Samsung 43\'\' The Sero Wheels (VG-SCST43V) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 578217
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Samsung 43\'\' The Sero Wheels (VG-SCST43V) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 578217

Samsung 43\'\' The Sero Wheels (VG-SCST43V) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 578217
Magyar
•
Haaterméketafel-vagyleszerelésmiattjelentősebbenmegkelldönteni,legalábbkétfő
végezzeaműveletet.
• Ügyeljenakezéreéslábáraafel-vagyleszereléssorán.
• Azelhelyezéstkövetőenfeltétlenültávolítsaelamozgatókészletet.
• Kizárólagvízszintesésakadályoktólmentestalajonhasználja.
• Ügyeljenarra,hogyaneokozzonkártapadlóanyagában.
• Nemásszonfelatermékreannakmozgatásasorán.
• Kizárólagmozgatásrahasználja.
‒ Neengedje,hogygyermekekmásszanakfelrávagyjátsszanakvele.
• Amozgatókészletelhelyezésétkövetőenkerüljeatermékkelazéleskanyarokat.
• Akészletsegítségéveltörténőmozgatáselőtthúzzakiakábeleket(táp-/kommunikációskábel)a
falialjzatbólésatöbbikészülékből.
• Ügyeljenarra,hogyamozgatássoránatermékneboruljonfelsemmiben(pl.küszöb,szőnyeg,
vezetékek).Ezszemélyisérüléstokozhatvagykárosíthatjaaterméket.
Indonesia
•
JikaAndamemiringkanproduksecaraberlebihansaatmemasangataumelepasnya,pastikan
untukmelakukannyapalingtidakoleh2orang.
• Hati-hatiagartidakmelukaitanganataukakiAndaselamamemasangataumelepasnya.
• Setelahmemindahkan,pastikanuntukmelepaskitpemindahan.
• Janganpernahmenggunakannyaditempatmiringatauditempatyangmemilikipenghalang.
• Hati-hatiagartidakmenimbulkankerusakanmaterilantai.
• Janganpanjatproduksewaktumemindahkan.
• Jangangunakanuntuktujuanapapunselainmemindahkan.
‒ JanganbiarkananakAndamenaikidanmemainkanproduk.
• Janganbalikprodukdengankasarsetelahmeletakkankitpemindahan.
• Lepaskabel(daya/komunikasi)daristopkontakatauperangkatapapunselamamemindahkan
denganbantuankit.
• Hati-hatiagartidakmembalikprodukmenggunakanpenghalangapapun(misalnya:pintu,
karpet,kabel)sewaktumemindahkan.Tindakantersebutdapatmengakibatkancederafisikatau
kerusakanpadaproduk.
Italiano
•
Inclinandoeccessivamenteilprodottodurantel'installazioneolarimozione,richiedere
l'assistenzadiun'altrapersona.
• Durantel'installazioneolarimozione,prestareattenzioneanonfarsimaleallemanioaipiedi.
• Unavoltaeffettuatolospostamento,rimuovereilkitutilizzatoperlospostamento.
• Nonusaremaiinunospazioinclinatooinpresenzadiostacoli.
• Prestareattenzioneanondanneggiareipavimenti.
• Nonsaliresulprodottodurantelospostamento.
• Nonusarloperscopidiversidall'operazionedispostamento.
‒ Nonpermettereaibambinidisalircisopraodigiocarci.
• Nonruotarecondecisioneilprodottodopoaverindividuatoilkitperlospostamento.
• Rimuovereicavi(alimentazione/comunicazione)dallapresadicorrenteapareteoeventuali
dispositividurantelospostamentoconl'ausiliodelkit.
• Durantelospostamentoprestareattenzioneanonfarribaltareilprodottoacausadieventuali
ostacoli(e.g.sogliadelleporte,tappeti,cavi).Ciòpotrebbecausarelesioniallepersoneo
danneggiareilprodotto.
Қазақ
•
Құрылғыныорнатунемесеорнынанжылжытужұмыстарынкемінде2адаморындауы
керек.
•
Орнатунемесеорнынанжылжытубарысындақолдарыңыздынемесеаяқтарыңызды
