LG KG810 Инструкция по эксплуатации онлайн
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
KG810
Содержание данного руководства может иметь некоторые отличия от телефона
в зависимости от программного обеспечения и поставщика услуг сотовой связи.
Меню телефона может иметь сокращения в названиях его функций и опций.
PÛÒÒÍËÈ
ENGLISH
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
KG810
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
KG810
P/N : MMBB0202601
(
1.0
)
G
KG810_Rus_Cover_0504 2006.5.4 10:36 AM Page 1
Содержание
- Инструкция пользователя 2
- Кс810 2
- Настоящее руководство может не полностью соответствовать телефону это зависит от версии установленного на нем программного обеспечения и поставщика услуг 2
- Утилизация старого оборудования 2
- Введение 7 3
- Выбор функций и опций 40 3
- Оглавление 3
- Основные функции 32 3
- Подготовка к началу работы 28 3
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 10 3
- Функции kg810 19 3
- Вызовы 51 4
- Меню во время разговора__________________________41 4
- Профили 48 4
- Схема меню 46 4
- Аксессуары 56 5
- Оглавление 5
- Органайзер 59 5
- Сообщения 69 5
- Мультимедиа___________________________________ 87 6
- Обозреватель 98 6
- Аксессуары 130 7
- Загрузки 104 7
- Настройки 111 7
- Оглавление 7
- Технические характеристики 132 7
- Введение 8
- Внимание 9
- Для вашей безопасности 9
- Осторожно 9
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 11
- Обращение с телефоном и его 12
- Обслуживание 12
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 13
- Эффективная работа с телефоном 14
- Безопасность при движении на дорогах 15
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 15
- Электронные устройства 15
- Область проведения взрывных работ 16
- Потенциально взрывоопасная среда 16
- В самолете 17
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 17
- Сведения об аккумуляторе и обращение с телефоном 17
- Сетевая услуга 18
- Остерегайтесь повреждения органов слуха 19
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 19
- Описание телефона 20
- Функции ко810 20
- Функции ко810 21
- Внимание 22
- Функции ко810 23
- Обратная сторона телефона 25
- Функции kg810 25
- Область описание 26
- Отображение информации 26
- Символы на экране 27
- Функции kg810 27
- Подготовка к началу работы 29
- Снятие батареи 29
- Установка 81м карты 29
- Установка sim карты и батареи 29
- Примечание 30
- Установка батареи 30
- Зарядка батареи 31
- Подготовка к началу работы 31
- Аккуратно извлекайте штекер зарядного устройства из телефона 32
- Внимание 32
- Осторожно 32
- Отключение зарядного устройства 32
- Подготовка к началу работы 32
- Исходящие международные звонки 33
- Исходящий вызов 33
- Основные функции 33
- Осуществление вызова с использованием списка журнала вызовов 33
- Завершение звонка 34
- Исходящий вызов на номер из телефонной книги 34
- Настройка звука 34
- Ответ на входящий звонок 34
- Мощность сигнала 35
- Основные функции 35
- Примечание 35
- Режим виброзвонка быстрый 35
- Алфавитный режим 36
- Ввод текста 36
- Примечание 36
- Режим т9 36
- Изменение режима ввода текста 37
- Использование режимат9 37
- Основные функции 37
- Примечание 37
- Режим символов 37
- Цифровой режим 123 37
- Примечание 38
- Использование алфавитного режима 39
- Основные функции 39
- Примечание 39
- Для ввода символа нажмите клавишу ча для выбора нужного символа используйте навигационные клавиши затем нажмите кнопку ок 40
- Заглавные буквы прописные буквы 40
- Использование режима символов 40
- Использование цифрового режима 123 40
- Кла виша 40
- Основные функции 40
- Режим 123 используется для ввода цифр в текстовом сообщении например номера телефона нажимайте по одному разу на клавиши соответствующие требуемым цифрам 40
- Режим символов позволяет вводить различные символы и специальные знаки 40
