![Kaiser S6081 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/84] 73866](/img/pdf.png)
Kaiser S6081 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/84] 73866
![Kaiser S6081 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/84] 73866](/views2/1018088/page69/bg45.png)
69
DE RU
Störung Mögliche
Ursache
Hinweise
Laugen in
der Wanne
Unpassendes
Reinigungsmittel
Verwenden Sie nur
Spezialspülmittel für
Geschirrspüler, um
Laugenbildung zu vermeiden
Das
Geschirr
trocknet
nicht oder
Flecke auf
Gläsern
und
Besteck
Die
Klarspülermenge
wird zu niedrig
dosiert oder der
Klarspüler-
behälter ist leer
Gießen Sie Klarspüler ein,
erhöhen Sie die
Dosiermenge oder
verwenden Sie beim
nächsten Nachfühlen ein
anderes Produkt (siehe
Kapitel „Klarspülerspender“)
Weißer
Film auf
dem
Geschirr,
milchiger
Belag auf
Gläsern
und
Besteck.
Die
Klarspülermenge
wird zu niedrig
dosiert.
Der Salzbehälter
ist leer
Erhöhen Sie die
Dosiermenge (siehe Kapitel
„Klarspülerspender“).
Füllen Sie Spezialsalz ein
(siehe Kapitel
„Wasserenthärter“)
Gläser
haben
einen
bräunlich-
bläulichen
Film. Die
Beläge
lassen sich
nicht
abwischen.
Der Spülmittel ist
zu alt (siehe
Ablaufsdatum).
Wechseln Sie das Spülmittel
Gläser
werden
trüb und
verfärben
sich
Die Gläser
sind für den
Geschirrspül
er nicht
geeignet
Nur maschinenbeständiges
Geschirr im Geschirrspüler
spülen
Belag vom
Tee oder
Lippenstift
nicht
vollständig
entfernt
Die Temperatur
bei dem
gewählten
Programm ist zu
niedrig
Wählen das Programm
mit höherer Temperatur
Der Deckel
des
Spülmittel-
spenders
lässt sich
nicht
schließen
Eventuell wird
der Verschluss
durch verklebte
Spülmittelreste
blockiert
Entfernen Sie die
Spülmittelreste
ɉɪɨɛɥɟɦɵ ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɩɪɢɱɢɧɵ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
ɇɚɤɢɩɶ ɜ
ɜɚɧɧɟ
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ
ɦɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚ-
ɱɟɧɧɨɟ ɦɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɱɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
ɉɨɫɭɞɚ ɧɟ
ɫɨɯɧɟɬ
ɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ
ɩɹɬɧɚ ɧɚ
ɫɬɚɤɚɧɚɯ ɢ
ɫɬ.
ɩɪɢɛɨɪɚɯ
Ɇɚɥɚɹ
ɞɨɡɢɪɨɜɤɚ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟ-
ɥɹ ɢɥɢ ɟɦɤɨɫɬɶ
ɞɥɹ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟ-
ɥɹ ɩɭɫɬɚɹ
ɇɚɩɨɥɧɢɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɟɦ,
ɭɜɟɥɢɱɶɬɟ ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɪɭɝɨɣ
ɫɨɪɬ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ
(ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
„Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ“)
Ȼɟɥɵɣ
ɧɚɥɟɬ ɧɚ
ɩɨɫɭɞɟ,
ɦɨɥɨɱɧɵɣ
ɧɚɥɟɬ ɧɚ
ɫɬɚɤɚɧɚɯ ɢ
ɫɬɨɥɨɜɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɚɯ
Ɇɚɥɚɹ
ɞɨɡɢɪɨɜɤɚ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚ-
ɬɟɥɹ.
ȿɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ
ɫɨɥɢ ɩɭɫɬɚɹ
ɍɜɟɥɢɱɶɬɟ ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ (ɫɦ.
ɪɚɡɞɟɥ
„Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢ ɭɯɨɞ“).
ɇɚɩɨɥɧɢɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɨɥɶɸ (ɫɦ.
ɪɚɡɞɟɥ
„ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ
ɜɨɞɵ“)
Ʉɨɪɢɱɧɟ-
ɜɚɬɨ-
ɝɨɥɭɛɨɜɚ-
ɬɵɣ ɧɚɥɟɬ
ɧɚ
ɫɬɚɤɚɧɚɯ.
