![Lamborghini FL D 37F Каталог онлайн [2/78] 620989](/img/pdf.png)
Lamborghini FL D 37F Каталог онлайн [2/78] 620989
![Lamborghini CLOVER 320 Каталог онлайн [2/78] 620974](/views2/1824094/page2/bg2.png)
Содержание
- Каталог продукции 2021 1
- Ред 11 2021 1
- Содержание 3
- Настенные котлы 5
- Raggio 6
- Артикул модель котла 0tsb4cwd raggio 28 c m gpl connect 0tsb7cwd raggio 34 c m gpl connect 6
- Артикул модель котла 0tsb4myd raggio 28 c m gpl 0tsb7myd raggio 34 c m gpl 6
- Двухконтурный конденсационный котёл 6
- Котел хронотермостат connect 6
- Мм ø 6
- Настенные конденсационные котлы 6
- Wall hung condensing boilers 7
- Аксессуары для коаксиальной системы дымоудаления 60 100 7
- Аксессуары для раздельной системы дымоудаления 80 80 7
- Гидравлические и контрольные аксессуары 7
- Настенные конденсационные котлы 7
- Технические характеристики 7
- Alhena tech 8
- W0 комплект для подключения котла в комплекте газовый кран с конусом кран гвс трубы ниппель прокладки 8
- W0 комплект для подключения котла комплект без запарной арматуры 8
- X0 дополнительный комплект для защиты от замерзания до 15 c 8
- X0 комплект перехода с ø60 100 мм на ø80 80 мм в комплекте с контрольной точкой 8
- X0 начальный вертикальный элемент ø60 100 мм 8
- X0 начальный вертикальный элемент ø80 125 мм 8
- X0 начальный элемент коаксиальное колено 90 ø60 100 мм 8
- X0 термостатический смесительный клапан 1 2 8
- X0 уличный датчик 8
- Z300057070 магнитный сепаратор с ингибитором коррозии 8
- Аксессуары по запросу 8
- Артикул модель котла 0t4b2ayd alhena tech 24 c eu 0t4b4ayd alhena tech 28 c eu 0t4b7ayd alhena tech 34 c eu 0t4d4ayd alhena tech 28 h eu 0t4d7ayd alhena tech 34 h eu 8
- Артикул описание 8
- Двухконтурный одноконтурный конденсационный котёл 8
- Настенные конденсационные котлы 8
- Панель управления 8
- Модель 24 c 28 c 34 c 28 h 34 h 9
- Настенные конденсационные котлы 9
- Схема гидравлической обвязки 9
- Технические характеристики 9
- Alhena 10
- W0 комплект для подключения котла в комплекте газовый кран с конусом кран гвс трубы ниппель прокладки 10
- W0 комплект для подключения котла комплект без запарной арматуры 10
- X0 дополнительный комплект для защиты от замерзания до 15 c 10
- X0 комплект перехода с ø60 100 мм на ø80 80 мм в комплекте с контрольной точкой 10
- X0 начальный вертикальный элемент ø60 100 мм 10
- X0 начальный вертикальный элемент ø80 125 мм 10
- X0 начальный элемент коаксиальное колено 90 ø60 100 мм 10
- X0 термостатический смесительный клапан 1 2 10
- X0 уличный датчик 10
- Z300057070 магнитный сепаратор с ингибитором коррозии 10
- Аксессуары по запросу 10
- Артикул модель котла 0tpf2awd alhena 24 c 0tpf4awd alhena 28 c 0tpf7awd alhena 34 c 10
- Артикул описание 10
- Двухконтурный конденсационный котёл 10
- Настенные конденсационные котлы 10
- Панель управления 10
- 114 241 11
- 42 137 136 11
- 8 9 11 11
- Вход газа 0 3 4 8 выход воды гвс 0 1 2 9 вход воды гвс 0 1 2 10 подача в систему отопления 0 3 4 11 обратка из системы отопления 0 3 4 а6 патрубок для отвода конденсата 11
- Модель 24 с 28 с 34 с 11
- Настенные конденсационные котлы 11
- Схема гидравлической обвязки размеры 11
- Технические характеристики 11
- Ixinox c 12
- W0 комплект для подключения котла в комплекте газовый кран с конусом кран гвс 2 крана системы трубы ниппель прокладки 12
- W0 комплект для подключения котла комплект без запарной арматуры 12
- X0 дополнительный комплект для защиты от замерзания до 15 c 12
- X0 комплект перехода с ø60 100 мм на ø80 80 мм в комплекте с контрольной точкой 12
- X0 начальный вертикальный элемент ø60 100 мм 12
- X0 начальный вертикальный элемент ø80 125 мм 12
