Candy CDP 3T62DFX Инструкция по эксплуатации EN онлайн
Guida pratica all’uso
User instructions
Mode d’emploi
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
LAVASTOVIGLIE
DISHWASHER
LAVE-VAISSELLE
LAVAVAJILLAS
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA
GESCHIRRSPÜLER
AFWASMACHINE
IT
EN
FR
ES
PT
DE
NL
Содержание
- 12 13 1 2
- Servizio assistenza clienti 2
- Www candy i 2
- Avvio arresto 3
- Descrizione dei comandi 3
- Display digitale 3
- Legenda programmi 3
- Pulsante 3
- Pulsante opzione all in 1 3
- Pulsante opzione smart door 3
- Pulsante selezione programma 3
- Spia esaurimento brillantante 3
- Spia esaurimento sale 3
- Spia wi fi 3
- Spie selezione opzione 3
- Impostazione dei programmi 4
- Interruzione di un programma 4
- Programmi impulse 4
- Pulsante u wash 4
- Scelta del programma e funzioni particolari 4
- Apertura automatica della porta 5
- Fine del programma 5
- Modifica di un programma in corso 5
- Pulsante smart door 5
- Pulsanti opzione 5
- Svolgimento del programma 5
- Esclusione segnalazione acustica di fine programma 6
- Pulsante all in 1 6
- Pulsante partenzadifferita 6
- Memorizzazione dell ultimo programma utilizzato 7
- Anomalia causa rimedio 8
- E5 e6 e7 e 8
- La lavastoviglie è in grado di segnalare una serie di anomalie visualizzate sul display 8
- Segnalazione automatica di anomalie 8
- Arruolamento macchina su app 9
- Candy hoover group sr 9
- Parametri wireless 9
- Smart fi 9
- Utilizzo della macchina da remoto tramite app 9
- Delicato 45 c 10
- Eco 45 c 10
- Elenco dei programmi 10
- Forte veloce 65 c 10
- Giornaliero 55 c 10
- Igienizzante 75 c 10
- Intensivo 75 c 10
- Prelavaggio 10
- Programma descrizione 10
- Ultra rapido 24 50 c 10
- Ultra rapido 59 65 c 10
- Ultra silenzioso 55 c 10
- Universale 60 c 10
- Universale 70 c 10
- Aquastop dispositivo di bloccaggio dell acqua 12
- 1 2 3 4 5 6 7 13
- 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 13
- 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 13
- D0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 13
- Impianto di decalcificazione 13
- Indicatore di riempimento sale 13
- No si si si si si si si 13
- Regolazione del decalcificatore 13
- After sales service 14
- Customer service and guarantee 14
- Gias service tel 08444 995599 14
- Support service eire 0818 200021 14
- All in 1 option button 15
- Button 15
- Delay start button 15
- Description of the control panel 15
- Digital display 15
- Lights 15
- On off button 15
- Option selection lights 15
- Programme guide 15
- Programme selection button 15
- Rinse aid empty light 15
- Salt empty light 15
- Smart door option button 15
- Start reset button start cancelling programme 15
- Wi fi light 15
- Impulse programmes 16
- Programme interruption 16
- Programme selection and special functions 16
- Programme settings 16
- U wash button 16
- Changing a running programme 17
- Option buttons 17
- Programme end 17
- Programme operations 17
- Smart door button automatic open door 17
- Alarm mute for the programme end 18
- All in 1 button 18
- Delay start button 18
- Memorization of the last programme used 19
- Automatic fault signals 20
- E5 e6 e7 ef 20
- Faults cause solution 20
- The dishwasher is able to signal a series of faults in the display 20
- Candy hoover group sr 21
- Enable remote control via app 21
- Machine enrollment on app 21
- Smart fi 21
- Wireless parameters 21
- Daily 55 c 22
- Delicate 45 c 22
- Eco 45 c 22
- Hygienic 75 c 22
- Intensive 75 c 22
- Programme description 22
- Programme guide 22
- Refresh 22
- Strong fast 65 c 22
- Ultra rapid 24 50 c 22
- Ultra rapid 59 65 c 22
- Ultra silent 55 c 22
- Universal 60 c 22
- Universal 70 c 22
- Aquastop system 24
- 1 2 3 4 5 6 7 25
- 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 25
- 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 25
- D0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 25
- No yes yes yes yes yes yes yes 25
- Regulating the water softener 25
- Salt loading indicator 25
- Water softener unit 25
- Garantie 26
- Afficheur 27
- Description de la machine 27
- Description des programmes 27
- Touche 27
- Touche depart differe 27
- Touche marche arrêt 27
- Touche option all in 1 27
- Touche option smart door 27
- Touche programmes 27
- Touche start reset départ annulation programme 27
- Voyant manque de produit de rinçage 27
- Voyant manque de sel 27
- Voyant wi fi 27
- Voyants 27
- Voyants sélection d option 27
- Choix des programmes 28
- Interruption du programme 28
- Programmes impulse 28
- Selection des programmes et fonctions spéciales 28
- Touche u wash 28
- Déroulement du programme 29
- Fin du programme 29
- Modification d un programme en cours 29
- Ouverture automatique de la porte 29
- Touche smart door 29
