![OKI MC332dn Инструкция по эксплуатации онлайн [7/200] 68426](/img/pdf.png)
OKI MC332dn Инструкция по эксплуатации онлайн [7/200] 68426
Содержание > 7
Продукты,у которых возникает эта проблема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Как печатать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Использование факса — только для MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w,
MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP и MPS2731mc . . . . . . 96
Отправка факса с устройства MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Дополнительные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Получение факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Управление адресной книгой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Добавление номера быстрого набора в адресную книгу . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Добавление группы в адресную книгу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Удаление номера быстрого набора из адресной книги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Удаление номера группового набора из адресной кн
и
ги . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Изменение номера быстрого набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Изменение номера группового набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Сохранение записи из истории приема или передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Интернет факс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Отправка факса с компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Получение факса через Интернет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Добавление номеров факсов в адресную книгу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Добавление новых групп в адресную книгу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Импорт и экспорт номеров факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Общие функции для копирования, передачи факса и сканирования . . . . . . . . . 118
Реж
и
м непрерывного сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Макро работы (только для MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP,
ES5462dw MFP и MPS2731mc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Замена расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Замена картриджа с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Замена барабана переноса изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Замена блока ленты переноса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Замена термоэлемента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Корпус устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Светодиодная головка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Путь прохождения бумаги в устройстве АПД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Внутренняя сторона устройства АПД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Стекло для документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Установка дополнительного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Установка дополнительной памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Кар
т
а SD (только MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP,
ES5462dw MFP и MPS2731mc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Дополнительный лоток для бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Настройка параметров драйвера устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Проверка состояния аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Проверка состояния устройства и задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Проверка светодиодного индикатора выключателя питания . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Устранение замятий бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
В узле АПД сканера... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
В узле принтера... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Решение проблем с неудовлетворительным качеством печати . . . . . . . . . . . . . . . 152
Решение проблем с неудовлетворительным качеством копирования . . . . . . . . . . 153
Содержание
- Airprin 2
- Airprint log 2
- Ipod touc 2
- Microsoft ms dos и windows являются зарегистрированными товарными знаками microsoft corporation 2
- Введение 2
- Ведение 2
- Информации упоминание каких либо программных продуктов разработанных другими компаниями 2
- Программного обеспечения и модификации оборудования выполненные другими производителями 2
- Производитель полагает что он не несет ответственности за все ошибки возникшие в результате 2
- Ервая помощь при чрезвычайных ситуациях 3
- Или официальный представитель 3
- Импортер в ес или официальный представитель 3
- Информация по охране окружающей среды 3
- Мпортер 3
- Нформация по охране окружающей среды 3
- Первая помощь при чрезвычайных ситуациях 3
- Производитель 3
- Роизводитель 3
- Содержание 5
- Внимание 9
- Должны использоваться только фирменные и оригинальные картриджи неоригинальные картриджи 9
- Предостережения и предупреждения 9
- Предупреждение 9
- Примечания предостережения и предупреждения 9
- Римечани 9
- Азначение данного руководства 10
- Ведения об этом руководстве 10
- Комплект документации 10
- Назначение данного руководства 10
- Омплект документации 10
- Сведения об этом руководстве 10
- В данной книге представлено множество перекрестных ссылок которые отмечены синим текстом 11
- В списке закладок щелкните указатель для перехода к указателю при отсутствии закладок 11
- Ечать страниц 11
- Информации по этой теме при отсутствии закладок используйте содержание на стр 5 11
- Использование электронного руководства 11
- На панели инструментов выберите 11
- Печать или нажмите клавиши 11
- Печать страниц 11
- С помощью кнопки программы adobe reader можно перейти к странице которая просматривалась 11