жаралапалмауүшінабайболыңыз.
• Жылжытыпболғаннанкейінжылжытужинағыналыпқоюдыұмытпаңыз.
• Оныешқашанеңіснемесекедергікелтіретінзаттартұрғанжердепайдаланбаңыз.
• Еденніңматериалыназақымкелтіріпалмауүшінабайболыңыз.
• Құрылғыныжылжытубарысындаүстінешықпаңыз.
• Жылжытуданбасқамақсаттақолданбаңыз.
‒ Балаңызғаоныменойнауғанемесеүстінемінугерұқсатбермеңіз.
• Жылжытужинағынорналастырғаннанкейінқұрылғыныкенеторнынанқозғамаңғыз.
• Құрылғыныжылжытуқұралыныңкөмегіменжылжытқандақуатсымдарын(қуат/байланыс)
немесекезкелгенбасқақұралдардықабырғаданағытыңыз.
• Құрылғыныжылжытубарысындакедергілерге(мысалы,есіктіңтабалдырығы,кілем,
кабельдер)соқтығысып,құлатыпалмаңыз.Себебіадамжарақаталуынемесеқұрылғыға
нұқсанкелуімүмкін.
Latviešu
•
Jaizstrādājumupārmērīgisasverat,laiveiktuuzstādīšanuvainoņemšanu,tasnoteiktiirjāveic
vismaz2personām.
• Ievērojietpiesardzību,laiuzstādīšanasvainoņemšanaslaikānesavainoturokasvaikājas.
• Pēcpārvietošanasnoteiktinoņemietpārvietošanaskomplektu.
• Nekādāgadījumāneizmantojiettoslīpāvietāvaivietā,kurpastāvšķēršļi.
• Ievērojietpiesardzību,lainesabojātugrīdassegumu.
• Pārvietošanaslaikānekāpietuzizstrādājuma.
• Neizmantojiettocitiemmērķiem,izņemotpārvietošanu.
‒ Neļaujietbērniemartobrauktvairotaļāties.
• Pēcpārvietošanaskomplektanovietošanasneveicietasusizstrādājumapagriezienus.
• Pārvietošanasarkomplektapalīdzībulaikānoņemietkabeļus(barošanas/sakaru)no
kontaktligzdasvaicitāmierīcēm.
• Ievērojietpiesardzību,laipārvietošanaslaikāneapgāztuizstrādājumušķēršļu(piemēram,durvju
sliekšņu,paklāju,kabeļu)dēļ.Tādējādivartiktgūtastraumasvairastiesizstrādājumabojājumi.
Lietuvių kalba
•
Jeigumontuojantarbašalinantgaminįreikiajįnemažaivartyti,tądarytiturėtųbent2asmenys.
• Dirbkiteatidžiai,kadmontuodamiarbašalindaminesusižalotumėterankųarpėdų.
• Perkėlępašalinkiteperkėlimokomplektą.
• Nenaudokitevietojesuposvyriuarbaaplinkojesukliūtimis.
• Nepažeiskitegrindųdangos.
• Nelipkiteantgaminiojįperkeldami.
• Naudokitetikgaminiųperkėlimui.
‒ Neleiskitesujuožaistivaikams.
• Staigiainepasukitegaminio,kaiprijungiamasperkėlimokomplektas.
• Priešperkeldaminaudodamikomplektąatjunkitekabelius(maitinimo/ryšių)nuosienoslizdoar
betkokiųkitųįrenginių.
• Stebėkite,kadperkeliamasgaminysneužkliūtųužkliūčių(pvz.,durųslenksčio,kilimo,kabelių).
Galimasusižalotiarbapažeistigaminį.
Македонски
•
Акопроизводоттребадасенавалипремногузадагоинсталиратеилиотстраните,тогаш
имајтепредвиддеказатоаќебидатпотребнинајмалку2лица.
• Внимавајтеданегиповредитерацетеилинозетезавременаинсталацијатаили
отстранувањето.
•
Откакоќезавршитесопоместувањето,незаборавајтедајаотстранитеопрематаза
поместување.
•
Никогашнетребадасекористиназакосенаповршинаилинаместокадештоимапречки.
• Внимавајтеданепредизвикатеоштетувањесоматеријалотнаподот.
• Несекачувајтеврзпроизводоткогаеводвижење.
• Негокористетезадругинамени,освензапоместување.
‒ Недозволувајтеимнадецатадасевозатнанегоилидасииграатсонего.
• Невртетегопроизводотсоголемабрзинаоткакоќејапозициониратеопрематаза
поместување.
•
Извадетегикаблите(занапојување/комуникација)одѕиднитеприклучоциилиоддругите
