![Citizen 520DPA Руководство по эксплуатации онлайн [7/79] 633096](/img/pdf.png)
Citizen 520DPA Руководство по эксплуатации онлайн [7/79] 633096
![Citizen 520DPA Руководство по эксплуатации онлайн [7/79] 633096](/views2/1352775/page7/bg7.png)
Rabatttaste
Berechnet einen Betrag ausschliesslich Steuern und
Steuersatzvoreinstellung mit der [T
AX]=[Steuer] Taste.
Taste fuer Steuersatz und Waehrungskurs
Eingabe von Steuersaetzen und Waehrungskursen.
Hauptgesamttaste
Zeigt den Inhalt des Hauptgesamtspeichers an, druckt und löscht ihn.
Lokale Währung in Ausländische Währung konvertieren
Ausländische Währung in Lokale Währung konvertieren
Dezimalwaehlschalter
A………Additionsmodus
F………Flexibel(Frei Konvertierbar)
0,2,3 …Festgesetzter Dezimalpunkt
Rundungsschalter
5/4……..Runden
……..Abrunden
……..Aufrunden
Hauptgesamtspeicherschalter
Hauptgesamtspeicher ist nicht aktiviert.
Endergebnisse von Additionen und Subtraktionen warden
automatisch im GT (Hauptgesamt) in Übereinstimmung mit dem
Zeichen gesammelt.
Ein Aus / Druckwiederaufruf
OFF Ausgeschaltet
ON Eingeschaltet, aber der Drucker ist
funktionsuntüchtig.
PRINT Drucker ist aktiviert
OFF
ON
OFF
ON
GT
GT
ROUNDING
5/4
6 (G)
TAX -
OFF
ON
POWER/PRINT
PRINT
LOCAL
DECIMAL
A 0 2 3 F
RATE
Anmerkung: Die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes
angebracht und leicht zu erreichen sein
Bei Nichtbenutzung des Gerätes wird das Display
nach 3 Minuten automatisch abgeschaltet. Um das
Gerät zu aktivieren, benutzen Sie die CE/C
Taste.
Wurde gerade eine Berechnung durchgeführt, so
erscheint diese automatisch wieder im Display.
Содержание
- Keys and switches description 2
- The display switches off automatically after 3 minutes of inactivity to switch it on again just press ce c key if a calculation is course it is displayed 3
- Дисплей автоматически выключается через 3 минуты бездействия чтобы включить его снова просто нажмите клавишу ce c если происходило вычисление то оно будет отражено 5
- Tasten und schalterbeschreibung 6
- Descrition des touches et des boutons 8
- Descripcion de teclas e interruptores 10
- Descrizione dei tasti e degli interruttori 12
- Descrição das teclas e dos interruptores 14
- Popis kláves a spínačů 16
- Displej se automaticky vypne po 3 minutách bez aktivity pro opětovné zapnutí stiskněte klávesu ce c pokud je kalkulace aktivní zobrazí se 17
- Beschrijving van toesten en schakelaars 20
- Tastatur og funtionsbeskrivelse 22
- Keterangan kunci dan tombol 26
- Näppäinten ja kytkinten kuvaus 28
- Näyttö kytkeytyy pois päältä automaattisesti 3 minuutin käyttämättömänä olon jälkeen voit kytkeä sen jälleen päälle painamalla ce c näppäintä jos laskenta on meneillään se näytetään 29
- A gombok és kapcsolók leírása 30
- A kijelző 3 perc tétlenség után automatikusan kikapcsol az ismételt bekapcsolásához nyomja meg a ce c gombot ha számítás folyik a kijelzőn látható lesz 31
- Beskrivelse av taster og brytere 32
- Skjermen slår seg av automatisk etter 3 minutter uten aktivitet trykk på ce c tasten for å slå den på igjen dersom en utregning er kurs vises det 33
- Popis tlačidiel a vypínačov 34
- Po 3 minútach nečinnosti sa displej automaticky vypne ak ho chcete znova zapnúť stlačte tlačidlo ce c ak je aktívny výpočet zobrazí sa 35
- Tangenter och funktioner 36
- Dpa printing calculator 38
- 456 789 210 39
- A 12 x 12 144 39
- Addition and subtraction addition und subtraktion addition et soustraction suma y resta addizione e sottrazione adição e subtracção sčítání a odčítání addition och subtraktion 39
- B 123 x 5 x 0 307 39
- Multiplication multiplikation multiplication multiplicación moltilicazione multiplicação násobení multiplikation 39
