yapilmasi durumunda ürün ра1 Ц ni madan once 3 saat süreyle ihk bir ortamda 16 25 C veya 60 77 F muhafaza edilmelidir Ürünü uzun süre kullanmayacaksaniz kapah tutunuz Üründe mekanik hasara sebep olabilecek titre imlerden ve mekanik basingtan uzak tutun Mekanik hasar garantí kapsammda degildir Ürünü sdküp paralara ayirmayin Bu üründe tamíredilebilir parpa lar bulunmamaktadir Ya mdaki gocuklann ula amayacagi yerde TR TAglNABILIR HOPARLÖR SISTEMI muhafaza edin Yutma riski olabilir Ürünü nemli buharii ve benzeri uygunsuz ortamlarda tavsiye edilen sicakl iklann Tali mat lar Ürünü alirken sag lam oldugundan ve ürün içinde gevsek parça olmadigindan emin olun Pillerin elektronik ve elektrikli Kekipmanlann bertaraf edilmesi Ürün ürunün pilleri veya ambalaji altmda veya yukansinda kullanmayin i letim kilavuzuna bakmiz Górsel hasar durumunda ürünü kullanmayin Ürün gozle gorülür ekilde hasarh se ürünü kullanmayin üzerindeki bu i aret evsel atiklarla Ürünü endüstríyel medikal veya üretim birlikte bertaraf edilemez Pilleri amaglanyla kullanmayin elektrikli ve elektronik cihazlan toplayip geri Ürünü alirken saglam oldugundan ve ürün dônüçüme gönderen uygun bir firma ginde gev ek parpa olmadigindan emin tarafmdan toplanmalidir Teknik özellikler olun Toplam çiki gücü RMS 5 W Uydu hoparlör boyutu 2 frekans araligi 50 20000 Hz Sinyal gürültü oram 80 dB Üretim tarihi ambalaja bakmiz Bozulan bir parcanin bakimi veya yenisiyle degütirilmesi gerektiginde bayiye ya da yetkili Defender hizmet merkezine Arayüz 3 5 mm mini jack ba vurun Ka blosuz haberleçme arayüzü http eng defender global com places Bluetooth 5 0 buyjist service aydmlatma LED besleme USB den 5 V Li ion pili Aksesüar Hoparlor sistemi USBden arj var Akü kapasitesi 1200 mA h MicroSD hafiza karti destegi var gövde malzemesi plastik MMMMrenk siyah Не передбачений для фтей вком Ürünü yalnizca kullanim amacma uygun bir ekilde kullanin Micro USB arji pin kablo Talimatlar Garantí talonu ímalatyeri Qn до 3 х роив Може м стити др бы деталь Не використовувати при температур вище або нижче та що рекомендуешься в нструкцп користувача при виникненн конденсовано вологи а також в агресивному середовищ Не користуйтеся виробом якщо в н пошкоджений Пристр й призначений для роботи в житлових комерц йних виробничих зонах без впливу шюдливих небезпечних виробничих фактор в Не використовувати вир бза промисловим медичним або виробничим призначенням Спефальн умови збер гання транспортування i реал зацп не перед бачен Утил зац я цього виробу позак нченн його терм ну служби повинна виконуватися зпдно вимог yeix державних норматив в закон в П д час приймання товару впевнпъся в його ц л сност та в дсутност всередин предмет в що в льно перем щуються Комплектащя Акустична система кабель для зарядки micro USB 1нструкц я Гаранлйний талон Дата виробництва див на упаковц Перелк авторизованих сервкних центр1в див ггься на сайт Defender http AHdefender globd corrVpla E5 biyJisy Зроблено в КитаТ Másuri de precautie Produsul a se folosi numai cu scopul destinatiei directe In cazul in care transportarea produsului a fost efectúate la temperaturi negative ínainte de a íncepe exploatarea trebuie trebuieacordatä posibilitatea produsului de a se íncálzi la temperatura íncaperii 16 25 Q índealungul a 3 ore Deconectat aparatul de flecare data cánd nu planiflcati sá í l folositi o perioadá mai índelungatá de timp

Tutustu kannettavaan äänijärjestelmään, sen turvallisuusohjeisiin ja teknisiin tietoihin. Varmista tuotteen ehjyys ja käyttöohjeet ennen käyttöä.