Pioneer AVH-P3400DVD Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Table of contents 3
- Благодарим вас за покупку этого изделия компании pioneer 3
- Оглавление 3
- Оглавление 4
- Оглавление 5
- Безопасность движения 6
- Важные меры предосторожности 6
- Внимательно прочтите данные инструкции по работе с дисплеем и сохраните их для использования в будущем 6
- Меры предосторожности 6
- Предупреждение 6
- Внимание 7
- Во избежание разрядки аккумуляторной батареи 7
- Использование дисплея подключенного через разъем v out 7
- Использование камеры заднего обзора 7
- Меры предосторожности 7
- Предупреждение 7
- Меры предосторожности 8
- Предупреждение 8
- Внимание 9
- Перед началом эксплуатации 9
- Сведения об этом устройстве 9
- В случае возникновения неполадок 10
- Демонстрационный режим 10
- Коды регионов для дисков dvd video 10
- Перед началом эксплуатации 10
- Регулировка положения отклика сенсорных панелей калибровка сенсорной панели 10
- Условия эксплуатации 10
- 2 3 5 6 7 4 11
- Дополнительный пульт дистанционного управления 11
- Описание элементов устройства 11
- Основное устройство 11
- Кнопки сенсорной панели 12
- Основные операции 12
- Основные операции 13
- Примечания в данном руководстве ipod и iphone упо минаются под общим названием ipod изменение значка usb ipod происходит в следующих случаях usb отображается при подключении за поминающего устройства usb ipod отображается при подключении ipod usb ipod отображается при отсутствии подключаемых устройств 13
- Использование значка прокрутки и шкалы воспроизведения 14
- Основные операции 14
- Активация кнопок сенсорной панели 15
- Внимание 15
- Настройка угла обзора жк панели 15
- Основные операции 15
- Стандартные операции настройки меню операции со списками 15
- Внимание 16
- Извлечение диска 16
- Основные операции 16
- Установка часов 16
- Знакомство с функциями тюнера 17
- Тюнер 17
- Знакомство с функциями тв тюнера 18
- Тюнер 18
- Примечания о настройке телевизионного сигнала см в разделе настройка видеосигнала на стр 80 о выборе зональной группы см раздел выбор зональной группы на стр 81 на дисплее могут появиться кнопки сен сорной панели не перечисленные в разде ле знакомство с функциями тв тюнера см раздел список индикаторов на стр 115 19
- Тюнер 19
- 4 3 2 1 20
- I h d g 20
- I h f e d c b 20
- Воспроизведение видео 20
- Знакомство с функциями видео 20
- Можно воспроизводить видео с dvd dvd r dvd rw cd cd r cd rw usb ipod avh p3400dvd в зависимости от модели ipod может по требоваться использование кабеля cd iu201v продается отдельно поскольку подходящий разъем может отсутство вать обязательно используйте кабель cd iu201v для подключения ipod avh 2400bt avh 1400dvd в зависимости от модели ipod может по требоваться использование кабеля cd iu51v cd iu201v продается отдельно поскольку подходящий разъем может отсутствовать обязательно используй те кабель cd iu51v cd iu201v для под ключения ipod 20
- Воспроизведение видео 21
- Return 22
- Воспроизведение видео 22
- Воспроизведение видео 23
- A b 3 4 5 i 24
- Воспроизведение аудио 24
- Знакомство с функциями воспроизведения звука 24
- Во время разговора по сотовому теле фону подключенному к данному устрой ству посредством беспроводной технологии bluetooth звук композиции воспроизводимой с помощью bluetooth аудиоплеера приглушается время воспроизведения может отобра жаться некорректно в зависимости от типа аудиоплеера bluetooth подключенного к этому ус тройству для некоторых функций может отсутствовать возможность отображе ния информации и элементов управле ния 25
- Воспроизведение аудио 25
- Воспроизведение аудио 26
- Заставка дисплея 26
- Текстовая информация 26
- Воспроизведение аудио 27
- Настройка bluetooth аудио 27
- Знакомство с функциями просмотра изображений 28
- Можно просматривать изображения со храненные на cd r cd rw usb 28
- При использовании cd r rw или устрой ства usb содержащего изображения в формате jpeg данное устройство начи нает показ слайдов с первой папки или из ображения на диске устройстве в приведенной ниже таблице показаны кнопки управления функцией просмотра изображений в режиме слайд шоу 28
- Просмотр фотографий 28