- 1200 30 x 4 3 1640 0 40
- A 149 12 12 2 40
- B 1 3 0 1 11 40
- Division division division división divisione divisão dělení division 40
- Repeat add and mixed calculation wiederholungsaddition und gemischte rechnung addition répétitive et calcul mixte suma repetida y cálculo mixto addizione ripetuta e calcolo misto repetição da adição e cálculo misto opakujte přičítání a smíšené kalkulace upprepad addition och blandad berakning 40
- 3 41 000 456 3 152 000 789 3 263 000 41
- Constant division divisão da constante division de constante división constante divisione costante divisão da constante konstantní dělení konstant division 41
- Constant multiplication konstantenmultiplikation multiplication de constante multiplicación constante moltiplicazione costante multiplicação da constante konstantní násobení kontant multiplikation 41
- X 123 369 00 3 x 456 1368 00 3 x 789 2367 00 41
- 0 25 3 5 60 a 1200 x 5 100 42
- Percentage calculation prozentrechnungen calcul de pourcentages cálculo de porcentaje calcolo di percentuale cálculo da percentagem kalkulace procenta procentrakning 42
- Reciprocal calculation reziproke berechnungen calcul réciproque cálculo recíproco calcolo di reciprocita cálculo reciproco oboustranné kalkulace omvand berakning 42
- X 100 62 b 75 120 42
- 116 5 a 123 0 x 1 5 100 43
- 123 0 less 5 for cash 43
- 123 0 minus 5 bei barzahlung 123 0 moins 5 pour règlement en liquide 123 0 menos 5 para efectivo 123 0 meno 5 di sconto 123 0 menos 5 para pagamento a dinheiro 123 0 pod 5 pro hotovost 123 0 minus 5 kontantrabatt 43
- 492 8 b 456 0 x 1 8 100 43
- Discount and add on calculation rabatt und aufschlagsrechnung calcul d adjonctions et de rabais cálculo de descuento y añadido calcolo di sconto in aggiunta cálculo do desconto e da adição sleva a přidané kalkulace berakning av rabatt och palagg 43
- 2 x 3 4 x 5 6 2 23 0 44
- Clear entry eingabe löschen effacement des entrées anulación de entrada annullamento limpeza da entrada vymazat zadání nollstallningstangenten 44
- Memory calculation speicherberechnung calcul mémoire cálculo de memoria calcolo in memoria cálculo da memória paměťové kalkulace minnesberakning 44
- X 5 6 erreur de saisie 9 2 2 4 x 5 6 erreur de saisie 9 2 2 4 x 5 6 entrada equivocada 9 2 2 4 x 5 6 erroneamente digitato 9 2 2 4 x 5 6 incorrectamente entrado 9 2 2 4 x 5 6 špatně vložené 9 2 2 4 x 5 6 felaktigt inskrivet 9 2 2 44
- X 5 6 wrongly entered 9 2 2 44
- A 999999999999 1 overflow 999999999999 1 überschuss 999999999999 1 dépassement de capacité 999999999999 1 desbordamiento 999999999999 1 sovraccarico 999999999999 1 excesso 999999999999 1 přebytek 999999999999 1 spill 45
- B 1 0 error 1 0 fehler 1 0 erreur 1 0 error 1 0 errore 1 0 erro 1 0 chyba 1 0 error 45
- Overflow and error überschuss und fehler dépassement de capacité et erreur desbordamiento y error sovraccarico ed errore excesso e erro přebytek a chyba spill och fel 45
- Rounding calculation rundungsberechnung calcul des arrondis cálculo de redondeado calcolo di arrotond arredondamento do cálculo zaokrouhlení avrundningsberakning 46
- 123 456 456 789 x 2 1578 321 x 2 642 total 1515 47
- 226 0 us 100 us 13 us 47
- After 3 minutes auto power off 47
- Mark up calculation and auto power off расчет торговой наценки и автоматическое выключение питания gewinnaufschlagsberechnung und automatische abschaltung mark up calcul de la marge automatique cálculo de marcaje y auto apagado mark up e auto spegnimento cálculo da margem de lucro e função desligar automático kalkulace marže a vypnutí auto napájení mark up beräkning och automatisk avstängning av 47