уредипреддазапочнетесопоместувањенапроизводотсопомошнаопремата.
• Внимавајтеданегопревртитепроизводотпорадинекојапречка(напр.,прагнавратата,
килим,кабли)завременапоместувањето.Тоаможедавипредизвикаповредаили
оштетувањенапроизводот.
M-Español
•
Cuandoinclineenexcesoelproductoparainstalaciónodesinstalación,asegúresedequeal
menos2personasrealicenlaoperación.
• Tengacuidadodenolesionarselasmanosolospiesdurantelainstalaciónoladesinstalación.
• Luegodemoverelproducto,asegúresedequitarelequipodemudanza.
• Noutiliceelequipoenunlugarinclinadoodondehayaobstáculos.
• Tengacuidadodequeelmaterialdelsuelonoocasionedaños.
• Nosetrepealproductodurantelamudanza.
• Noloutiliceparaotrosfinesquenosealamudanza.
‒ Nodejequelosniñossemontenojueguenconél.
• Norotedemasiadoelproductoluegodecolocarloenelequipodemudanza.
• Quiteloscables(alimentación/comunicación)delatomadeparedodecualquierdispositivo
durantelamudanzaconunaayudadelequipo.
• Tengacuidadodequeelproductonoseaderribadoporningúnobstáculo(porejemplo,elalféizar
delapuerta,laalfombra,cables)mientrasestéenmovimiento.Puedecausarlesionespersonales
odañosalproducto.
Norsk
•
Nårduvipperproduktetmyevedmonteringellerdemontering,mådupåseatarbeidetutføresav
minsttopersoner.
• Passpåatduikkeskaderhendeneellerføttenedinevedmonteringellerdemontering.
• Etterflyttingen,mådupåseåfjerneflyttesettet.
• Brukdetaldripåenstedmedhelningellerhvordetfinneshindringer.
• Værforsiktigslikatduikkeskadergulvmaterialet.
• Ikkeklatrepåproduktetnårdetflyttes.
• Ikkebrukdetforandretingennflytting.
‒ Ikkelabarnsittepådetellerlekemeddet.
• Ikkesnuproduktetbråttetteratduharplassertdetpåflyttesettet.
• Takablene(strøm/kommunikasjon)utavvegguttaketellerandreenheterunderflyttingmed
settet.
•
Værforsiktigslikatproduktetikketippesoverhindre(f.eks.dørkarm,teppe,kabler)under
flyttingen.Dettekanforårsakepersonskadeellerproduktskade.
Polski
•
Wmontażulubdemontażuproduktupowinnyuczestniczyćconajmniej2osobynawypadek
koniecznościjegonadmiernegoprzechylania.
• Należyuważać,abypodczasmontażulubdemontażuniedoszłodourazurąklubstóp.
• Poprzemieszczeniunależyusunąćzestawdoprzenoszenia.
• Nigdynienależyużywaćgowmiejscachnachylonychlubwmiejscach,wktórychznajdująsię
przeszkody.
•
Należyuważać,abynieuszkodzićpodłogi.
• Niewolnostawaćnaprodukciewtrakcieprzemieszczania.
• Niewolnoużywaćgodocelówinnychniżprzemieszczanie.
‒ Niewolnodzieciompozwalaćjeździćnanimanisięnimbawić.
• Niewolnoobracaćgwałtownieproduktupozamocowaniuzestawudoprzenoszenia.
• Kable(zasilania/połączeniowe)należyodłączyćodgniazdkaściennegolubinnychurządzeń
podczasprzemieszczaniazapomocązestawu.
• Należyuważać,abypodczasprzemieszczanianiedoprowadzićdoprzewróceniasięproduktu
spowodowanegopokonywaniemprzeszkód(np.prógdrzwi,dywan,kable).Wprzeciwnymrazie
możedojśćdoobrażeńciałalubuszkodzenieproduktu.
Português
•
Certifique-sedequeainclinaçãoexcessivadoproduto,parainstalaçãoouremoção,éfeitapor,
pelomenos,2pessoas.
• Tenhacuidadoparanãomagoarasmãosouospésduranteainstalaçãoouremoção.
• Apósadeslocação,certifique-sedequeremoveokitdedeslocação.
• Nuncautilizenumlocalinclinadooucomobstáculos.
• Certifique-sedequenãocausadanosnopiso.