- 1 3 4 5 29
- Знакомство с операциями воспроизведения фотографий в режиме слайд шоу 29
- Просмотр фотографий 29
- Выберите устройство с файлами ко торые требуется отобразить 30
- Просмотр фотографий 30
- Знакомство с функциями телефона bluetooth 31
- Телефон с функцией bluetooth 31
- Гистрация телефона на устройстве и на стройка уровня громкости 32
- Настройки для громкой связи 32
- Прежде чем воспользоваться функцией громкой связи необходимо настроить ус тройство для работы с сотовым телефо ном сюда входит установка беспроводного соединения bluetooth между этим устройством и телефоном ре 32
- Телефон с функцией bluetooth 32
- 7 6 5 4 33
- Знакомство с функциями телефона bluetooth 33
- Использование беспроводной технологии bluetooth 33
- Text scroll 34
- Использование беспроводной технологии bluetooth 34
- Настройки для громкой связи 34
- Использование аудиоплеера bluetooth 35
- Использование беспроводной технологии bluetooth 35
- Использование беспроводной технологии bluetooth 36
- Настройка bluetooth аудио 36
- Запись и вызов из памяти радиотекста 37
- Запоминание и повторный вызов станций 37
- Отображение радиотекста 37
- Подробные инструкции 37
- Сохранение станций с наиболее мощным сигналом 37
- Использование функций pty 38
- Настройка на мощные сигналы 38
- Подробные инструкции 38
- Поиск станции rds с помощью информации pty 38
- Прием дорожных сводок 38
- Использование кнопок со стрелками 39
- Использование прерывания для передачи новостей 39
- Переключение между типами медиафайлов 39
- Подробные инструкции 39
- Работа с меню dvd 39
- Список pty 39
- Выберите нужный пункт меню 40
- Для выбора видеоролика компози ции и включения воспроизведения вос пользуйтесь органами управления подключенного ipod 40
- Если используется данная функция вы ключение зажигания не приведет к вы ключению ipod выключить питание можно непосредственно на ipod 40
- Можно вывести звук из приложений ipod на громкоговорители автомобиля если вы бран режим app mode эта функция несовместима со следующи ми моделями ipod ipod nano 1 го поколения ipod с поддержкой видео 40
- Переключение режима управления на app mode см раздел знакомство с функциями видео на стр 20 см раздел знакомство с функциями вос произведения звука на стр 24 40
- Подробные инструкции 40
- Управление функциями ipod с устройства ipod 40
- Воспроизведение в произвольной последовательности перемешивание 41
- Воспроизведение видео на ipod 41
- Повторное воспроизведение 41
- Подробные инструкции 41
- Подробные инструкции 42
- Поиск видео музыки на ipod 42
- Поиск видео музыки по категории 42
- Возобновление воспроизведения закладка 43
- Замедленное воспроизведение 43
- Подробные инструкции 43
- Поиск в списке по алфавиту 43
- Поиск участка на диске для воспроизведения 43
- Покадровое воспроизведение 43
- Ввод цифр производится с по мощью кнопок с цифрами от 0 до 9 44
- Если dvd диски файлы divx имеют звуко вое сопровождение на разных языках и в разных аудиосистемах dolby digital dts и т д во время воспроизведения можно переключать языки аудиосистемы 44
- Если запись на dvd сделана в нескольких ракурсах сцены сняты в различных ракур сах во время воспроизведения можно вы бирать ракурс изображения при воспроизведении сцены снятой в различных ракурсах на дисплее отоб ражается значок ракурса включить или отключить отображение на дисплее зна чка ракурса можно в меню установки видео подробную информацию см в разделе настройка дисплея для dvd с записью сцен в нескольких ракурсах на стр 73 44
- Если на dvd в файлах divx присутствуют субтитры на разных языках во время вос произведения можно изменить язык суб титров 44
- Изменение ракурса во время воспроизведения несколько ракурсов 44
- Изменение языка звукового сопровождения во время воспроизведения мульти аудио 44
- Изменение языка субтитров во время воспроизведения мульти субтитры 44
- Нажмите кнопку соответствующую необходимой функции поиска напри мер chapter 44
- Начало воспроизведения с выбран ного участка 44
- Подробные инструкции 44
- Возврат к указанной сцене 45
- Воспроизведение с функцией рвс 45
- Выбор аудиовыхода 45
- Выбор дорожек из списка названий дорожек 45