- Символы в порядке появления 40
- Выбор функций и опций 41
- Во время разговора 42
- Второй исходящий звонок зависит от сети 42
- Меню во время разговора 42
- Переключение между двумя вызовами 42
- Меню во время разговора 43
- Ответ на входящий вызов 43
- Отклонение входящего вызова 43
- Двухтональный многочастотный сигнал отмр во время вызова 44
- Конференц связь 44
- Отключение микрофона 44
- Меню во время разговора 45
- Набор второго номера 45
- Установка конференц вызова 45
- Включение режима удержания в режиме конференц связь 46
- Добавляйте вызовы к конференц связи 46
- Завершение конференц связи 46
- Частный разговор во время конференции 46
- Аксессуары 47
- Вызовы_____ 47
- Органайзер 47
- Профили 47
- Схема меню 47
- Загрузки 48
- Мультимедиа 48
- Настройки 48
- Обозреватель 48
- Сообщения 48
- Активировать 49
- Настроить 49
- Профили 49
- Примечание 50
- Профили 51
- Вызовы 52
- Принятые 52
- Пропущенные 52
- Все вызовы 53
- Вызовы 53
- Исходящие 53
- Продолжител ьность 54
- Стоимость 54
- Удалить последние 54
- Вызовы 55
- Зависит от sim карты 55
- Настройки 55
- Стоимость вызовов 55
- Gprs информация 56
- Объем данных 56
- Продолжител ьность 56
- Аксессуары 57
- Будильник 57
- Избранное 57
- Калькулятор 57
- Конвертер единиц 58
- Мировое время 58
- Sim меню 59
- Аксессуары 59
- Примечание 59
- Секундомер 59
- Контакты 60
- Органайзер 60
- Поиск в контактах 60
- Примечание 60
- Добавить запись 61
- Органайзер 61
- Примечание 61
- Группы 62
- Быстрый набор 63
- В зависимости от sim карты 63
- Визитная карточка 63
- Органайзер 63
- Собственный номер 63
- Настройки 64
- Органайзер 65
- Ta сз 66
- Отправить через bluetooth 66
- Расписание 66
- Редактировать 66
- Добавить запись 67
- Мелодия расписания 67
- Органайзер 67
- Переход к дате 67
- Посмотреть всё 67
- Расписание 67
- Удалить 67
- Заметка 68
- Примечание 68
- Удалить все 68
- Удалить последние 68
- Органайзер 69
- Сделать 69
- Написать sms 70
- Новое сообщение 70
- Сообщения 70
- Сообщения 71
- Написать mms 72
- Внимание 73
- Сообщения 73
- Написать e mail 74
- Выход позволяет выйти из меню написания сообщения при этом 75
- Набранный вами до этого текст не сохраняется 75
- Отключить режим ввода t9 выбрав t9 выкл 75
- Очистить текст вы можете удалить весь введенный текст 75
- Примечание 75
- Редактировать тему можно редактировать тему сообщения 75
- Сообщения 75
- Сохранить в черновики выберите чтобы сохранить сообщение в папку черновики 75
- Установить t9 выберите язык для режима ввода t9 можно также 75
- Входящие 76
- Значок иконки 76
- Сообщения 77
- Почтовый ящик 78
- Черновики 78
- Голосовая почта 79
- Исходящие 79
- Отправлено 79
- Примечание 79
- Сообщения 79
- Входящие 80
- Зависит от оператора 80
- Инфо служба 80
- Приём 80
- Темы 80
- Автопоказ 81
- Сигнал 81
- Сообщения 81
- Язык 81
- Мультимедиа 82
- Текст 82
- Шаблоны 82
- Sms сообщение 83
- Визитная карточка 83
- Настройки 83
- Сообщения 83
- Mms сообщение 84
- Сообщения 85
- E mail 86
- Центр голосовой почты 86
- Push сообщения 87
- Сообщения 87
- Состояние памяти 87
- Мультимедиа 88
- Примечание 88
- Фотокамера 88
- Звук затвора 89
- Качество д 89
- Мультимедиа 89
- Ночной режим 89
- Один снимок 89
- Размер изобр и 89
- Режим 89
- Серия снимков 89
- Таймер 89
- Увеличение 89
- Фильм 89
- Эффекты рщ 89
- Яркость 89
- Автосохранение 90
- Баланс белого 90
- Видеокамера 90
- Внимание 90
- Время записи 90
- Съемка фотографии с закрытой крышкой 1 90
- Диктофон 91
- Мультимедиа 91
- Внимание 92
- Музыка 92
- Bluetooth не поддерживает файлы форматов mp4 мда wma 93
- Внимание 93
- Вы можете копировать mp3 и музыкальные файлы других поддерживаемых форматов кроме midi mmf и amr с компьютера непосредственно в папку музыка sound при этом память телефона будет определяться компьютером как обычная съёмная флэш память 93
