Tefal Crep\'Fun PY553O12 Инструкция по эксплуатации онлайн
Ref. 2100091913 - 05/2015
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EN
EL
TR
DA
NO
SV
FI
PL
RU
UK
AR
KK
1-4
5-8
9-13
14-17
18-21
22-25
26-29
30-33
34-37
38-41
42-45
46-49
50-53
54-57
58-61
62-65
66-69
70-73
2100091913_Crep_Party 01/06/15 15:26 PageC1
Содержание
- Crep party 2
- A faire 5
- A ne pas faire 5
- Conseils info 5
- Gardez précieusement ces consignes 5
- _crep_party 01 06 15 153 age3 5
- Accessoires selon modèle 6
- Après utilisation 6
- Cuisson 6
- La pâte classique au lait 6
- Les crêpes 6
- Rangement selon modèle 6
- _crep_party 01 06 15 155 age4 6
- Bewaar deze instructieszorgvuldig 9
- Niet doen 9
- Tips info 9
- _crep_party 01 06 15 155 age7 9
- Accessoires af hankelijk van het model 10
- Bakken 10
- Flensjes 10
- Het klassieke beslag met melk 10
- Na gebruik 10
- Opbergen afhankelijk van het model 10
- _crep_party 01 06 15 155 age8 10
- Aufkleber und zubehör innerhalb und außerhalb des gerätes und entnehmen sie das zubehör 13
- Das verpackungsmaterial zubehör aufkleber und beutel nicht in 13
- Der reichweite von kindern lassen 13
- Entfernen sie vor der ersten benutzung sämtliches verpackungsmaterial 13
- Hersteller oder beim kundendienst erhältlich sind 13
- Ist wenn die anschlussleitung dieses gerätes beschädigt wird muss sie durch den hersteller oder seinen kundendienst ersetzt werden um gefährdungen zu vermeiden 13
- Odereine andere flüssigkeit lassen sie das gerät nie ohne aufsicht in betrieb schneiden sie nichts direkt auf dem gerät 13
- Tauchen sie das gerät die zuleitung oder den stecker nicht ins wasser 13
- Wenn ihr gerät mit einem fest angebrachten stromkabel ausgestattet 13
- Wichtige hinweise 13
- _crep_party 01 06 15 155 age11 13
- Bewahren sie diese anweisungen gut auf 14
- Nicht erlaubt 14
- Tipps infos 14
- Zubehör je nach modell 14
- Zubereitung 14
- _crep_party 01 06 15 15æ age12 14
- Aufbewahrung je nach modell 15
- Der klassische französische crepeteig 15
- Nach der benutzung 15
- Pfannkuchen 15
- _crep_party 01 06 15 152 age13 15
- Conservare queste istruzioni 18
- Consigli informazioni 18
- Cosa fare 18
- Cosa non fare 18
- _crep_party 01 06 15 152 age16 18
- Accessori in base al modello 19
- Cottura 19
- Dopo l uso 19
- Le crêpes 19
- Pastella classica al latte 19
- Sistemazione in base al modello 19
- _crep_party 01 06 15 152 age17 19
- Consejos información 22
- Guardar cuidadosamente estos consejos 22
- Lo que debe cuidar para evitar riesgos 22
- Lo que se debe hacer 22
- _crep_party 01 06 15 15 2 age20 22
- Accesorios según modelo 23
- Cocción 23
- Cómo ordenar según modelo 23
- Después de utilización 23
- La masa clásica con leche 23
- Los creps 23
- _crep_party 01 06 15 15t2 age21 23
- A não fazer 26
- Conselhos informações 26
- Guarde estas instruções para futuras utilizações 26
- O que deve fazer 26
- _crep_party 01 06 15 152 5age24 26
- A massa clássica com leite 27
- Acessórios conforme o modelo 27
- Após utilização 27
- Arrumação conforme o modelo 27
- Cozedura 27
- Os crepes 27
- _crep_party 01 06 15 15 2 age25 27
- Advice information 30
- Do not 30
- Save these instructions 30
- _crep_party 01 06 15 155 age28 30
- Accessories according to the model 31