- Выбор файлов из списка имен файлов 45
- Подробные инструкции 45
- Использование функции преобразования звука 46
- Настройка скорости воспроизведения аудиокниг 46
- Отображение списков относящихся к текущей композиции поиск по категории 46
- Подробные инструкции 46
- Воспроизведение содержимого vod видео по запросу в формате div 47
- Захват изображения в файлах jpeg 47
- Подробные инструкции 47
- Вы можете выбрать необходимый режим увеличения формата экрана с 4 3 до 16 9 48
- Выберите желаемый формат изоб ражения 48
- Выбор списка номеров телефонов отображается подробный список телефон ных номеров для выбранного абонента 48
- Вызов по номеру из телефонного справочника 48
- Изменение формата экрана 48
- Отображение режима экрана см раздел знакомство с функциями видео на стр 20 см раздел знакомство с функциями про смотра изображений на стр 28 см раздел знакомство с операциями вос произведения фотографий в режиме слайд шоу на стр 29 48
- Переключение в режим телефонного справочника см раздел знакомство с функциями теле фона bluetooth на стр 31 будет открыт телефонный справочник 48
- Подробные инструкции 48
- Функция avh 2400bt телефонный справочник переносится ав томатически при подключении телефона к данному устройству после того как нужный номер найден в те лефонном справочнике вы можете вы брать данную запись и вызвать этот номер 48
- Выбор номера в режиме поиска по алфавиту 49
- Изменение порядка отображения имен в телефонном справочнике 49
- Подробные инструкции 49
- Использование списков пропущенных входящих и исходящих вызовов на адаптере bluetooth приобретается отдельно 50
- Использование списков пропущенных входящих и исходящих звонков 50
- Подробные инструкции 50
- Включение сигнала вызова 51
- Использование списков номеров фиксированного набора 51
- Настройка автоответчика 51
- Подробные инструкции 51
- Регулировка уровня громкости для собеседника 51
- Вызов путем ввода телефонного номера 52
- Использование сотового телефона для установки соединения 52
- Настройка закрытого режима 52
- Подробные инструкции 52
- Регистрация подключенного сотового телефона 52
- Автоматическое подсоединение к устройству bluetooth 53
- Голосовой набор 53
- Подключение bluetooth аудиоплеера 53
- Подробные инструкции 53
- Отображение адреса устройства bluetooth 54
- Подробные инструкции 54
- Знакомство с элементами меню 55
- Элементы меню 55
- Вызов кривых эквалайзера из памяти 56
- Использование эквалайзера 56
- Настройка 8 полосного графического эквалайзера 56
- Регулировка уровня сигнала баланса 56
- Регулировки параметров звука 56
- Элементы меню 56
- Использование автоматического эквалайзера 57
- Использование регулятора звукового центра 57
- Регулировка тонкомпенсации 57
- Элементы меню 57
- Использование выхода канала сабвуфера 58
- Использование фильтра верхних частот 58
- Регулировка уровней входных сигналов 58
- Усиление нижних звуковых частот 58
- Элементы меню 58
- Знакомство с регулировкой dsp 59
- Цифровой сигнальный процессор dsp 59
- Элементы меню 59
- Использование селектора положения прослушивания 60
- Использование функции управления звуковым полем 60
- Регулировка уровня сигнала баланса 60
- Элементы меню 60
- Использование регулировки динамического диапазона 61
- Регулировка уровней входных сигналов 61
- Элементы меню 61
- Использование dolby pro logic ii 62
- Использование функции даун микс 62
- Прямое управление 62
- Регулировка режима музыки 62
- Элементы меню 62
- Настройка громкоговорителей 63
- Элементы меню 63
- Корректировка фазы сабвуфера 64
- Регулировка уровней выхода громкоговорителей 64
- Элементы меню 64
- Выбор частоты кроссовера 65
- Регулировка уровня выхода громкоговорителя с помощью испытательного сигнала 65
- Элементы меню 65
- Временная задержка 66
- Настройка временной задержки 66
- Элементы меню 66
- Использование эквалайзера 67
- Регулировка трехполосного параметрического эквалайзера 67
- Элементы меню 67
- Авто ta и eq автоматическая регулировка временной задержки и автоматический эквалайзер 68
- Использование автоматического эквалайзера 68
- Элементы меню 68
- Внимание 69
- Перед запуском функций автоматической регулировки временной задержки и автоматического эквалайзера 69
