Tefal X-PLORER SERIE 40 RG7275WH Инструкция по эксплуатации онлайн [7/29] 646004

12 13

To start the cleaning session, press the start button on the robot.

Norėdami pradėti valymo seansą paspauskite ant roboto arba nuotolinio valdymo

pulto esantį paleidimo mygtuką.

Aby rozpocząć sesję czyszczenia, wcisnąć przycisk start na robocie.

Lai sāktu tīrīšanas sesiju, nospiediet sākšanas pogu uz robota vai tālvadības pults.

Temizlik oturumunu başlatmak için robottaki başlat düğmesine basın.

Для запуска сеанса уборки нажмите кнопку Старт на корпусе робота.

Puhastamise alustamiseks vajutage robotil või kaugjuhtimispuldil alustamisnuppu.

To end the cleaning session, press the button on the robot.

To send the robot back to its docking station, press twice on the robot’s button.

Norėdami užbaigti valymo seansą paspauskite ant roboto. Norėdami nusiųsti robotą

atgal į įkrovimo stotelę, dukart spustelėkite ant roboto esantį mygtuką.

x 2

Aby zakończyć sesję czyszczenia, wcisnąć przycisk na robocie.

Aby odesłać robota ponownie do stacji dokującej, wcisnąć dwukrotnie przycisk

narobocie.

Lai beigtu tīrīšanas sesiju, nospiediet pogu uz robota.

Lai nosūtītu robotu atpakaļ uz dokstaciju, divas reizes nospiediet pogu uz robota.

Для завершения сеанса уборки нажмите кнопку на корпусе робота.

Для возврата робота на зарядную станцию, нажмите два раза на кнопку на

корпусе робота.

Puhastamise lõpetamiseks vajutage robotil.

Roboti dokkimisjaama tagasi saatmiseks vajutage roboti nuppu kaks korda

청소를 시작하려면 로봇의 시작 버튼을 누르십시오.

청소를 종료하려면 로봇의 버튼을 누르십시오. 로봇을 도킹 스테이션에 다시 놓아두고

싶으시면 로봇 버튼을 두 번 누릅니다.

Temizlik oturumunu sonlandırmak için robottaki düğmeye basın. Robotu şarj

istasyonuna geri göndermek için robotun düğmesine iki kez basın.