- Содержание на стр 11
- Спользование электронного руководства 11
- Адресная книга телефонная книга и управление профилями удобный способ управления 12
- Апд многофункциональное устройство может непрерывно сканировать стопку документов 12
- Благодарим за выбор нашего многофункционального изделия mfp усовершенствованные функци 12
- Введение 12
- Ведение 12
- Данное многофункциональное устройство позволяет передавать документы через интернет по электронной почте после нажатия экранной кнопки электронной почты и выбора адресов 12
- Mc342dw mc362w mc562w mc562dw es5462dw mfp и mps2731mc может использовать беспроводную лвс 13
- Может использовать airprint может печатать с помощью iphone ipad ipod touch или других устройств с поддержкой ios без установки драйверов для принтера 13
- Однопроходная led технология цветной цифровой печати для высокоскоростной обработки 13
- Бзор 14
- Вид спереди 14
- Ид спереди 14
- Обзор 14
- Бумаги при ее прохождении через внутренние компоненты устройства а также позволяет печатать 15
- В укладчик лицевой стороной вверх задний укладчик как правило используется для плотных носителей если задний укладчик используется совместно с лотком универсального устройства подачи используется прямой путь прохождения бумаги это позволяет избежать сворачивания 15
- Вид сзади 15
- Если задний укладчик бумаги закрыт бумага выводится через задний отсек принтера и помещается 15
- Ид сзади 15
- На носителях плотностью 220 г 15
- 1 2 12 5 13 11 4 6 16
- 7 8 10 16 17 9 15 16
- Анель управления 16
- Описание 16
- Панель управления 16
- 1 2 12 5 13 11 4 6 17
- 7 8 10 16 17 9 15 17
- Power save 17
- Setting 17
- Описание 17
- Доступные символы 18
- Клав иша 18
- Клавиатура переключение символов 18
- Клавиатура позволяет вводить числа буквы в верхнем и нижнем регистре а также символы для переключения между символами нажмите клавишу несколько раз 18
- Лавиатур 18
- Переключение символов 18
- Пример приведенный далее основан на английском языке выбранном в качестве языка отображения 18
- Примечание необходимо выполнять повторное нажатие клавиши в течение 2 секунд после предыдущего 18
- Mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp 19
- Mps2731mc 19
- Зменение языка экрана 19
- Изменение языка экрана 19
- Обычный режим 19
- Олноценная клавиатур 19
- Печати отчетов используется английский язы 19
- Полноценная клавиатура только для mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp и mps2731mc 19
- При необходимости можно изменить язык с помощью 19
- Только дл 19
- Ачало работы 20
- Включение устройства 20
- Ключени 20
- Начало работы 20
- Стройства 20
- Выключение устройства 21
- Если устройство не используется в течение длительного времени 21
- Стройства 21
- Ыключени 21
- Если не использовать устройство в течение некоторого времени оно перейдет в режим энергосбережения это позволяет управлять энергопотреблением устройства для включения или выключения режима энергосбережения нажмите кнопку power save энергосбережение на панели управления 22
- Нергосберегающий режим 22
- Энергосберегающий режим 22
- Пящий режим 23
- Спящий режим 23
- Через установленный промежуток времени устройство переходит из режима энергосбережения в спящий режим в спящем режиме энергопотребление устройства минимально для выхода из спящего режима нажмите кнопку power save энергосбережение на панели управления 23
- Автоматическое выключение питания 24
- Втоматическо 24
- Итания 24
- Ыключени 24
- Становка драйверов и утилит 25
- Установка драйверов и утилит 25
- Windows драйверы сканера и принтера 26
- Mac драйвер принтера 27
- Драйвер факса только для mc342dn mc342dw mc362dn mc362w mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp и mps2731mc 28
- Выделите соответствующий результат поиска и щелкните 29
- Да после отображения запроса 29
- Средство настройки 29
- Утилита actkey 30
- Утилита actkey позволяет многофункциональному устройству принимать команды выполняемые 30
- Для использования утилиты actkey в режиме локального компьютера т е для сканирования 31
- Внимание 32
- Должен выдерживать высокую температуру валика давления используемого 32
- Екомендуемая бумага 32
- Конверты не должны быть изогнуты скручены или деформированы другим 32
- Рекомендуемая бумага 32
- Ассетные лотки 33
- Бумага при печати из приложений windows эта функция включена в настройках драйвера при печати из других систем эта функция включена в меню печати см раздел auto tray switch авто переключение лотка на стр 178 33
- Если идентичная бумага загружена в другой лоток второй лоток при его наличии или универсальный лоток принтер автоматически переключается на другой лоток когда в текущем лотке заканчивается 33
- Кассетные лотки 33
- Вухсторонняя печать 34
- Двухсторонняя печать 34
- Кладчик лицевой стороной вверх 34
- Кладчик лицевой стороной вниз 34
- Ниверсальный лоток 34
- При необходимости печати на бумаге длиной более 356 мм legal 14 дюймов используйте бумагу 34
- Укладчик лицевой стороной вверх 34
- Укладчик лицевой стороной вверх вмещает до 100 листов стандартной бумаги плотностью 80 г 34
- Укладчик лицевой стороной вниз 34
- Укладчик лицевой стороной вниз расположенный в верхней части принтера вмещает до 150 листов 34
- Универсальный лоток 34
- Универсальный лоток может подавать бумагу шириной от 76 до 215 9 мм и длиной от 127 0 до 1320 мм 34
- Агрузка бумаги 35
- Ассетные лотки 35
- Загрузка бумаги 35
- Кассетные лотки 35
- Отрегулируйте задний упор a и направляющие бумаги b по размеру используемой бумаги 36
- Установите правильный размер бумаги см разделы настройка параметров лотка на стр 38 36
- Внимание 37
- Для второго лотка 37
- Не вынимайте лоток для бумаги во время печати за исключением описанных ниже случаев 37
- Не открывайте и не закрывайте задний вывод бумаги при печати это может привести к замятию 37
