Smeg BCC02BLMEU Инструкция по эксплуатации онлайн [5/22] 647825
![Smeg BCC02BLMEU Инструкция по эксплуатации онлайн [5/22] 647825](/views2/1860096/page5/bg5.png)
Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user
Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer
Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario
Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren
Важная информация для пользователя / Vigtig information til brugeren
Ważne informacje dla użytkownika / Tärkeitä tietoja käyttäjälle
Viktig informasjon for brukere /
Avvertenze / Instructions / Avertissements / Hinweise / Waarschuwingen / Advertencias / Advertências /
Varningar / Меры предосторожности / Advarsler / Ostrzeżenia / Varoitukset / Advarsler /
Informazioni generali su questo manuale d’uso, di sicurezza e per lo smaltimento nale / General information on this user manual, on
safety and nal disposal / Informations générales sur ce manuel d’utilisation, sur la sécurité et sur l’élimination dénitive de l’appareil
/ Allgemeine Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung, zur Sicherheit und die endgültige Entsorgung / Algemene informatie over
deze handleiding, veiligheidsinstructies en uiteindelijke verwerking / Información general del manual relativa al uso, la seguridad y la
eliminación nal / Informações gerais sobre este manual do utilizador, segurança e para a eliminação nal / Allmän information om
denna bruksanvising, om säkerhet och för slutligt bortskaffande / Общая информация о данном руководстве по эксплуатации,
безопасности и окончательной утилизации / Generelle oplysninger om denne betjenings- og sikkerhedsvejledning samt endelig
bortskaffelse / Ogólne informacje dotyczące użytkowania, bezpieczeństwa i utylizacji / Käyttöohjetta, turvallisuutta ja käytöstä
poistoa koskevat yleistiedot / Generell informasjon om denne brukerveiledningen, sikkerhet og endelig kassering av produktet /
Descrizione / Description / Description / Beschreibung / Beschrijving / Descripción / Descrição / Beskrivning /
Описание / Beskrivelse / Opis / Kuvaus / Beksrivelse /
Descrizione dell’apparecchio / Appliance description / Description de l’appareil / Beschreibung des Geräts / Omschrijving van het
apparaat / Descripción del aparato / Descrição do aparelho / Beskrivning av apparaten / Описание прибора / Beskrivelse af
apparatet / Opis urządzenia / Laitteen kuvaus / Beskrivelse av apparatet /
Uso / Use / Utilisation / Gebrauch / Gebruik / Uso / Utilização / Användning / Использование / Anvendelse /
Użytkowanie / Käyttö / Bruk /
Informazioni sull’uso dell’apparecchio / Information on using your appliance / Informations sur l’utilisation de l’appareil / Informationen
zum Gebrauch des Geräts / Informatie over het gebruik van het apparaat / Información sobre el uso del aparato / Informações sobre
a utilização do aparelho / Information om användning av apparaten / Информация об использовании прибора / Oplysninger
om brug af apparatet / Informacje dotyczące użytkowania urządzenia / Laitteistoa koskevat käyttöohjeet / Informasjon om bruken
av apparatet /
Pulizia e manutenzione / Cleaning and care / Nettoyage et entretien / Reinigung und Wartung /
Reiniging en onderhoud / Limpieza y mantenimiento / Limpeza e manutenção / Rengöring och underhåll /
Чистка и техническое обслуживание / Rengøring og vedligeholdelse / Czyszczenie i konserwacja /
Puhdistus ja hoito / Rengjøring og vedlikehold /
Informazioni per la corretta pulizia e manutenzione dell’apparecchio / Information for proper cleaning and maintenance of the
appliance/ Informations pour un nettoyage et un entretien corrects de l’appareil / Informationen zur ordnungsgemäßen Reinigung und
Wartung des Geräts / Informatie voor de juiste wijze van reiniging en onderhoud van het apparaat / Información sobre la limpieza
y el mantenimiento correctos del aparato / Informações para a limpeza e manutenção corretas do aparelho / Information för korrekt
rengöring och underhåll av apparaten / Информация по корректной очистке и техобслуживанию прибора / Oplysninger om
korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet / Informacje dotyczące prawidłowego czyszczenia i konserwacji urządzenia /
Laitteiston oikeaa puhdistusta ja huoltoa koskevat tiedot / Informasjon for korrekt rengjøring og vedlikehold av apparatet /
Avvertenza di sicurezza / Safety instructions / Consignes de sécurité / Sicherheitshinweise /
Veiligheidswaarschuwingen / Advertencia de seguridad / Advertências de segurança / Säkerhetsvarning /
Предупреждение о безопасности / Sikkerhedsanvisninger / Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa /
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset / Sikkerhetsadvarsler /
Informazione / Information / Information / Information / Informatie / Información / Informação /
Information / Информация / Information / Informacja / Tietoa / Informasjon /
Suggerimento / Advice / Conseil / Empfehlungen / Aanbeveling / Sugerencia / Sugestões / Råd /
Рекомендация / Forslag / Porada / Neuvo / Forslag /
Содержание
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Copertina 1
- Gebrauchsanleitung 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instrukcja obsługi 1
- Käyttöohje 1
- Manual de uso 1
- Manuale d uso 1
- Manuel de l utilisateur 1
- User manual 1
- Руководство по эксплуатации 1
- مادختسلاا بيتك 1
- ةيحيضوتلا موسرلا ربتعت لا كلذلو قبسم راذنإ نود اهتاجتنم نيسحتل ةبسانم اهارت يتلا تلايدعتلا عيمجب مايقلا يف قحلاب اهسفنل عينصتلا ةهج ظفتحت 6
- طقف ةيداشرإ ةميق تاذ امنإو ةمزل م ليلدلا اذه يف ةدراولا فاصولأاو 6
- Автоматическая кофемашина 7
- Модель bcc02 7
- Безопасность 8
- Меры предосторожности 8
- Основные правила безопасности 8
- Меры предосторожности 9
- Жесткости 10
- Идентификационная табличка 10
- Описание прибора рис a 10
- Описание сборка элементы управления 10
- Описание элементов управления и индикаторов рис a c d 10
- Перед первым использованием рис a 10
- Сборка компонентов рис b 10
- Утилизация 10
- Щетка для очистки 32 игла для очистки паровой трубки 33 тестовая полоска для определения 10
- Белого меню и оранжевого меню 11
- Индикатор горит мигающим светом открытая дверца или отсутствие или неправильная установка заварочной группы машина будет находиться в режиме блокировки пока заварочная группа не будет правильно установлена или не будет закрыта дверца индикатор горит немигающим светом указывает что рекомендуется выполнить очистку заварочной группы ее места установки и отсека доступа 11
- Элементы управления 11
- Воды 4 и залейте в нее свежую воду 5 не превышая указанный max уровень затем опустите крышку емкости 4 12
- Для кофейных зерен 2 и насыпьте кофейные зерна в контейнер 3 12
- Использован ие рис e f g h 12
- Использование 12
- При первом использовании рекомендуется установить жесткость воды для получения подробной информации обращайтесь к параграфу установка жесткости воды 12
- Приподнимите крышку емкости для 12
- Приподнимите крышку контейнера 12
- Для получения х о р о ш е г о р е з у л ь т а т а рекомендуется использовать полужирное или цельное молоко при температуре из холодильника примерно 5 c 13
- Использование 13
- Ожидайте загорания кнопки немигающим светом и включения звукового сигнала которые указывают что подача пара 19 достигла требуемой температуры 13
- 16 и 20 индикаторы 21 14
- 22 23 загорятся 14
- Встряхните спустя примерно одну минуту сравните полученный результат 14
- Выньте из упаковки реактивную полоску 14
- Выньте полоску из воды и слегка 14
- Для получения доступа к настройкам 14
- Если на полоске появились 5 отметок синего цвета выберите настройку мягкая вода если на полоске появилась 1 или 2 отметки розового цвета выберите настройку вода средней жесткости если на полоске появились 3 4 или 5 отметок розового цвета выберите настройку жесткая вода 14
- Ж е с т к о с т и в од ы н а ж и м а й те одновременно не менее 3 секунд кнопки 14
- Из комплекта к машине 14
- Использование чистка и уход 14
- Машина установлена по умолчанию на уровень жесткой воды машину можно настроить в зависимости от фактической жесткости водопроводной воды в различных регионах что позволит сократить количество операций по декальцификации воды если показатель жесткости воды неизвестен необходимо использовать специальную тестовую полоску 33 в комплекте поставки кофемашины следуя следующим инструкциям 14