- Предупреждение 69
- Элементы меню 69
- Выполнение функций автоматической регулировки временной задержки и автоматического эквалайзера 70
- Элементы меню 70
- Элементы меню 71
- Выбор другой 72
- Настройка проигрывателя dvd дисков 72
- Настройка языка меню 72
- Установка языка звукового сопровождения 72
- Установка языка субтитров 72
- Элементы меню 72
- Настройка дисплея для dvd с записью сцен в нескольких ракурсах 73
- Настройка интервала показа изображений в режиме слайд шоу 73
- Настройка формата изображения 73
- Элементы меню 73
- Изменение уровня 74
- Установка блокировки доступа 74
- Установка кода и уровня блокировки 74
- Элементы меню 74
- Настройка файла субтитров divx 75
- Отображение регистрационного кода содержимого vod формата div 75
- Элементы меню 75
- Автоматическое воспроизведение дисков dvd 76
- Включение вспомогательной настройки 76
- Настойка цифрового выхода 76
- Настройка аудио видеовхода 76
- Настройки системы 76
- Установка параметров выхода заднего канала и усилителя сабвуфера 76
- Элементы меню 76
- Включение функции приглушения звука ослабления уровня сигнала 77
- Установка шага настройки в fm диапазоне 77
- Элементы меню 77
- Выбор языка системы 78
- Настройка bluetooth аудио 78
- Настройка режима постоянной прокрутки 78
- Очистка памяти bluetooth 78
- Элементы меню 78
- Внимание 79
- Настройка камеры заднего обзора задней камеры 79
- Обновление программного обеспечения bluetooth 79
- Отображение системной версии bluetooth 79
- Элементы меню 79
- Выбор формата видеосигнала 80
- Настройка видеосигнала 80
- Элементы меню 80
- Rear view 81
- Source 81
- Выбор зональной группы 81
- Изменение настроек изображения 81
- Элементы меню 81
- Авто eq автоматический эквалайзер 82
- Автоматический эквалайзер автоматически измеряет акустические характеристики са лона автомобиля и создает кривую авто эквалайзера на основе полученной информации чтобы воспользоваться этой функцией необходимо подключить микрофон на пример cd mc20 82
- Внимание 82
- Используйте функцию автоматического эквалайзера в как можно более тихом месте при выключенном двигателе ав томобиля и кондиционере кроме того перед использованием функции автома тического эквалайзера отключите пита ние автомобильного телефона и портативных телефонов находящихся в машине посторонние звуки не являю щиеся измерительным сигналом окру жающие шумы звук работающего двигателя звонки телефонов и т д могут помешать проведению точных из мерений акустических характеристик салона автомобиля 82
- Нажмите c или d чтобы установить необходимое значение параметра при каждом нажатии на кнопку c или d уровень выбранной настройки будет повы шаться или понижаться 82
- Перед использованием функции автоматического эквалайзера 82
- Предупреждение 82
- Чтобы выполнить настройку нажи майте уровень черного и подстройка rgb 82
- Элементы меню 82
- Использование автоматического эквалайзера 83
- Элементы меню 83
- Элементы меню 84
- Знакомство с элементами меню подключения bluetooth 85
- Меню избранное 85
- Регистрация с этого устройства 85
- Элементы меню 85
- Вывод на экран меню соединения bluetooth см раздел знакомство с функциями теле фона bluetooth на стр 31 86
- Для установки соединения восполь зуйтесь устройством bluetooth способ подсоединения зависит от устрой ства bluetooth см руководство по эксплуа тации устройства bluetooth при создании соединения 86
- Нажмите на название устройства с которым необходимо установить соеди нение в ходе соединения на дисплее отобра жается надпись подключение если сое динение установлено на дисплее появится индикация подключено 86
- Нажмите на список специальных ус тройств чтобы установить соединение это устройство находится в режиме готов ности к установлению соединения с ус тройством bluetooth 86
- Нажмите спец устройство чтобы выбрать специальное устройство 86
- Регистрация с устройства bluetooth 86
- Функция avh 2400bt эта функция используется в случаях когда невозможно установить соединение между устройством bluetooth и данным устрой ством с помощью устройства bluetooth 86
- Элементы меню 86
- Автоматическое подсоединение к устройству bluetooth 87