- After use 31
- Cooking 31
- Storage according to the model 31
- The classic french batter 31
- The crêpes 31
- _crep_party 01 06 15 155 age29 31
- Лнпе1а2фале1а1 zhmantikez профулаеен 32
- Eùyete 34
- Luppouxéç lxqpoipopíeç 34
- Ti pé 34
- Ti pé el va a o 34
- Va kávete 34
- _crep_party 01 06 15 15 2 ÿ age32 34
- Фулаиете еп1мел02 aytes ш 0лнпе2 34
- 90 10 jbd dato 161600012 35
- Lioüdx lu 01зуу 35
- Oysiaort 01 srl dafoórlno dpnoo3 v 35
- З11лол1ц 35
- Butal matlari òzenle saklayiniz 38
- Yapilmamasi gerekenler 38
- Yapilmasi gerekenler 38
- _crep_party 01 06 15 15r2 age36 38
- Òneriler bilgiler 38
- Aksesuarlar modele gòre 39
- Klasik fransiz homuru 39
- Krepler 39
- Kullanim sonrasi 39
- Pi irme 39
- Saklama modele gòre 39
- _crep_party 01 06 15 15r2 age37 39
- Hvad man ikke skal gare 42
- Hvad man skal gare 42
- Opbevar disseinstruktioner omhyggeligt 42
- Räd oplysning 42
- _crep_party 01 06 15 155 age40 42
- Bagning 43
- Crêpes 43
- Den klassiskefranske opskrift 43
- Efter brug 43
- Opbevaring afhængig af model 43
- Tilbeher afhængig af model 43
- _crep_party 01 06 15 155 age41 43
- Det man ikke mà gjore 46
- Det man mà g jare 46
- Ràd informasjon 46
- Ta godt vare pà disse instruksene 46
- _crep_party 01 06 15 15 2 age44 46
- Etter bruk 47
- Klassiske franske crêpes rare med melk pannekakerere 47
- Lagring til enkelte modeller 47
- Pannekaker 47
- Steking 47
- Tilbehor til enkelte modeller 47
- _crep_party 01 06 15 155 age45 47
- Gör inte sä här 50
- Gör sà här 50
- Räd info 50
- Spara dessa föreskrifter 50
- _crep_party 01 06 15 15i2 age48 50
- Crêpes 51
- Efter användandet 51
- Förvaring beroende pä modell 51
- Klassisk fransk smet 51
- Tillagning 51
- Tillbehör beroende pà modell 51
- _crep_party 01 06 15 155 age49 51
- Ohjeita tietoa 54
- Sàilytà huolellisesti nàmà ohjeet 54
- Tee nain 54
- _crep_party 01 06 15 155 age52 54
- Àia tee nàin 54
- Käytönjälkeen 55
- Lisäosat mallista riippuen 55
- Ohukaistaikinat 55
- Paistaminen 55
- Perinteinen ranskalainen taikina 55
- Säilytys mallista riippuen 55
- _crep_party 01 06 15 155 age53 55
- Zalfcenia bezpjeczeñstwa wazne wskazowki 56
- Bierzmy udziat w ochronie srodowiska d 58
- Nalezey 58
- Porady informacje 58
- Prosze zachowac instrukcj 58
- _crep_party 01 06 15 155 age56 58
- 500 g mqki zwyktej dodawanej przez sitko 1 litr mleka 6 jaj sol olej lub mosto 59
- Akcesoria 59
- Goto wa nie 59
- Izaleznie od modelu 59
- Klasyczne francuskie ciasto 59
- Nalesniki 59
- Nie umeszczac ptyty na delkatnych powerzchniach nie umkszczac rozgrzanej ptyty w wodzie spirala grzejna nie nadaje si do czyszczenki w razie silnego zabrudzenia nalezy odczekac do jej ostygii cia a nast pnie przetrzec suchq scfereczkq ptytki i korpus urzqdzeniq czysci si gqbkq cieptq wodq i ptynem do myeia naczyn 59
- Od 40 do 60 mininalesników lub od 20 do 25 duzych nalesników w zaleznosci od ptyty czas przyrzqdzania 2 min z kazdej strony 59
- Po uzyciu 59
- Przechowywanie 59
- Urzqdzenie nalezy przechowywac w miejscu niedost pnym día dzieci 59
- Zaleznie od modelu 59
- _crep_party 01 06 15 15i2 age57 59
- _сгер_раг1у 01 06 15 155 аде60 62
- Не делайте этого 62
- Необходимо 62
- Советы информация 62
- Сохраните эту инструкцию 62
- _crep_party 01 06 15 155 age61 63
