Morphy Richards Verve Collection (163007) Инструкция по эксплуатации онлайн
g
f
d
p
q
}
h
≈
∂
Pour Over Filter Coffee Maker
Please read and keep these instructions
Pour Over Filter Coffee Maker
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Pour-Over-Filterkaffeemaschine
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf.
Pour Over Koffiezetapparaat met Filter
Bewaar deze instructies en lees ze door
Máquina de Café com Filtro Pour Over
Por favor, leia e guarde estas instruções
Pour Over Filter Coffee Maker
Læs og gem denne vejledning
Ekspres przelewowy do kawy
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości
Кофемашина с переливным фильтром
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь и сохраните данное руководство
Překapávací kávovar s filtrem
Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte si je
CM162008MEE Rev4.qxp_Morphy Richards Instruction Book 25/09/2017 17:35 Page 1
Содержание
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 3 3
- Electrical requirements 3
- Location 3
- Mains cable 3
- Other safety considerations 3
- Personal safety 3
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 4 4
- Accents pour over filter coffee maker 6
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 6 6
- New to the world of coffee pour over filtering for a superior taste 6
- Quick start guide 6
- Before first use 7
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 7 7
- Features 7
- Refilling your coffee maker 7
- Setting the clock 7
- To pre set a brewing time 7
- Using the strength selector 7
- Using your coffee maker quick start 7
- Auto clean 8
- Cleaning your coffee maker 8
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 8 8
- Contact us 8
- Descaling 8
- Keep warm 8
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 9 9
- Exclusions 9
- Guarantee 9
- Registering your two year guarantee 9
- This section is only applicable for customers in uk and ireland 9
- Your international two year 9
- Your one year guarantee 9
- Australian warranty 10
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 10 10
- Not covered by this warranty 10
- Autres points relatifs à la sécurité 12
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 12 12
- Câble électrique 12
- Emplacement 12
- Exigences relatives à l électricité 12
- Sécurité personnelle 12
- Cafetière à filtre pour over accents 13
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 13 13
- Guide de démarrage rapide 13
- Nouveau dans l univers du café le filtre pour over pour un goût supérieur 13
- Avant la première utilisation 14
- Caractéristiques 14
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 14 14
- Préprogrammer le temps d infusion 14
- Remplir à nouveau votre cafetière 14
- Régler l horloge 14
- Utiliser le sélecteur d intensité 14
- Utiliser votre cafetière démarrage rapide 14
- Auto nettoyage 15
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 15 15
- Détartrage 15
- Garder au chaud 15
- Nettoyer votre cafetière 15
- Nous contacter 15
- Votre garantie de deux ans 15
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 16 16
- Aufstellungsort 18
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 18 18
- Eigene sicherheit 18
- Elektrische anforderungen 18
- Netzkabel 18
- Weitere sicherheitshinweise 18
- Accents pour over filterkaffeemaschine 19
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 19 19
- Kurzanleitung 19
- Neu in der welt des kaffees pour over filterung für einen herausragenden geschmack 19
- Aufbrühen nach vorprogrammierter uhrzeit 20
- Bestandteile 20
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 20 20
- Kurzanleitung 20
- Uhrzeit einstellen 20
- Verwendung der brühstärken auswahltaste 20
- Verwendung ihrer kaffeemaschine 20
- Vor der ersten verwendung 20
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 21 21
- Entkalken 21
- Kontakt 21
- Nachfüllen der kaffeemaschine 21
- Reinigung der kaffeemaschine 21
- Selbstreinigung 21
- Warmhalten 21
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 22 22
- Gesetzliche gewährleistung 22
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 24 24
- Elektrische vereisten 24
- Netsnoer 24
- Overige veiligheidsoverwegingen 24
- Persoonlijke veiligheid 24
- Plaatsing 24
- Accents pour over koffiezetapparaat met filter 25
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 25 25
- Nieuw in de koffiewereld pour over filtering voor een superieure smaak 25
- Snelstarthandleiding 25
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 26 26
- Eigenschappen 26
- Gebruik van de sterkteregelaar 26
- Gebruik van het koffiezetapparaat snelstart 26
- Koffiezettijden vooraf instellen 26
- Tijd instellen 26
- Voor het eerste gebruik 26
- Automatische reiniging 27
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 27 27
- Contact met ons opnemen 27
- Het koffiezetapparaat opnieuw vullen 27
- Het koffiezetapparaat schoonmaken 27
- Ontkalken 27
- Warm houden 27
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 28 28
- Uw tweejarige garantie 28
- Cabo de alimentação 30
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 30 30
- Localização 30
- Outras considerações de segurança 30
- Requisitos elétricos 30
- Segurança pessoal 30
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 31 31
- Manual de início rápido 31
- Máquina de café com filtro pour over accents 31
- Nova no mundo do café a filtragem pour over para um gosto superior 31
- Acertar o relógio 32
- Antes da primeira utilização 32
- Características 32
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 32 32
- Para predefinir um tempo de preparação 32
- Reabastecer a sua máquina de café 32
- Usar o selector de força 32
- Utilizar a sua máquina de café início rápido 32
- A sua garantia de dois anos 33
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 33 33
- Contacte nos 33
- Descalcificar 33
- Limpar a sua máquina de café 33
- Limpeza automática 33
- Manter quente 33
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 34 34
- Andre sikkerhedsovervejelser 36
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 36 36
- Elektriske krav 36
- Netledning 36
- Personalets sikkerhed 36
- Placering 36
- Accents pour over filter coffee maker 37
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 37 37
