Haier HW70-B1239 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• A warning 2
• Disposal 2
• Legend 2
• Thank you for purchasing a haier product 2
• Before first use 4
• Before switching on the appliance for the first time read the follow ing safety hints 4
• Daily use 4
• Safety information 4
• Warning 4
• Daily use 5
• Installation 5
• J warning 5
• Maintenance cleaning 5
• Safety information 5
• Installation 6
• Intended use 6
• Safety information 6
• Î warning 6
• Accessories 7
• Picture of appliance 7
• Product description 7
• Control pane 8
• Display 8
• Note acoustic signal 8
• Programme selector 8
• Control pane 9
• Detergent drawer 9
• Function buttons 9
• Note factory settings 9
• Child lock 10
• Control pane 10
• Delay button 10
• Note liquid detergent 10
• Start pause button 10
• Detergent compartment for 11
• Detergent softener or care product 11
• O optional no 11
• Programmes 11
• Water inlet only no deter 11
• 0 0 40 4 45 12
• 0 3 28 4 45 12
• 0 4 29 4 27 12
• Consumption 12
• Note auto weight 12
• Standard programme for the energy labelling according to 2010 30 eu 12
• The appliance is equipped with a loading recognition at low loading energy water and washing time will be reduced automatically in some programs 12
• The indicated consumption values may accordingly differ to local conditions 12
• The standard 0 ci and 4o2c i cotton programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for cotton laundry used water temperature may differ from declared cycle temperature 12
• With max spin speed setting 12
• Daily use 13
• I caution 13
• Note tightness 13
• Power supply 13
• Preparing laundry 13
• Water connection 13
• Care chart 14
• Daily use 14
• Loading the appliance 14
• Choose 90 c wash temperature only for special hygienic requirements it is better to use less or free suds detergent powder 15
• Choose the best detergent 15
• Color detergent 20 c to 60 c best use 30 60 c 15
• Daily use 15
• If using liquid detergent it is not recommended to activate the time delay 15
• L gel liquid detergent p powder detergent o optional no 15
• Selecting detergent 15
• Washing efficiency and performance is determined by used detergent quality use only machine wash approved detergent if needed use specific detergents e g for synthetic and woolen fabric mind always detergent manufacturer recommendations do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products 15
• We recomment by using laundry powder 20 c to 90 c best use 40 60 c 15
• Wool delicate detergent 20 cto30 c best use 15
• Add individual selections 16
• Adding detergent 16
• Daily use 16
• Note odour removal 16
• Select a programme 16
• Switch on the appliance 16
• Activate or deactivate the buzzer 17
• After washing 17
• Daily use 17
• Interrupt cancel wash programme 17
• J note door lock __ 17
• Note standby mode energy saving mode 17
• Start wash programme 17
• Eco friendly washing 18
• Environmentally responsible use 18
• Care and cleaning 19
• Cleaning the detergent drawer 19
• Cleaning the drum 19
• Cleaning the machine 19
• Note hygiene 19
• Water inlet valve and inlet valve filter 19
• Care and cleaning 20
• Long periods of disuse 20
• Note hygiene 20
• Pumpfilter 20
• Warning 20
• Care and cleaning 21
• Caution 21
• A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer its service 22
• Agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 22
• Beep off 22
• Beep on 22
• Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from 22
• Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts because 22
• Following codes are displayed only for information referring to the washing cycle no measures must be performed 22
• Improper repairs can cause considerable consequential damages 22
• Information codes 22
• Many occuring problems could be solved by yourself without specific expertise in case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service see customer service 22
• Speed up 22
• The mains socket 22
• Troubleshooting 22
• Troubleshooting with display code 22
• Warning 22
• Tro u b 23
• Troubleshooting without display code 23
• Incase of power failure 24
