![Taurus Steakmax 2200 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/32] 618376](/img/pdf.png)
Taurus Steakmax 2200 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/32] 618376
![Taurus Steakmax 2200 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/32] 618376](/views2/1819823/page11/bgb.png)
ITALIANO IT
Egregio cliente,
La ringraziamo di aver comprato un prodotto
della marca TAURUS.
La sua tecnologia, il suo design e la sua
funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più
rigorose norme di qualità, le assicureranno una
totale e durevole soddisfazione.
Prima di utilizzare l
’
apparecchio, leggere
attentamente le istruzioni riportate nel
presente opuscolo e conservarlo per
future consultazioni. La mancata
osservanza delle presenti istruzioni può
essere causa di incidenti.
Prima del primo utilizzo dell
’
apparecchio,
si consiglia di pulire tutte le parti a contatto
con gli alimenti, come indicato nella
sezione dedicata alla pulizia.
Questo apparato può essere utilizzato da
persone che non ne conoscono il
funzionamento, persone disabili o bambini
di età superiore agli 8 anni, ma
esclusivamente sotto la sorveglianza di un
adulto o nel caso abbiano ricevuto le
dovute istruzioni per utilizzarlo in completa
sicurezza e ne comprendano i rischi.
I bambini non devono effettuare
operazioni di pulizia o manutenzione
dell
’
apparecchio se sono minori di 8 anni
e comunque sempre sotto la sorveglianza
di un adulto.
Mantenere l
’
apparecchio e le parti per il
collegamento alla rete elettrica fuori dalla
portata di bambini minori di 8 anni.
Questo apparecchio non è un giocattolo.
Assicurarsi che i bambini non giochino
con l
’
apparecchio.
Quando l'apparecchio è in funzione, la
temperatura delle superfici accessibili può
essere elevata.
Non collegare l
’
apparecchio a
programmatori, timer o altri dispositivi che
ne consentano il funzionamento
automatico.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato
farlo sostituire dal produttore, da un
servizio di assistenza post-vendita o da
personale qualificato per evitare pericoli.
Questo apparecchio è destinato
unicamente ad un uso domestico, non
professionale o industriale.
Usare l'apparecchio solo col connettore
elettrico specifico, fornito con
l'apparecchio.
Prima di collegare l’apparecchio alla rete
elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla
targhetta caratteristiche corrispondano al
voltaggio della rete.
Collegare l'apparecchio a una base dotata di
messa a terra in grado di sostenere almeno 10
ampere.
Verificare che la presa sia adatta alla spina
dell’apparecchio. Non apportare alcuna
modifica alla spina. Non usare adattatori.
Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il
cavo elettrico per sollevare, trasportare o
scollegare l’apparecchio.
Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno
all'apparecchio.
Non lasciare che il cavo di connessione penda
dal tavolo o entri a contatto con le superfici
calde dell’apparecchio.
Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I
cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il
rischio di scariche elettriche.
Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di
alimentazione o la spina fossero danneggiati.
Содержание
- Anomalías y reparación 4
- Para las versiones eu del producto y o en el caso de que en su país aplique 4
- Aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 5
- Be in contact with food as indicated in the cleaning section before use 5
- Be made by children unless they are older than 8 and supervised 5
- Clean all the parts of the product that will 5
- Cleaning and user maintenance shall not 5
- Do not use the appliance in association 5
- Electric connector provided 5
- If the supply cord is damaged it must be 5
- Keep the appliance and its cord out of 5
- Not professional industrial use 5
- Only use the appliance with the specific 5
- Reach of children less than 8 years of age 5
- Read these instructions carefully before 5
- Replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard 5
- Should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 5
- Surfaces may be high when the appliance is in use 5
- Switching on the appliance and keep them for future reference failure to follow and observe these instructions could lead to an accident 5
- The temperature of the accessible 5
- This appliance can be used by children 5
- This appliance is for household use only 5
- This appliance is not a toy children 5
- With a programmer timer or other device that automatically switches it on 5
- Anomalies and repair 6
- For eu product versions and or in the case that it is requested in your country 6
- Anomalies et réparation 8
- Pour les versions ue du produit et ou en fonction de la legislation du pays d installation 8
- Für die eu ausführungen des produkts und oder für länder in denen diese vorschriften anzuwenden sind 10
- Störungen und reparatur 10
- Anomalie e riparazioni 12
- Per i prodotti dell unione europea e o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del suo paese di origine 12
- A temperatura das superfícies acessíveis 13
- Antes da primeira utilização limpe todas 13
- As crianças não devem realizar 13