- X0 начальный элемент коаксиальное колено 90 ø60 100 мм 12
- X0 термостатический смесительный клапан 1 2 12
- X0 уличный датчик 12
- X0 шаблон оцинкованный 12
- Аксессуары по запросу 12
- Артикул модель котла 0t3b2bwd ixinox 24 c m lpg 0t3b3awd ixinox 34 c m lpg 12
- Артикул описание 12
- Двухконтурный конденсационный котёл 12
- Настенные конденсационные котлы 12
- Панель управления 12
- Модель 24 c 34 c 13
- Настенные конденсационные котлы 13
- Технические характеристики 13
- Характеристики циркуляционных насосов 13
- Ixinox h 14
- Kwma11w датчик температуры бойлера и или подающей магистрали с гидрострелкой или без нее кабель 2 м 14
- X0 датчик температуры бойлера и или подающей магистрали с гидрострелкой или без нее кабель 5 м 14
- X0 дополнительный комплект для защиты от замерзания до 15 c 14
- X0 комплект перехода с ø60 100 мм на ø80 80 мм в комплекте с контрольной точкой 14
- X0 начальный вертикальный элемент ø60 100 мм 14
- X0 начальный вертикальный элемент ø80 125 мм 14
- X0 начальный элемент коаксиальное колено 90 ø60 100 мм 14
- X0 термостатический смесительный клапан 1 2 14
- X0 уличный датчик 14
- Аксессуары по запросу 14
- Артикул модель котла 0t3d2bwd ixinox 24 h m lpg 0t3d3awd ixinox 30 h m lpg 14
- Артикул описание 14
- Настенные конденсационные котлы 14
- Одноконтурный конденсационный котёл 14
- Панель управления 14
- Модель 24 н 30 н 15
- Настенные конденсационные котлы 15
- Технические характеристики 15
- Характеристики циркуляционных насосов 15
- Dimensions 16
- Hydraulic circuit 16
- Ixinox 24 h ixinox 30 h 16
- Specification notes 16
- Wall hung condensing boilers 16
- Вид сверху вид снизу 16
- Вход газа 0 3 4 8 выход воды гвс 0 3 4 9 вход воды гвс 0 3 4 10 подача в систему отопления 0 3 4 11 обратка из системы отопления 0 3 4 12 штуцер заполнения системы 0 1 2 а6 патрубок для отвода конденсата 16
- Настенные конденсационные котлы 16
- Подача в систему 11 возврат из системы 14 предохранительный клапан 32 циркуляционный насос системы отопления 34 датчик температуры воды отопления 36 автоматический воздухоотвод 56 расширительный бак 74 вентиль для заполнения системы 95 распределительный клапан 114 реле давления воды 186 датчик температуры обратной воды 193 сифон 209 подача в бойлер ø3 4 210 возврат из бойлера ø3 4 241 автоматический перепуск внутри блока насоса 16
- Схема гидравлической обвязки размеры 16
- Ixinox smart k 50 17
- Аксессуары по запросу 17
- Комплекты перевода на сжиженный газ 17
- Конденсационный настенный котёл со встроенным бойлером гвс из нержавеющей стали 17
- Настенные конденсационные котлы 17
- Панель управления 17
- Wall hung condensing boilers 18
- Настенные конденсационные котлы 18
- Размеры 18
- Технические характеристики 18
- Inox tech 45 h 19
- Аксессуары 19
- Конденсационный одноконтурный котёл с закрытой камерой сгорания 19
- Настенные конденсационные котлы 19
- Схема гидравлической обвязки 19
- Технические характеристики 19
- Toro w 20
- Комплекты перевода на сжиженный газ 20
- Настенные конденсационные котлы 20
- Одноконтурный конденсационный котел 20
- Kwma11w датчик температуры бойлера и или подающей магистрали 2 м 21
- Kwma29k дымовой терминал ø100 мм материал нержавеющая сталь 21
- Kwma83w 1 м pps труба удлинительная ø80 мм 21
- X0 1 м pps труба удлинительная ø100 мм 21
- X0 90 колено дымохода pps ø100 мм 21
- X0 90 колено дымохода pps ø200 мм 21
- X0 m f адаптер дымохода ø100 80 мм 21
- X0 датчик температуры бойлера и или подающей магистрали 5 м 21
- X0 комплект глухих фланцев dn65 21
- X0 комплект для управления термостатом резервуара гвс 21