ɇɚɥɟɬ ɧɟ
ɫɦɵɜɚ-
ɟɬɫɹ
ɋɬɚɪɨɟ
ɦɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ (ɫɦ.
cɪɨɤ ɝɨɞɧɨɫɬɢ)
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɦɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɋɬɚɤɚɧɵ
ɫɬɚɥɢ
ɦɭɬɧɵɦɢ
ɢ
ɢɡɦɟɧɢɥɢ
ɰɜɟɬ
ɗɬɢ ɫɬɚɤɚɧɵ
ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚ-
ɱɟɧɵ ɞɥɹ
ɦɵɬɶɹ ɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱ-
ɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ
Ɇɨɣɬɟ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɭɸ ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ
ɑɚɣɧɵɣ
ɧɚɥɟɬ ɢɥɢ
ɝɭɛɧɚɹ
ɩɨɦɚɞɚ ɧɟ
ɩɨɥɧɨɫ-
ɬɶɸ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ
ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ
ɩɪɝɪɚɦɦɚ
ɢɦɟɟɬ ɧɢɡɤɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɫ
ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
ɇɟ
ɡɚɤɪɵɜɚɟɬ
ɫɹ ɤɪɵɲɤɚ
ɟɦɤɨɫɬɢ
ɞɥɹ
ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ
ɡɚɳɟɥɤɚ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ
ɨɫɬɚɬɤɚɦɢ
ɫɤɥɟɟɧɧɨɝɨ
ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɨɫɬɚɬɤɢ
ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Содержание
- Dear customers 2
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Contents 4
- Inhaltsverzeichnis 5
- Electrical connection 6
- Installation instructions 6
- Bedienungsanleitung für montage 7
- Stromanschluss 7
- Connecting to water supply and sewerage network 8
- Equipped 8
- Ru anschluss ans wassernetz 9
- Einbau des geschirrspülers in den umbauschrank 13
- Ru aufstellen des gerätes 13
- Safety conditions 16
- Ru sicherheitsbedingungen 17
- Brief description 20
- Kaiser 20
- Gesamtansicht 21
- Kurzbeschreibung kaiser 21
- Anordnung der elemente 23
- 3 4 5 6 7 8 9 24
- Control panel and display control panel and display 24
- Bedienblende und display bedienblende und display 25
- 13 14 15 26
- 8 6 5 4 3 2 26
- Dishwasher loading 28
- Equipment 28
- Ausstatung 29
- Geschirr einordnen 29
- Detergent dispenser 32
- De ru spülmittelspender 33
- Rinse aid dispenser 34
- Klarspülerspender 35
- Water softener 38
- De ru wasserenthärter 39
- Filtering system 42
- Operating the dishwasher 42
- De ru filtersystem 43
- Verbrauch 43
- Programmable control programmable control 44
- De ru elektronische programmierung 45
- 2 4 3 7 6 46
- 3 4 6 8 50
- 1 2 3 5 54
- Wash cycle table 56
- De ru waschzyklentabelle 57
- Care and attendance 58
- Pflege und wartung 59
- Cleaning the exterior parts 60
- Cleaning the filters 60
- De ru reinigung der außenflächen 61
- Reinigen der filter 61
- Cleaning the spray arms 62
- Protecting against freezing 62
- Frostschutz 63
- Reinigen der sprüharme 63
- Alternate inspection 64
- What to do if 64
- De ru periodische besichtigung 65
- Was ist wenn 65
- Fault codes fault codes 72
- In case of an overflow cut off the main water supply before calling the service centre if there is some water left in the bottom tub caused by overfilling or slight leakage the water should be removed before restarting the dishwasher 72
- Warning warning 72
- Fehlerkode fehlerkode 73
- Sollte ein überfließen passieren drehen sie den haupthahn der wasserleitung zu bevor sie den service rufen wenn aufgrund eines überlaufens oder einer kleinen undichtigkeit wasser in der bodenwanne sein sollte sollte dieses wasser entfernt werden bevor der geschirrspüler 73
- Warnung warnung 73
- Wieder gestartet wird 73
- Disposing of old appliances 74
- Disposing of the packaging 74
- Respect for the environment 74
- Altgeräte entsorgung 75
- Umweltverträglichkeit 75
- Verpackungs entsorgung 75
- T 495 488 75 10 488 76 10 79
Похожие устройства
- Delonghi VVX1650G Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G386F GALAXY Core LTE Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39EAI30R Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S45I70 Инструкция по эксплуатации
- Explay ND-41 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK 2000 P2 Инструкция по эксплуатации
- Xdevice XBOT-1 Инструкция по эксплуатации
- Explay Onliner 2 Инструкция по эксплуатации
- Bimatek SC303 Инструкция по эксплуатации
- Akai PRE-2252D Инструкция по эксплуатации
- Explay Onliner 3 Инструкция по эксплуатации
- Bimatek SC301 Инструкция по эксплуатации
- Akai PRE-2282D Инструкция по эксплуатации
- Explay A1 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCF716/00 Инструкция по эксплуатации
- Akai PRE-2241D Инструкция по эксплуатации
- Explay C44 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7HPC 640 T X/HA Инструкция по эксплуатации
- Candy FNP 601 X Инструкция по эксплуатации
- Explay C45 Инструкция по эксплуатации