- Аксессуары 63
- Блины 63
- В зависимости от модели 63
- Обычное тесто на молоке 63
- После использования 63
- Приготовление 63
- Хранение 63
- _сгер_раг1у 01 06 15 15 27 аде64 66
- Береж ть навколишне середовище 66
- Неухильно дотри муйтесь цих правил 66
- Поради нформащя 66
- Чого не слщ робити 66
- Що слщ робити 66
- _crep_party 01 06 15 155 age65 67
- Залежно вщ модел 67
- Зберкання 67
- Класичне французьке пето 67
- Приготування 67
- Приладдя 67
- Пюл я використання 67
- Тоню млинщ 1 67
- Ja ji ä juö ájalas 68
- Jajill 68
- Jajjll 68
- Ji bib 68
- Jij jjli jiab c 68
- Jjxã l 68
- Jls ljl 68
- Ju ãutfl ju 68
- Jühyijjlüj jtíxaj 68
- Lai ili 68
- Sjjj ji uj üuáu г ubji ja 68
- Uы jáji buj iji 5 jj ji 68
- Y jc lïj oâjt piatitali 68
- Ãíli àu ahli4 ша1 jia la la3 68
- Дд ц л y l j i j л ila 68
- Игчпч 68
- _crep_party 01 06 15 15 2 age67 69
- Ùljuujyi aà ulâüal 69
- F 5 n lff 70
- F f 1 if 5 4 70
- Ivi 51 ir 70
- Ll p р 70
- Nr i i ip ip ì 70
- П 51 iftf 70
- Рп 1рт5 70
- 11 pu ji 71
- Al i4a 71
- Dá ll_uuji 71
- J ji ílíj liji ij 71
- Já oljuujl 71
- U dá lâ lai i 71
- _сгер_раг1у 01 06 15 152мйаде72 74
- Кажет 74
- Кецестер ацпарат 74
- Осы нускаулыкты сактап койыныз 74
- Осыны жасамацыз 74
- Nicipy 75
- Rire байланысты 75
- _crep_party 01 06 15 155 age73 75
- Жабдыктар 75
- Жука куймактар 75
- Пайдаланганнан кешн 75
- Сактау улпге байланысты 75
- _crep_party 01 06 15 15i2 age74 76
- Tefaut fal international guarantee country ust 79
- Www tefal com 79
- _crep_party 01 06 15 15i2 age77 79
- _crep_party 01 06 15 155 age78 80
- _crep_party 01 06 15 15i2 age79 81
- Www tefal com 25 03 2015 82
- _crep_party 01 06 15 152 age80 82
- Tefal t fal international guarantee 83
- _crep_party 01 06 15 15 2 age8l 83
Похожие устройства
- Bosch Serie | 2 DHI642EQ Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 HB676G5S6 Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 HS658GXS7 Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 KI81RAD20R Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 KI82FHD20R Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 LC67BHM50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 PCI6A2B90R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 PKM652FP1E Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 CN678G4S6 Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 LC68BUV50 Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 KI81FPD20R Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 EX808LYV5E Инструкция по эксплуатации
- iBoto Smart V720GW Aqua Инструкция по эксплуатации
- iBoto Smart X615GW Aqua Инструкция по эксплуатации
- Tefal Silence Forse Multi-Cyclonic TW8396EA Инструкция по эксплуатации
- ECOVACS Deebot Ozmo Pro 930 (DG7G) Инструкция по эксплуатации
- ECOVACS Winbot X (WA30) Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHG 62 X Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHG 43 WG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SD 693 C Bronze Инструкция по эксплуатации
2100091913_Crep_Party 01 06 15 15 imaged FR 1 4 NL 5 8 DE 9 13 IT 14 17 ES 18 21 PT 22 25 EN 26 29 EL 30 33 TR 34 37 DA 38 41 NO 42 45 SV 46 49 FI 50 53 PL 54 57 RU 58 61 UK 62 65 AR 66 69 KK 70 73 Ref 2100091913 0 5 2015