• Nãosubaparaoprodutoduranteadeslocação.
• Nãoutilizeparafinsquenãoosdedeslocação.
‒ Nãopermitaquecriançassubamparaoprodutooubrinquemcomoproduto.
• Nãovireoprodutobruscamenteapóslocalizarokitdedeslocação.
• Removaoscabos(alimentação/comunicação)datomadaelétricaoudequaisquerdispositivos
duranteadeslocaçãocomoauxíliodokit.
• Certifique-sedequeoprodutonãoéderrubadopornenhumobstáculo(porex.,soleiradaporta,
tapete,cabos)duranteadeslocação.Issopoderiacausarlesõesoudanosnoproduto.
Română
•
Atuncicândînclinaţiprodusulexcesivpentruinstalaresaudemontare,asiguraţi-văcăoperaţia
esteefectuatădecelpuţin2persoane.
• Aveţigrijăsănuvărăniţilamâinisaulapicioareîntimpulinstalăriisaudemontării.
• Dupămutare,asiguraţi-văcădemontaţikituldemutare.
• Nuîlutilizaţiniciodatăpeunplanînclinatsauîntr-unloccuobstacole.
• Aveţigrijăcamaterialulpardoseliisănucauzezedeteriorări.
• Nuvăurcaţipeprodusîntimpulmutării.
• Nuîlutilizaţiînaltescopuridecâtmutarea.
‒ Nulăsaţicopiiisăseplimbesausăsejoacecuel.
• Nuîntoarceţibruscprodusuldupămontareakituluidemutare.
• Deconectaţicablurile(dealimentare/comunicare)delaprizadeperetesaudelaaltedispozitive
întimpulmutăriicuajutorulkitului.
• Aveţigrijăsănurăsturnaţiprodusullacontactulcueventualeobstacole(deex.,praguluşii,covor,
cabluri)întimpulmutării.Puteţicauzavătămăricorporalesaudeteriorareaprodusului.
Русский
•
Еслиизделиенеобходимосильнонаклонитьдляустановкиилиснятия,требуетсяучастие
какминимумдвухчеловек.
• Будьтеосторожны,чтобынеповредитьрукиилиногивовремяустановкиилиснятия.
• Послеперемещениянезабудьтеудалитьнабордляперемещения.
• Запрещаетсяиспользоватьнаборнанаклоннойповерхностиилиповерхности,накоторой
имеютсяпрепятствия.
• Будьтеосторожны,чтобынеповредитьматериалпола.
• Незабирайтесьнаизделиевовремяперемещения.
• Используйтенаборисключительнодляперемещения.
‒ Непозволяйтеребенкуездитьнанабореилииспользоватьеговкачествеигрушки.
• Расположивнабордляперемещениявнеобходимомположении,неповорачивайте
изделиерезко.
• Извлекитекабели(кабелипитанияилисвязи)изнастеннойрозеткиилидругихустройств
вовремяперемещенияспомощьюнабора.
• Будьтеосторожны,чтобыизделиенеопрокинулосьпринаезденаборанакакие-
либопрепятствия(например,двернойпорог,ковровоепокрытие,кабели)вовремя
перемещения.Этоможетпривестиктравмеилиповреждениюизделия.
Srpski
•
Kadaprevišenagneteproizvodradipostavljanjailiuklanjanja,obaveznotoobaviteuzpomoćbar
dveosobe.
• Pazitedanepovrediterukeilistopalatokompostavljanjailiuklanjanja.
• Obaveznouklonitepokretnikompletnakonpomeranja.
• Nikadaganemojtekoristitinanagnutommestuilinamestunakomsenalazeprepreke.
• Pazitedaneprouzrokujeteoštećenjematerijalimazapod.
• Nemojtedasepenjetenaproizvoddokjeupokretu.
• Nemojtedagakoristiteniukojedrugesvrheosimpomeranja.
‒ Nemojtedopustitidetetudasepenjeponjemuilidaseigrasnjim.
• Nemojteoštrodaokrećeteproizvodnakonštostelociralipokretnikomplet.
• Uklonitekablove(napajanje/komunikacija)izzidneutičniceiliuređajatokompomeranjauz
pomoćkompleta.
• Pazitedanepreokreneteproizvodusledprepreka(npr.pragnavratima,tepih,kablovi)pri
pomeranju.Tomožedovestidotelesnepovredeilioštećenjaproizvoda.
Slovenčina
•