- Ввод pin кода для беспроводного соединения bluetooth 87
- Включение функции видимости 87
- Отображение адреса устройства bluetooth 87
- Элементы меню 87
- Выбор цвета подсветки 88
- Знакомство в использованием меню настройки тема 88
- Элементы меню 88
- Выбор фоновой заставки экрана 89
- Выбор цвета экранного меню 89
- Элементы меню 89
- Другие функции 90
- Использование дополнительного источника сигнала aux 90
- Кабель с мини штекером aux 90
- Регулировка положения отклика сенсорных панелей калибровка сенсорной панели 90
- Способы подключения дополнительных устройств aux 90
- Другие функции 91
- Использование внешнего устройства 91
- Основные операции 91
- Внимание 92
- Подключение устройств 92
- Предупреждение 92
- Установка 92
- Установка 93
- Подключение шнура питания 94
- Установка 94
- Установка 95
- При подключении к данному устройству многоканального процессора deq p6600 который продается отдельно ничего не подключайте к проводам динамиков и дистанционному управлению системы голубой белый при подключении к данному устройству многоканального процессора обратитесь к инструкции по установке многоканального процессора для уточнения метода подключения 96
- При подключении к усилителю мощности продается отдельно 96
- Установка 96
- Подключение системы только avh p3400dvd 97
- Установка 97
- При подключении с помощью дополнительного кабеля cd iu201v только для avh p3400dvd 98
- Установка 98
- При подключении многоканального процессора только avh p3400dvd 99
- Установка 99
- Предупреждение 100
- При использовании дисплея подключенного к видеовыходу для задних сидений 100
- При подключении внешнего видеоустройства и дисплея 100
- Установка 100
- Предупреждение 101
- При подключении камеры заднего обзора 101
- Установка 101
- Внимание 102
- Подключение и установка муфты для оптических кабелей 102
- Подключение оптического кабеля 102
- Предупреждение 102
- Установка 102
- Установка муфты для оптических кабелей 102
- Установка 103
- Перед установкой данного устройства 104
- Установка 104
- Установка 105
- Установка с кронштейном 105
- Установка с помощью резьбовых отверстий на боковых панелях устройства 105
- Демонтаж устройства 106
- Установка 106
- Установка микрофона только для avh 2400bt 106
- При установке микрофона на колонке рулевого управления 107
- Регулировка угла микрофона 107
- Установка 107
- Дополнительная информация 108
- Общие 108
- Устранение неисправностей 108
- Дополнительная информация 109
- Video cd 110
- Дополнительная информация 110
- Для обращения к торговому представите лю или в ближайший сервисный центр pioneer обязательно запомните сообщение об ошибке 111
- Дополнительная информация 111
- Сообщения об ошибках 111
- Внешнее запоминающее устройство usb 112
- Дополнительная информация 112
- Дополнительная информация 113
- Bluetooth 114
- Дополнительная информация 114
- Если использование автоматического эква лайзера невозможно на дисплее может появиться сообщение об ошибке в этом случае сверьтесь с таблицей приведенной ниже в которой перечислены описания проблем и рекомендуемые способы их ус транения проверьте возможный источник ошибки и повторите попытку 114
- Сообщения об ошибках для автоматического эквалайзера 114
- Дополнительная информация 115
- Значение сообщений 115
- Список индикаторов 115
- Дополнительная информация 116
- Поле 2 116
- Дополнительная информация 117
- Рекомендации по обращению с изделием 117
- Внешнее запоминающее устройство usb 118
- Дополнительная информация 118
- Запоминающее устройство usb 118
- Диски cd r rw 119
- Диски dvd r rw 119
- Диски формата dualdisc 119
- Дополнительная информация 119
- Файлы с изображениями в формате jpeg 119
- Важно 120
- Видеофайлы mpeg 1 mpeg 2 mpeg 4 120
- Видеофайлы формата divx 120
- Дополнительная информация 120
- Поддержка сжатых файлов диск usb 120
- При присвоении имени файлу jpeg доба вляйте соответствующее расширение имени файла jpg jpeg jpe или jfif это устройство воспроизводит файлы с расширением jpg jpeg jpe или jfif как файлы jpeg во избежание неисправнос тей не используйте эти расширения для файлов других форматов кроме jpeg 120