- Multiplication and division with accumulation multiplikation und division mit ansammlung multiplication et division avec cumul cálculos mixtos moltiplicazione e divisione con accumulo multiplicação e divisão com acumulação násobení a dělení s akumulací multiplikation och division med summering 47
- Press key to resume 47
- Automatic tax vat calculation automatische steuerberechnung calcul automatique des taxes et de la tva cálculo automático de tasas e iva calcolo automativo dell imposta cálculo automático do imposto do iva automatická kalkulace dph daně automatisk moms berakning 48
- Grand total calculation hauptgesamtberechnung calcul du total général cálculo del total calcolo del gran totale cálculo do grande total kalkulace celkový součet berakning av total summa grand total 48
- Currency exchange währungswechsel change cambio de moneda cambio di valuta câmbio výměna měny valutaomrakning 49
- Dpa printing calculator 51
- 456 789 210 52
- A 12 x 12 144 52
- B 123 x 5 x 0 307 52
- Optellen en aftrekken addition og subtraktion penambahan dan pengurangan yhteen ja vähennyslasku hozzáadás és kivonás addisjon og subtraksjon pripočítavanie a odpočítavanie 52
- Vermenigvuldiging multiplikation perkalian kertolasku szorzás multiplikasjon násobenie 52
- 1200 30 x 4 3 1640 0 53
- A 149 12 12 2 53
- B 1 3 0 1 11 53
- Delen division dzielenie pembagian jakolasku osztás divisjon delenie 53
- Herhaal toevoegen en gemengde berekening gentagen addition og blandet udregning powtórne dodawanie i dzialania naprzemienne mengulang menambah dan kalkulasi campuran toistuva yhteenlasku ja tasauslasku ismétlődő hozzáadás és vegyes számítás gjenta legg til og blandet utregning opakované pripočítavanie a kombinovaný výpočet 53
- 3 41 000 456 3 152 000 789 3 263 000 54
- Constant delen konstant division pembagian konstan vakion jakolasku konstans osztás konstant divisjon delenie konštantou 54
- Constante vermenigvuldiging konstant multiplikation perkalian kontan vakion kertolasku konstans többszörözés konstant multiplikasjon násobenie konštantou 54
- X 123 369 00 3 x 456 1368 00 3 x 789 2367 00 54
- 0 25 3 5 60 a 1200 x 5 100 55
- Procentuele berekening procent udregning kalkulasi persentase prosenttilaskenta százalékszámítás prosentutregning výpočet percent 55
- Wederkerige berekening omvendt udregning kalkulasi terbalik käänteisluvun laskenta reciprok számítás resiprok utregning spätný výpočet 55
- X 100 62 b 75 120 55
- 116 5 a 123 0 x 1 5 100 56
- 123 0 met 5 korting voor contant geld kr 123 00 minus 5 kontantrabat 123 0 mniej 5 w gotówce 123 0 kurang 5 untuk tunai 123 0 miinus 5 käteisostosta 123 00 mínusz 5 készpénz esetén 123 00 dollar mindre 5 for kontanter 123 00 mínus 5 hotovosť 56
- 492 8 b 456 0 x 1 8 100 9 disconteerings en toevoegingsberekening rabat og add on udregning diskon dan kalkukasi penambahan alennus ja korotuslaskenta engedmény és felár számítás rabatt og legg til utregning výpočet zliav a prirážok 56
- 2 x 3 4 x 5 6 2 23 0 57
- Geheugenberekening hukommelses udregning kalkulasi dengan memori muistilaskenta memóriaszámítás minneutregning výpočet s pamäťou 57
- Wis invoer clear indtastning kasowanie wprowadzonej danej menghapuskan entri poista syöte bevitel törlése stryk ut innskrivning vymazanie vstupu 57
- X 5 6 salah memasukkan 9 2 2 4 x 5 6 väärin syötetty 9 2 2 4 x 5 6 hibásan beírt 9 2 2 4 x 5 6 skrevet inn feil 9 2 22 4 x 5 6 nesprávne zadaná 9 2 2 57
- X 5 6 verkeerd ingevoerd 9 2 2 4 x 5 6 forkert indtastet 9 2 22 57