Akprimontážialebodemontáživýroboknadmernenakláňate,zabezpečte,abysním
manipulovaliaspoň2osoby.
• Dávajtesipozor,abystesipočasmontážealebodemontáženeporanilirukyalebonohy.
• Popresunesauistite,žestesúpravunapresúvaniedemontovali.
• Nikdyjunepoužívajtenašikmejplochealebonamieste,kdesanachádzajúprekážky.
• Dávajtepozor,abypodlahovýmateriálnespôsobilpoškodenie.
• Počaspresununeleztenavýrobok.
• Nepoužívajtejunainýúčelakopresun.
‒ Nedovoľtedieťaťu,abysananejvoziloalebosasňouhralo.
• Poumiestnenísúpravynapresúvanievýrobokprudkoneotáčajte.
• Počaspresunupomocousúpravyodstráňtekáble(napájanie/komunikácia)zosieťovejzásuvky
aleboakékoľvekzariadenia.
• Dávajtepozor,abystepočaspresununeprevrátilivýroboknanejakejprekážke(napr.prahdverí,
koberec,káble).Mohlobytoviesťkzraneniuosobyalebopoškodeniuvýrobku.
Slovenščina
•
Čeželiteizdelekprinameščanjualiodstranjevanjumočnonagniti,moratatonareditivsaj2osebi.
• Pazite,dasimednameščanjemaliodstranjevanjemnepoškodujetedlanialistopal.
• Poselitviselitvenikompletodstranite.
• Neuporabljajtenanagnjenemmestualimestuzovirami.
• Pazite,daganepoškodujetenatleh.
• Medselitvijosenevzpenjajtenaizdelek.
• Uporabljajtesamozaselitev.
‒ Nedovolite,dabiseznjimigralialisenanjemvoziliotroci.
• Ponamestitviselitvenegakompletaizdelkaneobračajteostro.
• Predselitvijozuporabokompletaodstranitekable(napajalne/komunikacijske)iznapravin
stenskevtičnice.
• Pazite,daizdelkamedselitvijoneprevrnetenaovirah(npr.praguvrat,preprogi,kablih).Lahkobi
prišlodotelesnepoškodbealipoškodbeizdelka.
Español
•
Alinclinarelproductoenexcesoparainstalarlooretirarlo,asegúresedequelohaganalmenos
2personas.
•
Tengacuidadodenolastimarselasmanosolospiesdurantelainstalacióndelproductooal
retirarlo.
•
Trasdesplazarelproducto,asegúresederetirarelequipodetraslado.
• Nuncaloutiliceenunlugarinclinadooconobstáculos.
• Tengacuidadodenodañarloconelmaterialdelsuelo.
• Nosesubaalproductodurantesutraslado.
• Noloutiliceparafinalidadesdiferentesaltraslado.
‒ Nodejequelosniñossesubanalproductonijueguenconél.
• Nohagagirosbruscosconelproductounavezestécolocadoenelequipodetraslado.
• Retireloscables(alimentación/comunicación)delatomadeparedocualquierdispositivodurante
eltrasladoconayudadelequipo.
• Tengacuidadodenovolcarelproductoporculpadeobstáculos(p.ej.,umbralesdepuertas,
alfombrasocables)duranteeltraslado.Podríacausardañospersonalesoalproducto.
Svenska
•
Närdulutarproduktenkraftigtvidinstallationellerborttagning,setillattdetgörsavminst2
personer.
•
Varförsiktigsåattduinteskadarhänderellerföttervidinstallationellerborttagning.
• Setillatttabortflyttsatsenefterflytt.
• Fåraldriganvändaspålutandeplatserellerplatserdärdetfinnshinder.
• Setillattintegolvmaterialetorsakarskador.
• Klättraintepåproduktenunderflytt.
• Fårinteanvändasiandrasyftenänflytt.
‒ Låtintebarnridapåellerlekamedden.
• Vridinteproduktenkraftigtefterattflyttsatsenharlokaliserats.
• Tabortkablarna(el/kommunikation)frånvägguttagetellerallaenheterunderflyttmedhjälpav
satsen.
•
Setillattinteproduktenvridsförmycketpågrundaveventuellahinder(t.ex.trösklar,mattor,
kablar).Dettakanledatillskadorpåpersonellerprodukten.
ไทย