- Когда вы подключаете телефон к компьютеру через usb кабель поставляется в комплекте с телефоном вы можете просматривать папки в памяти телефона через окно обычного проводника после завершения копирования файлов во флэш память телефона перед его отключением от компьютера необходимо корректно завершить работу как с внешним съемным накопителем средствами операционной системы 93
- Мультимедиа 93
- Аудио плеер 94
- Бас кантри 94
- Выберите меню мультимедиа музыка затем выберите аудио плеер 94
- Мультимедиа 94
- Нажмите левую функциональную клавишу 9 опции для 94
- Открытия следующих меню 94
- Примечание 94
- Режим воспроизведения воспроизвести все повторить все воспроизвести одну повторить одну 94
- Случайный выбор вкл выкл 94
- Список воспроизведения выбор другого файла мрз который необходимо воспроизвести 94
- Эквалайзер выкл классика джаз поп рок танец концерт 94
- Внимание 95
- Мультимедиа 95
- Настройки 95
- Плейлист 95
- Состояние памяти 95
- Бм радио 96
- Иски 96
- Примечание 96
- Слушать радио 96
- Внимание 97
- Мультимедиа 97
- Каналы 98
- Обозреватель 99
- Домашняя 100
- Закладки 100
- Примечание 100
- Настройки 101
- Обозреватель 101
- Переход к url 101
- Профили 101
- Обозреватель 103
- Wap инфо 104
- Кэш 104
- Очистить кэш 104
- Примечание 104
- Сертификаты безопастности 104
- Загружено 105
- Загрузки 105
- Игры и приложения 105
- Игры по умолчанию 105
- Профили 105
- Java это технология разработанная компанией sun microsystems так же как вы бы загружали java applet используя стандартные браузеры netscape или ms internet explorer можно загрузить и java midiet используя телефон поддерживающий wap в зависимости от сетевого провайдера все программы на основе java например игры java могут быть загружены в телефон после чего в них можно будет играть после загрузки вы сможете выбрать приложение запустить его или стереть файлы программы java которые сохраняются в телефоне имеют форматы jad и jar 106
- Вы можете просмотреть статус памяти и просмотреть версию java 106
- Предупреждение 106
- Примечание 106
- Справка 106
- Видбо 107
- Внимание 107
- Загрузки 107
- Изображения 108
- Примечание 108
- Загрузки 109
- Мелодии 110
- Загрузки 111
- Время 112
- Дата 112
- Дата и время 112
- Настройки 112
- Внешний дисплей 113
- Внутрен дисплей 113
- Дисплей 113
- Настройки 113
- Обои 113
- Примечание 113
- Цвет меню 113
- Имя сети 114
- Подсветка 114
- Приветствие 114
- Энергосбережение 114
- Язык 114
- Яркость 114
- Bluetooth 115
- Настройки 115
- Примечание 115
- Режим bluetooth 115
- Соединения 115
- Гарнитуры 116
- Мои устройства 116
- Примечание 116
- Доступные сервисы 117
- Настройки 117
- Сьемный диск 117
- Внимание 118
- Примечание 118
- Выбор сети 119
- Настройки 119
- Примечание 119
- Сеть 119
- Выбор диапазона 120
- Подключение gprs 120
- Всегда включён 121
- Вызов 121
- Настройки 121
- Переадресация 121
- При необходимости 121
- Зависит от сети и предоставляемых услуг 123
- Настройки 123
- Посылать свой номер 123
- Режим ответа 123
- Зависит от сети 124
- Ожидание вызова 124
- Автодозвон 125
- Настройки 125
- Отправить отмр 125
- Поминутный сигнал 125
- Безопасность 126
- Блокировка телефона 126
- Запрос р1м кода 126
- Запрет вызовов 127
- Настройки 127
- Зависит от sim карты 128
- Фиксированный набор 128
- Изменить коды 129
- Настройки 129
- Состояние памяти 129
- Сброс настроек 130
- Аксессуары 131
- Дорожный адаптер 131
- Кабель для передачи данных cd 131
- Наушник hands free 131
- Стандартная батарея 131
- Внимание 132
- Общие 133
- Технические характеристики 133
- Эксплуатационные температуры 133
- C 0168 134
- Declaration 134
- Declaration of conformity 134
- Lg electronics 134
- Disposal of your old appliance 135
- I kg810 user guide 135
- This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used 135
- Contents 136
- General functions 30 136
- Guidelines for safe and efficient use 11 136
