Apple MC380ZM/A Инструкция по эксплуатации онлайн [36/40] 63646
![Apple MC380ZM/A Инструкция по эксплуатации онлайн [36/40] 63646](/views2/1069160/page36/bg24.png)
36
Battery Disposal Information
Dispose of batteries according to your local environmental laws
and guidelines.
Deutschland: Das Gerät enthält Batterien. Diese gehören nicht in
den Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien beim Handel oder
bei den Kommunen unentgeltlich abgeben. Um Kurzschlüsse zu
vermeiden, kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem
Klebestreifen ab.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de
chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch
afval (kca) worden gedeponeerd.
Taiwan:
Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem.
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem
ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar
este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e
diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de
reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações,
visite www.apple.com/br/environment.
European Union—Disposal Information:
The symbol above means that according to local laws and
regulations your product should be disposed of separately from
household waste. When this product reaches its end of life, take it to
a collection point designated by local authorities. Some collection
points accept products for free. The separate collection and
recycling of your product at the time of disposal will help conserve
natural resources and ensure that it is recycled in a manner that
protects human health and the environment.
Union Européenne—informations sur l’élimination
Le symbole ci-dessus signie que vous devez vous débarasser de
votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères, selon
les normes et la législation de votre pays. Lorsque ce produit n’est
plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets
agréé par les autorités locales. Certains centres acceptent les produits
gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de votre produit
lors de son élimination aideront à préserver les ressources naturelles
et à protéger l’environnement et la santé des êtres humains.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung
Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den
geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll
entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung
bei einer oziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen
können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden.
Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen
Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling
des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und
Umwelt beachtet werden.
Unione Europea—informazioni per l’eliminazione
Questo simbolo signica che, in base alle leggi e alle norme locali,
il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai riuti
casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel
punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di
raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta separata
e il riciclaggio del prodotto al momento dell’eliminazione aiutano
a conservare le risorse naturali e assicurano che venga riciclato in
maniera tale da salvaguardare la salute umana e l’ambiente.
Europeiska unionen—uttjänta produkter
Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar och
bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När
produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation
som utsetts av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer
tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom att låta den
uttjänta produkten tas om hand för återvinning hjälper du till att
spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.
© 2010 Apple Inc. All rights reserved.
Apple, the Apple logo, Exposé, Mac, and Mac OS are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Finder and
Multi-Touch are trademarks of Apple Inc.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Apple
is under license.
Содержание
- Quick start 2
- Updating your software 2
- About the indicator light 3
- Turning on your trackpad 3
- Pairing your apple magic trackpad 4
- Removing a pairing 4
- Using your apple magic trackpad 5
- Changing the batteries 6
- Renaming your apple magic trackpad 6
- Cleaning 8
- Ergonomics 8
- More information 8
- Actualización del software 9
- Inicio rápido 9
- Acerca del indicador luminoso 10
- Cómo encender el trackpad 10
- Cómo eliminar un enlace 11
- Cómo enlazar el apple magic trackpad 11
- Uso del apple magic trackpad 12
- Cómo cambiar el nombre del apple magic trackpad 13
- Cambio de pilas 14
- Ergonomía 16
- Limpieza 16
- Más información 16
- Начало работы 17
- Обновление программного обеспечения 17
- Включение трекпада 18
- Об индикаторе 18
- Разрыв пары 19
- Создание пары с трекпадом apple magic trackpad 19
- Использование трекпада apple magic trackpad 20
- Изменение имени трекпада apple magic trackpad 21
- Замена аккумуляторов 22
- Очистка 23
- Дополнительная информация 24
- Эргономика 24
- Szybki start 25
- Uaktualnianie oprogramowania 25
- Lampka wskaźnika 26
- Włączanie gładzika 26
- Odwoływanie połączenia w parę 27
- Łączenie gładzika apple magic trackpad w parę 27
- Korzystanie z gładzika apple magic trackpad 28
- Wymiana baterii 29
- Zmiana nazwy gładzika apple magic trackpad 29
- Czyszczenie 31
- Ergonomia 31
- Informacje dodatkowe 32
- Apple and the environment 34
- Europe eu declaration of conformity 34
- Fcc compliance statement 34
- Industry canada statements 34
- Regulatory compliance information 34
- Zm034 5124 a 40
Похожие устройства
- Pioneer TS-WX205A Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool TC 2260 Инструкция по эксплуатации
- Symanitron DS-42-IWG Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool TC 2250 Инструкция по эксплуатации
- Symanitron AP-120 Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MD307ZM/A Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool TC 2230 Инструкция по эксплуатации
- Symanitron AP-120+ Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MD308ZM/A Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool MWO 611 Инструкция по эксплуатации
- Symanitron AP-510 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool MWO 609 Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MD301ZM/A Инструкция по эксплуатации
- Pioneer TS-W12PRS Инструкция по эксплуатации
- Symanitron AP-510+ Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool MWO 605 Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MD302ZM/A Инструкция по эксплуатации
- Symanitron AP-512 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool MWO 604 Инструкция по эксплуатации
- Symanitron AP-512+ Инструкция по эксплуатации