- A 999999999999 1 overloop 999999999999 1 overflow 999999999999 1 berlebihan 999999999999 1 ylitys 999999999999 1 túlcsordulás 999999999999 1 overflyt 999999999999 1 pretečenie 58
- B 1 0 fout 1 0 fejl error 1 0 salah 1 0 virhe 1 0 hiba 1 0 feil 1 0 chyba 58
- Overloop en fout overflow og fejl berlebihan dan salah ylitys ja virhe túlcsordulás és hiba overflyt og feil pretečenie a chyba 58
- Berekening afronden afrundings udregning kalkulasi membulatkan bilangan pyöristyslaskenta kerekítési számítás avrunding utregning výpočet zaokrúhlenia 59
- 123 456 456 789 x 2 1578 321 x 2 642 total 1515 60
- 226 0 us 100 us 13 us 60
- After 3 minutes auto power off 60
- Mark up berekening en schakelt automatisch uit mark up beregning og auto power off obliczanie marży i automatyczne wyłączanie zasilania kalkulasi kenaikan harga dan padam secara otomatis hinnoittelulaskenta ja automaattinen virrankatkaisu árrésszámítás és automatikus kikapcsolás prisøkningsutregning og automatisk strømavslåing 60
- Press key to resume 60
- Vermenigvuldiging en delen met accumulatie multiplikation og division med sammenlaegning perkalian dan pembagian dengan akumulasi akkumuloituva kerto ja jakolaskenta szorzás és osztás felhalmozással multiplikasjon og divisjon med akkumulasjon násobenie a delenie s uložením do pamäte 60
- Výpočet cien s prirážkou a automatické vypnutie elektrického napájania 60
- Automatische belasting btw berekening automatisk moms udregning automatyczne obliczanie podatku vat kakulasi pajak pajak nilai tambah otomatis automaattinen alv veron laskenta automatikus adóérték számítás automatisk mva og momsutregning automatický výpočet dph 61
- Totaal berekening grand total udregning kalkulasi total keseluruhan loppusumman laskenta végösszeg számítás utregning av sluttsum výpočet s celkovým súčtom 61
- Valuta wisseling valutaomregning przeliczanie kursów walut kurs mata uang valuutanvaihto valutaváltás valutaveksling výmena meny 62
- Features and specifications 64
- Автоматическое выключение питания 64
- Все цифры и символы печатаются в черном цвете 64
- Caractéristiques et normes 65
- Merkmale und besonderheiten 65
- Caratteristiche tecniche 66
- Características e especificações 67
- Znaky a specifikace 67
- Ac 100 240v 50 60hz 0 a dc 7 v 2 a 68
- Mm h 160mm w 230mm l 68
- Funktioner og specifikationer 69
- Kenmerken en specificaties 69
- Ciri ciri dan spesifikasi 70
- Jellemzők és specifikációk 71
- Ominaisuudet ja tekniset tiedot 71
- Charakteristiky a špecifikácie 72
- Funksjoner og spesifikasjoner 72
- Funktioner och specifikationer 73
- Weee mark 78
- 1 12 tanashi cho nishi tokyo shi tokyo 188 8511 japan e mail info3 systems citizen co jp http www citizen systems co jp citizen is a registered trademark of citizen holdings co japan citizen es una marca registrada de citizen holdings co japon 79
- Citizen systems japan co ltd 79
Похожие устройства
- Citizen 540-DPN Техническое описание
- Citizen 540-DPN Руководство по эксплуатации
- Citizen CCC-112 Техническое описание
- Citizen CCC-112 Руководство по эксплуатации
- Citizen CCC-112BK Техническое описание
- Citizen CCC-112BK Руководство по эксплуатации
- Citizen CCC-112BL Техническое описание
- Citizen CCC-112BL Руководство по эксплуатации
- Citizen CCC-112RD Техническое описание
- Citizen CCC-112RD Руководство по эксплуатации
- Citizen CCC-312 Техническое описание
- Citizen CCC-312 Руководство по эксплуатации
- Citizen CDB1201-BK Техническое описание
- Citizen CDB1201-BK Руководство по эксплуатации
- Rexant 14-0312 Инструкция
- Rexant 14-0313 Инструкция
- Rexant 14-0314 Инструкция
- Rexant 05-3073 Инструкция
- Rexant 05-3002 Инструкция
- Interpower H1 Ultra Vision Инструкция по эксплуатации