![Kaiser EH 6337 Инструкция по эксплуатации онлайн [25/80] 559243](/img/pdf.png)
Kaiser EH 6337 Инструкция по эксплуатации онлайн [25/80] 559243
![Kaiser EH 6337 Инструкция по эксплуатации онлайн [25/80] 559243](/views2/1726055/page25/bg19.png)
25
DE
RU
Für Backöfen Empire
Der Backofen kann entweder im Garmodus mit
vorprogrammierter Zubereitungsdauer oder im
manuellen Modus verwendet werden
Zum Einschalten des Backofens den Druckschalter
der mechanischen Zeitschaltuhr 1 auf der Position
drehen.
Kindersicherung
Ein wichtiger Planungsaspekt Ihres neuen
Backofens besteht darin, versehentliche
Vorstellungen oder ungewolltes Einschalten zu
verhindern. Sie können die Kindersicherung
jederzeit aktivieren, auch bei dem ausgeschalteten
Backofen.
Der Backofen ist im Kurzzeitwecker-Modus
gegen das zufällige Eischalten blockiert
(Kindersicherung).
Ausschaltung der Kindersicherung
Zum Aufheben der Kindersicherung den
Druckschalter 1 auf die Position bringen.
Aktivierung der Kindersicherung
Zum Anschalten der Kindersicherung den
Druckschalter 1 auf die Position bringen.
Empire
,
.
1
.
,
.
, .
( ).
1 .
,
, 1
.
Содержание
- Backofenbetriebsfunktionen werden durch drehen von drehknebel temperaturregler 1 und drehknebel betriebsart 2 auf der bedienblende 3 gesteuert 1
- Baking 1
- Bedienblende 1
- Control panel 1
- Electronical countdown timer 1
- Gebrauchsanweisung 1
- Practical advices 1
- Preparation 1
- Safety instructions 1
- Setting the clock 1
- Setting the end of cooking time 1
- Technical safety 1
- Technische sicherheit 1
- Terms of use 1
- User manual 1
- Vorbereitung 1
- Инструкция по обслуживанию и эксплуатации 1
- Оттаивание 1
- Панель управления 1
- Техническая безопасность 1
- Управление режимом работы духового шкафа осуществляется поворотом ручек выбора терморегулятора 1 и 2 режима работы духовки установленных на панели управления духового шкафа 3 1
- Dear customers 2
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Ва а а 3
- Contents 4
- Inhaltsverzeichnis 5
- Safety instructions 6
- Sicherheitshinweise 7
- Technical safety 8
- Technische sicherheit 9
- Terms of use 10
- Nutzungsbedingungen 11
- Child safety 12
- Kindersicherheit 13
- Electrical connection 14
- Installation instructions 14
- Für den installateur 15
- Stromanschluss 15
- Installation of the oven 16
- Preparation 16
- Einbau des backofens 17
- Vorbereitung 17
- Brief description 18
- Location drawing 18
- Gesamtansicht 19
- Kurzbeschreibung 19
- Control panel 20
- Bedienblende 21
- Equipment 22
- Multifunction oven control 22
- Ausstatung 23
- Steuerung von multifunktions backofen 23
- Operation functions of the oven 26
- Betriebsfunktionen des backofens 27
- Benutzung 31
- Digital clock timer with sensor touch control of the ovens grand chef 32
- Elektronische zeitschaluhr mit sensor bedienung touch control von backöfen grand chef 33
- Grand chef 33
- Touch contro 33
- Electronic analogue timer of the oven 44
- Elektronisch analoge zeitschaltuhr von backöfen 45
- 4 3 2 1 48
- Baking 48
- Practical advices 48
- Backen 49
- Praktische empfehlungen 49
- Care and attendance 56
- Replacement the oven light 56
- Austausch der ofenbeleuchtung 57
- Pflege und wartung 57
- Self cleaning catalytic panels if available 58
- Backofen 59
- Selbstreinigende katalytische platten falls vorhanden 59
- Pyrolytic cleaning if available 60
- Removing the oven door 60
- Telescop 60
- Ausbauen der ofentür 61
- Pyrolyse reinigung falls vorhanden 61
- Telesko 61
- Alternate inspection alternate inspection 62
- What to do if 62
- Periodische besichtigung 63
- Was ist wenn 63
- Important important if despite of the recommendation the problems could not be abolished contact the customer service 64
- Possible reason advices 64
- Hinweise 65
- Störung mögliche ursache 65
- Wichtig wichtig wenn trotz der empfehlungen die probleme nicht beseitigt werden konnten wenden sie sich an den kundendienst 65
- Disposing of old appliances 66
- Disposing of the packaging 66
- Respect for the environment 66
- Entsorgung der altgeräte 67
- Umweltverträglichkeit 67
- Verpackungsentsorgung 67
- Die ungeerdeten geräte sind potenziell gefährlich der hersteller übernimmt keine haftung für schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen gebrauch die fehlerhafte installation betrieb verwendung oder wartung entstanden sind 68
- Garantie gilt nicht für 68
- Garantiebedingungen für haushaltsgeräte 68