- Installation 26 136
- Introduction_____________________________________________ 8 136
- Kg810 features 18 136
- Selecting functions and options 38 136
- Call register 47 137
- In call menu___________________________________________ 39 137
- Menu tree 43 137
- Profiles 45 137
- Contents 138
- Organiser 54 138
- Tools 51 138
- Messages 62 139
- Multimedia 77 139
- Browser 87 140
- Contents 140
- My stuff 93 140
- Settings 99 140
- Introduction 142
- Caution 143
- For your safety 143
- Warning 143
- For your safety 144
- Guidelines for safe and efficient use 145
- Guidelines for safe and efficient use 146
- Product care and maintenance 146
- Efficient phone operation 147
- Electronics devices 148
- Guidelines for safe and efficient use 148
- Road safety 148
- Blasting area 149
- In aircraft 149
- Potentially explosive atmospheres 149
- Wireless devices can cause interference in aircraft 149
- Battery information and care 150
- Guidelines for safe and efficient use 150
- Network service 150
- Avoid damage to your hearing 151
- Kg810 features 152
- Part of the phone 152
- Kg810 features 154
- Kc810 features 156
- Kg810 features 156
- Rear view 156
- Display information 157
- G iill 158
- Kg810 features 158
- On screen icons 158
- Install the sim card 160
- Installation 160
- Installing the sim card and the handset battery 160
- Remove the battery 160
- Install the battery 161
- Adapter into the socket on the side of the phone until it clicks into place 162
- Before connecting the travel adapter to the phone you must first install the battery 162
- Caution 162
- Charger included in the box 162
- Charging the battery 162
- Connect the other end of the travel adapter to the mains socket use only the 162
- Ensure the battery is fully charged before using the phone for the first time 162
- Installation 162
- The moving bars of battery icon will stop after charging is complete 162
- With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery 162
- Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram 163
- Disconnecting the charger 163
- Installation 163
- Warning 163
- General functions 164
- Making a call 164
- Making a call from the call history list 164
- Making international calls 164
- Adjusting the volume 165
- Answering a call 165
- Ending a call 165
- Making a call from the contact list 165
- End the call by closing the phone or pressing the key 166
- General functions 166
- If you are inside a building being near a window may give you better reception you can see the strength of your signal by the signal indicator t illl 166
- Signal strength 166
- Vibrate mode can be activated by pressing and holding the left navigation key 166
- Vibrate mode quick 166
- Your phone s display screen 166
- Abc mode 167
- Entering text 167
- Mode numbers mode 167
- T9 mode 167
- Changing the text input mode 168
- General functions 168
- Symbolic mode 168
- Using the t9 mode 168
- Using the abc mode 169
- Characters in the order display 170
- General functions 170
- Press and hold down the q key to erase the letters continuously 170
- To insert a space press the o key once to delete letters press the q key 170
- Upper case lower case 170
- Using the 123 numbers mode 171
- Using the symbol mode 171
- Selecting functions and options 172
- Answering an incoming call 173
- During a call 173
- In call menu 173
- Making a second call network dependent 173
- Swapping between two calls 173
- Conference calls 174
- Dtmf tones while calling 174
- In call menu 174
- Muting the microphone 174
- Rejecting an incoming call 174
- Activate the conference call on hold 175
- Adding calls to the conference call 175
- Making a second call 175
- Setting up a conference call 175
- Ending a conference call 176
- In call menu 176
- Private call in a conference call 176
