Korting KDI 45140 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Инструкция по заземлению p.4
• Техника безопасности p.4
• Утилизация p.5
• Краткие сведения о приборе p.6
• Использование посудомоечной машины p.7
• Использование корзин p.8
• Уход p.10
• Необходимо регулярно чистить разбрызгиватели так как осадок от жесткой воды может засорить сопла и подшипники разбрызгивателя для очистки разбрызгивателей следуйте инструкциям ниже p.12
• Обслуживание посудомоечной машины p.12
• Разбрызгиватели p.12
• Инструкция по установке p.13
• Водоснабжению p.13
• Как отсоединить шланг с предохранительным клапаном p.13
• Защитный шланг p.13
• Подключение к холодному p.13
• Как подключить шланг с предохранительным клапаном p.13
• Как слить лишнюю воду из шлангов p.14
• Подсоедините шланг для слива воды сливной шланг должен быть правильно установлен во избежание протечек убедитесь что шланг для слива воды не перекручен и не сдавлен p.14
• Отведение воды p.14
• Надежно закрепите сливной шланг либо в положении a либо в положении b p.14
• Если раковина находится на высоте 1000 см от пола то слить лишнюю воду из шлангов непосредственно в раковину не получится необходимо будет слить излишки воды из шлангов в емкость или подходящий контейнер снаружи ниже уровня раковины p.14
• Если вам требуется удлинитель сливного шланга обязательно используйте аналогичный сливной шланг он не должен быть длиннее 4 метров в противном случае снижается эффективность работы посудомоечной машины p.14
• Вставьте сливной шланг в сливную трубу диаметром не менее 4 см или положите его в раковину и дайте воде стечь постарайтесь не гнуть и не сгибать шланг высота сливной трубы должна быть не более 1000 мм свободный конец шланга не должен быть погружен в воду во избежание обратного тока воды p.14
• Удлинительный шланг p.14
• Сифон p.14
• Отвод отработанной воды должен быть на уровне не выше 100 см максимум шланг для слива воды должен быть закреплен p.14
• Установка между шкафчиками p.15
• Установка отдельностоящей посудомоечной машины p.15
• Монтаж встраиваемой посудомоечной машины p.16
• Под уже имеющуюся столешницу p.16
• Шаг 1 выбор наиболее подходящего места для посудомоечной машины p.16
• Шаг 3 регулировка натяжения пружины дверцы p.17
• Шаг 2 размеры и установка декоративной панели p.17
• Размерами указанными на рисунке p.17
• Шаг 3 регулировка натяжения пружины дверцы p.18
• Шаг 5 выравнивание посудомоечной машины p.20
• Советы по устранению неисправностей p.21
• Перед обращением в службу технической поддержки p.21
• Загрузка корзин по инструкции en50242 p.25
• Краткое руководство пользователя p.28
• Quick user guide p.28
• Please read the corresponding content on the instruction manual for detailed operating method p.28
• Mini分配器 p.28
• Loading the baskets p.28
• Использование посудомоечной машины p.29
• Control panel p.29
• Using your dishwasher p.29
• Operation button p.29
• Display p.29
• Ополаскиватель p.30
• Соль p.30
• Предупреждающие индикаторы p.30
• Если данный индикатор светится это означает что в посудомоечной машине не хватает ополаски вателя и нужно долить до нужного уровня p.30
• Если данный индикатор светится это означает что в посудомоечной машине мало соли и необхо димо добавить нужное количество p.30
• Отложенный старт p.30
• Вы можете использовать данную функцию если вам необходимо запрограммировать цикл мойки вы бранную программу с задержкой старта в 3 6 9 часов p.30
• Display p.30
• Смягчитель воды p.31
• Подготовка и загрузка посуды p.32
• Loading the cutlery basket p.33
• Do not let any item extend through the bottom always load sharp utensils with the sharp point down p.33
• Ополаскиватель и моющие средства p.33
• Warning p.33
• Loading the upper basket p.33
• Loading the lower basket p.33
• Добавление ополаскивателя в диспенсер p.34
• 翻盖 p.34
• Mini分配器 p.34
• Filling the rinse aid reservoir p.34
• D1 быстрая p.35
• D5 eco быстрая p.35
• 4 нажмите кнопку вкл выкл 1 чтобы завершить настройки p.35
• Регулировка потребления ополаскивателя для достижения лучшего результата сушки с применением ополаскивателя посудомоечная машина имеет возможность регулировки потребления ополаскивателя p.35