- Астройка параметров лотка 38
- Загрузите бумагу и отрегулируйте направляющие бумаги d по размеру используемой бумаги 38
- Настройка параметров лотка 38
- Ниверсальный лоток 38
- После загрузки бумаги в лоток 1 лоток 2 дополнительный или универсальный лоток необходимо 38
- При односторонней печати на фирменных бланках загружайте их в универсальный лоток 38
- С помощью клавиш со стрелками выберите необходимый лоток для бумаги и нажмите 38
- С помощью клавиш со стрелками выберите размер загруженной бумаги и нажмите 38
- С помощью клавиши со стрелками выделите плотность загруженной бумаги и нажмите 38
- Универсальный лоток 38
- Установите правильный размер бумаги см разделы настройка параметров лотка на стр 38 38
- Егистрация размеро 39
- Задаваемых пользователем 39
- Регистрация размеров задаваемых пользователем 39
- С помощью клавиш со стрелками выберите необходимый лоток для бумаги и нажмите 39
- Вход в аппарат 40
- Выход из аппарата 40
- Дентификация пользователя и контроль доступа 40
- Идентификация по pin коду 40
- Идентификация по имени пользователя и паролю 40
- Идентификация пользователя и контроль доступа 40
- Use user authenticatio 41
- Use windows logi 41
- Выполнение операций с компьютера 41
- Если щелкнуть 41
- Использовать данные для входа в windows в windows 41
- Использовать идентификацию пользователя 41
- Печать в mac 41
- Печать в windows 41
- Установите флажок 41
- Use user authenticatio 42
- Use windows logi 42
- Если щелкнуть 42
- Использовать данные для входа в windows в windows 42
- Использовать идентификацию пользователя 42
- Установите флажок 42
- Факс только для windows 42
- В следующих разделах описывается порядок копирования использования факса и сканирования документов 43
- Выполнение операций 43
- Дополнительные сведения по использованию функций печати доступных с панели управления см в разделе печать на стр 91 полную информацию о способах использования аппарата 43
- И обо всех дополнительных принадлежностях позволяющих эффективно выполнять задачи печати 43
- Интуитивно понятная панель управления данного многофункционального изделия mfp обеспечивает максимальную простоту его использования аппарат готов к работе непосредственно после настройки 43
- Полную информацию о доступе к функциям безопасности и их использовании см в руководстве по безопасности 43
- См в руководстве по печати и руководстве по печати штриховых кодов 43
- Ыполнение операций 43
- Данный аппарат поддерживает одновременную обработку нескольких задач в следующей таблице 44
- Многозадачность 44
- Ногозадачность 44
- Представлены допустимые сочетания задач 44
- Агрузка документов 45
- Загрузка документов 45
- Размер документов должен находиться в диапазоне от 114 3 x 139 7 мм до 215 9 x 355 6 мм 45
- Сканируемая область 45
- Требования к документу 45
- Апд 46
- Помещение документов в устройство апд 46
- Помещение документов на стекло 47
- Величение числа копий 48
- Копирование 48
- Опирование 48
- Основные операции 48
- Увеличение числа копий 48
- Введите необходимое число копий с помощью цифровой клавиатуры на экране отобразится 49
- Выберите необходимый параметр с помощью клавиши со стрелкой вниз и нажмите кнопку ok да или клавишу со стрелкой вправо для отображения доступных функций 49
- Выбранное число копий 49
- Дополнительные операции 49
- Используя доступные функции можно изменять параметры выходных копий 49
- Нажмите клавишу со стрелкой вправо 49
- Ополнительные операции 49
- При необходимости нажмите кнопку copy копир на панели управления чтобы открыть экран copy копир 49
- С помощью клавиш со стрелками вверх или вниз выделите значение и нажмите ok да 49
- Функции заводские параметры по умолчанию выделены полужирным шрифтом 49
- Функция параметр описание 50
- Автоматический сброс 51
- Брос параметров копирования 51
- Все параметры настроенные для задания копирования возвращаются к значениям по умолчанию 51
- Использование кнопки сброса выхода из системы 51
- Сброс параметров копирования 51
- Twain wia ica 52
- Канирование 52
- Процедура установки 52
- Сканирование 52
- Установка драйверов сканера twain wia ica драйвер 52
- Для ос mac x 55
- Запуск программного обеспечения 57
- Использование программного обеспечения actkey 57
- Установка программного обеспечения 57
- Процедура установки 58
- Сканирования 58
- Становка для использовани 58
- Установка для использования wsd сканирования 58
- Чтобы выбрать компьютер а затем нажмит 59
- Етоды сканирования 60
- Методы сканирования 60
- Используя доступные параметры можно ввести информацию сообщения электронной почты и изменить параметры выходных копий на нужные 61
- Используя доступные параметры можно ввести получателей электронной почты и изменить параметры выходных копий на нужные 61
- Канирование в электронную почту 61
- Нажмите кнопку scan скан на панели управления для отображения экрана scan menu меню сканирования 61
- Поместите документ текстом вверх в устройство апд или текстом вниз на стекло 61
- При необходимости с помощью клавиш со стрелками выберите e mail эл почта затем нажмите ok да 61
- Примечание далее рассматриваются функции на примере использования панели управления 61
- Сканирование в электронную почту 61
- Функция параметр описание 61
- Функция параметр описание 62
- Функция параметр описание 63
- Если включен контроль доступа выйдите из системы после завершения во избежание несанкционированного доступа 64
- Нажмите кнопку mono моно для сканирования документов в черно белом режиме или кнопку colour цвет для сканирования документов в цветном режиме 64
- После завершения устройство выдаст звуковой сигнал и отобразится сообщение подтверждения 64
- Канировать в общую папку 65
- Сканировать в общую папку 65
- Функция параметр описание 66
- Если включен контроль доступа выйдите из системы после завершения во избежание несанкционированного доступа 67