- Call register 177
- Menu tree 177
- Organiser 177
- Profiles 177
- Browser 178
- Menu tree 178
- Messages 178
- Multimedia 178
- My stuff 178
- Settings_____ 178
- Activate 179
- Personalise 179
- Profiles 179
- Profiles 180
- Call register 181
- Missed calls 181
- Received calls 181
- All calls 182
- Call register 182
- Delete recent calls 182
- Dialled calls 182
- Call charges 183
- Call costs 183
- Call duration 183
- Call duration 184
- Call register 184
- Data volume 184
- Gprs information 184
- Settings 184
- Sim dependent 184
- Alarm clock 185
- Calculator 185
- Favourites 185
- Unit converter 186
- World time 186
- Sim services 187
- Stopwatch 187
- Contacts 188
- Organiser 188
- Search contacts 188
- Add new 189
- Caller groups 189
- Organiser 190
- Own number 190
- Sim dependent 190
- Speed dials 190
- My business card 191
- Settings 191
- Organiser 192
- Calendar 193
- Delete 193
- Send via bluetooth 193
- Ïjl ei 193
- Add new 194
- Calendar 194
- Delete past 194
- Go to date 194
- Organiser 194
- Scheduler tone 194
- View all schedules 194
- Delete all 195
- Messages 196
- New message 196
- Write text message 196
- Messages 198
- Write multimedia message 198
- Write email message 199
- Cancel if you select cancel whilst writing a message you will be taken back to the 200
- Clear text you can delete the text 200
- Edit subject you can edit the subject 200
- Input mode by selecting t9 off 200
- Message menu also the written message will not have been saved 200
- Messages 200
- Preview you can view the subject the number of attachment file size the body 200
- Save to drafts select this to save the message in drafts 200
- Set t9 select the language for t9 input mode you can also deactivate the t9 200
- To cc date and time 200
- Mailbox 202
- Messages 202
- Outbox 203
- Dependent to network and subscription 204
- Info service 204
- Listen to voicemail 204
- Messages 204
- Receive 204
- Auto display 205
- Language 205
- Topics 205
- Messages 206
- Multimedia 206
- Templates 206
- Business card 207
- Settings 207
- Text message 207
- Messages 208
- Mms message 208
- Voice mail centre 209
- Download messages 210
- Memory status 210
- Messages 210
- And the screen will now become the viewfinder 211
- Camera 211
- Focus on the subject to capture the image and then press the q key 211
- If you want to save it press the q key 211
- Multimedia 211
- Multishot 320x240 211
- Press the menu key and then navigate and select multimedia select camera 211
- Single shot 320x240 640x480 1280x960 wallpaper front lcd 211
- To take a picture with the flip opened 211
- Video 176x144 211
- You can enjoy your multimedia functions such as camera video camera voice recorder mp3 for your fun and convenience 211
- Multimedia 212
- Video camera 213
- Voice recorder 213
- Multimedia 214
- Audio player 215
- Multimedia 216
- Playlist 216
- Settings 216
- Memory status 217
- Menu 6 217
- Multimedia 217
- Stop playing 217
- The mp3 will stop playing once the flip is closed 217
- You can check free space and memory usage of each repository multimedia memory you can go to each repository menu 217
- Fm radio 218
- M m s u i 1 s 9 ö 218
- Multimedia 218
- Channels 220
- Multimedia 220
- Browser 221
- Bookmarks 222
- Browser 222
- Co to url 223
- Profiles 223
- Settings 223
- Browser 224
- Clear cache 225
- A list of the available certification is shown 226
- Browser 226
- Security certificates 226
- Wap information 226
- You can view the information of wap browser version 226
- Default games 227
- Downloaded 227
- Games apps 227
- Information 227
- My stuff 227
- Profiles 227
- Caution 228