- The unearthed devices are potentially dangerous the manufacturer accepts no liability for damages which have caused by improper use the incorrect installation operation application or maintenance 69
- Warranty conditions for home appliances 69
- Warranty not valid when 69
- Conditions de garantie pour les appareils électroménagers 70
- Garantie n est pas valide lorsque 70
- Les appareils non mis à jour sont potentiellement dangereux le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte une installation un fonctionnement une application ou une maintenance incorrects 70
- Гарантия не распространяется 71
- Незаземленное оборудование является потенциально опасным производитель не несет ответственность за ущерб здоровью и cобственности если оно вызвано несоблюдением норм установки или использованием неисправного оборудования 71
- Условия гарантии 71
- Гарантійні умови 72
- Гарантія не розповсюджується 72
- Незаземлене обладнання є потенційно небезпечним виробник не несе відповідальності за шкоду заподіяну здоров ю та власності якщо вони спричинені недотриманням норм установки або використанням несправного обладнання 72
- Verkaufsvermerk purchase mark marque d achat отметка о продаже 73
- Відмітка щодо продажу 73
- Bei fragen über das installieren und die bedienung des geräts wenden sie sich nur an die autorisierten kundendienststellen ausführliche informationen über die kundendienstsellen die für die bedienung und reparatur der geräte zuständig sind finden sie in der anlage 75
- Carte de garantie 75
- Congratulations on the purchase of household appliances of excellent quality 75
- For the installation connection and all matters relating to the maintenance contact authorized service centres details of authorized service and repair service centres are attached in a separate list 75
- Félicitations pour l achat d appareils électroménagers d excellente qualité 75
- Garantiekarte 75
- Nr entspricht der nummer des geräts siehe auf der rückseite dieser bedienungsanleitung die oben angegebenen garantieverpflichtungen beeinträchtigen nicht die gesetzlichen verbraucherrechte 75
- Pour l installation la connexion et tout ce qui concerne la maintenance contactez un centre de service agréé les détails des centres de service après vente et de réparation agréés sont joints dans une liste séparée 75
- Warranty card 75
- Wir gratulieren ihnen zur anschaffung der haushaltsgeräte von ausgezeichneter qualität 75
- Вітаємо вас з придбанням побутової техніки відмінної якості 76
- Гарантийный талон 76
- Гарантійний талон 76
- Для встановлення та підключення а також по всім іншим питанням пов язаним з технічним обслуговуванням необхідно звертатися тільки в авторизовані сервісні центри детальна інформація про вповноважених на обслуговування та ремонт сервісних центрів додається окремим списком 76
- Для установки подключения и по всем вопросам связанным с техническим обслуживанием обращаться только в авторизированные сервисные центры подробная информация об уполномоченных на обслуживание и ремонт сервисных центрах прилагается отдельным списком 76
- Поздравляем вас с приобретением бытовой техники отличного качества 76
Похожие устройства
- Kaiser EH 6324 Sp Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EH 6361 S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EH 6424 BE Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EH 6424 ElfBE Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EH 6424 BluBE Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EG 6372 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EG 6374 Sp Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EA 644 ElfEm Eco Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EKK 60174 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KEWPP 90010 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KCBWX 70600L Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KDSCM 82142 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KQXXX 45600 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KOQCX 45600 Инструкция по эксплуатации
- Beko WDB7425R2W Инструкция по эксплуатации
- Planta PL-DSV4 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston NLLCD 946 WC A EU Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston NLM11 823 WK RU Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston NLM11 945 WS A RU Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston NM10 823 WK EU Инструкция по эксплуатации