 


 
 
 
 
‒ 
 






繁體中文（台灣）
• 當您為安裝或拆卸而需要過度斜放產品時，請務必至少安排2個人共同執行此操作。
• 在安裝或拆卸過程中，確保避免傷害到您的手或腳。
• 移動後，請務必卸下移動工具套件。
• 千萬不要在倾斜或有障礙物的地方使用。
• 請小心不要因地板材料而造成損壞。
• 移動時請勿攀爬到產品上。
• 請勿因移動以外的目的使用此產品。
‒ 請勿讓您的孩子在產品上騎馬或玩耍。
• 放置移動工具套件後，請勿快速突然地轉動產品。
• 在工具套件的輔助下移動時，從牆壁插座或任何裝置取下纜線（電源/通訊）。
• 移動時，小心不要讓任何障礙物將產品弄翻（例如門檻、地毯、纜線）。它可能造成人身傷
害或使產品受損。
Türkçe
•
Kurulumveyaçıkarmaiçinürünüçokeğmenizgerektiğindebuişlemienaz2kişininyaptığından
eminolun.
• Kurulumveyaçıkarmasırasındaelleriniziveyaayaklarınızıincitmemeyedikkatedin.
• Taşıdıktansonrataşımakitiniçıkardığınızdaneminolun.
• Kesinlikleeğimlibiryerdeveyaengellerinbulunduğubiryerdekullanmayın.
• Zeminmalzemesinehasarvermemeyedikkatedin.
• Harekethalindeykenürününüzerinetırmanmayın.
• Taşımadışındaamaçlarlakullanmayın.
‒ Çocuğunuzunüzerindedurmasınaveyaürünleoynamasınaizinvermeyin.
• Taşımakitinikonumlandırdıktansonraürünüsertbirşekildeçevirmeyin.
• Harekethalindeykenbiraletyardımıylakabloları(güç/iletişim)veyacihazlarıprizdençıkarın.
• Harekethalindeykenherhangibirengelnedeniyle(örn.kapıeşiği,halı,kablolar)ürünün
devrilmemesinedikkatedin.Yaralanmayaveyaürününhasargörmesinenedenolabilir.
Українська
•
Якщодлявстановленнячизніманнявиробуйоготребасильнонахилити,дляцього
знадобитьсяпринаймнідвоєосіб.
• Будьтеобережні,щобнепоранитируки,встановлюючичизнімаючивиріб.
• Перемістившивиріб,заберітькомплектдляпереміщення.
• Невикористовуйтевирібнапохилійповерхніабовмісцях,деєперешкоди.
• Будьтеобережні,щобнепошкодитивирібобпідлогу.
• Незалазьтенавиріб,колипереміщаєтейого.
• Невикористовуйтедляіншихцілей,окрімпереміщення.
‒ Недозволяйтедітямкататисячигратисязвиробом.
• Неповертайтерізковиріб,встановившикомплектдляпереміщення.
• Від’єднайтекабелі(живлення/передачіданих)віднастінноїрозеткичиіншихпристроїв,