- X0 комплект фитингов 3 ходовой клапан 1 1 2 2 ходовой клапан 1 1 2 обратный клапан 1 1 2 21
- X0 уличный датчик 21
- X0 циркуляционный насос с напором 10 м 21
- X0 циркуляционный насос с напором 7 м 21
- Аксессуары по запросу 21
- Артикул описание 21
- Настенные конденсационные котлы 21
- Нейтрализаторы конденсата 21
- Устройство котла 21
- Wall hung condensing boilers 22
- Графики теплового расхода 22
- Настенные конденсационные котлы 22
- Размеры 22
- Toro w 23
- Каскадная установка аксессуары 23
- Настенные конденсационные котлы 23
- Dimensions and connections 24
- Lamborghini caloreclima предлагает полный ассортимент стальных сварных пластинчатых теплообменников для малых и средних систем а также тип который может быть использован для систем мощностью до 1 мвт 24
- Phe теплообменники с разъемными стальными пластинами 24
- She теплообменники со сварными стальными пластинами 24
- Wall hung condensing boilers 24
- Настенные конденсационные котлы 24
- Размеры 24
- Фитинги для каскадной установки коллекторы нагнетания возврата dn65 pn16 коллектор газовый dn40 pn16 коллектор отвода конденсата ø 40 мм коллектор дымовых газов ø 200 мм 24
- Аксессуары по запросу 25
- Гидравлические разделители 25
- Гидравлический разделитель для установки до 300 квт гидравлический разделитель для установки до 600 квт 25
- Модель dn 65 dn 100 расход 25
- Настенные конденсационные котлы 25
- Размеры и технические данные падение давления 25
- Ч 18 30 объем л 21 46 макс температура c 100 макс давление бар 6 материал сталь st37 изоляция черный epp 40 г л 25
- Wall hung traditional boilers 26
- Двухконтурный одноконтурный котел с закрытой открытой камерой сгорания 26
- Комплекты перевода на сжиженный газ 26
- Настенные традиционные газовые котлы 26
- Технические характеристики 26
- Двухконтурный одноконтурный котел с закрытой открытой камерой сгорания 27
- Комплекты перевода на сжиженный газ 27
- Настенные традиционные газовые котлы 27
- Технические характеристики 27
- Гидравлический контур sb f 28
- Гидравлический контур sb h 28
- Настенные традиционные газовые котлы 28
- Аксессуары 29
- Аксессуары 30
- Аксессуары для систем дымоудаления 30
- Аксессуары для систем дымоудаления конденсационных котлов 30
- Конденсационных котлов 30
- Аксессуары 31
- Включает в себя манжету ø132 мм регулируемую по высоте для герметизации прохода дымохода через крышу входит только в указанные комплекты 31
- Аксессуары 32
- Аксессуары для систем дымоудаления 32
- Аксессуары для систем дымоудаления традиционных настенных котлов 32
- Традиционных настенных котлов 32
- Аксессуары 33
- Универсальные аксессуары для котлов 33
- W0 соединительный комплект газовый кран кран холодной воды трубопроводы fl d 34
- Аксессуары 34
- Аксессуары для монтажа котлов 34
- Артикул описание 34
- Артикул описание котел 34
- Коаксиальные системы дымоудаления для традиционных настенных котлов 34
- Raggio series ixinox fl d ln 35
- Xd пульт дистанционного управления с модулем wi fi с функцией программируемого термостата 35
- Аксессуары 35
- Артикул описание котел 35
- Комнатный беспроводной хронотермостат connect типа on off opentherm с возможностью удалённого управления через wi fi при помощи мобильного приложения 35
- Контроль температуры 35
- Наименование артикул remoto crm z308520530 remoto crm rf z308520540 35
- Пульт дистанционного управления connect 35
- Пульт дистанционного управления remoto 35
- Аксессуары 36
- Напольные котлы 37
- Ixinox b 38
- Kwma11w датчик температуры бойлера и или подающей магистрали 2 м 38
- X0 датчик температуры бойлера и или подающей магистрали 5 м 38
- X0 двухтрубный напорный комплект 80 80 мм в комплекте контрольная точка 38
