Beko FFSS62010GW Инструкция по эксплуатации онлайн [69/104] 594739

Содержание

• Ffss62010gw ffss62010gs ffss62010gb 1
• User manual 1
• Arçelik a 2
• Karaagaç caddesi no 2 6 2
• Made in turkey 2
• Sütlüce lstanbul turkey 2
• This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions 2
• For safety and environment 4 3
• How to operate the oven 22 3
• How to use the hob 20 3
• I general information 10 3
• Installation 13 3
• Maintenance and care 26 3
• Preparation 19 3
• Table of contents 3
• Troubleshooting 30 3
• Y important instructions and warnings 3
• 3 4 5 6 7 8 10
• General information 10
• Overview 10
• Ft ccessories supplied can vary depending on 11
• Jhe product model not every accessory misdescribed in the user manual may exist on 11
• Package contents_____________________ 11
• Your product 11
• And environmental conditions of the product these values may vary 12
• Injector table 12
• Jnot exactly match your product 12
• Jwithout prior notice to improve the quality of ihz ithe product 12
• Laboratory conditions in accordance with 12
• Plfigures in this manual are schematic and may 12
• Relevant standards depending on operational 12
• Specifications may be changed 12
• Technical specifications 12
• Values stated on the product labels or in the 12
• W idocumentation accompanying it are obtained 12
• Installation 13
• Installation and connection 14
• Stability chain to be as short as practicable to javoid oven tilting forward and diagonal to avoid z oven side tilting 14
• Reezer 15
• Blind plug 16
• Plastic plug 16
• 1 jfor any damages that might have occurred 18
• Blf the gas type of the unit is changed then the w rating plate that shows the gas type of the unit must also be changed 18
• Burner 18
• Check the general appearance of your product 18
• Do not place any objects onto the product and 18
• Future transportation 18
• Injector 18
• J jmove it in upright position 18
• K during transportation 18
• Sparkplug 18
• Unless there is an abnormal condition do not attempt to remove the gas burner taps you must call an authorised service agent or technician with licence if it is necessary to change the taps 18
• Initial use 19
• Preparation 19
• Tips for saving energy 19
• General information about cooking 20
• How to use the hob 20
• Using the hobs 20
• I release the button if the burner is not ignited within 15 seconds 21
• Wait at least 1 minute before trying again there is the risk of gas accumulation and explosion 21
• And grilling 22
• General information on baking roasting 22
• How to operate the electric oven 22
• How to operate the oven 22
• Cooking 23
• He timings in this chart are meant as a guide 23
• St rack of the oven is the 23
• Thickness type and your own preference of 23
• W jtimings may vary due to temperature of food 23
• Cook the pastry in accordance with the mode 24
• Iibiiiiiiisim 24
• Illiis 24
• Place it on one lower rack next time 24
• W land temperature given in the cooking table if he bottom part is still not browned enough 24
• Close oven door during grilling hot surfaces may cause burns 25
• How to operate the grill 25
• Allow the product to cool down before you lean it 26
• Burner cap 26
• Burner chamber 26
• Burner head 26
• Cleaning the control panel 26
• Cleaning the hob 26
• Cleaning the oven 26
• Control panel may get damaged 26
• Disconnect the product from mains supply before starting maintenance and cleaning works there is the risk of electric shock 26