- Touches option 29
- Désactivation du signal acoustique de fin programme 30
- Touche all in 1 30
- Touche depart differe 30
- Mémorisation du dernier programme utilisé 31
- Anomalie cause solution 32
- E5 e6 e7 ef 32
- Le lave vaisselle est en mesure de signaler sur l afficheur plusieurs anomalies 32
- Signal automatique d anomalie 32
- Candy hoover group sr 33
- Paramétrage du wi fi 33
- Smart fi 33
- Synchronisaiton de l appareil depuis l application 33
- Utilisez le contrôle à distance via l application 33
- Délicat 45 c 34
- Eco 45 c 34
- Hygiénique 75 c 34
- Intensif 75 c 34
- Liste des programmes 34
- Programme description 34
- Quotidien 55 c 34
- Rapide puissant 65 c 34
- Rinçage 34
- Ultra rapide 24 50 c 34
- Ultra rapide 59 65 c 34
- Ultra silence 55 c 34
- Universel 60 c 34
- Universel 70 c 34
- Aquastop dispositif de blocage de l eau 36
- 1 2 3 4 5 6 7 37
- 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 37
- 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 37
- Adoucisseur d eau 37
- D0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 37
- Indicateur de remplissage du sel 37
- No oui oui oui oui oui oui oui 37
- Réglage de l adoucisseur d eau 37
- Garantía 38
- Descripcion de los mandos 39
- Descripción de los programas 39
- Display digital 39
- Inicio diferid 39
- Marcha par 39
- Piloto fin abrillantador 39
- Piloto fin sal 39
- Piloto wi fi 39
- Pilotos selección opción 39
- Pilotos u wash 39
- Tecla opción all in 1 39
- Tecla opción smart door 39
- Tecla start reset inicio anulación del programa 39
- Tecla u wash 39
- Interrupción de un programa 40
- Programas impulse 40
- Seleccion de los programas y funciones especiales 40
- Selección de los programas 40
- Tecla u wash 40
- Desarrollo del programa 41
- Final del programa 41
- Modificación del programa en curso 41
- Puerta de apertura automática 41
- Tecla smart door 41
- Teclas opciónes 41
- Exclusión alarma acústica de fin programa 42
- Tecla all in 1 42
- Tecla inicio diferido 42
- Memorización del último programa utilizado 43
- Anomalia causa remedio 44
- E5 e6 e7 ef 44
- El lavavjillas está en grado de señalar un serie de funcionamientos anómalos visualizados en el diplay 44
- Señales automáticas de anomalias 44
- Activación del control remoto a través de la app 45
- Asociación del electrodoméstico en la app 45
- Candy hoover group sr 45
- Parámetros wi fi 45
- Smart fi 45
- Delicado 45 c 46
- Diario 55 c 46
- Eco 45 c 46
- Fuerte rápido 65ºc 46
- Higienizante 75 c 46
- Intensivo 75 c 46
- Pre lavado 46
- Programa descripción 46
- Relacion de los programas 46
- Ultra rapid 24 50 c 46
- Ultra rapid 59 65 c 46
- Ultra silent 55 c 46
- Universal 60 c 46
- Universal 70 c 46
- Aquastop dispositivo de bloqueo del agua 48
- 1 2 3 4 5 6 7 49
- 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 49
- 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 49
- D0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 49
- Indicador del llenado de sal 49
- No si si si si si si si 49
- Regulación descalcificación del agua con el descalcificador 49
- Sistema de regulación de la descalcificación del agua 49
- Garantia 50
- Descrição dos comandos 51
- Interrupção do programa 52
- Programas impulse lavagem por impulsos 52
- Selecção de programas 52
- Selecção do programa e funções especiais 52
- Tecla u wash 52
- Abertura automática da porta 53
- Fases do programa 53
- Fim de programa 53
- Mudar um programa que já começou 53
- Teclas de opção 53
- Silenciamento do alarme de fim de programa 54
- Tecla all in 1 54
- Tecla início de funcionamento retardado 54
- Memorização do último programa utilizado 55
- A máquina de lavar loiça está apta a apresentar uma série de anomalias no display 56
- Anomalia causa solução 56
- E5 e6 e7 ef 56
- Sinal automático de anomalia 56
- Ativar o controlo remoto via app 57
- Candy hoover group sr 57
- Parmetros wireless ligação de internet sem fios 57
- Registo da máquina na aplicação 57
- Smart fi 57
- Delicado 45ºc 58
- Diário 55ºc 58
- Eco 45 c 58
- Forte e rápido 65ºc 58
- Higienizante 75ºc 58
- Intensivo 75 c 58
- Programa descrição 58
- Pré lavagem 58
- Tabela dos programas 58
- Ultra rapid 24 50 c 58
- Ultra rapid 59 65 c 58
- Ultra silent 55 c 58
- Universal 60 c 58
- Universal 70 c 58
- Aquastop dispositivo de bloqueia da água 60
- 1 2 3 4 5 6 7 61
- 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 61
- 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 61
- D0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 61
- Indicador da quantidade de sal 61
- Regulação do amaciador da água 61
- Sim sim sim sim sim sim sim 61
- Unidade amaciadora da água 61
- Garantie für die bundesrepublik deutschland 62
- Beschreibung der bedienelemente 63
- Digitaldisplay 63