- X0 коаксиальное колено 90 поворот на 360 с шагом 45 для конденсационных котлов ø100 60 мм 38
- X0 комплект для управления термостатом резервуара гвс 38
- X0 уличный датчик 38
- Аксессуары для гидравлического управления аксессуары для дымовых газов контроль температуры см раздел аксессуары 38
- Аксессуары под заказ 38
- Артикул описание 38
- Гидравлическая схема 38
- Конденсационный напольный котел для отопления 38
- Напольные конденсационные котлы 38
- Панель управления 38
- Характеристики насосов 38
- Dimensions 39
- Premixed gas condensing boilers 39
- Specification notes 39
- Technical data 39
- Ixinox b 32 k 50 40
- Аксессуары под заказ характеристики насосов 40
- Конденсационный напольный котел со встроенным бойлером гвс из нержавеющей стали 40
- Панель управления 40
- Dimensions 41
- Premixed gas condensing boilers 41
- Specification notes 41
- Technical data 41
- Размеры 41
- Технические параметры 41
- Ixinox b s 32 k 100 42
- Аксессуары под заказ 42
- Конденсационный напольный котел со встроенным бойлером гвс из нержавеющей стали 42
- Панель управления 42
- Характеристики насосов 42
- Dimensions 43
- Premixed gas condensing boilers 43
- Specification notes 43
- Technical data 43
- Размеры 43
- Технические параметры 43
- Clover 44
- Комплекты перевода на сжиженный газ 44
- Конденсационный напольный котел 44
- Котел артикул clover 125 39847380 clover 70 39848530 clover 220 320 39847390 44
- Напольные конденсационные котлы 44
- Аксессуары для одиночной установки 45
- Напольные конденсационные котлы 45
- Технические параметры 45
- Heights and dimensions 46
- Hydraulic gas fittings and flue gas outlets 46
- Premixed gas condensing thermal modules 46
- Views and dimensions 46
- Габариты и размеры 46
- Гидравлическая газовая арматура и отводы дымовых газов 46
- Напольные конденсационные котлы 46
- Размеры 46
- 0 125 125 47
- 0 125 125 125 47
- 0 125 125 220 47
- 0 125 220 47
- 0 220 220 47
- 0 70 125 125 47
- 0 70 70 47
- 0 70 70 125 47
- 1 2 газовый коллектор гибк 1 47
- 5 70 125 47
- Dn100 dn65 водяной коллектор 47
- Dn50 2 водяной коллектор 47
- Dn50 клапан 47
- Dn65 2 водяной коллектор 47
- Dn65 клапан 47
- G g g i i i s s s f f f b b a a a v v 47
- Газовый коллектор гибк 1 47
- Комплект фланцев dn100 47
- Комплект фланцев dn50 47
- Комплект фланцев dn65 47
- Модули clover коллектор 47
- Напольные конденсационные котлы 47
- Подбор комплектующих для воды и газа 47
- Подвод тепла квт 47
- Предохранительные комплектующие коллектора 2 1 2 предохранительные комплектующие коллектора 4 предохранительные комплектующие коллектора 47
- Редукционный ниппель п м 2 1 1 2 фланец dn50 соединение 1 1 4 47
- Соединение м м 1 1 4 47
- Соединение м м 2 47
- Фланец dn65 соединение 2 47
- 0 125 125 48
- 0 125 125 125 48
- 0 125 125 220 48
- 0 125 220 48
- 0 220 220 48
- 0 70 125 125 48
- 0 70 70 48
- 0 70 70 125 48
- 5 70 125 48
- P p p e e e t t t t t t t c c c c r r r 48
- Модули clover дымовой газ сред 48
- Напольные конденсационные котлы 48
- Подбор коллектора дымовых газов 48
- Подвод тепла квт 48
- Megaprex n n 49
- Модель мощность топочная мощность кпд объем воды в котле сопротивление по ходу дымовых газов ширина длина высота вес код 49
- Напольные высокоэффективные котлы 49
- Стальной водогрейный котел 49
- Технические параметры 49
- Для работы котлов с наддувными горелками 50
- Напольные высокоэффективные котлы 50