- Java is a technology developed by sun microsystems similar to the way you would download the java applet using the standard ms internet explorer browsers java midiet can be downloaded using a wap enabled phone depending on the service provider all java based programs such as java games can be downloaded and run on a phone once downloaded the java program can be viewed in the downloaded menu where you can select execute or delete the java program files saved in the phone are in jad or jar format 228
- My stuff 228
- Warning 229
- My stuff 230
- My stuff 232
- Date time 233
- Settings 233
- Display 234
- External lcd 234
- Internal lcd 234
- Menu colour 234
- Settings 234
- Wallpaper 234
- Backlight 235
- Brightness 235
- If this function is activated network name will be displayed on main lcd 235
- If you select on you can edit the text which is displayed in standby mode 235
- If you set on you can save the power when you don t use the phone 235
- Language 235
- Network name 235
- Power saving 235
- Standby text 235
- You can change the language for the display texts in your phone this change will also affect the language input mode 235
- You can set the brightness of lcd 100 80 60 40 235
- You can set the light up duration of the display internal lcd and extenal lcd 235
- Bluetooth 236
- Connectivity 236
- Paired devices 236
- Set bluetooth 236
- Settings 236
- Handsfree devices мепиэзлз 237
- Removable disk 238
- Settings 238
- Supported services 238
- Caution 239
- Click 2 format disk 239
- Click on the notification area 239
- Click yes and then the ok button 239
- Enter security code 239
- Formatting the removable disk 239
- Select menu settings connectivity removable disk in sequence 239
- Select usb high capacity storage device the following message will appear now 239
- Then remove the cable 239
- You can safely remove the usb high capacity storage device from the system 239
- Network 240
- Network selection 240
- Settings 240
- Band selection 241
- Gprs attach 241
- Switch on 241
- When needed 241
- Call divert 242
- Calling 242
- Settings 242
- Answer mode 244
- Send my number 244
- Settings 244
- Auto redial 245
- Call waiting 245
- Minute minder 245
- Network dependent 245
- Pin code request 246
- Security 246
- Send dtmf 246
- Settings 246
- Call barring 247
- Handset lock 247
- Fixed dial number 248
- Settings 248
- Sim dependent 248
- Change code 249
- Memory status 249
- Reset setting 250
- Settings 250
- Accessories 251
- Data cable cd 251
- Hands free ear microphone 251
- Standard battery 251
- Travel adapter 251
- Accessories 252
- Ambient temperatures 253
- General 253
- Technical data 253
- C 0168 254
- Declaration 254
- Declaration of conformity 254
- Lg electronics 254
Похожие устройства
- LG KG800 Инструкция по эксплуатации
- LG KG320 Инструкция по эксплуатации
- LG KG280 Инструкция по эксплуатации
- LG KG270 Краткое руководство
- LG KG245 Инструкция по эксплуатации
- LG KG225 Инструкция по эксплуатации
- LG KG210 Инструкция по эксплуатации
- LG KG200 Инструкция по эксплуатации
- LG KG110 Инструкция по эксплуатации
- LG KE970 Инструкция по эксплуатации
- LG KE850 Инструкция по эксплуатации
- LG KE820 Инструкция по эксплуатации
- LG KE800 Инструкция по эксплуатации
- LG KE770 Инструкция по эксплуатации
- LG KE600 Инструкция по эксплуатации
- LG KE500 Инструкция по эксплуатации
- LG G7120 Инструкция по эксплуатации
- LG G7100 Инструкция по эксплуатации
- LG G7070 Инструкция по эксплуатации
- LG G7050 Инструкция по эксплуатации
LG Electronics Inc http www lge com P N MMBB0202601 1 0 IK G 81 ОI ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LG Electronics Inc KG810 I ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ I LG Русский ENGLISHI Ood LG 0168 CCS Д И ИМ I KG81 О I ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание данного руководства может иметь некоторые отличия от телефона в зависимости от программного обеспечения и поставщика услуг сотовой связи Меню телефона может иметь сокращения в названиях его функций и опций