- Leuchtanzeige klarspüler einfüllen 63
- Leuchtanzeige salz einfüllen 63
- Leuchtanzeigen 63
- Leuchtanzeigen optionswahl 63
- Optionstaste all in 1 63
- Optionstaste smart door 63
- Programmbeschreibung 63
- Taste programmwahl 63
- Taste start reset programm starten löschen 63
- Taste start stop 63
- Taste startverzögerung 63
- Wlan betriebsanzeige 63
- Impuls programme 64
- Programm einstellen 64
- Programm unterbrechen 64
- Programmwahl und sonderfunktionen 64
- Taste u wash 64
- Automatische türöffnung 65
- Laufendes programm ändern 65
- Options tasten 65
- Programmblauf 65
- Programmende 65
- Taste smart door 65
- Akustisches signal für programmende ausschalten 66
- Taste all in 1 66
- Taste startverzögerung 66
- Das zuletzt gewählte programm speichern 67
- Automatische fehlermeldungen 68
- Der geschirrspüler führt eine selbstdiagnose durch und zeigt einige fehler im display 68
- E5 e6 e7 ef 68
- Fehler ursache lösung 68
- Anmeldung des gerätes via app 69
- Candy hoover group sr 69
- Fernsteuerung aktivieren via app 69
- Smart fi 69
- Wlan parameter 69
- Eco 45 c 70
- Hygiene 75 c 70
- Intensiv 75 c 70
- Liste der programme 70
- Programm beschreibung 70
- Sanft 45 c 70
- Schnell und kräftig 65 c 70
- Täglich 55 c 70
- Ultra rapid 24 50 c 70
- Ultra rapid 59 65 c 70
- Ultra silent 55 c 70
- Universal 60 c 70
- Universal 70 c 70
- Vorspülen 70
- Aquastop system 72
- 1 2 3 4 5 6 7 73
- 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 73
- 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 73
- D0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 73
- Enthärtereinstellung am salzbehälter 73
- Ja ja ja ja ja ja ja 73
- Salz nachfüllanzeige 73
- Wasserenthärter 73
- Garantie 74
- Aan uit toets 75
- All in 1 optietoets 75
- Bedieningspaneel 75
- Digitaal display 75
- Gekozen optie indicatielampjes 75
- Glansspoelmiddel leeg indicatielampje 75
- Omschrijving programma s 75
- Programmakeuze toets 75
- Smart door optietoets 75
- Start reset toets start afbreken programma 75
- U wash indicatielampjes 75
- U wash toets 75
- Uitgestelde start toets 75
- Wi fi indicatielampje 75
- Zout indicatielampje 75
- Impulse programma 76
- Programma instellingen 76
- Programma onderbreking 76
- Programmakeuze en speciale functies 76
- U wash toets 76
- Automatisch deur openen 77
- Optie toetsen 77
- Programma einde 77
- Programma uitvoering 77
- Smart door toets 77
- Wijzigen van een lopend programma 77
- Alarm uitzetten bij programma einde 78
- All in 1 toets 78
- Uitgestelde start toets 78
- Memoriseren van het laatst gebruikte programma 79
- Automatische foutcodes 80
- De afwasautomaat is in staat zelf storingen op te sporen en een foutcode weer teven in het display 80
- E5 e6 e7 e 80
- Foutcode oorzaak oplossing 80
- Activeer afstandsbediening via app 81
- Candy hoover group srl 81
- Machine registratie on app 81
- Smart fi 81
- Snoerloze parameters 81
- Afwas programma tabel 82
- Beschrijving programma 82
- Dagelijks 55 c 82
- Delicaat 45 c 82
- Eco 45 c 82
- Hygienisch 75 c 82
- Intensief 75 c 82
- Snel en krachtig 65 c 82
- Ultra rapid 24 50 c 82
- Ultra rapid 59 65 c 82
- Ultra silent 55 c 82
- Universeel 60 c 82
- Universeel 70 c 82
- Voorwas 82
- Aquastop systeem 84
- 1 2 3 4 5 6 7 85
- 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 85
- 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 85
- D0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 85
- Nee ja ja ja ja ja ja ja 85
- Regulatie van het wateronthardingssysteem 85
- Wateronthardingssysteem 85
- Zout indicator 85
Похожие устройства
- Candy CDP 4709X Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 4709X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDP 5742 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 5742 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDP 5742X Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 5742X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDP 5P1DAW-S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 5P1DAW-S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDP 5P1DAX-S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 5P1DAX-S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDP 6322 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 6322 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDP 6322L Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 6322L Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDP 6350 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 6350 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDP 6653 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 6653 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDP 6653/1-IRA Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 6653/1-IRA Инструкция по эксплуатации EN