- Подходит для горелок 1 ступенчатых 2 ступенчатых и модулирующих возможность для подключения дополнительного блока управления включает два рабочих термостата 100 c возможность для подключения термостата температуры воздуха в помещении предохранительный термостат 110 c индикаторная лампа блокировки горелки термостат циркуляционного насоса 40 c предварительно настроена для интеграции электронного регулятора включает 2 ступенчатый термостат регулировки на основе датчика потока ntc предохранительный термостат входы для термостата помещения дополнительное предохранительное устройство макс 2 последовательно 50
- Термостатическая панель управления 50
- Электрическая схема панели управления 50
- Модель f 107 f 126 f 144 f 162 f 180 f 198 f 216 f 234 f 252 51
- Напольные чугунные котлы 51
- Технические параметры 51
- Чугунный котел для горелок на газе и дизельном топливе 51
- Big fk 52
- Модель fk 107 fk 126 fk 144 fk 162 fk 180 fk 198 fk 216 fk 234 fk 252 52
- Напольные чугунные котлы 52
- Технические параметры 52
- Чугунный котел для горелок на газе и дизельном топливе 52
- Big fk 53
- Модель big 200 big 250 big 300 big 360 big 420 big 480 big 560 big 650 53
- Напольные чугунные котлы 53
- Технические параметры 53
- Ходовой чугунный котел для горелок на газе и дизельном топливе 53
- Era f d 23 32 45 54
- Era f d 32 45 54
- Комплект перевода на сжиженный газ 54
- Котел артикул форсунки 54
- Модель 32 45 54
- Напольные чугунные котлы 54
- Панель управления 54
- Схема устройства 54
- Технические параметры 54
- Чугунный котел с атмосферной газовой горелкой 54
- Gaster n 55
- Напольные чугунные котлы 55
- Схема устройства 55
- Технические параметры 55
- Чугунный котел с атмосферной газовой горелкой 55
- Элемент мод 119 289 тип ls3 55
- El db n 56
- Модель 32 47 62 78 95 56
- Напольные чугунные котлы 56
- Схема устройства устройство котла 56
- Технические параметры 56
- Ходовой чугунный котел для горелок на газе и дизельном топливе 56
- Eco pn 58
- Артикул аксессуары 58
- Артикул модель 58
- Бойлер совместимая горелка 58
- Котел горелка модель артикул модель артикул 58
- Модель 3 5 58
- Пеллетная наддувная горелка 58
- Твердотопливные котлы 58
- Ящик для хранения 58
- Горелки 59
- Eco eco r eco r st 60
- Eсo eco r 60
- Артикул модель горелки z300840005 eco 3 z300841221 eco 5n z300870013 eco 8 z300870003 eco 10 z300845650 eco 10 l z300841283 eco 15 z300845660 eco 15 l z300870053 eco 20 z300845670 eco 20 l z300840602 eco 22 z300870151 eco 30 60
- Артикул модель горелки z300840017 eco 3r z300841231 eco 5rn z300840413 eco 7r 60
- Горелки на дизельном топливе 60
- Дизельные горелки одноступенчатые 60
- Модели eco r с подогревателем 60
- Модель расход тепловая мощность двигатель a b с d d1 e f g кг ч квт вт в мм мм мм мм мм мм 0 мм 0 мм 60
- Размеры 60
- Технические характеристики 60
- Connection flange packaging and weight 61
- Light oil burners 61
- Working range 61
- Z см кг 61
- Горелки на дизельном топливе 61
- Модель g h l m n размеры вес 0 мм 0 мм 0 мм 0 мм 0 мм 61
- Рабочие диапазоны 61
- Фланцевое крепление упаковка и вес 61
- Adjustment of the air and combustion head electric servo control on the air damper excellent combustion thanks to uniform air distribution stabilised ventilation soundproof hood compact dimensions 62
- Connection flange packaging and weight 62
- Dimensions 62
- Eco 2 pg 180 2 62
- Eco 2 two stage burners 62
- Eco 2 горелки двухступенчатые 62
- Nb products available on stock 62
- Nb the burners of the eco 2 series can only be sold and installed in con formity with eu regulation 813 2013 art 1 paragraph 2 section g 62
- Technical data 62
- Working range 62
- Рабочие диапазоны 62
- Размеры 62
- Технические характеристики 62
- Фланцевое крепление упаковка и вес 62
- Lmb lo 63
- Дизельные горелки двухступенчатые 2st и трехступенчатые 3st 63