- Нажмите кнопку mono моно для сканирования документов в черно белом режиме или кнопку colour цвет для сканирования документов в цветном режиме 67
- После завершения устройство выдаст звуковой сигнал и отобразится сообщение подтверждения 67
- Примечание если необходимо отменить сканирование нажмите кнопку stop стоп чтобы прервать операцию 67
- Функция параметр описание 67
- Используя доступные параметры можно ввести имя файла и изменить параметры выходных копий на нужные 68
- Канирование н 68
- Нажмите кнопку scan скан на панели управления для отображения экрана scan menu меню сканирования 68
- Память 68
- Подключите usb накопитель к usb порту на передней панели аппарата 68
- Поместите документ текстом вверх в устройство апд или текстом вниз на стекло 68
- С помощью клавиши со стрелкой вниз выделите usb memory usb память и нажмите ok да 68
- Сканирование на usb память 68
- Функция параметр описание 68
- Если включен контроль доступа выйдите из системы после завершения во избежание несанкционированного доступа 69
- Извлеките usb накопитель из аппарата 69
- Нажмите кнопку mono моно для сканирования документов в черно белом режиме или кнопку colour цвет для сканирования документов в цветном режиме 69
- После завершения отобразится сообщение подтверждения 69
- Примечание если необходимо отменить сканирование нажмите кнопку stop стоп чтобы прервать операцию 69
- Функция параметр описание 69
- В соединении wsd сканирования можно установить запуск приложения и местоположение куда отсылать или где сохранять документ для каждого получателя 70
- Если работает ос мас х захват изображения и драйвер ica запускаются автоматически 70
- Канировать на компьютер 70
- Можно выбрать папку и сохранить отсканированные документы в ней 70
- Нажимая или начнется запуск задания печати утилита actkey и драйвер twain будут запущены автоматически можно отправить отсканированный документ в определенное приложние сохранить его в определенной папке или отправить по факсу 70
- Отсканированные данные можно сохранить на локальный пк 70
- Сканировать на компьютер 70
- Устройство может быть подключено к интерфейсу usb или сети однако одновременно к нему может быть подключен только компьютер 70
- Нажмите или 71
- Соединение через usb 71
- Соединение через сеть 71
- А затем нажмит 72
- Нажмите или 72
- Соединение wsd сканирования 72
- Чтобы выбрать 72
- Возможно единовременное подключение только одного компьютера 73
- Даленное сканирование 73
- Данная функция запускает драйвер сканера из утилиты установленной на пк actkey paperport image adobe photoshop cs3 и т д и начинается выполнение сканирования подключите устройство к компьютеру через usb или сеть поддерживаются следующие функции twain usb соединение и сетевое подключение и сканирование wsd 73
- При работе в простом режиме можно запускать сканирование со всех компьютеров через usb соединение сетевое подключение и сканирование wsd при этом на панели управления не требуется выполнять дополнительные действия при работе в режиме сканирования вручную можно запускать сканирование со всех компьютеров через usb соединение сетевое подключение и сканирование wsd при работе в безопасном режиме можно запускать сканирование только с определенного компьютера выбранного из уже зарегистрированных через usb соединение сетевое подключение и сканирование wsd 73
- Существуют три режима работы простой режим сканирования режим сканирования вручную и безопасный режим сканирования 73
- Удаленное сканирование 73
- Для windows 74
- Для ос mac x mc332 mc342 mc352 mc362 mc562 es3452 mfp es5462 mfp 74
- Для первого сетевого сканирования будет запущен инструмент соединения выбора получателя и отображаться диалоговое окно которое информирует об этом а затем щелкните 74
- Простой режим сканирования 74
- Чтобы воспользоваться драйверами сканера захвата изображения выполните следующие действия 74
- Для сканирования wsd 75
- Remote scan а затем нажмите 76
- Для windows 76
- Для ос mac x mc332 mc342 mc352 mc362 mc562 es3452 mfp es5462 mfp 76
- Нажмите чтобы выбрать 76
- Режим сканирования вручную 76
- Удаленное сканировани 76
- А затем нажмите ok 77
- Выберите соединение получателя в диалоговом окне 77
- Для первого сетевого сканирования будет запущен инструмент соединения выбора получателя и отображаться диалоговое окно которое информирует об этом а затем щелкните 77
- И зарегистрируйте информацию главного компьютера при необходимости затем щелкните 77
- Параметры сканировани 77
- Чтобы выбрать 77
- Безопасный режим сканирования для сетевого соединения 78
- Для windows 78
- Для первого сетевого сканирования будет запущен инструмент соединения выбора получателя и отображаться диалоговое окно которое информирует об этом а затем щелкните 78
- Для сканирования wsd 78
- Нажмите или 78
- А затем нажмите ok 79
- Для выбора нужного получателя а затем нажмите ok 79
- Для ос mac x mc332 mc342 mc352 mc362 mc562 es3452 mfp es5462 mfp 79
- Нажмите или 79
- Чтобы выбрать 79
- А затем нажмите ok 80
- Для выбора нужного получателя а затем нажмите ok 80
- Для ос mac x mps2731mc 80
- Нажмите или 80
- Чтобы выбрать 80
- А затем нажмите ok 81
- Безопасный режим сканирования для usb соединения 81
- Для windows 81
- Для первого сетевого сканирования будет запущен инструмент соединения выбора получателя и отображаться диалоговое окно которое информирует об этом а затем щелкните 81
- Для сканирования wsd 81
- Нажмите или 81
- Чтобы выбрать 81
- А затем нажмите ok 82
- Для ос mac x mc332 mc342 mc352 mc362 mc562 es3452 mfp es5462 mfp 82
- Нажмите или 82
- Чтобы выбрат 82
- Чтобы выбрать от интерфейса usb а затем нажмите ok 82
- А затем нажмите ok 83
- Для ос mac x mps2731mc 83
- Нажмите или 83
- Чтобы выбрать 83
- Чтобы выбрать от интерфейса usb а затем нажмите ok 83
- Добавление нового сетевого профиля 84