першніжпереміщативирібзадопомогоюцьогокомплекту.
• Будьтеобережні,щобнеперекинутивиріб,наштовхнувшисьнаперешкоди(наприклад,
поріг,килим,кабелі)підчаспереміщення.Інакшеможнапошкодитивирібчитравмуватися.
Tiếng Việt
•
Khibạnnghiêngsảnphẩmquámứcđểlắpđặthoặctháogỡ,hãynhớthựchiệnviệcđóvớitối
thiểu2người.
• Cẩnthậntránhlàmbịthươngtayhoặcchâncủabạntrongquátrìnhlắpđặthoặcgỡbỏ.
• Saukhidichuyển,hãynhớtháobộdụngcụhỗtrợdichuyển.
• Khôngbaogiờsửdụngthiếtbịnàytrênchỗdốchoặcởnơicóchướngngạivật.
• Hãycẩnthậntránhbịhưhạidovậtliệusàn.
• Khôngleolênsảnphẩmtronglúcdichuyển.
• Khôngsửdụngthiếtbịnàychomụcđíchnàokhácngoàidichuyển.
‒ Khôngchoconbạncưỡilênhaychơivớithiếtbịnày.
• Khôngxoaymạnhsảnphẩmsaukhiđịnhvịbộdụngcụhỗtrợdichuyển.
• Tháodâycáp(nguồn/thôngtin)khỏiổcắmđiệntrêntườnghoặcbấtkỳthiếtbịnàotrongquá
trìnhdichuyểncósựtrợgiúpcủabộdụngcụnày.
• Cẩnthậntránhsảnphẩmbịlậtngượcdochướngngạivật(vídụ:ngưỡngcửa,thảm,dâycáp)trong
quátrìnhdichuyển.Điềuđócóthểgâyrathươngtíchchocánhânhoặclàmhưhạisảnphẩm.










‒ 







2






‒ 




תירבע
•
.תוחפל•םישנא•ינש•ידי-לע•עצובמ•הזש•אדוו•,הרסהל•וא•הנקתהל•תמזגומ•הרוצב•הטומ•רצומהשכ
•.הרסהה•וא•הנקתהה•ןמזב•םיילגרב•וא•םיידיב•עצפיהל•אלש•רהזיה
•.הרבעהה•תכרע•תא•ריסהל•גאד•,הרבעהה•רחאל
•.םילושכמ•שי•וב•םוקמב•וא•עופיש•לעב•םוקמב•הב•שמתשת•לא
•.הפצרל•קזנל•םורגל•אלש•רהזיה
•.הרבעה•תעב•רצומה•לע•ספטת•לא
•.דבלב•הרבעהל•רצומב•שמתשה
‒ .ותיא•קחשל•וא•בכרל•םידליל•ןתית•לא
•.הרבעהה•תכרע•םוקימ•רחאל•תודחב•רצומה•תא•בבוסת•לא
•.הכרעה•תרזעב•הרבעהה•ךלהמב•רחא•רישכמ•לכמ•וא•ריקב•עקשהמ•)תרושקת/למשח(•םילבכה•תא•רסה
••לולע•רבדה•.הרבעהה•תעב•)םילבכ•,חיטש•,תלדה•ףס•,המגודל(•רצומה•תלפהל•םורגל•םילולעש•םילושכממ•רהזיה
.רישכמל•קזנל•וא•העיצפל•םורגל

Содержание

Похожие устройства

Скачать