![Kaiser S6081 Инструкция по эксплуатации онлайн [71/84] 73866](/img/pdf.png)
Kaiser S6081 Инструкция по эксплуатации онлайн [71/84] 73866
![Kaiser S6081 Инструкция по эксплуатации онлайн [71/84] 73866](/views2/1018088/page71/bg47.png)
71
DE RU
Störung Mögliche
Ursache
Hinweise
Das
Geschir
ist
nicht
sauber
Unpassendes
Programm
Die Dosierung
von Spülmittel ist
zu klein
Das Geschirr
wurde nicht
richtig
eingeordnet
Die Filter sind
nicht sauber oder
die Filtergruppe
ist falsch
eingesetzt. Als
folge sind evtl.
Sprüharmdüsen
verstopft
Wählen Sie ein stärkeres
Programm
Verwenden Sie mehr
Spülmittel
Achten Sie auf die Hinweise
im Kapitel „Geschirr
einordnen“
Prüfen Sie, ob die
Filtergruppe richtig sitzt und
nach Bedarf reinigen Sie sie.
Reinigen Sie, wenn nötig, die
Sprüharmdüsen (siehe
Kapitel „Pflege und
Wartung“)
Im
Spülmittel-
spender
bleiben
nach dem
Spülen
Spülmittel-
reste
Der Spülmittel-
behälter war bei
dem Auffüllen
feucht
Füllen Sie das Spülmittel nur
in einen trockenen Behälter
Besteck
und Gläser
bleiben
schmierig,
Gläser
haben
einen
bläulichen
Film
Die
Klarspülermenge
wird zu hoch
dosiert
Verringern Sie die
Dosiermenge am
Klarspülerspender (siehe
Kapitel „Klarspülerspender“)
Weißer
Film an
den Innen-
flachen
Minerale von
hartem Wasser
Passen Sie das Dosieren
des Salzes für die Mäßigung
des Wassers an.
Benutzen Sie zum Reinigen
der Innenflächen einen
feuchten Schwamm mit
etwas Geschirrspülmittel,
tragen Sie dabei
Gummihandschuhe
Nach dem
das
Programm
zu Ende
ist,
befindet
sich
Wasser im
Spülraum
Die Filtergruppe
ist verstopft.
Der Abfluss-
Schlauch ist
abgeknickt
Schalten Sie zuerst den
Geschirrspüler mit der
Hauptschalter-Taste aus.
Reinigen Sie die
Filtergruppe (siehe Kapitel
„Pflege und Wartung“)
Entfernen Sie den Knick aus
dem Abfluss-Schlauch
Nach dem
Programm
zu Ende
ist, bleiben
die Wände
feucht
Kein Fehler.
Normale
Funktionsweise
des Gerätes
Bei etwas geöffneter Tür
verdunstet die Feuchtigkeit
nach kurzer Zeit
ɉɪɨɛɥɟɦɵ ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɩɪɢɱɢɧɵ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
ɉɨɫɭɞɚ ɧɟ
ɞɨɫɬɚɬɨɱ-
ɧɨ ɱɢɫɬɚɹ
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹ-
ɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦ-
ɦɚ
Ɇɚɥɚɹ
ɞɨɡɢɪɨɜɤɚ
ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɨɫɭɞɚ ɛɵɥɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ ɜ
ɦɚɲɢɧɟ
Ɏɢɥɶɬɪɵ
ɡɚɫɨɪɟɧɵ ɢɥɢ
ɜɫɬɚɜɥɟɧɵ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
Ɂɚɫɨɪɟɧɵ
ɞɸɡɵ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚ-
ɬɟɥɟɣ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɛɨɥɟɟ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɛɨɥɶɲɟɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
„Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɫɭɞɵ ɜ
ɦɚɲɢɧɟ“
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɥɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɝɪɭɩɩɚ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɟɟ
ɧɭɠɧɨ ɩɨɱɢɫɬɢɬɶ. ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɭɠɧɨ
ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɶ ɬɚɤɠɟ ɞɸɡɵ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɟɣ (ɫɦ.
Ɋɚɡɞɟɥ
„Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢ ɭɯɨɞ“)
ȼ ɟɦɤɨɫɬɢ
ɞɥɹ
ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɫɨɞɟɪɠɚɬ-
ɫɹ ɨɫɬɚɬɤɢ
ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ȿɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ
ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɛɵɥɚ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɜɥɚɠɧɨɣ
ɇɚɩɨɥɧɹɣɬɟ ɦɨɸɳɢɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɫɭɯɭɸ
ɟɦɤɨɫɬɶ
ɋɬɨɥɨɜɵɟ
ɩɪɢɛɨɪɵ ɢ
ɫɬɚɤɚɧɵ
ɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɫɤɨɥɶɡɤɢ-
ɦɢ ɢ
ɢɦɟɸɬ
ɝɨɥɭɛɨɜɚ-
ɬɵɣ ɧɚɥɟɬ
Ȼɨɥɶɲɚɹ
ɞɨɡɢɪɨɜɤɚ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟ-
ɥɹ
ɋɨɤɪɚɬɢɬɟ ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ (ɫɦ.
