Zanussi ZDT13011FA Инструкция по эксплуатации онлайн
KK
Қолдану туралы
нұсқаулары
2
RU
Инструкция по
эксплуатации
16
SR
Упутство за употребу 30
UK
Інструкція 44
Ыдыс жуғыш машина
Посудомоечная машина
Машина за прање посуђа
Посудомийна машина
ZDT 13011
Содержание
- Мазмұны 2
- Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 2
- Басқару панелі 4
- Бұйым сипаттамасы 4
- Www zanussi com 5
- Бағдарламалар 5
- Дыбыстық сигналдар дыбыстық сигналдар мына жағдайларда жұмыс істейді бағдарлама аяқталған кезде құрылғыда ақау пайда болған кезде 5
- Дыбыстық сигналдарды сөндіру 1 құрылғыны іске қосу үшін қосу өшіру түймешігін басыңыз 2 құрылғының параметрлерді орнату режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз бағдарламаны орнату жəне бастау тарауын қараңыз 3 бағдарлама түймешігін a бағдарлама индикаторы жыпылықтап b бағдарлама индикаторы жанғанша басып ұстап тұрыңыз 5
- Зауытта орнатылған параметр қосулы дыбыстық сигналдарды ажыратуға болады 5
- Функциялар 5
- Бірінші қолданғанға дейін 6
- Www zanussi com 7
- Бағдарлама индикаторы b сөніп аяқтау индикаторы жыпылықтай бастағанша күтіңіз бағдарлама индикаторы a жыпылықтауын жалғастырады 5 бағдарлама түймешігін басыңыз соңы индикаторы ара тұра жыпылықтайды индикатордың жыпылықтау саны су жұмсартқыштың деңгейіне сай келеді мысалы 5 рет жыпылықтау үзіліс 5 рет жыпылықтау 5 ші деңгей 6 су жұмсартқыштың деңгейін реттеу үшін бағдарлама түймешігін басыңыз бағдарлама түймешігін əр басқан сайын келесі деңгейге өтесіз 7 құптау үшін құрылғыны сөндіріңіз 7
- Сақтандыру туралы ескерту ыдыс жуғыш машинаға арналған тұзды ғана қолданыңыз басқа өнімдер құрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін тұз сауытын толтырған кезде одан су жəне тұз ағуы мүмкін тот басу қауіпі бар бұндай жағдайға жол бермеу үшін тұз сауытын толтырғаннан кейін бағдарламаны бастаңыз 7
- Су кермектігі дискісін 1 ші немесе 2 ші орынға бұраңыз 7
- Тұз сауытын толтыру 7
- Электрондық жолмен реттеу 7
- Қолмен реттеу 7
- Құрылғыны іске қосу үшін қосу өшіру түймешігін басыңыз 2 құрылғының параметрлерді орнату режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз бағдарламаны орнату жəне бастау тарауын қараңыз 3 бағдарлама түймешігін a бағдарлама индикаторы жыпылықтап b бағдарлама индикаторы жанғанша басып ұстап тұрыңыз 7
- Əркүндік қолдану 8
- Күту менен тазалау 11
- Ақаулықты түзету 12
- Www zanussi com 13
- Егер басқа ақаулық кодтары көрініс берсе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 13
- Жуу мен құрғату нəтижелері қанағаттанарлықтай емес 13
- Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз бағдарлама үзілген жерінен бастап жалғасады ақаулық қайта орын алса қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 13
- Www zanussi com 14
- Техникалық ақпарат 15
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 15
- Сведения по технике безопасности 16
- Содержание 16
- Описание изделия 18
- Панель управления 18
- 19 www zanussi com 19
- Заводская настройка вкл звуковые сигналы можно отключить 19
- Звуковая сигнализация звуковые сигналы выдаются в следующих случаях выполнение программы завершено прибор неисправен 19
- Отключение звуковых сигналов 1 включите прибор нажатием на кнопку вкл выкл 19
- Программы 19
- Режимы 19
- Перед первым использованием 20
- 21 www zanussi com 21
- Включите прибор нажатием на кнопку вкл выкл 2 убедитесь что прибор находится в ре жиме настройки см настройка и запуск программы 21
- Нажмите и удерживайте кнопку выбора программ пока не замигает индикатор программ a и не загорится индикатор программ b 4 подождите пока индикатор программ b не погаснет а индикатор окончания цикла не начнет мигать индикатор про грамм a продолжит мигать 5 нажмите на кнопку выбора программ индикатор окончания цикла будет мигать с перерывами количеством миганий обозначается настройка уровня жесткости воды пример 5 миганий пауза 5 миганий уро вень 5 6 для настройки смягчителя для воды нажмите на кнопку выбора программ каждое нажатие на кнопку выбора про грамм производит перевод на следую щий уровень 7 выключите прибор чтобы подтвердить изменение 21
- Настройка вручную 21