- Правление профилями 84
- Управление профилями 84
- Удаление сетевого профиля 85
- Правление адресной книгой 86
- Управление адресной книгой 86
- Установка адреса электронной почты отправителя и адресов электронной почты для ответа from reply to от ответить 86
- Создание шаблонов сообщений электронной почты 87
- Сохранение основного текста 87
- Сохранение темы 87
- Добавление адреса электронной почты в адресную книгу 88
- Удаление адреса электронной почты из адресной книги 88
- Добавление группы в адресную книгу 89
- Изменение адреса электронной почты в адресной книге 89
- Изменение адреса группы в адресной книге 90
- Удаление адреса группы из адресной книги 90
- Job lists 91
- Print from usb memory 91
- Print job 91
- Ечать 91
- Печать 91
- Список заданий 91
- Job lists 92
- Mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp 92
- Mps2731mc 92
- Print from usb memory 92
- Print job 92
- Адание печат 92
- Задание печати только для mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp и mps2731mc 92
- Нажмите кнопку 92
- Печать 1 на панели управления для отображения экрана 92
- Только дл 92
- Job lists 93
- Print from usb memory 93
- Print job 93
- Ечать и 93
- Основные операции 93
- Памяти 93
- Печать из usb памяти 93
- Дополнительные операции 94
- Airprint 95
- Print from usb memory 95
- Print job 95
- Switch online offline 95
- Как печатать 95
- Переключение между режимами online готов offline автономный 95
- Печать с помощью технологии airprint 95
- Продукты у которых возникает эта проблема 95
- Mc342dn mc342dw mc362dn mc362w mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp 96
- Mps2731mc 96
- Использование факса только для mc342dn mc342dw mc362dn mc362w mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp и mps2731mc 96
- Основные операции 96
- Отправка факса с устройства mfp 96
- Спользование факс 96
- Только дл 96
- Дополнительные операции 97
- Используя доступные варианты можно изменять параметры выходных факсов 97
- Ополнительные операции 97
- Функция параметр описание 97
- При необходимости отправить несколько наборов документов из устройства апд или с планшета включите функцию непрерывного сканирования подробные сведения см в разделе режим непрерывного сканирования на стр 118 98
- Ручная подача 98
- Функция параметр описание 98
- Аппарат настроен на автоматический повторный набор см главу redial tries количество повторов на стр 174 99
- Вправ 99
- Выбрав всех получателей которых необходимо удалить нажмите клавишу со стрелкой 99
- Повторный набор вручную 99
- Рассылка 99
- Убедитесь что выбран параметр 99
- Удалить данного получателя 99
- Вни 100
- Выделите 100
- Если на аппарате получателя установлен конфиденциальный ящик f кода можно осуществить 100
- Если на аппарате получателя установлен ящик рассылки f кода можно указать адрес подсети доски объявлений и отправить документ на этот ящик рассылки или извлечь опрос документ хранящийся в этом ящике рассылки при необходимости можно указать пароль см раздел 100
- Настр факса и нажмите 100
- Паролей можно осуществлять безопасную передачу данных передачу данных с ящиков рассылки 100
- Пароль это ключ использующийся для предотвращения некорректной отправки или приема 100
- Передача данных с помощью f кода 100
- Принимающая сторона конфиденциальных данных не может распечатать принятый документ 100
- С помощью клавиши со стрелкой 100
- Ящик f кода и нажмите 100
- Bulletin box ящик рассылки см главу 101
- Confidential box конфиденциальный ящик см главу 101
- На стр 101 101
- F код прд и нажмите 103
- Вни 103
- Выделите 103
- Да для продолжения или 103
- Настр факса и нажмите 103
- Нет для отмены 103
- Посредством ввода адреса подсети и кода идентификатора можно осуществлять конфиденциальную 103
- С помощью клавиш со стрелками выделите 103
- С помощью клавиши со стрелкой 103
- С помощью цифровой клавиатуры введите адрес подсети сохраненного ящика на аппарате 103
- Ящик f кода и нажмите 103
- Да для продолжения или 104
- Если установлен идентификатор с помощью цифровой клавиатуры введите число 4 цифры 104
- Нет для отмены 104
- С помощью клавиш со стрелками выделите 104
- Да для продолжения или 105
- Если установлен идентификатор с помощью цифровой клавиатуры введите число 4 цифры 105
- Нет для отмены 105
- Печать безопасно полученных документов документов полученных в ящик рассылки и документо 105
- С помощью клавиш со стрелками выделите 105
- Data in memor 106
- Данные в памяти 106
- Если аппарат принимает факсимильные сообщения индикатор 106
- Если сохраненное задание для факса больше не требуется его можно отменить и удалить из памяти 106
- Отчеты и списки заданий для факса 106
- Получение факса 106
- Просмотр отмена заданий для факса 106
- Режим готовности факса 106
- Автоответчик и автоматически принимает факсимильные сообщения необходимо предварительно 107
- Режим готовности телефона 107
- Режим готовности факса автоответчика 107
- Режим готовности факса телефона 107
- Режим перенаправления 107
- Данный режим позволяет аппарату определять типы вызовов если данная возможность включена на телефонной линии в данном режиме аппарат определяет тип drd отправителя аппарат отвечает 108
- Если изображения не помещаются на указанную бумагу их размер уменьшается они не печатаются 108
- Печать принятых факсимильных сообщений 108
- В адресной книге аппарата может содержаться до 100 номеров быстрого набора для добавления 109
- Добавление номера быстрого набора в адресную книгу 109
- Номер группы 109
- Правление адресной книгой 109
- При необходимости с помощью клавиш со стрелками выделите 109
- С помощью клавиш со стрелками выберите номер группы которому назначен номер факса 109
- Управление адресной книгой 109
- Да для продолжения или выберите 110
- Добавление группы в адресную книгу 110
- Нет для отмены операции 110
- При запросе выберите 110