• Note foam formation y 24
• Troubleshootlng 24
• Dismantle the transportation bolts 25
• Ft i note packaging disposal __ z 25
• Jj note keep in safe place __ z 25
• Lnstallation 25
• Moving the appliance 25
• Preparation 25
• J warning 26
• Lnstallation 26
• Caution 27
• Electrical connection 27
• Fresh water connection 27
• Lnstallation 27
• Note aqua stop system 27
• Only uk 27
• 2 accessories sponge 28
• F warning 28
• Lnstallation 28
• Noise resuction pads installation instructions 28
• Note hygiene 28
• Warm tip 28
• Product fiche according to regulation eu no 1061 2010 29
• Technical data 29
• Additional technical data 30
• Standardsand directives çç 30
• Technical data 30
• Belgium fr belgium nl netherlands luxembourg 31
• Country 31
• Customer service 31
• European haier addresses 31
• France 31
• Germany austria 31
• Poland czechia hungary greece romania russia 31
• Postal address country postal address 31
• Spain portugal 31
• United kingdom 31
• Avvertenza informazioni importanti per la sicurezza 34
• J avvertenza 34
• Legenda 34
• Smaltimento 34
• Vi ringraziamo per aver deciso di acquistare un prodotto haier 34
• F avvertenza 36
• Informazioni di sicurezza 36
• Prima di accendere il dispositivo per la prima volta leggere i se guenti suggerimenti di sicurezza 36
• Prima di iniziare a usare i dispositivo 36
• Usoquotidiano 36
• Avvertenza 37
• Informazioni di sicurezza 37
• Installazione 37
• Manutenzione pulizia 37
• Usoquotidiano 37
• Avvertenza 38
• Informazioni di sicurezza 38
• Installazione 38
• Uso previsto 38
• Accessori 39
• Descrizione del prodotto 39
• Immagine dell apparecchiatura 39
• Nota segnale acústico 40
• Pannello di controllo 40
• Cassetto del detersivo 41
• J nota impostazioni di fabbrica 41
• Pannello di controllo 41
• Pulsantifunzione 41
• Blocco bambini 42
• J nota detersivo liquido 42
• Pannello di controllo 42
• Puisante avvio pausa 42
• Pulsante fine ritardata 42
• 0 0 40 4 45 44
• 0 3 28 4 45 44
• 0 4 29 4 27 44
• Con impostazione di velocità max centrifuga 44
• Consumo 44
• Cotone sono adatti per puliré bucato con un livel lo di sporco normale sono i programmi più efficaci in termini di consumo combinato di energía e acqua per il bucato in cotone la temperatura dell acqua usata potrebbe variare rispetto alia temperatura del ciclo indicate 44
• I programmi standard 44
• I valori di consumo indicati potrebbero variare a seconda delle condizioni locali 44
• L apparecchiatura é dotata di un sistema di riconoscimento del carico con un carico piccolo energía acqua e tempo di lavaggio verranno ridotti automáticamente in alcuni programmi 44
• Nota peso automático 44
• Programma standard per classificazione energética conformemente a 2010 30 eu 44
• Alimentazione 45
• Collegamento acqua 45
• Nota ermeticità 45
• Preparazione del bucato 45
• Uso quotidiano 45
• Î attenzione 45
• Asciugatura 46
• Candeggio 46
• Carica mentó dell apparecchiatura 46
• Chiudere l obld facendo attenzione verificare che non vi siano degli indumenti che 46
• Cura professionale per vostri tessuti 46
• Grammi regola per i carico massimo lasciare uno spazio libero di quindici cm circa fra il carico e la parte superiore del cestello 46
• Inseriré i bucato un pezzo alia volta non sovraccaricare si prega di notare che il carico massimo varia a seconda dei pro 46
• Lavaggio 46
• Ostruiscono 46
• Tabella per prendersi cura degli indumenti 46
• Uso quotidiano 46
• Attenersi sempre alie indicazioni fornite dal produttore del detersivo non usare agenti detergent secchi come ad esempio tricloroetilene e prodotti simili 47
• Detergente lana delicati da 20 c a 30 c miglior uso scegliere una temperatura di lavaggio 90 c solo per particolari requisiti igienici si consiglia di utilizzare detergenti e additivi poco schiumosi 47
• Detersivo per i colorí da 20 c a 60 c miglior utilizzo 30 60 c 47
• L detergente gel liquido p detergente in polvere o opzionale no qualora si usi detergente liquido consigliamo di non attivare l opzione fine ritardata consigliamo di usare polvere per il bucato da 20 c a90 c miglior utilizzo 40 60 c 47
