Hyundai Terracan Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

• Руководство по эксплуатации p.2
• Нуипори теггасап p.2
• Особенности технического обслуживания p.2
• Ответственость за техническое обслуживание p.3
• Примечание p.4
• Хёндэ мотор компани p.4
• Предисловие p.4
• Внимание применение топлива низкого качества и смазочных материалов не соответствующих спецификациям хёндэ может при вести к серьезному повреждению двигателя и трансмиссии необходимо использовать только высококачественное топливо и сма зочные материалы соответствующие спецификациям приведенным на стр 9 4 раздела 9 общие технические данные автомобиля настоящего руководства p.4
• Внимание внесение изменений в конструкцию p.5
• Установка радиостанции или сотового телефона p.5
• Самовольное внесение изменений в конструкцию узлов и агрегатов автомобиля может стать причиной отмены гарантии изготовителя p.5
• Вашего автомобиля хёндэ p.5
• Оглавление p.6
• Меры безопасности и предосторожности p.7
• Почему следует использовать только оригинальные запасные части p.8
• Как отличить оригинальные запасные части хёндэ от поддельных p.8
• Что такое оригинальные запасные части хёндэ p.8
• Оригинальные запасные части хёндэ p.8
• Hyunom parts p.8
• Genuine p.8
• Органы управления и контрольно измерительные приборы автомобили с левосторонним рулевым управлением p.9
• При размещении в салоне автомобиля емкости с жидким освежителем воздуха не располагайте его ни рядом с панелью приборов ни на поверхности накладки панели приборов в случае утечки жидкости из емкости с освежителем воздуха и попадании ее на эти детали панель приборов накладка панели приборов или дефлектор системы вентиляции она может повредить эти детали при по падании жидкости из емкости освежителя воздуха на эти места незамедлительно промойте их водой p.10
• Внимание p.10
• При размещении в салоне автомобиля емкости с жидким освежителем воздуха не располагайте его ни рядом с панелью приборов ни на поверхности накладки панели приборов в случае утечки жидкости из емкости с освежителем воздуха и попадании ее на эти детали панель приборов накладка панели приборов или дефлектор системы вентиляции она может повредить эти детали при по падании жидкости из емкости освежителя воздуха на эти места незамедлительно промойте их водой p.12
• Внимание p.12
• Обозначения индикаторов на панели приборов p.13
• Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи p.13
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.14
• О в некоторые страны поставляются авто p.15
• Возможно ли применение газоля p.15
• Рекомендуемое топливо p.15
• Внимание p.15
• Приятностей связанных с кристалли зацией парафина когда температура воздуха падает ниже 10 с в дизель ное топливо можно добавлять керо син максимальная концентрация ке росина в дизельном топливе не долж на превышать 20 p.15
• Примечание p.15
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.15
• О повреждение системы питания двига p.15
• О октановое число неэтилированного и p.15
• О не допускайте попадания бензина или p.15
• О в зимний период чтобы избежать не p.15
• Не используйте метанол p.15
• Мобили хёндэ имеющие возможность работать на этилированном топливе если вы собираетесь использовать эти лированное топливо проконсультируй тесь у своего официального дилера хёндэ о возможности применения эти лированного топлива на вашем автомо биле p.15
• Используйте неэтилированный бензин p.15
• Использование дизельного топлива p.15
• Этилированного бензина идентично p.15
• Или метанолсодержащего топлива мо p.15
• Топливоподачи чтобы избежать засо рения тнвд и повреждения двигателя p.15
• Теля или снижение его характеристик вызванные использованием метанола p.15
• Воды в топливный бак если это про изошло то необходимо слить из бака бензин или воду и прокачать систему p.15
• Эксплуатация автомобиля в зарубежных странах p.16
• Экологичные сорта бензина p.16
• Первые 2000 км пробега автомобили с бензиновым двигателем p.16
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.16
• Обкатка вашего нового хёндэ p.16
• Ключи p.16
• Жет стать основанием для отмены ог раниченной гарантии на новый автомо биль хёндэ p.16
• Электронный иммобилай зер противоугонная система блокировки запуска двигателя для автомобилей с дизельным двигателем 2 5 tci и бензиновыми двигателями p.17
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.17
• Ключи p.17
• Запомните запишите номер вашего ключа p.17
• Вы можете узнать пароль для перехода в аварийный режим работы при получе нии нового автомобиля если у вас нет пароля обратитесь к вашему официаль ному дилеру хёндэ p.18
• Внимание p.18
• Аварийный режим работы p.18
• Примечание p.18
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.18
• Номера ключей p.18
• Не потеряйте ключ с идентификацион ным кодом ю и не забудьте пароль храните ваш ключ с идентификацион ным кодом 10 в безопасном месте и за пишите свой пароль если у вас нет ни ключа с идентификационным кодом ю ни пароля проконсультируйтесь у ваше го официального дилера хёндэ p.18
• Если вы изготовите свой собственный дубликат ключа вы не сможете отклю чить систему или запустить двигатель p.18
• Электронный иммобилайзер противоугонная система блокировки запуска двигателя для автомобилей с дизельным двигателем 2 9 тс1 p.19
• Тельный ключ то не сможете разбло кировать системы автомобиля или за пустить двигатель p.19
• Примечание если вы сами изготовите дополни p.19
• Примечание если во время движения в аварийном режиме работы двигатель заглох вы можете запустить двигатель в течение 8 секунд не производя операции для перехода в аварийный режим работы снова p.19
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.19
• Ключи p.19
• Внимание не забудьте ваш пароль если у вас нет пароля обратитесь к вашему офи циальному дилеру хёндэ p.19
• Внимание если не смотря на то что вы успешно произвели операции для аварийного ре жима работы вы не можете запустить двигатель отбуксируйте ваш автомо p.19
• Биль к официальному дилеру хёндэ p.19
• Аварийный режим работы p.20
• Примечание p.20
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.20
• Номера ключей p.20
• Если во время движения в аварийном режиме работы двигатель заглох вы мо p.20
• Вы можете узнать пароль для перехода в аварийный режим работы при получе нии нового автомобиля если у вас нет пароля обратитесь к вашему официаль ному дилеру хёндэ p.20
• Предупреждение p.21
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.21
• Запирание и отпирание передних дверей при помощи ключа p.21
• Замок зажигания с подсветкой p.21
• Внимание p.21
• Когда дверь заблокирована красная метка на конце кнопки невидима p.22
• Запирание дверей снаружи автомобиля p.22
• Запирание дверей изнутри автомобиля p.22
• Вынимайте ключ из замка зажигания поднимайте все стекла и запирайте все двери когда оставляете ваш авто мобиль без присмотра p.22
• Блокировка замков задних дверей защита от детей p.22
• Аккуратны не заприте ключ зажигания внутри автомобиля p.22
• Примечание p.22
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.22
• О запирая двери таким образом будьте p.22
• О для предотвращения кражи всегда p.22
• Чателя центральной блокировки замков дверей замки всех дверей включая заднюю дверь будут разблокированы p.23
• Состояние готовности p.23
• Система центральной блокировки замков дверей p.23
• Противоугонная система дополнительное оборудование p.23
• Примечание p.23
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.23
• О система центральной блокировки зам p.23
• О при нажатии на переднюю часть вы p.23
• О при нажатии на заднюю часть выклю p.23
• Ков дверей срабатывает при повороте ключа в замке двери в сторону перед ней или задней части автомобиля p.23
• Ключателя центральной блокировки зам ков дверей замки всех дверей включая заднюю дверь будут заблокированы p.23
• Если какая либо из дверей задняя p.23
• Дверь или капот открыты система не будет приведена в состояние готов ности p.23
• Подождите 30 секунд после этого система будет отключена p.24
• Поверите его в положение on p.24
• Отпирание дверей p.24
• Отключить систему можно только при по мощи передатчика если передатчик не p.24
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.24
• Не пытайтесь завести двигатель когда противоугонная система находится в со стоянии готовности p.24
• Не приводите систему в состояние готов ности до тех пор пока все пассажиры не покинут салон автомобиля в случае акти вации системы когда в салоне автомоби ля находятся пасса жир ы когда он и бу дут покидать салон автомобиля может сработать звуковая сигнализация сирена p.24
• Му из состояния готовности как указа но ниже p.24
• Запирание дверей p.24
• Этом случае сработает звуковая сиг нализация сирена p.24
• Замена элемента питания p.24
• Состояние сигнализации p.24
• Если это произошло выведите систе p.24
• Состояние отключения p.24
• Для приведения противоугонной системы в состояние готовности p.24
• Система дистанционного управления замками дверей дополнительное оборудование p.24
• Вставьте ключ в замок зажигания и p.24
• Работает когда противоугонная система находится в состоянии готовности необ ходимо предпринять следующие меры 1 откройте дверь при помощи ключа в p.24
• Внимание p.24
• Примечание p.24
• Вкл p.24
• После отключения системы ее можно привести в состояние готовности только произведя указанные выше операции p.24
• Элемент питания p.25
• Электрические стеклоподъемники p.25
• Указания по замене элемента питания тип а p.25
• Тип в p.25
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.25
• Не оставляйте в автомобиле без при p.26
• На главный и вспомогательный пере ключатель стеклоподъемника в про тивоположных направлениях в про тивном случае стекло остановится и не сможет закрываться или откры ваться p.26
• Запрещается одновременно нажимать p.26
• Аварии что может привести к смерти серьезным травмам или повреждению p.26
• Собственности p.26
• Смотра ребенка не покидайте авто мобиль не вынув ключ из замка за жигания p.26