- Удаление номера быстрого набора из адресной книги 110
- Удаление номера группового набора из адресной книги 110
- Да для продолжения или выберите 111
- Да чтобы выбрать 111
- Изменение номера быстрого набора 111
- Изменение номера группового набора 111
- Имя 111
- Нажмите 111
- Нет для отмены операции 111
- Номер факс 111
- При запросе выберите 111
- При необходимости измените значения параметров 111
- Сохранение записи из истории приема или передачи 111
- Сохранить в быстром наборе 111
- Интернет факс 112
- Нтернет факс 112
- Основные операции 112
- Отправка факса с компьютера 112
- Add an outside call number 113
- Добавить внешний 113
- Если необходимо установите флажок 113
- Дополнительные операции 114
- Используя доступные варианты можно изменять параметры выходных факсов 114
- Функция параметр описание 114
- Аппарат автоматически печатает принятые через интернет факсимильные сообщения если размер документа больше чем a4 аппарат автоматически уменьшает размер до размера бумаги указанного 115
- Для лотка бумаги 115
- Нтернет 115
- Олучение факса чере 115
- Получение факса через интернет 115
- Добавление новых групп в адресную книгу 116
- Добавление номеров факсов в адресную книгу 116
- Printer 117
- Server 2008 выберите 117
- В драйвере факса установленного на компьютер на который был импортирован файл 117
- Импорт и экспорт номеров факса 117
- На экране импорта файла выберите файл адресной книги для импорта если щелкнуть 117
- Пуск панель управления принтеры 117
- Бщие функции для копировани 118
- Ежим непрерывного сканирования 118
- Общие функции для копирования передачи факса и сканирования 118
- Передачи факса и сканирования 118
- Режим непрерывного сканирования 118
- Mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp 119
- Mps2731mc 119
- Акро работ 119
- Выделите 119
- Двустороннее копир 119
- Макро работы на панели управления для отображения экрана 119
- Макро работы только для mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp и mps2731mc 119
- Можно запрограммировать действия в mfp и создать быструю клавишу позволяющую выполнять 119
- Нажмите кнопку 119
- С помощью клавиши со стрелкой 119
- Создание 119
- Только дл 119
- Использование 120
- Редактирование заголовка 120
- Удаление 120
- Бслуживание 121
- Внимание 121
- Замена картриджа с тонером 121
- Замена расходных материалов 121
- Обслуживание 121
- Предупреждение 121
- Предупреждение 122
- Приподнимите правый край картриджа и потяните картридж вправо для освобождения 123
- Аккуратно встряхните новый картридж из стороны в сторону для высвобождения и равномерного 124
- До упора 124
- Извлеките новый картридж из упаковки но пока не извлекайте его из оберточного материала 124
- Слегка нажмите на картридж чтобы обеспечить его жесткую фиксацию и сдвиньте 124
- Барабан переноса изображений поставляется с руководством по установке где приведены подробные 126
- Замена барабана переноса изображений 126
- Замена блока ленты переноса 126
- Предупреждение 126
- Термоэлемент печка успел остыть подробные сведения см в разделе выключение устройства на стр 21 126
- Внимание 127
- Зеленая поверхность барабана переноса изображений в основании каждого картриджа является очень хрупкой и чувствительной к свету не прикасайтесь 127
- Из принтера на более длительный срок убирайте его в черный полиэтиленовый пакет чтобы уберечь от света никогда не подвергайте барабан воздействию 127
- Удерживая барабан переноса изображений за ручки опустите его на место в аппарат совмещая 128
- Возьмите термоэлемент за ручку a поднимите его вертикально вверх и извлеките из принтер 129
- Если термоэлемент все еще теплый поместите его на ровную поверхность которая не будет 129
- Замена термоэлемента 129
- Не так 129
- Предупреждение 129
- Термоэлемент печка успел остыть подробные сведения см в разделе выключение устройства на стр 21 129
- Держивая новый термоэлемент за ручку убедитесь что он занимает правильное положение удерживающие рычаги b должны быть в вертикальном положении а два позиционирующих 130
- Внимание 131
- Если печать не выглядит четкой имеет белые полосы или текст расплывчат необходимо почистить 131
- Корпус устройства 131
- Очистка 131
- Светодиодная головка 131
- Чистка 131
- Внимание 132
- Для чистки светодиодной головки не используйте метиловый спирт или иные 132
- Закройте верхнюю крышку и сильно надавите на нее с обеих сторон для закрытия защелок 132
- Апд 133
- Внутренняя сторона устройства апд 133
- Пальцем проверните валики вперед и повторяйте действие 3 пока валики не станут чистыми 133
- Пальцем проверните валики вперед и повторяйте действие 6 пока валики не станут чистыми 133
- Протрите направляющую 5 из стороны в сторону 133
- Протрите резиновую прокладку 6 и резиновый лист 7 из стороны в сторону 133
- Путь прохождения бумаги в устройстве апд 133
- Увлажните мягкую чистую безворсовую ткань и удалите загрязнения как показано на рисунке 133
- Ыключите устройство mfp подробные сведения см в разделе выключение устройства на стр 21 133
- Стекло для документов 134
- Увлажните мягкую чистую безворсовую ткань и удалите загрязнения как показано на рисунке 134
- Становка дополнительного оборудования 135
- Становка дополнительной памяти 135
- Установка дополнительного оборудования 135
- Установка дополнительной памяти 135
- Обратите внимание что плата памяти имеет небольшой вырез в разъеме который расположен 136
- Памяти ее следует удалить перед установки новой платы для этого выполните следующие 136
- Рядом с верхней частью страницы между двумя горизонтальными линиями будет отображена 137
- Mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp 138
- Mps2731mc 138
- Арт 138
- Карта sd позволяет раскладывать по копиям напечатанные страницы и может быть использована 138
- Карта sd только mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp и mps2731mc 138