- Настройки машины рис c g 14
- Одновременно мигающим светом 14
- Полностью погрузите полоску в стакан 14
- С водой примерно на секунду 14
- Общая очистка для обеспечения исправной работы машины помимо оптимального качества приготовляемых напитков рекомендуется выполнять некоторые ежедневные операции по простой очистке такие как очистка поддона для сбора капель 13 14 и контейнера для кофейной гущи 12 кроме того рекомендуется выполнять регулярную очистку некоторых 15
- Чистка и уход 15
- Чистка и уход рис c e g h i l 15
- Чистка и уход 16
- Для получения подробной для получения подробной информации обращайтесь к параграфу ручная промывка 17
- Откройте дверцу и отчистите заварочную группу в режиме включенного прибора только таким образом счетчик будет сброшен на ноль 17
- Перед закрытием боковой д в е р ц ы в ы с у ш и те в с е компоненты и внутренние части при помощи сухого куска ткани 17
- При каждом выполнении этой операции рекомендуется выполнять ручной цикл очистки контуров 17
- С ч е т ч и к с б р а с ы в а е тс я с ч е т ч и к с б р а с ы в а е тс я спустя не менее 10 секунд с момента открытия различных компонентов по истечении к о то р ы х и н д и к а то р 2 4 выключается 17
- Установки заварочной группы и соответствующий отсек доступа высушите их прежде чем установить на место различные компоненты 17
- Чистка и уход 17
- А индикаторы 21 и 25 18
- Во избежание повреждения во избежание повреждения 18
- Декальцификации так как может потребоваться выполнение операций со стороны пользователя например наполнение емкости 5 свежей водой общая продолжительность цикла составляет примерно 30 минут 18
- Загорятся немигающим светом 18
- Кнопки загорятся белым цветом 18
- Когда заканчивается жидкость содержащаяся в емкости 5 кнопка 18 загорится белым цветом 18
- Кофемашины используйте средства для удаления накипи рекомендованные компанией smeg 18
- Накипи содержит кислоты которые могут вызвать раздражение кожи и глаз 18
- П р о и з в о д и т е л я и 18
- Предупреждениям о технике безопасности приведенным на упаковке в случае контакта с кожей или глазами 18
- Риск получения травм 18
- Средство для удаления средство для удаления 18
- Строго следуйте инструкциям строго следуйте инструкциям 18
- Цикл декальцификации завершается 18
- Цикл промывки завершается когда 18
- Чистка и уход 18
- Вставить вилку в розетку 19
- Вставить штекер в 19
- Выполнить цикл декальцификации 19
- Кнопка on off 9 не работает 19
- Машину до конца 19
- Нажать кнопку чтобы запустить машину 19
- Насыпать кофейные зерна в соответствующий контейнер 19
- Прибор включен но не работает 19
- Прибор не включается 19
- Проблема возможные причины решение 19
- Убедиться что емкость правильно установлена или заполнить ее водой или промыть ее от отложения накипи 19
- Что делать если 19
- Штекер не до конца вставлен в разъем 19
- Проблема возможные причины решение 20
- Проблема возможные причины решение 21
- Проблема возможные причины решение 22
Похожие устройства
- Smeg BCC02RDMEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg ST4533IN Инструкция по эксплуатации
- Smeg STL323BQLH Инструкция по эксплуатации
- Smeg C8174DN2E Инструкция по эксплуатации
- Smeg FC20EN4AX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FQ60BDF Инструкция по эксплуатации
- Smeg FQ60XDAIF Инструкция по эксплуатации
- Smeg FQ60XF Инструкция по эксплуатации
- Smeg S8L1721F Инструкция по эксплуатации
- Smeg S8L1743E Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie|4 WHA232X2OE Инструкция по эксплуатации
- Morphy Richards Turbostem Pro Pearl 303128 Инструкция по эксплуатации
- Homsair FLY 1000SD 39 INOX Инструкция по эксплуатации
- Homsair FLY 1000SD 39 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Homsair FLEET 60 Black Инструкция по эксплуатации
- Homsair FLEET 60 White Инструкция по эксплуатации
- Braun 12710000-SI1040GR Инструкция по эксплуатации
- Braun 12710001-SI1080VI Инструкция по эксплуатации
- Philips HX6800/87 Инструкция по эксплуатации
- Philips HX6851/34 Инструкция по эксплуатации