• L efficacia e ie performance di lavaggio sono determinate dalla qualité del detergente 47
• Scegliere il detergente migliore 47
• Selezionare il detersivo 47
• Servirsi únicamente di detersivi approvati per essere usati all interno di lavatrici ove necessario servirsi di detergent specific ad esempio per indumenti sintetici e in 47
• Uso quotidiano 47
• Usât o 47
• Accendere l apparecchiatura 48
• Aggiungere singóle opzioni 48
• Aggiunta di detersivo 48
• Nota rimozione odori 48
• O ta e o 48
• Selezionare un programma 48
• Uso quotidiano 48
• Attivare o disattivare il segnale acústico 49
• Dopo il lavaggio 49
• Interrompere annullare il programma di lavaggio 49
• J nota blocco obló 49
• Nota modalité standby modalité di risparmio energético 49
• Lavagg o rispettoso dell ambiente 50
• Uso rispettoso nei confronti dell ambiente 50
• Cura e pulizia 51
• Jj nota igiene __ 51
• Pulizia del cassette detersivo 51
• Pulizia del cestello 51
• Pulizia dell apparecchiatura 51
• Valvola di ingresso dell acqua e filtro della valvola di ingresso 51
• Avvertenza 52
• Cura e pulizia 52
• Filtro della pompa 52
• Lunghi periodi di inutilizzo 52
• _ nota igiene __ 52
• Attenzione 53
• Cura e pulizia 53
• Avvertenza 54
• Beep 0n 54
• Beep off 54
• Codici informativi 54
• Dei problemi 54
• Guida alla risoluzione 54
• Guida alla risoluzione dei problemi con codice display 54
• Peed up 54
• Guida alla risoluzione ____________ del problem 55
• Guida alla risoluzione dei problemi senza codice display 55
• Del problem 56
• Guida alla risoluzione 56
• Nota formazione di schiuma __ z 56
• Se durante i ciclo di centrifuga si forma troppa schiuma il motore si ferma e la pompa di scarico viene attivata per 90 secondi se i eliminazione della schiuma non va a buon fine per 3 volte consecutive il programma si conclude senza centrifuga 56
• Guida alla risoluzione 57
• In caso di guasto all alimentazione 57
• ____________ del problemi 57
• 1 nstallazione 58
• Nota conservare in un luogo sicuro 58
• Nota smaltimento dell imballaggio 58
• Procedimento 58
• Rimozione dei bulloni di trasporto 58
• Spostamento dell apparecchiatura 58
• A avvertenza 59
• Collega mentó dello scarico dell acqua 59
• Installazione 59
• Regolazione dei piedini 59
• 1 nstallazione 60
• Attenzione 60
• Collegamento all acqua corrente 60
• Collegamento elettrico 60
• Nota sistema di interruzione acqua aquastop 60
• 1 nstallazione 61
• F avvertenza 61
• Istruzioni per l installazione dei pannelli per 61
• La riduzione del rumore 2 accessori spugna 61
• Nota igiene 61
• 1 dati tecnici 62
• Scheda prodotto conformemente alla normative ue numero 1061 2010 62
• 1 dati tecnici 63
• Dati tecnici aggiuntivi 63
• Standard e direttive c 63
• Assistenza clienti 64
• Belgio fr belgio nl paesi bassi lussem burgo 64
• Ceca ungheria grecia romania russia 64
• Francia 64
• Germania austria 64
• Indirizzi haier europei 64
• Italia 64
• Paese indirizzo postale paese indirizzo postale 64
• Polonia repubblica 64
• Regno unito 64
• Spagna portogallo 64

Похожие устройства

• Pedrollo 3CRm 130X Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 3CRm 130X Технический паспорт
• Autoexpert PS-4B/S L Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 3CRm 200X Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 3CRm 200X Технический паспорт
• Autoexpert PS-4B/S L profi Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 4CR 200X Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 4CR 200X Технический паспорт
• Autoexpert PS-4B/S Z Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 4CRm 200X Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 4CRm 200X Технический паспорт
• Pedrollo 5CR 200X Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 5CR 200X Технический паспорт
• Pedrollo 5CRm 90X Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 5CRm 90X Технический паспорт
• Pedrollo 6CR 200X Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 6CR 200X Технический паспорт
• Pedrollo 6CR 90X Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 6CR 90X Технический паспорт
• Pedrollo 5CRm 100 Инструкция по эксплуатации

User manual Washing machine EN Haier