- Тольк 138
- Рядом с верхней частью страницы между двумя горизонтальными линиями будет отображена 139
- Дополнительный лоток для бумаги 140
- Ополнительный лоток для бумаги 140
- Соблюдая правила безопасности по подъему груза и используя установочные направляющие 140
- Mac os x 141
- Mountain lion ос x 10 lion mac os x 10 snow leopard mac os x 10 и leopard mac os x 10 141
- Tiger mac os x 10 141
- Windows 141
- Астройка параметров драйвера устройства 141
- Настройка параметров драйвера устройства 141
- Panther mac os x 10 142
- Проверка светодиодного индикатора выключателя питания 143
- Проверка состояния аппарата 143
- Проверка состояния устройства и задания 143
- Странение неисправностей 143
- Устранение неисправностей 143
- В узле апд сканера 144
- Если лист достаточно выступает из апд просто захватите его и осторожно потяните чтобы вытащит 144
- И хранении их в надлежащем состоянии до использования устройство mfp будет надежно служи 144
- Устранение замятий бумаги 144
- В узле принтера 145
- Если лист достаточно выступает из верхней части принтера просто захватите его и осторожно 145
- Предупреждение 145
- Удерживая печатный барабан за ручки поднимите его вверх вместе с картриджами и извлеките 145
- Внимание 146
- Зеленая поверхность барабана переноса изображений в основании барабана 146
- Оложите блок на лист бумаги чтобы не испачкать мебель тонером и не повредить 146
- Принтера на более длительный срок убирайте его в черный полиэтиленовый пакет чтобы уберечь от света никогда не подвергайте барабан воздействию 146
- Для извлечения листа передний край которого выступает впереди ленты a поднимите 147
- Устранить давление термоэлемента на лист затем выньте лист через область внутренней 147
- Для извлечения бумаги из термоэлемента переместите два удерживающих рычага e в направлении передней части аппарата чтобы освободить термоэлемент извлеките 148
- B с помощью блокирующих рычагов a поднимите ленту b и вытащите ее из аппарата 149
- Осмотрите внутреннюю часть принтера и проверьте нет ли там листов бумаги видимых 149
- Поверните блокирующие рычаги в направлении задней части аппарата это позволяет 149
- Потяните блокирующие рычаги с каждой стороны ленты переноса вверх и в направлении 149
- Если лист находится слишком низко в этой области и его трудно извлечь возможно он все еще прижат термоэлементом в этом случае поднимите верхнюю крышку найдите и нажмите 150
- Опустите верхнюю крышку но пока не нажимайте на нее для полной фиксации это позволит 150
- Восстановление после замятия в меню 151
- Настройка принтера устройство mfp попытается повторно напечатать 151
- После устранения замятия если включен параметр 151
- Признаки возможные причины действия по устранению 152
- Решение проблем с неудовлетворительным качеством печати 152
- Кроме решений предложенных в разделе решение проблем с неудовлетворительным качеством печати на стр 152 убедит 153
- Признаки возможные причины действия по устранению 153
- Решение проблем с неудовлетворительным качеством копирования 153
- Сь что стекло блока сканера не загрязнено см раздел очистка на стр 131 153
- Аппарат может быть несовместим с удаленным аппаратом или удаленный аппарат не может 154
- Аппарат не набирает номер телефона 154
- Контрольный список проблем с факсом mc342dn mc342dw mc362dn mc362w mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp и mps2731mc 154
- Наконец локальный или удаленный аппарат может требовать обслуживания для проверки 154
- Ошибки связи могут также возникать из за плохих условий на телефонной линии попробуйте 154
- При обнаружении проблемы ознакомьтесь со списками проблем и решений прежде чем обращаться 154
- Проверьте кабель питания и настенную розетку убедитесь что к разъему line линия на задней стороне аппарата подключена телефонная линия а не внешний телефонный аппарат если установлен внешний телефонный аппарат поднимите трубку и проверьте наличие гудка если гудка нет возможно проблема в телефонной линии если гудок присутствует 154
- Произошло 154
- Светодиодная головка на стр 131 затем проверьте не требуется ли замена тонера или барабана переноса изображений 154
- Убедитесь что используемый номер быстрого набора запрограммирован правильно 154
- Набора кроме того аппарат необходимо предварительно запрограммировать на работу в офисной 155
- Позвоните человеку находящемуся у удаленного 155
- Устройство mfp не опросило удаленный аппарат 155
- Es5462dw mfp 156
- Mc332dn mc352dn es3452mfp 156
- Mc342dn mc342dw mc362dn mc362w 156
- Mc562dn mc562w mc562dw es5462mfp 156
- Mps2731mc 156
- Ехнические характеристики 156
- Модель мпу номер модели 156
- Технические характеристики 156
- Элемент 156
- Декларация о соответствии стандартам ес 157
- Для пользователей в канаде 157
- Соответствие стандартам беспроводной лвс 157
- Федеральная комиссия связи сша 157
- Беспроводной операционный канал для различных доменов 158
- В департаментах перечисленных ниже для всего диапазона 2 4 ггц максимальная разрешенная мощность в помещениях составляет 100 мвт максимальная разрешенная мощность на открытом воздухе составляет 10 мвт 158
- В некоторых областях франции установлен ограниченный диапазон частот в наихудшем случае максимальная разрешенная мощность составляет 10 мвт для диапазона частот 2 4 ггц 2400 mгц 2483 5 mгц 100 мвт для диапазона частот между 2446 5 mгц и 2483 5 mгц примечание каналы с 10 по 13 работают в диапазоне от 2446 6 mгц до 2483 5 mгц 158
- Возможности использования на открытом воздухе ограничены в границах частных владений или в частных владениях публичных лиц использование возможно только при условии предварительного согласования с министерством обороны при этом максимальная разрешенная мощность в диапазоне частот 2446 5 2483 5 мгц не должна превышать 100 мвт использование на открытом воздухе в публичных местах не разрешается 158