- Рабочие диапазоны 63
- Размеры фланцевое крепление 63
- Технические характеристики 63
- Gas burners 64
- Газовые горелки 64
- Газовые горелки одноступенчатые 64
- Комплектующие по заказу 64
- Рабочие диапазоны 64
- Размеры 64
- Flange and connection 65
- Gas burners 65
- Technical data 65
- Газовые горелки 65
- Размеры фланцевое крепление 65
- Технические характеристики 65
- Em 2 e 66
- Em 2 e em m e 66
- Gas burners 66
- Газовые горелки двухступенчатые 66
- Комплект аксессуаров комплект для перевода с метана на сжиженный газ для моделей ем 16 и ем 26 комплект контроля герметичности клапанов все комплектующие и аксессуары для горелок ем 2 e см раздел комплектующие 66
- Комплектующие по заказу 66
- Работают на природном или на сжиженном газе газовая рампа со стабилизатором давления газа двухступенчатый клапан и фильтр внешняя регулировка пламенной трубы горелки электрический сервопривод воздушной заслонки стабилизационная вентиляция звукопоглощающий кожух совместима с газовыми рампами большого типа для максимальной универсальности использования поставляется двумя упаковками горелочный блок газовая рампа 66
- Рабочие диапазоны 66
- Размеры 66
- Flange and connection 67
- Gas burners 67
- Technical data 67
- Газовые горелки 67
- Размеры фланцевое крепление 67
- Технические характеристики 67
- Газовые горелки прогрессивные 68
- Комплектующие по заказу 68
- Особые характеристики 68
- Размеры 68
- Размеры фланцевое крепление 68
- Газовые горелки 69
- Горелки для работы только на метане 69
- Код аксессуаров для перевода на сжиж газ 69
- Модель расход тепловая мощность двигатель присое динение клапан мин давл метан мин давл сжиж газ макс давление вес горелка рампа 69
- Рабочие диапазоны 69
- Технические характеристики 69
- Ч квт вт в 0 дюйм 0 дюйм мбар мбар мбар кг 69
- Комплектующие 70
- Комплектующие для газовых горелок 70
- Комплектующие для дизельных горелок 70
- Комплектующие 71
- Комплектующие для электронной модуляции всех прогрессивных двухступенчатых горелок 71
- Газовые горелки 72
- Электрические водонагреватели 73
- Slim duo 74
- Водонагреватель бытовой электрический накопительный 74
- Технические характеристики 74
- Электрические водонагреватели 74
- Veneto 75
- Водонагреватель бытовой электрический накопительный 75
- Технические характеристики 75
- Электрические водонагреватели 75
- Tnc star 76
- Водонагреватель бытовой электрический накопительный 76
- Технические характеристики 76
- Электрические водонагреватели 76
- Официальный дистрибьютор 78
Похожие устройства
- Lamborghini FL D H F24 Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini FL D H F24 Каталог запчастей
- Lamborghini FL D H F24 Каталог
- Lamborghini FL D H F32 Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini FL D H F32 Каталог запчастей
- Lamborghini FL D H F32 Каталог
- Haier HW-18CB03 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-09C04 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-09HA04 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-12C04 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-07CA12 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-08C12 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-09C12 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-10C12 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-12C12 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-08C13 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-12C13 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-18C13(T3) Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-18CA13 Инструкция по эксплуатации
- Haier AW094AAMAA Инструкция по эксплуатации