• Do not use steam cleaners to clean the appliance as this may cause an electric shock 26
• General information 26
• Hot surfaces may cause burns 26
• I ido not remove the control buttons knobs to clean the control panel 26
• Jdetergents or cleaning materials zl do not use aggressive detergents cleaning 26
• Jf ijthe surface might get damaged by some 26
• Powders creams or any sharp objects during cleaning do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 26
• Product is equipped with buttons knobs 26
• Q maintenance and care 26
• Spark plug in products with igniter 26
• Don t use any harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers for cleaning the oven door they could scratch the surface and destroy the glass 27
• During the easy steam cleaning mode 27
• Hinge lock closed position 27
• Hinge lock open position 27
• Oven cavity will evaporate and condense in the oven cavity and inner glass of the oven door therefore water may drip when the oven door is opened wipe away the condensation as soon as the oven door is opened 27
• Removing the oven door 27
• W jwater that is placed in the tray to soften z lightly formed residues dirt within the 27
• Hinge housing when reinstalling the door 28
• I steps carried out during removing process 28
• Inner glass panel this may not exist on your 28
• Innermost glass panel 28
• Jshould be performed in reverse order to install the door do not forget to close the clips at the 28
• Product 28
• Removing the door inner glass 28
• Replacing the oven lamp_________________ 29
• Consult the authorised service agent or technician with licence or the dealer where you have purchased the product if you can not remedy the trouble although you have implemented the instructions in this section never attempt to repair a defective product yourself 30
• Iproduct emits metal noises while heating and cooling 30
• Oven does not heat 30
• Oven light does not work 30
• Rod not operate 30
• There is no gas l 30
• There is no ignition spark 30
• Troubleshooting 30
• Yen emits steam whenitisinuse 30
• Ене 32
• К 1 1 32
• Советы п 32
• Безопасности и охране 33
• Д важные инструкции и 33
• З би 33
• Общие сведения 13 33
• Окружающей среды 4 33
• Панели 26 33
• Подготовка к эксплуатации 25 33
• Поиск и устранение неисправностей 33
• Правила экплуатации варочной 33
• Правила эксплуатации духовки 28 33
• Предупреждения по технике 33
• Содержание 33
• Установка 17 33
• Уход и техническое обслуживание 33
• Утилизация старого изделия 42
• Утилизация упаковочных материалов 42
• Обзор 43
• Общие сведения 43
• Содержание упаковки__________________ 44
• Mg g йр 1я мбяп ж g 7ш1л мбдп 45
• Технические характеристики 45
• Характеристики горелок 46
• Установка 47
• Установка и подключение 49
• Переход на другой вид газа 53
• Для будущей транспортировки 54
• Q подготовка к эксплуатации 55
• Подготовка к эксплуатации 55
• Рекомендации по экономии 55
• Электроэнергии 55
• Общие сведения о приготовлении 56
• Пищи 56
• Правила экплуатации варочной панели 56
• Эксплуатация варочных панелей 56
• Правила эксплуатации духовки 58
• Духовки 59
• Правила эксплуатации электрической 59
• Блюда внесенные в настоящую таблицу процесс проверки продукта 61
• Готовятся в соответствии с е1 160350 1 чтобы 61
• Если верхний слой изделия подгорает а 61
• Если верхняя корочка слишком 61
• Если изделие получается сырым следует 61
• Если изделие хорошо пропекается но 61
• Если овощное блюдо остается сыроватым 61
