Daikin FXDQ50NBVTS Инструкция по эксплуатации онлайн [3/9] 544352

Wij danken u voor de a ankoop van deze Daikin-airconditioner.

Lees deze bedrijtshandleiding aandachtig door voordat u de airconditioner gebruikt.

Deze bedieningshandleiding is alleen bedoeld voor de binnenunit. Lees deze handleiding en de bedieningshandleiding

voor de buitenunit aandachtig door om de werking van het hele systeem te begrijpen.

In de bedieningshandleiding voor de buitenunit zijn de volgende items zijn beschreven.

• Onderdeelnamen en functies van de afstandsbediening

• Bedieningsprocedure

• Storingen verhelpen

Bewaar de garantiekaart die u van uw leverancier ontvangt bij deze bedieningshandleiding.

Obrigado pela sua compra deste aparelho de ar condicionado Daikin.

Leia com atenção este manual de operação antes de proceder à utilização do aparelho de ar condicionado.

Este manual de utilização destina-se exclusivamente à unidade interior. Para entender exaustivamente a totalidade do

aparelho, leia este manual em conjunto com o manual de utilização da unidade exterior.

Os itens seguintes são descritos no manual de utilização da unidade exterior.

• Nomes de peças e funções do controlador remoto

• Procedimento de funcionamento

• Resolução de Problemas

Relativamente ao cartão de garantia, obtenha-o junto do representante e guarde-o com este manual de funcionamento.

Блаãодарим за поêóпêó êондиционера Daikin.

До начала работы с êондиционером внимательно изóчите данное рóêоводство по эêсплóатации.

Данное рóêоводство по эêсплóатации относится тольêо ê êомнатномó блоêó. Для тоãо чтобы полностью

ознаêомиться с êомплеêтом, прочтите данное рóêоводство вместе с рóêоводством по эêсплóатации

нарóжноãо блоêа.

В рóêоводстве по эêсплóатации нарóжноãо блоêа приводится описание следóющих пóнêтов.

•

Наименования частей и фóнêции óдаленноãо êонтроллера

•

Процедóра эêсплóатации

•

Поисê и óстранение неисправностей

Полóчите ó Вашеãо дилера ãарантийный талон и храните еãо вместе с данным рóêоводством по эêсплóатации.

Daikin klima satýn aldýðýnýz için teþekkür ederiz.

Klimanýzý kullanmadan önce bu kullanma kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz.

Bu iþletme elkitabý sadece iç ünite için hazýrlanmýþtýr. Tüm seti tam anlamak için, bu elkitabýný dýþ ünitenin

iþletme elkitabýyla birlikte okuyun.

Aþaðýdaki öðeler, dýþ ünitenin iþletme elkitabýnda açýklanmýþtýr.

•

Parça adlarý ve uzaktan kumandanýn iþlevleri

•

Çalýþma prosedürü

•

Arýza giderme

Garanti kartýný satýcýnýzdan alýn ve bu iþletme elkitabýyla birlikte saklayýn.

00_CV_3PN09040-1.fm Page 3 Thursday, January 31, 2008 7:12 PM