- Видеофайлы mpeg 1 mpeg 2 mpeg 4 121
- Внешнее запоминающее устройство usb 121
- Внимание 121
- Диск 121
- Дополнительная информация 121
- Совместимость с форматом divx 121
- Дополнительная информация 122
- Компания pioneer не гарантирует совме стимости со всеми устройствами usb и не несет ответственности за любую потерю данных на мультимедийных плеерах смартфонах и других устройствах при ис пользовании с данным изделием не оставляйте диски внешние запоминаю щие устройства usb или ipod в местах где они могут быть подвергнуты воздей ствию высоких температур 122
- Поддержка ipod 122
- Внешнее запоминающее устройство usb файлы воспроизводятся в той последова тельности в которой они записаны на внешнем запоминающем устройстве usb для выбора алгоритма воспроизведения рекомендуется выполнить следующие дей ствия 123
- Внимание 123
- Диск последовательность выбора папок и дру гих действий может отличаться в зависи мости от кодировки или программного обеспечения использованного для записи 123
- Дополнительная информация 123
- Пользователь не может назначать номера папок и устанавливать последователь ность воспроизведения с помощью данно го устройства 123
- Последовательность воспроизведения аудиофайлов 123
- Правильное использование дисплея 123
- Учитывайте что в некоторых системных средах невозможно установить порядок воспроизведения последовательность воспроизведения файлов на портативном аудиоплеере usb может изменяться и зависит от типа плеера 123
- Дополнительная информация 124
- Жидкокристаллический жк экран 124
- Рекомендации по обращению с дисплеем 124
- Светодиодная подсветка 124
- Авторское право и товарные знаки 125
- Дополнительная информация 125
- Профили bluetooth 125
- Уход за дисплеем 125
- Дополнительная информация 126
- Дополнительная информация 127
- Таблица кодов языка для dvd 127
- Дополнительная информация 128
- Дополнительная информация 129
- Технические характеристики 129
- Bluetooth 130
- Fm тюнер 130
- Lw тюнер 130
- Mw тюнер 130
- Дополнительная информация 130
- Примечание в соответствии со статьей 5 закона рос сийской федерации о защите прав потре бителей и постановлением правительства российской федерации 720 от 16 6 7 компания pioneer europe nv оговаривает следующий срок службы изделий официально поставляемых на российский рынок автомобильная электроника 6 лет прочие изделия наушники микрофоны и т п 5 лет 130
- Примечания 130
- Характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведо мления данное устройство произведено в китае данное устройство произведено в таилан де данное устройство произведено в японии данное устройство произведено в порт угалии 130
- 1 shin ogura saiwai ku kawasaki shi kanagawa 212 0031 japan 132
- 1 син огура сайвай ку г кавасаки префектура канагава 212 0031 япония 132
- Crb3903 a u 132
- Pioneer corporation 132
- Корпорация пайонир 132
Похожие устройства
- Pekatherm U100F Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK 2396 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-131R Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm AE814 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SCM 2917 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SCM 2922 Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm AE812 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-9880 R Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SCM 2921 Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm AE810 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Y GT-S5360 Cpral Pink Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SCM 2925 Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm AE808 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Wave M GT-S7250D Metallic Silver Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SCM 2926 Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm AE806 Инструкция по эксплуатации
- Huawei G300 Black Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SCM 2937 Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm AE804 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S III 16 Gb GT-i9300 Garnet Red Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения