Citizen WR3000 — jak wymienić baterię w urządzeniu zasilanym LR44 [18/24]

bardzo długi okres podtrzymywania zasilania. Jeżeli wyświetlacz przygasa (traci kontrast),

należy wymienić baterię. W tym celu należy zdjąć pokrywę z dolnej części obudowy. Wyjąć

starą baterię i wstawić nową – zgodnie z zaznaczoną biegunowością.

Denne enhed kører på 1 LR44 batteri og solcelle-batteri, og vil fungere lang tid. Hvis

displayet bliver sløret, trænger batteriet til at blive skiftet. Fjern låget fra det nederste

batterirum. Tag det gamle batteri ud og indsæt et nyt korrekt i forhold til polariteten.

Этот снабжен батареейLR44 и солнечным выдержат длинную жизнь. Если дисплей

становится тусклым, батарея должна быть заменена. Уда л ит е покрытие батареи от

низкого кабинета. Замените старую батарею, и вставьте новую батарею в указанную

полярность.

Η συσκευή λειτουργεί με μια μπαταρία LR44 και το φωτοστοιχείο θα βοηθήσει στην

μακρόχρονη διατήρησή της. Αν η οθόνη αρχίζει να σκοτεινιάζει, η μπαταρία θα πρέπει

να αντικατασταθεί. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στο κάτω μέρος του κελύφους,

βγάλτε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε καινούρια μπαταρία σύμφωνα με την

αναγραφόμενη ένδειξη πολικότητας.

را لا ﺔﻳرﺎﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺴﻳLR44 ﻞﻳﻮﻃ ﺮﻤﻌﺑ ﻞﻤﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا و .

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ نا ﺪﺑ ﻼﻓ ﻞﻴﺌﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻜﺗ ﻮﻟ .ﻞﻔﺳا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺗ

قوﺪﻨﺼﻟا .ﻄﺒﻟا ﻞﺧﺪﺗو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎ.

Correction and overflow/Corrección y sobrecapacidad de error

/Correction et dépassement/Ccorreçăo e erro de excesso/

Korrektur und überlauf/Correzione e overflow/Correctie en

Overvloeien

/교정 과 과잉유출/การแกไข และ ลนเกิน/改正与溢载/

Pembetulan dan overflow/Korygowanie błędu i przepełnienie/

Korrektion og pladsmangel/Исправление и избыток /

Διορθωση και υπερχειλιση/ﺢﻔﻃو ﺢﻴﺤﺼﺗ

1. Correction/Corrección/Correction/Correção/Korrektur/Correzion

Correctie

/ 교정/การแกไข/改正/Pembetulan/Korygowanie/ Korrektion/

Исправление/Διόρθωση/ﺢﻴﺤﺼﺗ