Ɋɚɡɞɟɥ
„ȿɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ“)
Ȼɟɥɚɹ
ɩɥɟɧɤɚ ɧɚ
ɜɧɭɬɪɟɧ-
ɧɢɯ
ɩɨɜɟɪɯ-
ɧɨɫɬɹɯ
ɦɚɲɢɧɵ
Ɇɢɧɟɪɚɥɵ
ɠɟɫɬɤɨɣ ɜɨɞɵ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ ɫɨɥɢ ɞɥɹ
ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɜɨɞɵ
Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɭɣɬɟ ɜɥɚɠɧɭɸ ɝɭɛɤɭ ɢ
ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ
ɦɵɬɶɹ ɩɨɫɭɞɵ
ɉɨ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ
ɩɪɨɝɪɚɦ-
ɦɵ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɜɨɞɵ ɜ
ɜɚɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɨ-
ɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
Ƚɪɭɩɩɚ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɡɚɫɨɪɟɧɚ.
ɋɬɨɱɧɵɣ
ɲɥɚɧɝ
ɩɟɪɟɝɧɭɬ
ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɨɫɭɞɨɦɨ-
ɟɱɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɢ ɡɚɤ-
ɪɨɣɬɟ ɤɪɚɧ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ
ɉɨɱɢɫɬɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ (ɫɦ.
Ɋɚɡɞɟɥ „Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢ ɭɯɨɞ“).
ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɩɨɦɟɯɭ
ɫɬɨɱɧɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ
ɉɨ ɨɤɨɧɱɚ-
ɧɢɢ ɩɪɨɝ-
ɪɚɦɦɵ
ɫɬɟɧɤɢ
ɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɦɨɤɪɵɦɢ
ɗɬɨ ɧɟ
ɨɲɢɛɤɚ, ɚ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨ-
ɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɪɢ ɫɥɟɝɤɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɞɜɟɪɰɟ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
ɢɫɩɚɪɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ
Содержание
- Dear customers 2
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Contents 4
- Inhaltsverzeichnis 5
- Electrical connection 6
- Installation instructions 6
- Bedienungsanleitung für montage 7
- Stromanschluss 7
- Connecting to water supply and sewerage network 8
- Equipped 8
- Ru anschluss ans wassernetz 9
- Einbau des geschirrspülers in den umbauschrank 13
- Ru aufstellen des gerätes 13
- Safety conditions 16
- Ru sicherheitsbedingungen 17
- Brief description 20
- Kaiser 20
- Gesamtansicht 21
- Kurzbeschreibung kaiser 21
- Anordnung der elemente 23
- 3 4 5 6 7 8 9 24
- Control panel and display control panel and display 24
- Bedienblende und display bedienblende und display 25
- 13 14 15 26
- 8 6 5 4 3 2 26
- Dishwasher loading 28
- Equipment 28
- Ausstatung 29
- Geschirr einordnen 29
- Detergent dispenser 32
- De ru spülmittelspender 33
- Rinse aid dispenser 34
- Klarspülerspender 35
- Water softener 38
- De ru wasserenthärter 39
- Filtering system 42
- Operating the dishwasher 42
- De ru filtersystem 43
- Verbrauch 43
- Programmable control programmable control 44
- De ru elektronische programmierung 45
- 2 4 3 7 6 46
- 3 4 6 8 50
- 1 2 3 5 54
- Wash cycle table 56
- De ru waschzyklentabelle 57
- Care and attendance 58
- Pflege und wartung 59
- Cleaning the exterior parts 60
- Cleaning the filters 60
- De ru reinigung der außenflächen 61
- Reinigen der filter 61
- Cleaning the spray arms 62
- Protecting against freezing 62
- Frostschutz 63
- Reinigen der sprüharme 63
- Alternate inspection 64
- What to do if 64
- De ru periodische besichtigung 65
- Was ist wenn 65
- Fault codes fault codes 72
- In case of an overflow cut off the main water supply before calling the service centre if there is some water left in the bottom tub caused by overfilling or slight leakage the water should be removed before restarting the dishwasher 72
- Warning warning 72
- Fehlerkode fehlerkode 73
- Sollte ein überfließen passieren drehen sie den haupthahn der wasserleitung zu bevor sie den service rufen wenn aufgrund eines überlaufens oder einer kleinen undichtigkeit wasser in der bodenwanne sein sollte sollte dieses wasser entfernt werden bevor der geschirrspüler 73
- Warnung warnung 73
- Wieder gestartet wird 73
- Disposing of old appliances 74
- Disposing of the packaging 74
- Respect for the environment 74
- Altgeräte entsorgung 75
- Umweltverträglichkeit 75
- Verpackungs entsorgung 75
- T 495 488 75 10 488 76 10 79
Похожие устройства
- Delonghi VVX1650G Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G386F GALAXY Core LTE Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39EAI30R Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S45I70 Инструкция по эксплуатации
- Explay ND-41 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK 2000 P2 Инструкция по эксплуатации
- Xdevice XBOT-1 Инструкция по эксплуатации
- Explay Onliner 2 Инструкция по эксплуатации
- Bimatek SC303 Инструкция по эксплуатации
- Akai PRE-2252D Инструкция по эксплуатации
- Explay Onliner 3 Инструкция по эксплуатации
- Bimatek SC301 Инструкция по эксплуатации
- Akai PRE-2282D Инструкция по эксплуатации
- Explay A1 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCF716/00 Инструкция по эксплуатации
- Akai PRE-2241D Инструкция по эксплуатации
- Explay C44 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7HPC 640 T X/HA Инструкция по эксплуатации
- Candy FNP 601 X Инструкция по эксплуатации
- Explay C45 Инструкция по эксплуатации