- Данное оборудование соответствует обязательным требованиям директивы 1999 5 ec 158
- Данные требования со временем могут измениться что даст вам возможность использовать беспроводную сетевую карту во многих районах франции для получения последних сведений посетите веб сайт органа регулирования телекоммуникаций франции art www art telecom fr 158
- Декларация о соответствии стандартам ес 158
- Департаменты в которых использование полосы частот 2400 2483 5 мгц разрешено при условии максимальной разрешенной мощности в пределах 100 мвт в помещениях и 10 мвт на открытом воздухе 158
- Италия 158
- С америка 2 412 2 462 ггц каналы 01 11 европа etsi 2 412 2 472 ггц каналы 01 13 158
- Только для эксплуатации в помещении эксплуатация устройства на открытом воздухе допускается при условии официального разрешения 158
- Франция 158
- Функция телекоммуникации данного продукта может использоваться в странах ес и efta европейская ассоциация свободной торговли среди них австрия бельгия болгария кипр чехия дания эстония финляндия франция германия греция венгрия исландия ирландия италия латвия лихтенштейн литва люксембург мальта нидерланды норвегия польша португалия румыния словакия словения испания швеция швейцария турция и великобритания 158
- Беспроводное оборудование для диапазона частоты 2 4 ггц 159
- Если между беспроводными устройствами находятся конструкции из железобетона и металла подключение выполнить не удастся 159
- Использование беспроводных подключений 159
- Не используйте устройство okilan520w в непосредственной близи с мобильным телефоном телевизором или радио 159
- Не используйте устройство okilan520w в непосредственной близи с перечисленным ниже оборудованием или в следующих местах 159
- Истема меню 160
- Приложение а система меню 160
- Риложени 160
- Reports отчеты 161
- Тчет 161
- Элемент параметр параметр описание 161
- Элемент параметр параметр описание 162
- Aper setu 163
- Paper setup установки бумаги 163
- Становки бумаг 163
- Элемент параметр параметр описание 163
- On prior 164
- Элемент параметр параметр описание 164
- Адресная книга 165
- Дресная книга 165
- Элемент параметр параметр описание 165
- Елефонная книга 166
- Примечание только для mc342dn mc342dw mc362dn mc362w mc562dn mc562w mc562dw es5462 mfp es5462dw mfp u mps2731mc 166
- Телефонная книга 166
- Элемент параметр параметр описание 166
- Profile профиль 167
- Рофил 167
- Элемент параметр значение описание 167
- Элемент параметр значение описание 168
- Etwork scan destinatio 169
- Network scan destination получатель скан по сети 169
- Store document settings парам сохр док 169
- Tore document setting 169
- Ара 169
- Олучател 169
- По сет 169
- Сох 169
- Элемент параметр параметр описание 169
- Iew informatio 170
- View information просмотр информации 170
- Росмотр информаци 170
- Элемент параметр параметр описание 170
- Элемент параметр параметр описание 171
- Asy setu 172
- Easy setup простая установка 172
- Примечание меню easy setup простая установка защищено паролем администратора 172
- Роста 172
- Становк 172
- Элемент параметр параметр описание 172
- Admin setup установки админ 173
- Dmin setu 173
- Дми 173
- Примечание параметр admin setup админ настр защищен паролем и заблокирован 173
- Становк 173
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 173
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 174
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 175
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 176
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 177
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 178
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 179
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 180
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 181
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 182
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 183
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 184
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 185
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 186
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 187
- Задается пользователем 188
- Пользователем 188
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 188
- Auto negotiate 189
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 189
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 190
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 191
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 192
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 193
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 194
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 195
- Airprint 196
- Airprint параметры беспроводной сети 196
- Араметры беспроводной сети 196
- Элемент параметр значение по умолчанию описание 196
- Указатель 197
- Контактная информация oki 198
Похожие устройства
- Эван MEGA W- E 1000.82R Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HW-R2 Инструкция по эксплуатации
- OKI MC342dn Инструкция по эксплуатации
- Эван HOT 35-R Инструкция по эксплуатации
- LG DT924A Инструкция по эксплуатации
- OKI MC342dnw Инструкция по эксплуатации
- Эван HOT 55-R Инструкция по эксплуатации
- Philips BDP3380K/51 Инструкция по эксплуатации
- OKI MC770 Инструкция по эксплуатации
- Эван HOT 80-R Инструкция по эксплуатации
- Sony BDP-S495BDP+4000 Инструкция по эксплуатации
- OKI MC780 Инструкция по эксплуатации
- Эван HOT 100-R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TY-CC10W Инструкция по эксплуатации
- OKI MC562dnw Инструкция по эксплуатации
- Эван HOT 120-R Инструкция по эксплуатации
- Apple MD057/RP/A 8Gb White Инструкция по эксплуатации
- OKI MC760 Инструкция по эксплуатации
- Apple MD058RP/A 32Gb White Инструкция по эксплуатации
- Эван BU-100.8 R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения