Vertagear Racing S-Line SL5000 Black/White (VG-SL5000_WT) Руководство по эксплуатации онлайн [5/16] 581297
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Vertagear Racing S-Line SL5000 Black/White (VG-SL5000_WT) Руководство по эксплуатации онлайн [5/16] 581297

Vertagear Racing S-Line SL4000 Black/Red Руководство по эксплуатации онлайн [5/16] 439343
1 2
2a1a
1b
1a
Turn seat base upside down. Remove 4
screws and washers as indicated.
1b
Place seat mechanism onto seat base
with arrow pointing to front, and install 4
screws and washers.
1a
Drehen Sie die Sitzfläche um. Entfernen
Sie die 4 Schrauben und
Unterlegscheiben wie abgebildet.
1b
Platzieren Sie den Sitzmechanismus so
auf der Sitzfläche, dass der Pfeil nach
vorne zeigt. Installieren Sie die 4
Schrauben und Unterlegscheiben.
1a
Coloque la base del asiento boca abajo.
Quite los 4 tornillos y arandelas tal y como
se indica.
1b
Coloque el mecanismo del asiento sobre
la base del asiento con la flecha
apuntando hacia la parte delantera e
instale 4 tornillos y arandelas.
1a
Retournez l'assise du fauteuil. Retirez les
4 vis et les rondelles comme indiqué.
1b
Placez le mécanisme de sièges avec la
flèche orientée vers l'avant et installez 4
vis et rondelles.
EN
DE
FR
ES
IT
RU
PT
PL
1a
Mettere il sedile sottosopra. Rimuovere le
4 viti e le rondelle, come indicato.
1b
Collocare il meccanismo di sedile con la
freccia rivolta verso la parte frontale,
quindi fissare le 4 viti e le rondelle.
1a
Przekręć siedzisko górą w dół. Odłącz 4
śruby i podkładki jak na ilustracji.
1b
Umieść Mechanizm siedzenia ze strzałką
skierowaną do przodu i przykręć 4 śruby z
podkładkami.
1a
Vire o assento ao contrário. Remova 4
parafusos e anilhas, como indicado.
1b
Coloque o mecanismo do assento com a
seta apontada para a frente e instale os 4
parafusos e anilhas.
1a
Переверните сиденье. Удалите 4
указанных болта с шайбами.
1b
Поместите механизм сиденья стрелкой
вперед и завинтите 4 болта с шайбами.
2a
Place five star foot base upside down,
then align and push caster wheels in.
2b
Remove the red protective cap on gas lift
before further assembly.
EN
DE
FR
ES
IT
RU
PT
PL
!
2b
2a
Mettere la base a stella sottosopra, quindi
allineare e spingere le ruote per installarle.
2b
Rimuovere il cappuccio di protezione
rosso sull’alzata a gas prima di continuare
l’assemblaggio.
2a
Drehen Sie die fünfgliedrige Fußbasis um,
richten Sie die Laufrollen aus und drücken
Sie sie fest.
2b
Entfernen Sie die rote Schutzkappe an der
Gasdruckfeder, bevor Sie mit der Montage
fortfahren.
2a
Umieść pięcioramienną stpę podstawy
górą w dół, a następnie dopasuj i wepchnij
kółka.
2b
Przed dalszym montażem zdejmij
czerwoną, ochronną nasadkę na
podnośniku pneumatycznym.
2a
Coloque la base de cinco pies con forma
de estrella boca abajo y, a continuación,
alinee e inserte las ruedecillas.
2b
Quite la tapa de protección roja del
elevador de gas antes de seguir
realizando el montaje.
2a
Coloque os pés em forma de estrela
virados ao contrário e alinhe e encaixe as
rodas.
2b
Remova a tampa de proteção vermelha
do elevador a gás antes de efetuar a
montagem.
2a
Retournez le piètement à 5 branches, puis
alignez et poussez les roulettes dedans.
2b
Retirez le capuchon de protection rouge
du vérin pneumatique avant de poursuive
l'assemblage.
2a
Переверните основание с 5 ножками и
вставьте колеса в соответствующие
отверстия.
2b
Перед сборкой снимите красный
защитный колпачок с газлифта.

Содержание

Похожие устройства

Скачать