LG HT964TZ Инструкция по эксплуатации онлайн [8/24] 77276

LG HT964TZ Инструкция по эксплуатации онлайн [8/24] 77276
8
a
b
c
d
FUNCTION : Ç˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó Ò˄̇·.
(DVD/CD, USB, AUX,
AUX OPT, TV-AUDIO, PORTABLE, HDMI IN, FM)
SLEEP (ëèüôàâ êÖÜàå) :
ÇÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. .
(êÂÓÒÚ‡Ú (ÑËÏÏÂ) : ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÙÓÌڇθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË)
POWER : ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ÂÒË‚Â‡.
OPEN/CLOSE : éÚÍ˚ÚË ËÎË Á‡Í˚ÚË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.
TITLE : ÖÒÎË ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ ‰ËÒÍ DVD ËÏÂÂÚÒfl
ÏÂÌ˛, ̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÓÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì. Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl.
DISPLAY : éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
MENU : Ç˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD.
SETUP : Ç˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
PRESET (
UU uu
) : Ç˚·Ó Á‡‡Ì ̇ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ËÎË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
TUN. (-/ +) : ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ê·ÂÏÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.
UU uu II ii
(‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ÍÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË ‚΂Ó,
‚Ô‡‚Ó) : è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌ˚Ï
ÏÂÌ˛.
ENTER : èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
RETURN (O) :
èÂÂÏ¢‡ÂÚÂÒ¸ ̇Á‡‰ ÔÓ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚¯ÎË
ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
REC (z) : èflχfl Á‡ÔËÒ¸ ̇ USB.
STOP (x) : èÂÍ‡˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË.
PLAY (B), MO./ST. : ë ̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. Ç˚·Ó ÂÊËχ ÏÓÌÓ ËÎË ÒÚÂÂÓ.
PAUSE/STEP (X) : è‡ÛÁ‡ ‚ÓsÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
SKIP (
..
/
>>
) : èÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË Í
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË/ ‰ÓÓÊÍÂ/ Ù‡ÈÎÛ.
SCAN (bb/ BB) : èÓËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË ÔflÏÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË.
TV
tt
HT SPK (
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÎÓÌÓÍ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡
):
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË TVtHT SPK ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó AUX OPT.
MUTE : ì·‡Ú¸ Á‚ÛÍ
VOL (Volume) (+/ -) :
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
NIGHT : ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÒÎ˚¯ËÏÓÒÚ¸ ̇ ÌËÁÍËı ÛÓ‚Ìflı
„ÓÏÍÓÒÚË. (NIGHT
y
NATURAL)
SPECIAL EQ (ùÙÙÂÍÚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡) : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒÚËθ Á‚Û˜‡ÌËfl
REPEAT/RANDOM : Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
( èÓ‚ÚÓ, Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ)
SUBTITLE : ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í
ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
ñËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡ 0 - 9 : ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛.
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ : è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. (íÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG).
PROG./MEMO. : Ç˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏ.
CLEAR : 쉇ÎÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ËÁ
ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ.
RESOLUTION : ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á¯ÂÌËfl ̇ ‚˚ıӉ ‰Îfl
„ÌÂÁ‰ HDMI Ë COMPONENT VIDEO OUT.
RDS : îÛÌ͈Ëfl RDS.
PTY : Ç˚‚Ó‰ ‡Á΢ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË RDS.
ECHO VOL. : ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË ˝ı‡.
MIC VOL. : ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏËÍÓÙÓ̇
VOCAL FADER : èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û˜‡ÌË „ÓÎÓÒ‡
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎ˛Ò‡ + Ë – ·‡Ú‡ÂË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ
àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË,
‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl
(‚˚Íβ˜ÂÌËfl) ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ LG.
ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ POWER (TV),
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PR/CH (+/ –) ÔÓ͇
ÚÂ΂ËÁÓ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl ËÎË Ì ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
a
b
c
d
HT964TZ-DM_BLVALL_RUS_2044 11/9/09 4:10 PM Page 8

Содержание

Похожие устройства

HT964TZ DM_BLVALL_RUS_2044 11 9 09 4 10 PM Page 8 Пульт дистанционного управления PRESET FUNCTION Выбирает функцию меню соответствующую TV НТ SPK Установка колонок домашнего кинотеатра источнику входящего сигнала DVD CD USB AUX AUX OFT TV AUDIO PORTABLE HDMI IN FM Нажатием кнопки TV НТ SPK производится непосредственный выбор AUX ОРТ SLEEP СПЯЩИЙ РЕЖИМ Включает функцию автоматического отключения прибора в указанное время Реостат Диммер дисплеи на фронтальной панели находится в приглушенном состоянии MUTE Убрать звук POWER Включение или отключение ресивера OPEN CLOSE Открытие или закрытие дисковода TITLE Если в воспроизводимом диске DVD имеется NIGHT улучшает слышимость на низких уровнях меню нажатием этой кнопки оно выводится на экран В противном случае меню может не появиться DISPLAY Отображение меню и сообщений на экране MENU Вызов меню диска DVD SETUP Вызов или выход из меню настройки PRESET Л V Выбор заранее настроенной программы ТП STOP PtAY PilSBSÎEP или радиостанции TUN Настройка на желаемую радиостанцию Л V вверх вниз кнопки со стрелками влево вправо Предназначены для перемещения по экранным SKIP SCAN SKIP 0 0 Q Q TV PTS NIGHT меню ENTER Подтверждение выбранного пункта меню В RETURN П Перемещаетесь назад по меню или вышли A из установочного меню n CD CD CD CD CD CD SUBTITLE REC Прямая запись на USB STOP Прекращение воспроизведения или записи PLAY MO ST С нажатием этой кнопки начнется воспроизведение Выбор режима моно или стерео PAUSE STEP II Пауза воспроизведения SKIP M кН Переходк предыдущей или к следующей части дорожке файлу SCAN Поиск в обратном или прямом направлении VOL Volume Регулирование уровня громкости акустической системы громкости NIGHT NATURAL SPECIAL EQ Эффект эквалайзера Вы можете выбрать необходимый стиль звучания REPEAT RANDOM Выбор режима воспроизведения Повтор В случайном порядке SUBTITLE Во время воспроизведения нажимайте кнопку SUBTITLE чтобы выбрать нужный язык субтитров Цифровая клавиатура 0 9 Служит для выбора пунктов меню Кнопки управления телевизором Предназначены для управления телевизором Только для телевизора LG Управление телевизором Имеется возможность регулирования уровня громкости выбора источника входного сигнала и включения выключения напряжения питания телевизоров LG Удерживая нажатой кнопку POWER TV последовательно нажимайте кнопку PR CH пока телевизор не включится или не выключится PROG MEMO Вызов или выход из меню программ CLEAR Удаление записи с определенным номером из списка программ RESOLUTION Установка разрешения на выходе для гнезд HDMI и COMPONENT VIDEO OUT Установите батарею в пульт дистанционного управления Убедитесь что полюса и батареи соответствуют обозначениям указанным на пульте дистанционного управления RDS Функция RDS PTY Вывод различной информации RDS ECHO VOL Регулирование громкости эха MIC VOL Громкость микрофона VOCAL FADER Приглушение звучание голоса исполнителя