- Переведите пере ключатель жестко сти воды в положе ние 1 или 2 21
- Электронная настройка 21
- Ежедневное использование 22
- Уход и очистка 25
- Поиск и устранение неисправностей 26
- Www zanussi com 27
- Если неисправность появится снова об ратитесь в сервисный центр в случае выдачи других кодов неисправ ностей обратитесь в сервисный центр 27
- После выполнения проверки включите прибор выполнение программы продол жится с того момента на котором она бы ла прервана 27
- Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 27
- Www zanussi com 28
- Технические данные 28
- Охрана окружающей среды 29
- Садржај 30
- Упутства о безбедности 30
- Контролна табла 32
- Опис производа 32
- Програми 32
- 33 www zanussi com 33
- Љак подешавање и покретање програма 3 притисните и задржите дугме за про грам док не затрепери индикатор про грама a и укључи се индикатор про грама b 4 одмах притисните дугме за програм индикатор програма a пали се и лампица светли уједначено индикатор b почиње да трепери 5 сачекајте док се индикатор програма a искључи и укључи индикатор краја програма индикатор програма b на ставља да трепери звучни сигнали су укључени 33
- Звучни сигнали звучни сигнали су активни у условима ка да када је програм завршен долази до лошег рада уређаја 33
- Искључивање звучних сигнала 1 притисните дугме за укључивање ис кључивање да бисте активирали уре ђај 2 проверите да ли се уређај налази у ре жиму за подешавање погледајте оде 33
- Опције 33
- Фабричко подешавање укљ можете да деактивирате звучне сиг нале 33
- Www zanussi com 34
- Активирање звучних сигнала 1 погледајте одељак искључивање звучних сигнала корак 1 до 4 2 сачекајте да се индикатор програма a искључи индикатор краја програма 34
- Омекшивач воде треба да подесите ручно и електронски 34
- Подешавање омекшивача воде тврда вода садржи велику количину мине рала који изазивају оштећење уређаја и лоше резултате прања омекшивач воде неутралише ове минерале со за машину за прање посуђа одржава омекшивач воде чистим и у добром стању погледајте табелу да бисте подесили омекшивач воде на прави ниво пружа си гурност да омекшивач воде користи одго варајућу количину соли за машину за пра ње посуђа као и воде 34
- Пре прве употребе 34
- Притисните дугме за програм индика тор краја програма се гаси звучни сигнали су искључени 7 деактивирајте уређај да потврдите 34
- Проверите да ли је подешени ниво омекшивача воде у складу са тврдоћом воде у вашој области уколико је то по требно подесите омекшивач воде об ратите се локалним представницима водовода да бисте сазнали која је твр доћа воде у вашем крају 2 напуните посуду за со 3 сипајте средство за испирање у доза тор 4 одврните славину за воду 5 талог након прања може да остане у уређају покрените програм да бисте га уклонили немојте користити детерџент и немојте препунити корпе 34
- Се искључује а индикатор програма b наставља да трепери звучни сигнали су искључени 3 притисните дугме за програм индика тор краја програма се укључује звучни сигнали су укључени 4 деактивирајте уређај да потврдите 34
- Свакодневна употреба 37
- Нега и чишћење 39
- Решавање проблема 40
- 41 www zanussi com 41
- Након завршетка провера активирајте уређај програм се наставља од оног ме ста на којем је прекинут 41
- Уколико се проблем поново јави обратите се сервису 41
- Упозорење деактивирајте уређај пре него што почнете да проверавате у чему је проблем 41
- Www zanussi com 42
- Резултати прања и сушења посуђа нису задовољавајући 42
- Уколико се појаве друге шифре аларма обратите се сервису 42
- 43 www zanussi com 43
- Еколошка питања 43
- Могли угрозити неодговарајућим руковањем отпада овог производа за детаљније информације о рециклирању овог производа молимо вас да контактирате ваш локални градски завод услугу за одлагање отпада из домаћинства или трговину у којој сте купили производ 43
- Правилно одложите амбалажу рецикли рајте материјале са овим симболом 43
- Симбол на производу или на његовој амбалажи означава да се с тим производом несме поступити као са отпадом из домаћинства уместо тога треба бити изручен прикладним поступцима за рециклирање електронских и електричних апарата исправним одлагањем овог производа спречиће потенцијалне негативне последице на околину и здравље људи које би иначе 43