• Регулируемые передние сидения p.26
• Регулировка продольного p.26
• Производите регулировку сидения толь ко на неподвижном автомобиле несо блюдение этого правила может поивести к потере контроля над автомооилем и дорожно транспортному происшествию p.26
• Прежде чем воспользоваться стекло p.26
• Предупреждение p.26
• Положения переднего сидения p.26
• Подъемником убедитесь что подни мающееся стекло не зажмет голову руки пальцы и пр p.26
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.26
• Регулируемые подголовники p.27
• Регулировка наклона спинки сидения p.27
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.27
• Не включайте два переключателя одно временно p.28
• Жоисшествию аварии p.28
• Внимание p.28
• Я обеспечения вашей безопасности p.28
• Только на неподвижном автомобиле p.28
• Сидение водителя с электроприводом дополнительное оборудование p.28
• Регулировка продольного положения переднего сидения p.28
• Регулировка поясничного подпора только для сидения водителя дополнительное оборудование p.28
• Регулировка высоты подушки сидения только сидение водителя дополнительное оборудование p.28
• Привести к потере контроля над авто мобилем и дорожно транспортному p.28
• При движении автомобиля не накло няйтесь близко к подушке безопас ности она может сильно ударить вас и нанести серьезную травму при рас крытии в случае аварии p.28
• Предупреждение p.28
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.28
• О производите регулировку сидения p.28
• Несоблюдение этого правила может p.28
• Регулировка высоты подушки сидения p.29
• Предупреждение p.29
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.29
• Лоток под сидением переднего пассажира p.29
• Регулировка наклона спинки сидения p.29
• Что либо подобное то это может уве личить расстояние между вашей голо вой подголовником и эффективность p.30
• Складывание подушки и спинки сидения второго ряда p.30
• Сидение второго ряда регулируемые подголовники дополнительное оборудование p.30
• Предупреждение p.30
• Подогрев передних сидений дополнительное оборудование p.30
• Подголовников в случае аварии будет снижена p.30
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.30
• О опасно ездить на автомобиле с непра p.30
• О для уменьшения вероятности получе p.30
• Ния травмы в случае столкновения ус тановите высоту подголовников таким образом чтобы его центр располагал ся как можно точнее на уровне глаз если между вашей спиной и спинкой сидения находится подушка или p.30
• Вильно отрегулированными подголовни ками или вовсе без них обязательно убедитесь в правильности установки и регулировки подголовников в против ном случае возможно получение серь езной травмы области шеи при дорож но транспортном происшествии аварии p.30
• Сидение третьего ряда для 7 местных автомобилей p.31
• Регулируемый угол наклона спинки сидения p.31
• Предупреждение p.31
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.31
• Складывание подушки и спинки сидения третьего ряда p.32
• Предупреждение p.32
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.32
• Складывать вперед подушку или накло нять вперед спинку сидения третьего ряда во время движения автомобиля p.33
• Предупреждение p.33
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.33
• О не позволяйте пассажирам автомобиля p.33
• О не позволяйте пассажирам автомо p.33
• Меры предосторожности при использовании заднего сидения p.33
• Или наклонять вперед спинку задне го сидения во время движения авто мобиля p.33
• Доступ к сидению третьего ряда p.33
• Для безопасности всех пассажиров не кладите багаж или другой груз выше спинки заднего сидения p.33
• Биля складывать вперед подушку p.33
• Маленькие дети лучше всего защищены если они правильно пристегнуты в удер живающем приспособлении для детей p.34
• Дети старшего возраста p.34
• Беременные женщины p.34
• Травмированные люди p.34
• Сидение с наклоненной спинкой или на хождение в лежачем положении во вре мя движения автомобиля может быть p.34
• Примечание p.34
• Предупреждение p.34
• Очень опасно когда спинка сидения на клонена даже если вы пристегнуты ре мень безопасности не сможет выполнить свое предназначение плечевой ремень будет не эффективен поскольку не смо жет удерживать ваше тело вместо это го он будет расположен перед вами в случае дорожно транспортного происше p.34
• Одним ремнем безопасности должен быть пристегнут один человек p.34
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.34
• Не принимайте лежачее положение p.34
• Настоятельно ре комендуется использование детского си пения или удерживающего приспособле ния для младенцев и детей младшего возраста p.34
• Младенцы и дети младшего возраста p.34
• Меры предосторожности при обращении с ремнями безопасности p.34
• При возврате спинки заднего сидения в вертикальное положение будьте осторож ны не повредите ленту или замок ремня безопасности убедитесь что вы не пере жали или защемили ленту или замок рем ня безопасности задним сидением p.35
• Предупреждение p.35
• Периодическая проверка ремней безопасности p.35
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.35
• В каких случаях следует заменять ремни безопасности p.35
• Уход за ремнями безопасности p.35
• Ствия аварии он врежется в вас что может привести к тяжелым травмам об ласти шеи или другим последствиям поясной ремень также будет не эффек тивен в случае дорожно транспортного происшествия аварии он может вре заться вам в живот а не в тазобедрен ные кости это может привести к серьезным внут ренним травмам для обеспечения пра вильной защиты во время движения ав томобиля спинка сидения должна нахо дится в строго вертикальном положении после этого облокотитесь на спинку си дения и правильно пристегните ремень безопасности p.35
• Содержите ремни безопасности чистыми и сухими p.35
• Регулируемые по высоте крепления плечевых ремней безопасности передних сидений дополнительное оборудование p.35
• Эффективность ремня безопасности в случае дорожно транспортного проис p.36
• Шествия аварии p.36
• Ремня безопасности может снизить p.36
• Ремни безопасности трех точечный ремень безопасности водителя с инерционным меха низмом блокировки p.36
• Ремни безопасности трех точечный ремень безопасности водителя с зажимным механиз мом блокировки p.36
• Пристегивание ремня безопасности p.36
• Предупреждение p.36
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.36
• О неправильная регулировка высоты p.36
• О крепление ремня безопасности долж p.36
• Но быть зафиксировано во время дви жения автомобиля p.36
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.37
• Ремни безопасности ремень безопасности с креплением в двух точках центральный ремень безопасности заднего сидения p.37
• Регулировка ремня безопасности p.37
• Пристегивание ремня безопасности p.37
• Отстегивание ремня безопасности p.37
• Что вы используете правильный замок для получения максимальной защиты от ремней безопасности и обеспечения пра вильной работы p.38
• Удерживающее приспособление для детей детское сидение дополнительное оборудование p.38
• Сидения отличается от механизмов пле чевых ремней безопасности заднего си дения во время пристегивания плечевых ремней безопасности заднего сидения p.38
• Регулировка ремня безопасности p.38
• Предупреждение p.38
• Отстегивание ремня безопасности p.38
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.38
• Механизм пристегивания поясного цен трального ремня безопасности заднего p.38
• Или поясного центрального ремня без опасности заднего сидения убедитесь p.38
• Предупреждение p.39
• Общие сведения о вашем автомобиле хендэ p.39
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.40
• Установка на заднем сидении у двери p.40
• Примечание p.40
• Пригодность детских удерживающих приспособлений для использования на различных сидениях p.40
• Предупреждение p.40
• Ремень безопасности с преднатяжителем дополнительное оборудование p.41
• Приспособления p.41
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.41
• На сидении переднего пассажира p.41
• На заднем сидении у двери p.41
• На заднем сидении в центре p.41
• Месторасположения удерживающего p.41
• Весовая категория p.41
• X иг ир p.41
• X и и p.41
• X и x p.41
• Внимание p.42
• Примечание p.42
• Предупреждение p.42
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.42
• Примечание p.43
• Предупреждение p.43
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.43
• Дополнительная система пассивной безопасности srs надувные подушки безопасности дополнительное оборудование p.43
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.44
• Функции и элементы системы p.45
• Подушка безопасности переднего пассажира p.45
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.45
• Техническое обслуживание дополнительной системы пассивной безопасности srs системы надувных подушек безопасности p.46
• Предупреждение p.46
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.46
• Внимание p.46
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.47
• Предупреждение p.47
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.48
• Панельприборов и контрольные лампы модели с бензиновыми двигателями p.49
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.49
• 2 3 4 2 5 p.49
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.50
• Панель приборов и контрольные лампы модели с дизельными двигателями p.51
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.51
• 2 3 4 2 5 p.51
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.52
• Контрольная лампа давления масла p.53
• Контрольная лампа выключения повышающей передачи дополнительное оборудование p.53
• Контрольная лампа включения стояночного тормоза аварийного уровня тормозной жидкости p.53
• Контрольная лампа включе p.53
• Внимание p.53
• O d off p.53
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.53
• Ния дальнего света фар p.53
• Контрольные лампы указателей поворотов p.53
• Контрольная лампа индикации неисправности антиблокировочной системы тормозов abs p.53
• Месте p.54