• Зарумянивается следует поставить изделие 61
• Изделия плохо пропекается в следующий раз поставьте противень на один уровень ниже 61
• Ниже понизить температуру и увеличить время приготовления 61
• Нижний остается сырым возможно в нижнем слое изделия слишком много начинки чтобы изделие ровно 61
• Подрумянивалась старайтесь равномерно распределять начинку между слоями теста и по поверхности изделия _______________ 61
• Превышала глубины противня иначе оно будет долго выпекаться 61
• Прежде чем готовить овощи в духовом шкафе можно их проварить или 61
• Пробланшировать 61
• Режим и температуру указанные в таблице рецептов если нижний слой 61
• Следите за тем чтобы толщина изделия не 61
• Следует повысить температуру примерно на 10 с и сократить время приготовления 61
• Следует повысить температуру примерно на 10 с и сократить время приготовления смажьте слои теста смесью из молока растительного масла яиц и йогурта 61
• Слишком сухими готовьте их не на противне а в сковороде под крышкой в закрытой посуде сок сохранится 61
• Снаружи пригорает следует уменьшить количество жидкости понизить температуру и увеличить время приготовления 61
• Советы по выпечке если изделие получается слишком сухим 61
• Советы по приготовлению овощных блюд если овощи выпускают сок и становятся 61
• Таблица для пробного приготовления облегчить контролирующим организациям 61
• Уменьшить количество жидкости или понизить температуру на 10 с 61
• Блюда внесенные в настоящую таблицу облегчить контролирующим организациям 62
• Включение гриля 1 поверните ручку выбора функций и 62
• Время приготовления блюд на гриле 62
• Выключение гриля 62
• Готовятся в соответствии с е 60350 1 чтобы_________ процесс проверки продукта ______________ 62
• Жаренья 62
• Затем установите нужную температуру 62
• Интенсивный нагрев не размещайте продукты слишком близко к задней части гриля эта зона нагревается сильнее всего и жирные продукты могут загореться 62
• Как пользоваться грилем 62
• Минут 62
• Поверните ручку выбора функций в 62
• Положение отключения вверх 62
• Предупреждение закрывайте дверцу во время приготовления пищи на гриле горячие поверхности могут причинить ожоги 62
• При необходимости прогрейте гриль около 5 62
• При этом включится индикаторная лампочка температуры 62
• Приготовление блюд на электрическом гриле 62
• Продукты которые не подходят для приготовления на гриле могут привести к возгоранию на гриле можно готовить только такие продукты которые выдерживают 62
• Установите на нужный значок режима гриль 62
• Зз ии 63
• Уход и техническое обслуживание 63
• Снятие дверцы духового шкафа 64
• Чистка духовки 64
• Снятие внутреннего стекла дверцы 65
• Зб ии 66
• Поиск и устранение неисправностей 67
• Sutluce lstаnьul turkey 70
• Аг епк а 70
• Кагаада сас ез no 2 6 70
• Мас1е п тиикеу 70
• Акаулыктарды здеу жэне жоюзб 71
• Д каушсвдпс жэне коршаган орта 71
• Дайындык___________________________23 71
• Жэне ескертулер 4 71
• З кк 71
• Кемшрект колдану жолы 25 71
• Корсету 32 71
• Курылгыцыз 12 71
• Куту мен техникалык кызмет 71
• Мазмуны 71
• Орнату 16 71
• Пешт ске косу жолы 27 71
• Туралы мацызды нускаулар 71
• Кдаылгыцыз 80
• Буманыц курамы_________________________ 81
• Г чжабдыктар цурылгыныц улйсше 81
• Кейб р жабдык осы цурылгыда болмауы мумкш 81
• Пайдаланушы нускауында керсетыген 81
• Болуы мумкш 82
• Жагдайларда алынган бул мэндер курылгыны колдану жагдайларына байланысты езгеру мумкш 82
• Иалдын ала ескертушз езгеру мумкш 82
• Кезшде техникалык сипаттамалары 82
• Курылгыны зат тацбасындагы j 1немесе ыеспе кужаттагы мэндер tnicti 82
• Стандарттага сэйкес зертханалык 82
• Техникалык сипаттамалары 82
• У ч к рь1лгыньщ сапасын жаксарту 82
• Ф вбул нускаулыктагы суреттер улг д ъетшде берыген жэне курылгыныц завезшей шамалы езгепйлштер бар 82
• Eypikkim сипаттамалары 83
• Шшяшш 83
• Г орынды жэне газ бен электр f s 1кондыргыларын дайындау тутынушы жауапкершышшде 84
• Жерг л кт газ жэне электр нормативтерше сэйкес орнатылуы thíc 84
• Орнатпас бурын ешмде кемш л ктер жогына кез жетк з щз егер болса оны орнатпацыз закымданган ешмдер басыцызга kayin катер тендеру мумкш 84
• Орнату 84
• Арткы жатына мыцтап бектщз 85
• Ас белме плитасыныц артцы жаты 85
• Ас белме цабыргасы 85
• Болдырмау ушш турактылык шынжыры мумкшдшшше кыска болуы керек 85
• Ждуховканыц бушрге ецкеюш д 1болдырмау ушш духовканыц алга вжэне диагональ бойынша ецкеюш 85
• Каушс зд к шынжыры 4 шынжырды ас белме плитасыныц 85
• Кулыптау механизм 85
• Турактылык iareri 85
• Айналдырып журйзбец з 86
• Куат беру сымыныц ашасы i 1орнатылган соц кол жеймд жерде р иболуы кажет оны кемшрек усйнен 86
• Куат сымы кысылган майыскан немесе буралган болмауы жэне курылгыныц ыстык беттерше тиш турмайтындай жерде орналасуы кажет булшген куат сымын б л кй электр маманы ауыстыруы кажет эйтпесе электр тогыныц согу кыска туйыкталу немесе орт кауш бар 86
• Курылгыны куат берыу жабдыгына уэйлетй немесе б л кй маман косуы кажет курылгыныц кешлд к уакыты дурыс орнатудан соц гана басталады уэйлей жок к с лермен орындалган с рэймдер нэтижейнде орын алуы мумкш акаулыктар ушш енд руш жауапты емес 86
• Р курылгыны тоцазыткыштардыц i немесе муздаткыштардыц жанына ворнатпацыз курылгыдан шыгатын 86
• Урылгыны кетеру немесе жылжыту 86
• Шш есшшен жэне немесе туткасынан стамацыз ес й туткасы немесе 1гектер булшу мумкш 86
• Ыстык п с руге арналган куралдардыц ток тутынуын жогар латады 86
• Газ орнату жумыстарын бастамас бурын газ берыуш опирпцз электр тогы согуыныц кауш бар 87
• Жабдыкталады 87
• Курылгыны газбен жабдыктау жуйесше уэйлетй жэне быжй маман жалтауы кажет кэспгп емес жондеулерге байланысты жарылу мен улану кауш у эк л си жок шсыермен орындалтан с рэс мдер нэтижесшде орын алуы мумкш акаулыктар ушш онд рупп жауапты емес 87
• Сым журйзу барысында улттык жерйлпсп электр нормативтерш колданып тшсп розетка шыгысын жел сш жэне пеш тытынын пайдалану керекс з 9шм куатыныц шектер тытын мен розетка шыгысы жел с тасымалдай алатын токтан тыс болса ешм бектлген электр орнатуы аркылы иксией тытынсыз жэне розетка шыгысынсыз жел сшс з косылуы керек 87
• Табиги газбен тб 87
• Электрл орнату жумыстарый бастамас бурын курылгыны ку ат берму жабдытынан ажыратыцыз электр тогы сотуыныц кауш бар 87
• Газ тупкшес кысылган майыскан немесе буралган болмауы жэне курылгыныц ыстык беттерше тиш турмайтындай жерде орналасуы кажет булшген газ тупкшесше байланысты жарылу кауш 88
• Газ шланпсшщ шыгысы 2 тыгын 88
• Ишпш газ шланпсш айналасындагы жылжымалы белшектерге тимейтш жэне жылжымалы белшектер козгалган кезде турып калмайтын жолмен жалгануы керек мысалы тарткыштар сонымен катар оны кысылуы мумкш орындарга орналастырмау керек 88
• Пластикалык тыгын 88
• Байланысты 89
• Болса уэйлетй кызмет корсету орталыгына хабарласыцыз 89
• Буршкпп металл болжпен жабылады буршкппй ауыстыру ушш осы металл болж алынуы кажет 89
• Вр часа кажет болмаган жагдайда i 1жанаргылардыц газ шумектерш р оалмацыз шумектерд ауыстыру кажет 89
• Газ орнату жумыстарын бастамас бурын газ берыуш епирпцз электр тогы согуыныц кауш бар 89
• Дурыс кондырылганын тексерпцз немесе жанаргыны тазалацыз 89
• Жагу шамы 3 буррыш 4 жанаргы 89
• Жалынды томендету куралы улйге 89
• Жаца бурр йштердщ орындары орамаларында немесе бургктш сипаттсшалары бет 15 буржйш кестесшде берыген 89
• Лкейб1р плита жанаргыларында 89
• Немесе оттык пайдаланбацыз 89
• Озгередг 89
• Р газ агуын бакылау ушш ешкашан 89
• Р чжалын кес туей жэне калыпты ж шшшде болуы кажет жалын саргыштау болса жанаргы какпагын 89
• Ч курылгы улйсше байланысты 89
• Jмyмкiн ошмнщ жалпы корписшде 90
• Газ беру реттейш нщ бурамасы 90
• Газ беру реттейшшщ бурамасы 90
• Егер курылгыныц газ тур 90
• Ешб р закымныц болмауын тексерщ з 90
• Жылжытыцыз 90
• Келешекте тасымалдау 90
• Корсететш техникалык мэлеметтерд беретш тактайшада озгерйлу кажет 90
• Курылгы устше ешкандай заттар 90
• Оймацыз жэне оны ййнен 90
• Тасымалдау кезшде туындаган болуы 90
• Алгашцы цолдану 91
• Бул ну мумкш 91
• Дайындык 91
• Ибет кейб р жугыш заттарды немесе i j 1тазалагыш заттарды пайдаланганда 91
• К уатты унемдеу бойынша 91
• Кецестер 91
• Тазалау кезшде капы жугыш заттарын тазалагыш унтактарын кремдерш немесе кез келген етк р заттарды пайдаланбацыз 91
• Ыстык беттер жануга алып келед курылгы жумыс icreyi кезшде катты кызуы мумкш ешкашан ыстык жанаргыларды пештщ шк белштерш ысыткыш белштерш жэне т б устамацыз балаларды аулак устацыз тагамды пешке салар немесе пештен шыгарар кезшде эркашан ыстыкка тез мд колгаптарды пайдаланыцыз 91
• 1 ч к рылгы алгашкы ске косылганда 92
• Б р ек сагат боны тутш мен шс 92
• Р ишьн уы мумкш бул калы ты жагдай 92
• Тутш мен шст кет ру ушш белме дурыс желдетыетшш тексернцз шыгып жаткан тутш мен шст т келей жутудан сак больщыз 92
• Жанаргы 12 18 см 93
• Жанаргы 18 20 см 93
• Жанаргы 18 20 см сойкес 93
• Жанаргыларда пайдаланылатын ыдыстардыц усынылатын диаметрлершщ пз м 93
• Жылдам жанаргы 22 24 см 93
• Кемшрекп колдану жолы 93
• П с ру табаларын жогарыда берыген шектерден тыс пайдаланбацыз улкен табаларды пайдалану кем ртек тотыгынан улану косымша беттер мен бас 93
• Ру туткаларыныц кызып кету каупше себеп болады юшкентай табаларды пайдалану жалынган куйш калу каупше себеп болады 93
• Ауште егер жанаргы 15 секунд 1шшде жанбаса туймепнкй ж берщ1з кайталау ушш кем дегенде 1 минут кутнцз газ жиналуы мен жарылу кауш бар 94
• Пеш ес гш абайлап ашыцыз себеб бу шыгып кету мумкш шыгып жатцан бу цолдарыцызды бетпцзд жэне немесе коздерпцзд куйд ру мумкш 95
• Пешт ске косу жолы 95
• Термостат тетю 95
• Ыстыц беттер жануга алып к ел ед и кур вины жумыс стеу кезшде цатты цызуы мумкш ешцашан истиц жанаргыларды пештщ шк белштерш ысытцыш белштерш жэне т б устамацыз балаларды аулац устацыз тагамды пешке салар немесе пештен шыгарар кезшде эрцашан ыстыкка тез мд цолгаптарды пайдаланыцыз 95
• Функция тейй 96
• Вр чт9тт шармен кестеде корсетшген i 1режим жоне температурага сэйкес 98
• Кызармаган болса оны келес де томенг сореге койыцыз 98
• П с р ц з егер астыцгы жагы ал 98
• Грильд кке косу жолы_________________ 99
• Грильдеу кезшде пеш ес гш жауып койыцыз ыстык беттер жануга алып к ел ед и 99
• 1 ч жабдыкты тазалау ушш бу i 1тазалагыштарын пайдаланбацыз р 100
• Г ч бет кейб р жутыш заттарды немесе 1тазалагыш заттарды пайдаланганда ьь лбулшу мумкш 100
• Ен мдерде 100
• Жанаргы камерасы 100
• Жанаргы цацпагы 2 жанаргыныц басы 100
• Иейткеш ток согуы мумкш 100
• Куту мен техникалыц кызмет корсету 100
• Кызмет керсету жене тазалау жумыстарын бастамас бурын курылгыны ку ат жуйесшен ажыратыцыз электр тогы сотуыныц кауш бар 100
• Оталдыру б лтес тутатушысы бар 100
• Тазалау кезшде катты жутыш заттарын тазалагыш унтактарын кремдерш немесе кез келген отк р заттарды пайдаланбацыз 100
• Тазалауды бастаудан бурын курылгыныц салкындауына уакыт берщ з ыстык беттер жанута алып к ел ед 100
• Басцару тацтасын тазарту 101
• Бумен жещл тазалау режимшде пештщ куысында жещл пайда болган калдыктарды к рд жумсарту ушш тугырга 101
• Г чвгср он м к 1 ъуймеппктермен туткыштармен жабдыщалса баскару тактасын 101
• Койылатын су буланады жэне пештщ куысында жэне пештщ ес гшщ ппк айнасында конденсация ланады сондыщан да пештщ ес п ашык болганда су тамшылауы мумкш пештщ еспл ашылган кезде конденсатты суртщ з 101
• Пешт тазалау 101
• Тазалау ушш баскару туткыштарын алмацыз баскару тащасы булшу мумкш 101
• Есжтщ шин эйнегш шыгарып алу 102
• Есйл 2 топсалы кулып жабык позиция 3 пеш 4 топсалы кулып ашык позиция 102
• Еспсп орнату ушш еспсп шыгару 102
• Й етпей орындалуы кажет есшт кайта 102
• Кезшде орындалган цадамдар кер 102
• Орнату кезшде ыгек сацылауларындагы кыскыштарды жабуды умытпацыз 102
• Пеш есегш тазалау ушш цатты сызгыш тазалгыштар мен опйр металды цыргыштарды пайдаланбацыз олар бетше сызаттар цалдырып шыныны муртады 102
• Пеш есшш алу 102
• I 1аранайы электр шамы тольщ 103
• Ец 1шк1 эйнек тактасы 2 1шк1 эйнек тактасы ол ошмде болмауы 103
• Жагдайлар тудыруы мумкш 103
• Имэл1меттер алу ушш техникалык 103
• Мумкш 103
• Осы урылгыда пайдаланылатын шам уй болмесш жарьщтандыруга уйлешмшз осы шамныц арнайы малеаты пайдаланушыныц тагам турлерш коруше комектесу 103
• Пеш шамын ауыстыру 103
• Пеш шамын ауыстырудан бурын электр тогыныц согуын болдырмау ушш курылгы куат жуйесшен ажыратылганына жэне суытылганына кез жетйзпцз ыстык беттер жануга алып к ел ед й 103
• Рнынан озгеше болуы мумкш 103
• Сипаттамалары бет 14 бел мш царацыз пеш шамдарын уэкыетп 103
• Т восы цурылгыда пайдаланылатын 103
• Температура сия ты физикальщ 103
• Цызмет кер сету орталыгынан алуга болады 103
• Шам орны суретте корсетыген 103
• Шамдар 50 с корсетйшшен жогары 103
• Шамы 300 с градуска тез мд1 103
• Акаулыкгарды здеу жэне жою 104
• Осы бел мде келйрыген нускаукауларды орындасацызда акаулыктарды жоя алмасацыз уэкыетй кызмет керсету орталыгымен немесе курылгыны сатып алган сату орталыгымен хабарласыцыз акаулыгы бар курылгыны езпцз жондемещз 104

Похожие устройства

• Beko GM15121DX Инструкция по эксплуатации
• Beko FFSS62000W Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE52130GWS Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE52130GAS Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE52130GSS Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE52133DARS Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE61130DCR Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE52135DCRS Инструкция по эксплуатации
• Beko FFSS52310GW Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE65335DAS Инструкция по эксплуатации
• Beko BIE25400XM Cхема встраивания
• Beko BIE25400XM Инструкция по эксплуатации
• Beko BIR22400XMS Cхема встраивания
• Beko BIR22400XMS Инструкция по эксплуатации
• Beko BIM15300XPS Cхема встраивания
• Beko BIM15300XPS Инструкция по эксплуатации
• Beko BIR25400XMS Cхема встраивания
• Beko BIR25400XMS Инструкция по эксплуатации
• Beko BCW18501X Cхема встраивания
• Beko BCW18501X Инструкция по эксплуатации

beko Пеш Пайдаланушы нусцаулыгы КК