- Техничке информације 43
- Інформація з техніки безпеки 44
- Зміст 44
- Опис виробу 46
- Панель керування 46
- 47 www zanussi com 47
- Вимкнення звукових сигналів 1 для увімкнення приладу натисніть кнопку увімкнення вимкнення 2 переконайтеся що прилад перебуває в режимі налаштування див розділ встановлення і запуск програ ми 47
- Заводська настройка увімкн звукові сигнали можна вимкнути 47
- Звукові сигнали звукові сигнали лунають у таких випадках виконання програми завершилося сталася поломка приладу 47
- Програми 47
- Функції 47
- Перед першим користуванням 48
- 49 www zanussi com 49
- Грами a і не засвітиться індикатор програми b 4 зачекайте доки індикатор програми в згасне та почне блимати індикатор за вершення програми індикатор програ ми а продовжує блимати 5 натисніть кнопку програм індикатор завершення періодично миготить кількість миготінь позначає рівень пом якшувача води приклад 5 миготінь пауза 5 миготінь рі вень 5 6 щоб настроїти рівень пом якшувача во ди натисніть кнопку програм щоб пе рейти до наступного рівня натисніть кнопку програм 7 щоб підтвердити вимкніть прилад 49
- Для увімкнення приладу натисніть кнопку увімкнення вимкнення 2 переконайтеся що прилад перебуває в режимі налаштування див розділ встановлення і запуск програ ми 3 натисніть і утримуйте кнопку програм доки не почне блимати індикатор про 49
- Додавання солі в контейнер для солі 49
- Настроювання за допомогою електроніки 49
- Обережно застосовуйте тільки сіль для посудомийної машини інші засоби можуть пошкодити прилад вода і сіль можуть перелитися з контейнера для солі під час наповнення існує ризик корозії щоб запобігти цьому слід запускати програму одразу після наповнення контейнера для солі 49
- Поверніть переми кач рівня жорстко сті води в положен ня 1 або 2 49
- Ручне регулювання 49
- Щоденне користування 50
- Догляд та чистка 53
- Усунення проблем 54
- Www zanussi com 55
- Після перевірки увімкніть прилад виконан ня програми продовжиться з того моменту коли вона була перервана якщо проблема виникає знову зверніться до сервісного центру 55
- Результати миття та сушіння незадовільні 55
- Якщо з являються інші коди помилок звер ніться до сервісного центру 55
- Www zanussi com 56
- 57 www zanussi com 57
- Людини які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу зверніться до свого місцевого офісу вашої служби утилізації або до магазина де ви придбали цей виріб 57
- Належним чином утилізуйте пакувальні матеріали здавайте на повторну пере робку матеріали позначені символом 57
- Охорона довкілля 57
- Технічна інформація 57
- Цей символ на виробі або на його упаковці позначає що з ним не можна поводитися як із побутовим сміттям замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання забезпечуючи належну переробку цього виробу ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров я 57
- A 042012 60
- Www zanussi com shop 60
Похожие устройства
- Vestfrost FX 585 ML Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9190/30 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT16011FA Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZX Инструкция по эксплуатации
- Philips HD3024/40 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK630LX 09O Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZB Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMC 0517AD Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKT663LX 14B Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZD Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZVE6004F Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZP Инструкция по эксплуатации
- Severin RG 2681 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZVM64N Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 873 NFZX Инструкция по эксплуатации
- Severin RG 2619 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZVM64X Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 873 NFZB Инструкция по эксплуатации
- Severin EZ 7401 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZVM64X 03R Инструкция по эксплуатации