• Контрольная лампа сигнализации о не пристегнутом ремне безопасности дополнительное оборудование p.54
• Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи p.54
• Контрольная лампа включения стояноч ного тормоза аварийного уровня тор мозной жидкости должна загораться при повороте ключа зажигания в положение on вкл или start стартер и гаснуть после запуска двигателя если эта лампа загорается в любое другое время вы должны снизить скорость p.54
• Контрольная лампа включения круиз контроля p.54
• Когда выключен стояночный тормоз p.54
• Или гидравлических линии тормозной p.54
• Если вы подозреваете неисправность p.54
• Дилером хёндэ для проверки тормоз ной системы вождение автомобиля с неисправностью электрических цепей p.54
• Движения автомобиля и полностью его остановить на обочине в безопасном p.54
• Травмам p.54
• Внимание p.54
• Тормозной системы как можно скорее свяжитесь p.54
• Ближайшим официальным p.54
• Системы очень опасно и может привести к серьезным или даже смертельным p.54
• Системы автоматического поддержания постоянной скорости автомобиля дополнительное оборудование p.54
• Работа контрольной лампы p.54
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.54
• Контрольная лампа резерва топлива p.55
• Контрольная лампа включения понижающей передачи в режиме полного привода p.55
• Контрольная лампа включения передних противотуманных фар p.55
• Контрольная лампа p.55
• Ия контрольная лампа p.55
• Индикации неисправности p.55
• Дополнительной системы пассивной безопасности srs sri дополнительное оборудование p.55
• Двигатель может перегреться поскольку данный ремень также приводит в дейст вие насос охлаждающей жидкости дви гателя p.55
• Внимание p.55
• В случае ослабления ремня привода ге нератора или его разрыва во время дви жения автомобиля это может привести к серьезной неисправности двигателя p.55
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.55
• Неисправности двигателя mil дополнительное оборудование p.55
• Контрольная лампа сигнализации о незакрытой задней двери p.55
• Контрольная лампа сигнализации о незакрытой двери p.55
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.56
• Ка свечей накаливания то поверните ключ в замке зажигания обратно в поло жение lock блокировка в течение 10 секунд затем поверните ключ в поло жение on вкл чтобы повторить процедуру предпускового подогрева p.57
• Звук сигнализации об износе тормозных колодок дополнительное оборудование p.57
• Температура ох лаждающей жид кости двигателя p.57
• Сек p.57
• Свечей накаливания желтая p.57
• Примечание если двигатель не удалось завести через 2 секунд после того как погасла кон трольная лампа системы облегчения пус p.57
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.57
• Облегчения пуска двигателя p.57
• Контрольная лампа системы p.57
• Время горения модели 2 9 tci p.57
• Время горения модели 2 5 tci p.57
• Указатель уровня топлива p.58
• Указатель температуры охлаждающей жидкости p.58
• Спидометр p.58
• Предупреждение не открывайте пробку радиатора пока дви гатель горячий система охлаждения нахо p.58
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.58
• Дится под давлением и открытие пробки может привести к выбросу горячей жидко сти что может вызвать сильные ожоги подождите пока двигатель остынет перед тем как открыть пробку радиатора p.58
• Тахометр внимание p.59
• Примечание p.59
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.59
• Могут лишить вас права на гарантийное обслуживание p.59
• Любые изменения показаний одометра p.59
• Во время движения следите за показа ниями тахометра его стрелка показы вающая частоту вращения коленчатого p.59
• Вала двигателя не должна входить в красную зону зону превышения макси мально допустимой частоты вращения это может привести к серьезной полом ке двигателя и лишить вас права на га рантийное обслуживание p.59
• Trip odometer счетчик суточного пробега p.59
• Odometer одометр счетчик пройденного пути p.59
• Многофункциональный дисплей p.60
• Функции переключателей p.60
• Регулировка многофункционального дисплея дополнительное оборудование p.60
• Переключатель функция p.60
• Регулировка юстировка компаса по азимуту p.61
• Регулировка компаса по азимуту p.61
• Примечание p.61
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.61
• Коррекция высоты в режиме показа высоты p.61
• Компас p.61
• Альтиметр p.61
• Переклю p.62
• Относительный альтиметр p.62
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.62
• Время нажатия высота p.62
• Барометр p.62
• 5 сек для уменьшения высоты на 50 метров p.62
• Чатель p.62
• Электронные часы p.63
• Скорость автомо p.63
• Регулировка времени p.63
• Продолжитель ность свечения p.63
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.63
• Индикаторов p.63
• Дорожный дисплей изменяющий показания в зависимости от скорости автомобиля p.63
• Выключатель передних противотуманных фар p.63
• Биля p.63
• Переключатель указателей поворотов p.64
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.64
• Комбинированный переключатель света фар и указателей поворотов p.64
• Выключатель фар головного света p.64
• Выключатель заднего противотуманного света дополнительное оборудование p.64
• Автоматическое отключение задних фонарей p.64
• Режим работы переключателя при перемене ряда p.64
• Стекла и растопите снег или лед перед использованием стеклоочистителей p.65
• Работа омывателя ветрового стекла p.65
• Предупреждение p.65
• Переключатель стеклоочи стителя и омывателя ветрового стекла p.65
• Переключатель дальнего света фар p.65
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.65
• Наружное освещение в дневное время для швеции финляндии и исландии дополнительное оборудование p.65
• Мигание фарами p.65
• Ими тяжелые осадки в виде снега или льда накопившийся снег или лед необ ходимо очистить вручную дополнитель ное оборудование только незначитель ный слой снега или льда включите ото питель в режиме обогрева ветрового p.65
• Для предотвращения повреждения стек лоочистителей не пытайтесь очистить p.65
• О не включайте омыватель более чем на p.66
• О в холодную погоду прежде чем ис p.66
• О в районах где вода зимой замерзает p.66
• Используйте незамерзающую моющую p.66
• Жидкость для ветрового стекла p.66
• Удаление запотевания ветрового стекла p.66
• Тесь что щетки стеклоочистителя не примерзли к стеклу p.66
• Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла p.66
• Секунд или когда бачок омывателя пуст p.66
• Работа стеклоочистителя с изменяемым интервалом режима работы щеток стеклоочистителя p.66
• Примечание p.66
• Пользовать стеклоочиститель убеди p.66
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.66
• О в холодную погоду прежде чем ис p.67
• О в районах где вода зимой замерзает p.67
• Используйте незамерзающую моющую p.67
• Заднего стекла пользуйтесь только мяг кой тканью и протирайте стекло осто рожно вдоль проводов обогревателя p.67
• Жидкость для ветрового стекла p.67
• Выключатель обогрева заднего стекла дополнительное оборудование p.67
• Выключатель аварийной сигнализации p.67
• Внимание p.67
• Электронные часы модели без многофункционального дисплея p.67
• Тесь что щетки стеклоочистителя не примерзли к стеклу p.67
• Стекла чтобы не повредить их p.67
• Примечание p.67
• При протирке внутренней поверхности p.67
• Пользовать стеклоочиститель убеди p.67
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.67
• Обогреватель заднего стекла работает только при работающем двигателе p.67
• Розетка для подключения дополнительного оборудования дополнительное оборудование p.68
• Реостат регулировки подсветки приборов дополнительное оборудование p.68
• Прикуриватель p.68
• Передняя пепельница p.68
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.68
• Задний подстаканник дополнительное оборудование p.69
• Вия аварии p.69
• Быть выброшены в салон автомобиля и могут травмировать пассажиров автомо биля при резком торможении или в слу чае дорожно транспортного происшест p.69
• Предупреждение p.69
• Подстаканник p.69
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.69
• Не помещайте посторонние предметы на подстаканник такие предметы могут p.69
• Задняя пепельница p.69
• Открывание и закрывание люка p.70
• О не закрывайте люк если между крыш p.70
• О не вставайте или не вытягивайте голо p.70
• Не открывайте люк при очень низкой p.70
• Наклон люка p.70
• Люк p.70
• Кой люка и краем люка находятся p.70
• Чьи либо руки плечи или другие части тела поскольку это может привести к травмированию p.70
• Или если он покрыт льдом или снегом p.70
• Температуре окружающего воздуха p.70
• Дополнительное оборудование p.70
• Солнцезащитная шторка p.70
• Ву или руки в проем люка p.70
• Работа люка p.70
• Внимание p.70
• Примечание p.70
• Вающуюся на направляющих люка p.70
• Предупреждение p.70
• После дождя или мойки автомобиля пе ред тем как открыть люк удалите с него остатки воды p.70
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.70
• О периодически удаляйте грязь скапли p.70
• Снимайте круглую заглушку когда паз расположен в сторону передней или зад ней части автомобиля в противном слу чае лапки заглушки будут сломаны p.71
• Ручной привод люка p.71
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.71
• Лампа освещения салона p.71
• Лампа местного освещения p.71
• Внимание p.71
• Системы охлаждения для того чтобы освободить замерзший механизм или по местите автомобиль в отапливаемое по мещение и подождите пока лед растает p.72
• Предупреждение p.72
• Осуществить из за его обледенения не пытайтесь его освободить ото льда при помощи рычажка регулировки или нажи мая на лицевую часть зеркала исполь зуйте разрешенный к применению анти обледенительный спрей не антифриз p.72
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.72
• Но транспортного происшествия аварии p.72
• Наружные зеркала заднего вида с ручным управлением p.72
• Если регулировку зеркала не удается p.72
• Во время движения автомобиля дверца вещевого перчаточного ящика должна быть закрыта в целях исключения веро ятности травмирования пассажира в слу чае резкого торможения или дорож p.72
• Внимание p.72
• Вещевой ящик для хранения мелких предметов p.72
• Вещевой перчаточный ящик p.72
• Нажатия на переключатель соскребывание льда с лицевой части p.73
• Избегайте излишне продолжительного p.73
• Зеркала может привести к появлению на нем царапин для удаления льда исполь зуйте губку мягкую ткань или разрешен ный к применению антиобледенитель p.73
• Внимание p.73
• Будьте осторожны при оценке размера и расстояния до любого объекта видимого в наружное зеркало заднего вида со сто роны переднего пассажира это зеркало заднего вида имеет выпуклую поверх ность поэтому отраженные в нем объек ты выглядят меньше и более удаленны ми чем на самом деле p.73
• Чтобы отрегулировать положение зеркала p.73
• Предупреждение p.73
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.73
• Обогреватель наружных зеркал заднего вида дополнительное оборудование p.73
• Наружные зеркала заднего вида с электрическим приводом дополнительное оборудование p.73
• Складывание наружных зеркал заднего вида p.74
• Предупреждение p.74
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.74
• Не пытайтесь регулировать положение p.74
• Наружных зеркал заднего вида во время движения автомобиля это может привес ти к потере контроля над автомобилем и дорожно транспортному происшествию p.74
• Внутреннее зеркало заднего вида с электрическим приводом дополнительное оборудование p.74
• Внутреннее зеркало заднего вида p.74
• Боковое нижнее зеркало заднего вида p.74
• Аварии с серьезными или смертельными последствиями или повреждению имуще ства p.74
• Во время движения автомобиля задняя дверь должна быть всегда полностью за крыта если она будет открыта или при открыта в салон автомобиля могут по пасть ядовитые отработавшие газы что может привести к отравлению или гибели пассажиров смотрите дополнительные p.75
• Автомобильный cd чейнджер дополнительное оборудование p.75
• Стояночный тормоз p.75
• Примечание p.75
• Предупреждение p.75
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.75
• Меры предосторожности касающиеся от работавших газов на странице 2 1 p.75
• Магазин можно извлечь когда ключ зажигания находится в положении он вкл p.75
• Задняя пятая дверь p.75
• Сетка багажного отделения p.76
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.76
• Меры предосторожности при транспортировке багажа p.76
• Лампа освещения багажного отделения p.76
• Крышка шторка багажного отделения дополнительное оборудование p.76
• Дистанционное открывание крышки наливной горловины топливного бака p.77
• Внимание p.77
• Верхний стоп сигнал дополнительное оборудование p.77
• Багажник крыши дополнительное оборудование p.77
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.77
• Примечание p.78
• Открывание капота p.78
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.78
• Противосолнечный козырек p.79
• Примечание p.79
• Подлокотник заднего сидения дополнительное оборудование p.79
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.79
• Не располагайте противосолнечный ко зырек в положении при котором он бу дет затруднять обзор дороги p.79
• На задней стороне каждого противосол нечного козырька имеется дополнительная информация касающаяся дополнительной системы пассивной безопасности srs p.79
• Лампа освещения проема передней двери дополнительное оборудование p.79
• Косметическое зеркало p.79
• Звуковой сигнал p.79
• Внимание p.79
• Загрузка p.80
• Автомобиля p.80
• Рычаг регулировки наклона рулевого колеса дополнительное оборудование p.80
• Предупреждение p.80
• Положение p.80
• Переключателя корректора фар p.80
• Переключатель корректора фар дополнительное оборудование p.80
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.80
• Не пытайтесь отрегулировать наклон ру левого колеса во время движения авто мобиля поскольку это может привести к потере контроля над автомобилем что в свою очередь может привести к серьез ным или даже смертельным травмам p.80
• Отключение круиз контроля p.81
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.81
• Круиз контроль система автоматического поддержания заданной скорости автомобиля дополнительное оборудование p.81
• Включение круиз контроля p.81
• Уменьшение заданной скорости p.82
• Увеличение заданной скорости p.82
• Примечание p.82
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.82
• Возобновление движения с заданной скоростью p.82
• Уха режим забора наружного воздуха p.83
• Режим рециркуляции воздуха p.83
• Переключатель режимов работы вентилятора p.83
• Переключатель выбора режима забора воздуха p.83
• Отопитель и система вентиляции p.83
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.83
• Ручка выбора режима вентиляции p.84
• Примечание p.84
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.84
• В область ног к дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол p.84
• В область ног p.84
• В область головы p.84
• Ручка регулировки температуры воздуха p.85
• Режим вентиляции в область ног в область головы p.85
• К дефлекторам обогрева p.85
• Ветрового стекла и боковых p.85
• Стекол p.85
• Ручки управления отопителем p.85
• Центральный дефлектор p.86
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.86
• Вентиляция p.86
• Боковой дефлектор p.86
• Удаление инея конденсата запотевания p.87
• Советы по управлению системой вентиляции p.87
• Примечание p.87
• При продолжительной работе кондицио нера когда ручка выбора режима венти ляции установлена в положение в об ласть ног к дефлекторам обогрева вет рового стекла и боковых стекол p.87
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.87
• Может привести к запотева нию ветрового стекла с внутренней сто роны вследствие разницы температур p.87
• Или в положение к дефлекторам обогре ва ветрового стекла и боковых стекол 411 p.87
• Для удаления инея или конденсата запотевания с внутренней стороны ветрового стекла p.87
• Для удаления инея или конденсата запотевания с внешней стороны ветрового стекла p.87
• В этом случае установите ручку выбора режима вентилями в положение в об ласть головы и включите малую скорость работы вентилятора p.87
• Система кондиционирования дополнительное оборудование p.88
• Работа кондиционера p.88
• Охлаждение p.88
• Осушающий обогрев p.88
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.88
• Выключатель кондиционера p.88
• Система климат контроля p.89
• Органы управления климат контролем p.89
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.89
• Дополнительное оборудование p.89
• Примечание p.90
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.90
• Если аккумуляторная батарея полностью разряжена или отсоединена то при по следующем включении питания индика ция температуры будет осуществляться в градусах по цельсию это нормальное явление и вы можете переключить индикацию температуры с p.90
• Для обеспечения лучшей работы кли мат контроля никогда не кладите ника кие предметы на датчик расположенный внутри автомобиля на панели приборов p.90
• Градусов по цельсию на градусы по фа ренгейту для чего нажмите и удержи p.90
• Вайте кнопку темр в течение 3 сек или более одновременно нажимая кноп ку амв на дисплее будет видно как из менятся единицы измерения температу ры с е или е с p.90
• Работа в автоматическом режиме p.90
• Работа в ручном режиме p.91
• Примечание p.91
• При нажатии на кнопку дмв на жидкок ристаллический дисплей уро выводит ся показание наружной температуры воз духа p.91
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.91
• Кондиционера в режиме рециркуляции p.91
• Кнопка переключения режимов работы вентилятора p.91
• Кнопка вывода показаний наружной температуры воздуха p.91
• Кнопка выбора режима забора воздуха p.91
• Использование режима рециркуляции p.91
• Воздуха может привести к тому что воз дух внутри автомобиля станет слишком сухим p.91
• Воздуха в течение длительного времени может привести к запотеванию ветрово го и боковых стекол а воздух в салоне автомобиля станет застоялым кроме того продолжительная работа p.91
• Mode а с амв p.91
• В область ног к дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол p.92
• В область ног в область головы p.92
• В область головы p.92
• Стекла и боковых стекол p.92
• Советы по управлению кондиционером p.92
• Режимы вентиляции p.92
• Отключение системы p.92
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.92
• Климат контроля p.92
• Ж в область ног p.92
• Выключатель обогрева ветрового p.92
• Работа аудиосистемы p.93
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.93
• Аудиосистема p.93
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.94
• Предупреждение p.95
• Пользование сотовым телефоном или радиостанцией p.95
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.95
• Внимание p.95
• Работа стереорадиоприемника н240 дополнительное оборудование p.96
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.96
• Выключатель питания ручка регулировки громкости p.96
• Общие сведения о вашем автомобиле хендэ p.97
• Кнопки запоминания станций p.97
• Volume ручка регулировки громкости p.97
• Tune кнопка ручной настойки частоты p.97
• Treb ручка регулировки тембра в области высоких звуковых частот p.97
• Seek operation автоматическая настройка частоты p.97
• Power on off выключатель питания p.97
• Fm am кнопка выбора диапазона p.97
• Fad ручка регулировки переднего заднего стереобаланса p.97
• Bass ручка регулировки тембра в области низких звуковых частот p.97
• Bal ручка регулировки левого правого стереобаланса p.97
• Запоминание частот станций p.98
• Scan кнопка автоматической настойки принимаемых станций p.98
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.98
• Работа магнитолы н240 дополнительное оборудование p.99
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.99
• Таре кнопка изменения направления движения ленты p.100
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.100
• Кнопки перехода в начало записи p.100
• Кнопки быстрой перемотки ленты вперед назад p.100
• Кнопка системы шумоподавления долби p.100
• Eject кнопка извлечения кассеты p.100
• Работа стереорадиоприемника н280 дополнительное оборудование p.101
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.101
• Treble control knob ручка регулировки тембра в области высоких звуковых частот p.102
• Fad fader control knob ручка регулировки переднего заднего стереобаланса p.102
• Bass ручка регулировки тембра в области низких звуковых частот p.102
• Bass balance ручка регулировки тембра в области низких звуковых частот ручка регулировки левого правого стереобаланса p.102
• Balance ручна регулировки левого правого стереобаланса p.102
• Ручка регулировки громкости p.102
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.102
• Выключатель питания p.102
• Автоматическая настройка частоты p.102
• Tune кнопка ручной настойки частоты p.102
• Treble fad knob ручка регулировки тембра в области высоких звуковых частот ручка регулировки переднего заднего стереобаланса p.102
• Общие сведения о вашем автомобиле хендэ p.103
• Кнопки запоминания станций p.103
• Кнопка запоминания станций с наиболее сильным сигналом дополнительное оборудование p.103
• Запоминание частот станций p.103
• Scan кнопка автоматической настойки принимаемых станций дополнительное оборудование p.103
• Fm am кнопка выбора диапазона _ p.103
• Eq кнопка тоновой коррекции p.103
• Работа магнитолы н280 дополнительное оборудование p.104
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.104
• Dolby кнопка системы шумоподавления долби p.105
• Таре кнопка изменения направления движения ленты p.105
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.105
• Кнопки перехода в начало записи p.105
• Кнопки быстрой перемотки ленты вперед назад p.105
• Кнопка извлечения кассеты p.105
• Eq кнопка тоновой коррекции p.105
• Работа проигрывателя компакт дисков н280 дополнительное оборудование p.106
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.106
• Ярт кнопка повторного воспроизведения p.107
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.107
• Кнопки перехода к началу к концу компакт диска p.107
• Кнопки перехода к началу записи дорожки p.107
• Кнопка извлечения компакт диска p.107
• Scan кнопка поиска нужной записи дорожки p.107
• Eq кнопка тоновой коррекции p.107
• Cd cdc кнопка выбора режима проигрывателя компакт дисков p.107
• Примечание p.108
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.108
• Работа со чейнджера н280 дополнительное оборудование p.109
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.109
• О в случае замены предохранителя за p.110
• Нормальную температуру воздуха в са лоне автомобиля используя системы кондиционирования и отопления сало на автомобиля p.110
• Ние не пытайтесь его разбирать или регулировать p.110
• Навливайте такую громкость аудио p.110
• Меняйте его на предохранитель с p.110
• Кнопки перехода к началу к концу компакт диска p.110
• Тока p.110
• Аудио оборудования поддерживайте p.110
• Примечание p.110
• Track up down переход к началу записи дорожки p.110
• Пользование только с аккумуляторной батареей с номинальным постоянным током 12 в и отрицательной массой p.110
• Scan кнопка поиска нужной записи дорожки p.110
• Одинаковым значением номинального p.110
• Rpt кнопка повторного воспроизведения p.110
• Disc кнопка выбора компакт диска p.110
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.110
• Cd cdc кнопка выбора режима проигрывателя компакт дисков p.110
• Оборудования чтобы вы могли слы шать наружные звуки p.110
• О это оборудование рассчитано на ис p.110
• О это высокоточное электрооборудова p.110
• О для обеспечения правильной работы p.110
• О во время движения автомобиля уста p.110
• Причина неисправности способ устранения p.111
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.111
• Коды неисправностей аудиосистемы только н280 p.111
• Код неисправности p.111
• Поврежденные диски p.112
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.112
• Хранение дисков p.112
• Уход за магнитофонными кассетами p.112
• Уход за компакт дисками p.112
• Содержите диски в чистоте p.112
• Примечание p.113
• Прежде чем вставить кассету осмотрите ее если лента имеет слабину выберите вращением одной из катушек с помо щью карандаша не вставляйте в магни толу кассеты с плохо приклеенной эти кеткой не оставляйте надолго кассеты в местах где они подвергаются воздействию вы сокой температуры или влажности на пример на приборной панели или в авто магнитоле при чрезмерном нагреве или охлаждении не проигрывайте кассету p.113
• Пока температура не станет нормальной p.113
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.113
• Общие сведения о вашем автомобиле хёндэ p.114
• Внимание p.114
• Антенна с фиксированным штоком p.114
• Антенна на стекле дополнительное оборудование p.114
• Антенна p.114
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.115
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.116
• Внимание отработавшие газы двигателя токсичны p.116
• Убедитесь в отсутствии утечек из системы выпуска отработавших газов p.116
• Не допускайте длительной работы двигателя на холостом ходу когда в салоне находятся люди p.116
• Не вдыхайте отработавшие газы p.116
• Чтобы обеспечить хорошую работу ваку умного усилителя тормозов после запус p.117
• Чтобы запустить двигатель p.117
• Только для автомобилей с автоматиче ской коробкой передач p.117
• Температура p.117
• Примечание p.117
• Предупреждение для автомобилей с дизельным двигателем p.117
• После запуска двигателя не начинайте движения до тех пор пока не выключит ся лампочка выкуумного усилителя тор мозов при несоблюдении этих правил вам при дется с большим усилием нажимать на педаль тормоза p.117
• Перед запуском двигателя p.117
• Комбинированный замок зажигания p.117
• Ка в холодную погоду дайте двигателю поработать некоторое время на холо стом ходу в соответствии с таблицей p.117
• Воздуха время прогрева p.117
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.117
• В целях безопасности двигатель автомо биля невозможно запустить если селек тор автоматической коробки передач не находится в положении р стоянка или n нейтральная передача p.117
• Чтобы разблокировать рулевое колесо p.118
• Чтобы вынуть ключ из замка зажигания p.118
• Примечание p.118
• Предупреждение p.118
• Положения замка зажигания p.118
• О асс дополнительное оборудование p.118
• О start стартер p.118
• О on вкл p.118
• О lock блокировка p.118
• Не удерживайте ключ зажигания в поло жении start стартер более 15 се кунд p.118
• Не выключайте двигатель и не вынимай те ключ из замка зажигания во время движения автомобиля это приведет к блокировке рулевого колеса и автомо биль станет неуправляемым p.118
• Вставьте ключ в замок зажигания и слег ка повернув руль одновременно повора чивайте ключ зажигания p.118
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.118
• Запуск двигателя p.119
• Если двигатель не запустился в течение 2 секунд после завершения предпуско вого подогрева поверните ключ зажига ния еще раз в положение lock бло кировка на 10 секунд а затем в поло жение on вкл для повторного p.119
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.119
• Примечание p.119
• Предупреждение p.119
• Предпускового подогрева p.119
• Операции по запуску двигателя p.119
• Ни в коем случав не допускайте работы двигателя в закрытом или плохо венти лируемом помещении дольше чем это необходимо для въезда или выезда ок сид углерода содержащийся в отрабо тавших газах не имеет запаха и может привести к смерти p.119
• Запуск и остановка двигателя с промежуточным охладителем автомобиль с дизельным двигателем и турбонаддувом p.119
• Управление механической коробкой передач p.120
• Стого хода p.120
• Примечание p.120
• Привести к повреждению двигателя p.120
• При переключении рычага из положения 5 й передачи в положение 4 й передачи следите за тем чтобы не включить по ошибке вторую передачу такое резкое переключение передач может быть при чиной чрезмерного увеличения числа p.120
• Предупреждение p.120
• Оборотов двигателя стрелка тахометра в красной зоне превышение максимально допустимых оборотов двигателя может p.120
• Не выключайте двигатель сразу после больших нагрузок так как это может привести к серьезным повреждениям двигателя или турбонаддува p.120
• Использование сцепления p.120
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.120
• Условия вождения время холо p.120
• О при потере контроля над автомобилем p.121
• О потеря управления часто возникает p.121
• О на извилистых дорогах избегайте рез p.121
• О избегайте крутых поворотов на боль p.121
• О если ваш автомобиль съехал с колеи p.121
• О всегда пристегивайте ремни безопас p.121
• Ности p.121
• На высоких скоростях значительно p.121
• Когда два или более колеса съезжа ют с колеи дороги и водитель пыта ется вернуть автомобиль обратно на дорогу p.121
• Ких поворотов руля p.121
• Как снова въехать на дорогу p.121
• Дороги избегайте резкого поворота p.121
• Шой скорости p.121
• Возрастает риск переворачивания ав томобиля p.121
• Рулевого колеса вместо этого снизь те скорость автомобиля перед тем p.121
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.121
• Приемы правильного вождения p.121
• Автоматическая коробка передач дополнительное оборудование p.121
• Предупреждение p.121
• О r задний ход p.122
• О 2 вторая передача p.122
• Новременно нажимая на педаль тормоза для перемещения селектора нуж но нажать кнопку p.122
• Низкая передача p.122
• Не перемещайте селектор в положение р стоянка пока автомобиль не будет p.122
• Назначения каждого из положений селектора следующие p.122
• Кнопку нажимать не нужно p.122
• Этим правилом может привести к полом ке автоматической коробки передач p.122
• Для перемещения селектора не p.122
• Т обходимо нажать на кнопку од p.122
• Для перемещения селектора p.122
• Примечание p.122
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.122
• Полностью остановлен пренебрежение p.122
• Во время движения автомобиля нельзя переводить рычаг селектора в положе ние р или r p.122
• О ы нейтральное положение p.122
• Внимание p.122
• О р стоянка это положение используется при парков ке автомобиля а также для запуска и прогрева двигателя p.122
• О р стоянка p.122
• О о движение p.122
• О м нейтральное положение в этом положении можно запустить дви гатель но лучше использовать положе ние р стоянка p.122
• Примечание p.123
• Приемы правильного вождения p.123
• Переключатель режима overdrive повышеннаа передача p.123
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.123
• Внимание p.123
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.124
• Антиблокировочная система тормозов дополнительное оборудование p.124
• Примечание p.124
• Предупреждение p.124
• Ь понижающая передача привод на 4 ко леса p.125
• Работа постоянного полного привода 4wd дополнительное оборудование p.125
• Порядок переключения полноты привода p.125
• Положения переключателя p.125
• Не следует включать режимы полного привода 4н и 4ц на сухих асфальтиро ванных дорогах никогда не включайте эти режимы на сухих скоростных трас сах длительная езда по сухим асфальтиро ванным дорогам с включенным полным приводом может привести к повышению расхода топлива увеличению шума пе регреву двигателя и его преждевремен ному износу p.125
• Н прямая передача привод на 4 колеса p.125
• Н привод на задние колеса p.125
• Н 4н p.125
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.125
• Внимание p.125
• Включение полного привода p.125
• 4н 4ь p.125
• 4н 2н p.125
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.126
• Меры предосторожности при управлении полноприводным автомобилем p.126
• Крутой подъем p.126
• Вождение по сухим асфальтированным дорогам и скоростным трассам p.126
• Вождение по песчаным или грязным дорогам p.126
• Вождение по заснеженным и обледеневшим дорогам p.126
• Постоянный полный привод дополнительное оборудование p.127
• Порядок переключения режимов p.127
• Положения переключателя p.127
• Меры предосторожности при управлении полноприводным автомобилем p.127
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.127
• Low низкий режим p.127
• Low auto p.127
• Auto авто режим p.127
• Auto low p.127
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.128
• Внимание p.128
• Приемы правильного торможения p.128
• Предупреждение p.128
• Дифференциал повышенного трения дополнительное оборудование p.128
• Экономичное вождение p.129
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.129
• Плавное прохождение поворотов p.130
• Движение по снегу или льду p.130
• Движение в зимних условиях p.130
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.130
• К применению незамерзающую p.131
• Используйте разрешенную p.131
• Использование цепей противоскольже p.131
• Использование охлаждающей жидкости на основе высоко качественного этиленгликоля p.131
• Жидкость для омывателя стекол p.131
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.131
• Батареи и кабелей p.131
• Чтобы замки не замерзали p.131
• Проверяйте свечи зажигания и систему зажигания p.131
• Проверка аккумуляторной p.131
• Примечание p.131
• Пользования ключа иммобилайзера со ставляет от 40 с до 80 с если вы на греете ключ иммобилайзера выше 80 с для того чтобы открыть замерзший за мок это может повредить передатчик в головке ключа p.131
• Переходите на зимнее моторное масло если необходимо p.131
• Нормальная рабочая температура ис p.131
• Ния может быть запрещено местными правилами в некоторых регионах стра нах узнайте и соблюдайте законы и правила действующие в регионе стра не перед использованием цепей проти воскольжения p.131
• Использование освещения p.132
• Имейте оборудование для экстренных случаев p.132
• Езда на высокой скорости p.132
• Воздерживайтесь от буксировки прицепа на протяжении первых 2000 км пробега для обеспечения приработки деталей p.132
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.132
• Внимание p.132
• Буксировка прицепа или автомобиля p.132
• Буксирные крюки p.132
• Проверки перед началом движения p.132
• Примечание p.132
• Обкатки вашего нового автомобиля не соблюдение этой меры предосторожно сти может привести к серьезному повре ждению двигателя или коробки передач p.132
• Не допускайте накопления снега и льда под днищем автомобиля p.132
• Не допускайте замерзания стояночного тормоза p.132
• Не допускается превышение указанного на шине давления воздуха p.132
• Периодическое техническое обслужи p.133
• О при буксировке прицепа в гору под p.133
• О не подсоединяйте тормозную систему p.133
• Максимальная масса прицепа и максимальная нагрузка на сцепное устройство p.133
• Жидкости двигателя вошла в зону н горячий шкалы остановите автомо биль в безопасном месте и дайте дви гателю поработать на холостом ходу пока он не остынет после этого вы можете продолжать движение p.133
• Если вы буксируете прицеп или автомо биль необходимо более частое проведе ние периодического технического обслу живания вашего автомобиля из за до полнительной нагрузки на него см p.133
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.133
• Внимание p.133
• Вания при эксплуатации автомобиля в тя желых дорожных условиях в сервисной книжке p.133
• Большим углом превышающим 12 обратите особое внимание на указа тель температуры охлаждающей жид кости двигателя чтобы не допустить перегрева двигателя если стрелка p.133
• Цепи безопасности p.133
• Указателя температуры охлаждающей p.133
• Прицепа к тормозной системе автомо биля p.133
• Прицеп с тормозами p.133
• Примечание p.133
• Примечание p.134
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.134
• Предупреждение p.135
• О при буксировке прицепа скорость не должна превышать 100 км час p.135
• О неправильная загрузка вашего автомобиля и прицепа может серьезно повлиять на p.135
• Максимально допус p.135
• Максимальная нагрузка кг p.135
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.135
• Внимание p.135
• 5 2 9 3 5 700 28 p.135
• 5 1800 75 p.135
• Тимая нагрузка на сцепное устройство p.135
• Советы по вождению автомобиля с прицепом p.135
• Рабочий обьем двигателя максимальная масса прицепа p.135
• Работу рулевого управления и тормозной системы что может привести к дорож но транспортному происшествию аварии в которой вы можете серьезно постра дать p.135
• При буксировке прицепа рекомендуется соблюдать следующие технические требова ния масса прицепа не должна превышать значений указанных в таблице ниже p.135
• Шкалы вы можете устранить неисправ ность следующим образом p.136
• Чем обычно p.136
• Примечание p.136
• При буксировке проверяйте жидкость в автоматической коробке передач чаще p.136
• Вождение вашего автомобиля хёндэ p.136
• Внимание p.136
• В случае перегрева двигателя во время буксировки указатель температуры ох лаждающей жидкости в красной зоне p.136
• Неисправности p.137
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.137
• Действия при дорожно транспортном происшествии p.137
• Внимание p.138
• Пуск двигателя от внешнего источника p.138
• Если двигатель нормально прокручивается стартером но не запускается p.138
• Если двигатель не прокручивается стартером или прокручивается очень медленно p.138
• Если двигатель не запускается не пытае тесь завести его буксируя автомобиль это может привести к аварии или другим по вреждениям более того запуск двигателя при помощи буксировки может привести к перегрузке каталитического нейтрализато ра отработавших газов и возгоранию p.138
• Если двигатель не запускается p.138
• Если двигатель заглох во время движения p.138
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.138
• Соляную кислоту она ядовита и облада ет коррозионным действием при запус ке двигателя от внешнего источника на девайте защитные очки и следите за тем чтобы кислота не попала на вас или на автомобиль p.139
• Предупреждение p.139
• Ные аккумуляторные батареи содержат p.139
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.139
• Данной операции обратитесь за квали фицированной помощью автомобиль p.139
• Газ выделяемый аккумуляторной батаре ей во время запуска двигателя очень взрывоопасен если вы в точности не ис полняете эти указания это может при вести к серьезному повреждению авто мобиля или травмированию если вы не уверены в правильности выполнения p.139
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.140
• Во время работы двигателя держите p.140
• Внимание p.140
• Утечки в системе охлаждения в этом случае как можно скорее обратитесь к официальному дилеру хёндэ для про верки p.140
• Сильное снижение уровня охлаждающей жидкости свидетельствует о наличии p.140
• Руки длинные волосы и одежду вдали от подвижных деталей таких как венти лятор радиатора системы охлаждения и приводные ремни для предотвращения p.140
• Предупреждение p.140
• Получения травмы p.140
• Не открывайте пробку радиатора пока двигатель горячий может произойти вы брос кипящей охлаждающей жидкости p.140
• И вы можете получить ожоги p.140
• Если двигатель перегрелся p.140
• При установке колеса на хранение пово рачивайте ключ для затяжки колесных гаек по часовой стрелке до тех пор пока не услышите один или два щелчка кру тящий момент затяжки 3 87 кг м убе дитесь предварительно что колесо ле жит правильно p.141
• Полноразмерное запасное колесо p.141
• Обращение с запасным колесом p.141
• Запасное колесо p.141
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.141
• Давление воздуха в шине запасного колеса p.141
• Внимание p.141
• В случае прокола шины p.141
• Шины p.141
• Типоразмер p.141
• Примечание запасное колесо расположено под машиной p.142
• Подготовьте запасное колесо и инструменты p.142
• Замена спущенного колеса p.142
• Заблокируйте колесо p.142
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.142
• Установка домкрата p.143
• Удаление колпака ступицы запасного колеса p.143
• Спереди p.143
• Сзади p.143
• Поднятие автомобиля домкратом p.143
• Отворачивание колесных гаек p.143
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.143
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.144
• Внимание p.145
• Предупреждение p.145
• Замена колес p.145
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.145
• Установка колесных гаек p.146
• После замены колес p.146
• Опускание автомобиля и затяжка колесных гаек p.146
• Момент затяжки колесных гаек p.146
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.146
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.147
• Внимание p.147
• В случае неправильной буксировки ваш автомобиль может быть поврежден p.147
• В случае буксировки вашего автомобиля p.147
• Буксировка автомобиля с постоянным полным приводом при помощи тягача недопустима p.147
• Буксировка автомобиля с механической коробкой передач p.147
• Буксировка автомобиля с авто матической коробкой передач p.147
• Аварийная буксировка p.148
• Примечание p.148
• Перед буксировкой проверьте уровень p.148
• Запрещается буксировка автомобилей с автоматической коробкой передач с под нятыми над землей передними колесами и с задними колесами на земле это мо жет серьезно повредить коробку пере дач в случае необходимости буксиров ки автомобиля с поднятой передней ча стью задние колеса должны находиться на буксировочной тележке p.148
• Жидкость если вы не можете долить жидкость необходимо использовать те лежку для буксировки p.148
• Жидкости в автоматической коробке пе редач если он находится ниже отметки нот горячий на щупе долейте p.148
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.148
• Внимание p.148
• Если вы потяряли ключи p.149
• Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности p.149
• Предотвращение коррозии и периодический уход p.150
• Обычные причины коррозии p.151
• Области сильной коррозии p.151
• Защита от коррозии p.151
• Защита вашего автомобиля хёндэ от коррозии p.151
• Для предотвращения появления коррозии p.151
• Влага порождает коррозию p.151
• Содержите автомобиль в чистоте p.151
• Предотвращение коррозии и периодический уход p.151
• Содержите лакокрасочное покрытие и облицовки в хорошем состоянии p.152
• Содержите ваш гараж сухим p.152
• Предотвращение коррозии и периодический уход p.152
• Не забывайте об интерьере p.152
• Мойка и нанесение восковой пасты p.152
• Мойка вашего автомобиля хёндэ p.152
• Чистка виниловой обивки p.153
• Чистка автомобиля внутри p.153
• Уход за бамперами p.153
• Удаление пятен p.153
• Предотвращение коррозии и периодический уход p.153
• Полировка и нанесение восковой пасты p.153
• Повторное нанесение восковой пасты p.153
• Если у вас есть вопросы p.154
• Чистка ремней безопасности p.154
• Чистка обивки из натуральной кожи дополнительное оборудование p.154
• Чистка ковровых покрытий p.154
• Предотвращение коррозии и периодический уход p.154
• Мойка стекол p.154
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.155
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.156
• Моторное отделение для автомобилей с шестицилиндровым у образным бензиновым двигателем с рабочим объемом 3 5 литра уб p.156
• Внимание p.156
• Будьте аккуратны при техническом об служивании двигателя не повредите ин струментами пластиковую крышку газо распределительного механизма p.156
• 10 11 1 12 p.156
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.157
• Моторное отделение для автомобилей с дизельным двигателем с рабочим объемом 2 5тс1 p.157
• Внимание p.157
• Будьте аккуратны при техническом об служивании двигателя не повредите ин струментами пластиковую крышку газо распределительного механизма p.157
• Будьте аккуратны при техническом об служивании двигателя не повредите ин струментами пластиковую крышку газо распределительного механизма p.158
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.158
• Моторное отделение для автомобилей с дизельным двигателем с рабочим объемом 2 9сно1 p.158
• Внимание p.158
• Снаружи автомобиля p.159
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.159
• Проверка моторного масла p.159
• Основные ежедневные проверки p.159
• Моторное отделение p.159
• Внутри автомобиля p.159
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.160
• Рекомендуемое масло p.160
• Примечание p.160
• Дизельный двигатель p.160
• Бензиновый двигатель p.160
• Проверка уровня моторного масла p.161
• Доливка моторного масла p.161
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.161
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.162
• Расход моторного масла p.162
• Работа моторного масла p.162
• Замена моторного масла и масляного фильтра p.162
• Рекомендуемая охлаждающая жидкость двигателя p.163
• Продолжительный и повторяющийся p.163
• Проверка и замена охлаждающей жидкости двигателя p.163
• Примечание p.163
• Предупреждение p.163
• Не открывайте пробку радиатора пока двигатель горячий система охлаждения находится под давлением и открывание пробки может привести к выбросу горя чей жидкости что может вызвать силь ные ожоги не открывайте пробку радиа тора до тех пор пока не сможете кос нуться радиатора рукой p.163
• Моторного масла должным образом ре комендуется помещать масло в герме тичную емкость и отдавать на станцию технического обслуживания для утилиза ции не выливайте отработанное мотор ное масло на землю и не выбрасывайте его с бытовым мусором p.163
• Контакт кожи с отработанным моторным маслом приводит к возникновению сухо сти раздражения и дерматитов мойте руки с водой и мылом незамедлительно после контакта с отработанным мотор ным маслом p.163
• Всегда избавляйтесь от отработанного p.163
• Быть очень горячим и обжечь вас p.163
• Будьте очень осторожны при сливе мо торного масла поскольку оно может p.163
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.163
• Фриза p.164
• Тем перату p.164
• Средняя p.164
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.164
• Ра окру жающего воздуха c p.164
• Проверна уровня охлаждающей жидкости p.164
• Охлаждающая жидкость двигателя мо p.164
• Концентрация охлаж p.164
• Концентра ция анти p.164
• Замена охлаждающей жидкости двигателя p.164
• Жет повредить лакокрасочное покрытие вашего автомобиля если вы пролили охлаждающую жидкость на автомобиль тщательно ее смойте чистой водой p.164
• Дающей жидкости p.164
• Вода p.164
• Внимание p.164
• Вентилятор радиатора системы охлажде ния включается в зависимости от темпе ратуры охлаждающей жидкости двигате ля и может иногда включаться даже ко гда двигатель не работает будьте p.165
• Только для бензиновых двигателей p.165
• Свечи зажигания только для автомобилей с бензиновым двигателем p.165
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.165
• Примечание p.165
• Предупреждение p.165
• Перед доливом жидкости в радиатор во избежание образования избыточного p.165
• Очистка или регулировка зазора между электродами свечи зажигания с платино вым наконечником недопустимы p.165
• Особенно осторожны во время работы около лопастей вентилятора чтобы не получить травму от вращающихся лопа стей по мере снижения температуры ох лаждающей жидкости вентилятор вы p.165
• Ключается автоматически это нормаль ное явление p.165
• Давления открутите фланцевый болт p.165
• Дав стечь воде если охлаждающая жид кость по мере добавления переливается через край закрутите болт продолжайте долив жидкости p.165
• О при замене свечей пользуйтесь только p.166
• Настоящими рекомендованными фир мой хёнде p.166
• Замена свечей зажигания p.166
• Замена воздушного фильтра p.166
• Внимание p.166
• Эксплуатация вашего автомобиля без со ответствующего воздушного фильтра мо жет привести к чрезмерному износу дви гателя p.166
• Щетки стеклоочистителя ветрового стекла p.166
• Тип примечание p.166
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.166
• Рекомендуется производить замену све чей зажигания на холодном или остыв шем двигателе если двигатель горячий вы можете обжечься о горячие детали двигателя или свечи зажигания p.166
• Рекомендуемые свечи зажигания p.166
• Примечание p.166
• Предупреждение p.166
• Официального дилера хёнде p.166
• О рекомендуем заменять свечи у вашего p.166
• О избегайте попадания нефтепродуктов p.167
• Нельзя использовать в системе омыва теля поскольку она может повредить лакокрасочное покоытие автомобиля p.167
• Лучше проверять уровень масла в короб ке передач на холодном двигателе если двигатель горячий будьте очень осто рожны чтобы не обжечься об горячие детали двигателя или детали системы выпуска отработавших газов p.167
• Заполнение бачка омывателя p.167
• Внимание p.167
• Бензин масло из двигателя и т д на резиновое покрытие щеток p.167
• Также не используйте омыватель ко гда в бачке нет жидкости это может привести к повреждению насоса омы вателя p.167
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.167
• Рекомендуемый тип трансмиссионного масла p.167
• Проверка уровня трансмис сионного масла механиче ская коробка передач p.167
• Предупреждение p.167
• Очистителя по сухому стеклу это мо жет привести к их быстрому износу и может поцарапать стекло p.167
• Объем масла для механической коробки передач p.167
• О охлаждающую жидкость двигателя p.167
• О не переполняйте оачок омывателя а p.167
• О не допускайте работы щеток стекло p.167
• При выполнении этой операции p.168
• Предупреждение p.168
• Отработавших газов и т п будут очень горячими будьте особенно осторожны p.168
• Объем жидкости для автоматической коробки передач p.168
• Жидкость для автоматической коробки передач необходимо проверять при нормальной рабочей температуре охлаж дающей жидкости это означает что p.168
• Двигатель радиатор система выпуска p.168
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.168
• Рекомендуемая жидкость для автоматической коробки передач p.168
• Проверка уровня масла в картере коробки передач p.168
• Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач p.168
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.169
• Рекомендуемая тормозная жидкость p.169
• Проверка уровня тормозной жидкости p.169
• Проверка тормозов p.169
• Предупреждение p.169
• Внимание p.169
• Предупреждение p.170
• Осторожно обращайтесь с тормозной жид костью так как она опасна для глаз а так же может повредить окрашенные поверх ности автомобиля используйте только p.170
• Замена жидкости гидропривода сцепления p.170
• Доливка тормозной жидкости p.170
• Будьте особенно осторожны при обра щении с тормозной жидкостью при по падании в глаза она может повредить зрение она также может повредить ла кокрасочное покрытие вашего автомоби p.170
• Dot 4 из запечатанной емкости не дер жите крышку бачка для тормозной жид кости открытой дольше чем необходимо это необходимо для того чтобы предот вратить попадание грязи которая может повредить тормозную систему и привести ее в негодность p.170
• Тормозную жидкость соответствующую p.170
• Техническим требованиям dot 3 или p.170
• Смешивание различных типов тормозных жидкостей недопустимо это может при вести к утечкам жидкости p.170
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.170
• Проверка уровня тормозной жидкости p.170
• Проверка уровня жидкости в бачке гидропривода сцепления p.170
• Примечание p.170
• Уход за кондиционером поддержание чистоты конденсора p.171
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.171
• Проверка эффективности работы кондиционера p.171
• Проверка ремня привода компрессора кондиционера p.171
• Ля если ее сразу не смыть после ее по падания на автомобиль p.171
• Компрессора на автомобилях с дизель ным двигателем 2 tci только произво дится автоматически p.171
• Внимание регулировка натяжения ремня привода p.171
• Проверка люфта рулевого колеса p.172
• Внимание p.172
• Смазка p.172
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.172
• Работа кондиционера в течение длитель ного периода времени при низком уров не хладагента может привести к повреж дению компрессора p.172
• Проверка свободного хода педали тормоза p.172
• Проверка свободного хода педали сцепления p.172
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.173
• Проверка приводных ремней p.173
• Проверка высоты педали тормоза над полом p.173
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.174
• Проверка и замена плавких предохранителей p.174
• При замене плавкой вставки не исполь зуйте ничего кроме новой плавкой встав ки с таким же или более низким значени ем номинального тока не используйте проволоку или плавкую вставку с более высоким значением номинального тока это может привести к серьезному повре ждению и вызвать пожар p.174
• Использование предохранителя снятого из другой цепи p.174
• Замена плавкой вставки p.174
• Внимание p.174
• Внимание p.175
• Вает на неисправность в электричес p.175
• Снова перегорит то необходимо обра титься к официальному дилеру хёндэ для выявления причины неисправности и ее устранения никогда не устанавли вайте плавкий предохранитель со зна чением номинального тока больше ус тановленного техническими требова p.175
• Сгоовогь p.175
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.175
• Проверка аккумуляторной батареи p.175
• Предупреждение p.175
• Перегоревший предохранитель указы p.175
• Ниями а также какие либо заменители предохранителей это может привести p.175
• Кой цепи если установленный недавно предохранитель через короткое время p.175
• К перегреву электропроводки и вы p.175
• Звать пожар p.175
• Во избежание получения серьезных травм во время работы с аккумуляторными бата реями тщательно соблюдайте следующие меры предосторожности p.175
• Не запускайте двигатель когда бачок гидропривода усилителя рулевого управ ления пуст p.176
• Ключается автоматически это нормаль ное явление p.176
• Жидкости при очень низких температурах p.176
• Вентилятор радиатора системы охлажде ния включается в зависимости от темпе ратуры охлаждающей жидкости двигате ля и может иногда включаться даже ко гда двигатель не работает будьте p.176
• Батареи p.176
• Сразу после запуска двигателя при очень низкой температуре ниже 20 с иногда может быть слышен хруст исходящий от насоса гидроусилителя рулевого управле ния в этом случае если по мере прогрева двигателя хруст исчезает это значит что усилитель работает нормально это обу словлено особенностью характеристик p.176
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.176
• Рекомендуемая жидкость для гидропривода усилителя рулевого управления p.176
• Проверка электровентиляторов системы охлаждения p.176
• Проверка уровня жидкости в бачке гидропривода усилителя рулевого управления p.176
• Проверка вентилятора радиатора системы охлаждения двигателя p.176
• Проверка вентилятора охлаждения конденсора кондиционера p.176
• Проверка аккумуляторной p.176
• Примечание p.176
• Предупреждение p.176
• Особенно осторожны во время работы около лопастей вентилятора чтобы не получить травму от вращающихся лопа стей по мере снижения температуры ох лаждающей жидкости вентилятор вы p.176
• Прокачка топливной p.177
• Пламени около автомобиля и не курите p.177
• Не допускайте появления открытого p.177
• Во время прокачки топливной системы p.177
• Внимание p.177
• Шланги гидропривода усилителя рулевого управления p.177
• Тщательно вытрите все детали двига p.177
• Теля на которые могли попасть капли топлива из воздушного отверстия ина че может возникнуть пожар p.177
• Системы дизельный двигатель 2 тс1 p.177
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.177
• Прокачка топливной системы дизельный двигатель 2 9 тс1 p.177
• Удаление воды из топливного фильтра дизельный двигатель 2 9тс1 p.178
• Удаление воды из топливного фильтра дизельный двигатель 2 5 tci p.178
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.178
• Примечание p.178
• Предупреждение p.178
• Положении start стартер доль ше 15 секунд это может привести к по вреждению топливного насоса p.178
• Не следует удерживать ключ зажигания p.178
• 1 во время прокачки топливной систе мы не допускайте появления открытого пламени около автомобиля и не курите 2 тщательно вытрите воду с деталей двигателя т к соединение воды с топли вом может привести к пожару p.178
• Замена ламп фар головного света p.179
• Замена ламп p.179
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.179
• Примечание p.179
• Предупреждение p.179
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.180
• Регулировка пучка света фар p.180
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.181
• Регулировка пучка света после замены фар головного света в сборе p.181
• Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля p.182
• Ность вт p.182
• Название лампы мощ p.182
• Системы снижения токсичности p.183
• Токсичности p.183
• Системы снижения p.183
• Система принудительной вентиляции картера для автомобилей с бензиновым двигателем p.184
• Система очистки отработавших газов для автомобилей с бензиновым двигателем p.184
• Адсорбер p.184
• Электромагнитный клапан продувки адсорбера p.184
• Системы снижения токсичности дополнительное оборудование p.184
• Системы снижения токсичности p.184
• Система улавливания паров топлива для автомобилей с бензиновым двигателем p.184
• Тавших газов окислительного типа для снижения содержания концентрации сн со и no в отработавших газах p.185
• Системы снижения токсичности p.185
• Система рециркуляции отработавших газов еоя для автомобилей с дизельным двигателем дополнительное оборудование p.185
• На автомобилях хёндэ устанавливаются каталитические нейтрализаторы отрабо p.185
• Каталитический нейтрализатор отработавших газов для автомобилей с дизельным двигателем дополнительное оборудование p.185
• Каталитический нейтрализатор отработавших газов для автомобилей с бензиновым двигателем p.185
• Информация для владельцев p.186
• Номер двигателя p.187
• Информация о шинах p.187
• Информация для владельцев p.187
• Идентификационный номер автомобиля vin p.187
• Внимание p.188
• Цепи противоскольжения p.188
• Снегом или льдом не превышайте ско рость движения 30 км ч p.188
• Рекомендуемое давление воздуха в шинах p.188
• При движении по дорогам покрытым p.188
• Предупреждение p.188
• Перестановка колес p.188
• О проверяйте давление воздуха в шине p.188
• О не превышайте допустимой для ваше p.188
• Лодной резине резина считается хо лодной если автомобиль был припар кован в течение как минимум трех ча сов и проехал не более 1 6 км с момента запуска двигателя p.188
• Информация для владельцев p.188
• Зимние шины p.188
• Запасного колеса при каждой провер ке давления воздуха в шинах p.188
• Го автомобиля нагрузки будьте осо бенно осторожны если вы установили багажник на крыше автомобиля p.188
• Всегда соблюдайте следующее о проверяйте давление воздуха на хо p.188
• Езда на изношенных шинах опасна из ношенные шины могут привести к поте ре эффективности торможения работы рулевого управления и сцепления с до рогой при замене шин не устанавливай те шины с радиальным и диагональным кордом на автомобиль вместе их необ ходимо устанавливать комплектами по 4 колеса p.189
• Балансировка колес p.189
• Сцепление колес с дорогой p.189
• Предупреждение p.189
• Ни при каких обстоятельствах не уста навливайте шины с радиальным и диаго нальным кордом вместе это может ухудшить управляемость ав томобиля p.189
• Когда заменять шины p.189
• Использование колес и шин с размера ми отличным от рекомендуемых может привести к плохой управляемости авто мобиля на дороге и как следствие серь езным или смертельным травмам или по вреждению имущества p.189
• Информация для владельцев p.189
• Информация для владельцев p.190
• Запасное колесо и инструменты p.190
• Технические характеристики автомобиля p.191
• Электрооборудование p.192
• Шины и колеса p.192
• Тормозная система p.192
• Технические характеристики автомобиля p.192
• Система питания p.192
• Рулевое управление p.192
• Размеры p.192
• Технические характеристики автомобиля p.193
• Параметры бензиновый дизельный p.193
• Двигатель p.193
• Заправочные емкости смазывающие материалы и эксплуатационные жидкости p.194
• Технические характеристики автомобиля p.194
• Параметр рекомендуемые материалы количество л p.194
• Технические характеристики автомобиля p.195
• Параметр рекомендуемые материалы количество л p.195