- As partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos procedendo como se indica no capítulo de limpeza 13
- Crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho 13
- Crianças menores de 8 anos 13
- Danificado deve ser substituído pelo fabricante pelo serviço pós venda ou por pessoal semelhante qualificado com o fim de evitar riscos 13
- Elétrico específico fornecido 13
- Este aparelho foi concebido 13
- Este aparelho não é um brinquedo as 13
- Este aparelho pode ser utilizado por 13
- Exclusivamente para uso doméstico não para uso profissional ou industrial 13
- Guarde o aparelho fora do alcance de 13
- Instruções antes de ligar o aparelho e guarde o para consultas futuras a não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente 13
- Leia atentamente este manual de 13
- Não utilize o aparelho associado a um 13
- Operações de limpeza ou manutenção do aparelho a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto 13
- Pessoas não familiarizadas com a sua utilização pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta 13
- Pode aumentar quando o aparelho está em funcionamento 13
- Programador temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente 13
- Se o cabo de alimentação estiver 13
- Utilize o aparelho apenas com o conetor 13
- Anomalias e reparação 14
- Para as versões eu do produto e ou caso aplicável no seu país 14
- Anomalies i reparació 16
- Per a les versions eu del producte i o en cas que el país ho apliqui 16
- Storingen en reparatie 18
- Voor eu versies van het product en of indien van toepassing in uw land 18
- Dla urządzeń wyprodukowanych w unii europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiązujących w danym kraju 20
- Nieprawidłowości i naprawa 20
- Για τισ εκδοχεσ εε τησ συσκευησ και η εφοσον ισχυουν τα παρακατω στη χωρα σασ 22
- Προβλήματα και επισκευέσ 22
- Для изделий в версии ес и или если этого требует законодательство в вашей стране 24
- Неисправности и ремонт 24
- Acest aparat este destinat numai pentru 25
- Acest aparat nu este o jucărie copiii 25
- Acest aparat poate fi utilizat de către copiii 25
- Acesta trebuie înlocuit de producător de agentul de service sau de persoane calificate în mod similar pentru a evita pericolul 25
- Aceste instrucțiuni și păstrați le pentru a le putea consulta în viitor nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident 25
- Componentele produsului care vor fi în contact cu alimentele așa cum este indicat în secțiunea de curățare 25
- Cu vârsta de peste 8 ani precum și de către persoanele ce au o capacitate fizică senzorială sau mentală redusă sau fără experiență și cunoștințe doar dacă aceștia sunt sub supraveghere sau au fost instruiți în legătură cu utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg eventualele pericole 25
- Curățarea și întreținerea destinate 25
- Dacă cablul de alimentare este deteriorat 25
- Electric specific furnizat 25
- Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la 25
- Nu utilizați acest aparat împreună cu un 25
- Poate fi ridicată în timpul utilizării aparatului 25
- Programator cronometru sau alt dispozitiv care îl pornește în mod automat 25
- Temperatura suprafețelor accesibile 25
- Trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul 25
- Utilizarea în gospodărie și nu pentru utilizări profesionale sau industriale 25
- Utilizatorului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au vârsta de cel puțin 8 ani și sunt supravegheați 25
- Utilizați aparatul doar alături de conectorul 25
- Înainte de a porni aparatul citiți cu atenție 25
- Înainte de utilizare curățați toate 25
- Îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani 25
- Anomalii și reparații 26
- Pentru versiunile ue ale produselor şi sau în cazul în care este obligatoriu în ţara dvs 26
- За разновидностите еu на това изделие и или в случая приложим за вашата страна 28
- Неизправности и ремонт 28
- بترتي دق تاداشرلإا هذهل لاثتملااو 30
- ةيبرعلا 30
- ثداح عوقو كلذل ةجيتنك هيلع 30
- لبق اذه تاداشرلإا سارك ةيانعب أرقا عوجرلل هب ظفتحاو زاهجلا ليغشت ءدب 30
- لبقتسملا يف هيلإ ديقتلا مدع نإ 30
Похожие устройства
- Haier H2SM-18HS03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-09HS03/R2(DB) Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12HS03/R2(DB) Инструкция по эксплуатации
- Taurus Etna Inox Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-18HS03/R2(DB) Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-22HS03/R2(DB) Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12HSB03/R2(DB) Инструкция по эксплуатации
- Taurus Maxim’s plus Инструкция по эксплуатации
- Taurus Asteria Complet Инструкция по эксплуатации
- Taurus Maxim’s Инструкция по эксплуатации
- Taurus Asteria Инструкция по эксплуатации
- Taurus Salutecook Инструкция по эксплуатации
- Taurus Rice Chef Инструкция по эксплуатации
- Taurus Rice Chef Compact Инструкция по эксплуатации
- Taurus Cutmaster Compact Инструкция по эксплуатации
- Taurus Savoy Инструкция по эксплуатации
- Taurus Cutmaster Инструкция по эксплуатации
- Taurus My Bread Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-24HK0307 Инструкция по монтажу
- Haier HSU-24HD0307 Инструкция по монтажу