• Начнет мигать p.35
• Для регулировки выполните следующие действия 1 включите прибор 2 в течение 60 секунд после включения нажмите кнопку программа 4 и удерживайте ее нажатой более 5 секунд затем нажмите кнопку отложенный старт 3 чтобы запустить настройку потребле ния ополаскивателя символ p.35
• Display p.35
• D4 eco p.35
• D3 90 мин быстрая p.35
• D2 90 мин p.35
• Уровни p.35
• Потребления ополаскивателя индикация p.35
• Добавление моющего средства в диспенсер p.36
• Filling the detergent dispenser p.36
• 翻盖 mini分配器 p.36
• Таблица циклов мойки p.37
• Запуск цикла мойки p.37
• Программы посудомоечной машины p.37
• Необходимо залить ополаскиватель в диспенсер значение указанные в таблице носят информативный характер и могут отличаться p.37
• Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзины загрузите посуду и задвиньте корзины обратно в камеру рекомендуется сначала загружать нижнюю корзину а затем верхнюю 2 добавьте моющее средство 3 вставьте вилку в розетку информацию о подключении к сети см на странице технические характеристики убедитесь в том что подвод воды полностью открыт 4 откройте дверцу нажмите кнопку вкл выкл 1 чтобы включить прибор 5 выберите программу засветится соответствующий индикатор затем закройте дверцу и посудо моечная машина запустит цикл мойки p.37
• В приведенной ниже таблице показано какие программы подходят для посуды с разным уровнем загрязненности и какое количество моющего средства понадобится в таблице можно найти ин формацию о разных программах мойки p.37
• En 50242 программа является тестовой для соответствия регламенту представляет собой цикл тестирования p.37
• Display p.37
• A forgotten dish can be added any time before the detergent dispenser opens if this is the case follow the instructions below 1 2 3 add the forgotten dishes 4 close the door 5 the dishwasher will start running again p.38
• Warning p.38
• Starting a cycle wash p.38
• Open the door a little to stop the washing after the spray arms stop working you can open the door completely p.38
• It is dangerous to open the door mid cycle as hot steam may scald you p.38
• Forget to add a dish p.38
• Changing the program mid cycle p.38
• Если в нижнем поддоне есть вода вследствие переполнения или не большой утечки то перед повторным запуском посудомоечной маши ны необходимо слить воду p.39
• Коды ошибок p.39
• Быстро мигает переполнение в посудомоечной машине где то есть протечка p.39
• Закрыт вентиль подача воды ограничена или низкое давление воды p.39
• Display p.39
• Неисправен нагревательный элемент p.39
• Не достигается необходимая p.39
• Коды значение возможные причины p.39
• Внимание в случае протечки отключите питание и перекройте воду а затем позвоните в сервисный центр p.39
• Быстро мигают p.39
• Быстро мигает проблема с подачей воды p.39
• Температура p.39
• При возникновении некоторых неисправностей на приборе отображаются коды ошибок p.39
• Технические характеристики p.40
• Technical information p.40
• Информация от производителя p.42
• Сервисная поддержка p.43
• Фирма производитель оставляет за собой право без предварительного предупреждения вносить изменения в конструкцию дизайн комплектацию или технологию изготовления без смены основ ных характеристик изделия p.44
• Специалисты осуществляющие подключение установку делают отметку в соответствующем раз деле гарантийного талона p.44
• Сведения об установке прибора p.44
• Перед установкой и использованием изделия обязательно внимательно прочтите инструк цию по эксплуатации p.44
• Организация установщик работу принял подпись заказчика p.44
• Заполняется только для приборов подлежащих установке p.44
• Для установки подключения техники мы рекомендуем обращаться в авторизованные сервисные центры вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов или выполнить это самостоятельно воспользовавшись рекомендациями инструкции по эксплуатации однако изготовитель продавец не несет ответственности за возникшие дефекты в следствие не правильной установки p.44
• Дата установки мастер p.44
• Вырезать по пунктиру p.44