- Kaffenyhed pour over giver fantastisk smag 37
- Kvikstartvejledning 37
- Brug af kaffemaskinen kvikstart 38
- Brug af styrkevælger 38
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 38 38
- Forvalg af bryggetid 38
- Funktioner 38
- Før første ibrugtagning 38
- Indstilling af klokken 38
- Opfyldning af kaffemaskinen 38
- Afkalkning 39
- Automatisk rengøring 39
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 39 39
- Din toårige garanti 39
- Hold varm 39
- Kontakt os 39
- Rengøring af kaffemaskinen 39
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 40 40
- Bezpieczeństwo osobiste 42
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 42 42
- Inne kwestie bezpieczeństwa 42
- Kabel sieciowy 42
- Lokalizacja 42
- Wymagania elektryczne 42
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 43 43
- Ekspres przelewowy do kawy 43
- Nowość w świecie kawy filtrowanie przelewowe umożliwiające uzyskanie lepszego smaku 43
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 44 44
- Funkcje 44
- Napełnianie ekspresu 44
- Przed pierwszym użyciem 44
- Ustawianie czasu parzenia 44
- Ustawianie zegara 44
- Użytkowanie ekspresu szybki start 44
- Używanie selektora mocy 44
- Automatyczne czyszczenie 45
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 45 45
- Czyszczenie ekspresu 45
- Odkamienianie 45
- Skontaktuj się z nami 45
- Utrzymywanie ciepła 45
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 46 46
- Dwuletnia gwarancja 46
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 48 48
- Другие соображения безопасности 48
- Кабель питания 48
- Личная безопасность 48
- Расположение 48
- Требования к электропитанию 48
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 49 49
- Инновации в мире кофе фильтрация переливом для достижения превосходного вкуса 49
- Кофемашина с переливным фильтром 49
- Особенности 49
- Указания по началу работы 49
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 50 50
- Заваривания 50
- Запуск 50
- Использование кофемашины быстрый 50
- Использование селектора крепости кофе 50
- Настройка часов 50
- Особенности 50
- Перед первым использованием 50
- Предварительная установка времени 50
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 51 51
- Автоматическая очистка 51
- Заправка кофемашины 51
- Контактный телефон 51
- Очистка кофемашины 51
- Поддерживайте в теплом состоянии 51
- Связь с производителем 51
- Удаление накипи 51
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 52 52
- Гарантия 52
- Предоставляемая двухлетняя 52
- Bezpečnost osob 54
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 54 54
- Další bezpečnostní pokyny 54
- Požadavky na napájení 54
- Síťový kabel 54
- Umístění 54
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 55 55
- Novinka ve světě kávy překapávací filtrování pro skvělou chuť 55
- Překapávací kávovar s filtrem accents 55
- Stručný návod 55
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 56 56
- Doplnění vody do kávovaru 56
- Nastavení doby přípravy kávy 56
- Nastavení hodin 56
- Použití voliče síly kávy 56
- Používání kávovaru stručný návod 56
- Před prvním použitím 56
- Součásti 56
- Automatické čištění 57
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 57 57
- Dvouletá záruka 57
- Kontaktujte nás 57
- Odstraňování vodního kamene 57
- Udržování teplé kávy 57
- Čištění kávovaru 57
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 58 58
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 59 59
- D für elektrische artikel die in der europäischen gemeinschaft verkauft werden am ende der nutzungsdauer sollte das gerät nicht im regulären hausmüll entsorgt werden bitte einer recycling sammelstelle zuführen informationen über geeignete recycling annahmestellen erhalten sie bei ihrer stadt bzw ortsverwaltung 59
- Dla produktów elektrycznych sprzedawanych na terenie wspólnoty europejskiej po zakończeniu okresu uźywalności produktów elektrycznych nie naleźy ich wyrzucać wraz z odpadkami pochodzącymi z gospodarstwa domowego jeźeli istnieją odpowiednie zakłady zajmujące się utylizacją produkty naleźy poddać recyklingowi w celu uzyskania porady na temat recyklingu w twoim kraju zwróć się do miejscowych władz lub lokalnego sprzedawcy 59
- F pour les appareils électriques vendus dans la communauté européenne lorsque les appareils électriques arrivent à la fin de leur vie utile il ne faut pas les jeter à la poubelle il faut les recycler dans des centres spécialisés s ils existent consultez la municipalité ou le magasin où vous avez acheté l appareil pour obtenir des conseils sur le recyclage dans votre pays 59
- G for electrical products sold within the european community at the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste please recycle where facilities exist check with your local authority or retailer for recycling advice in your country 59
- H voor elektrische producten verkocht in de europese gemeenschap op het einde van zijn levensduur mag een elektrisch product niet worden meegegeven met het gewone huisvuil laat het product recycleren als deze mogelijkheid voorzien is vraag bij uw lokale overheid of in uw winkel waar u daarvoor terecht kunt 59
- P para produtos eléctricos vendidos na comunidade europeia quando os produtos eléctricos atingirem o final da sua vida útil não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico faça a reciclagem nos locais apropriados contacte as autoridades locais ou o revendedor para saber como efectuar a reciclagem no seu país 59
- Pro elektrické výrobky prodávané v evropském společenství elektrické výrobky se po skončení životnosti nesmí vyhazovat do domovního odpadu nechte je recyklovat v příslušných zařízeních informace o recyklaci ve vaší zemi si zjistěte od místních úřadů nebo prodejce 59
- Q angående elektriske produkter der sælges inden for eu når det elektriske produkt har nået enden af sin levetid må det ikke bortkastes sammen med husholdningsaffaldet det bedes genbrugt hvor der er faciliteter hertil bed de lokale myndigheder eller forhandleren om råd om genbrug i dit land 59
- Cm162008mee rev4 qxp_morphy richards instruction book 25 09 2017 17 35 page 60 60
Похожие устройства
- Maunfeld EOEC.564TB Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EOEF516RBG Инструкция по эксплуатации
- Haier HG-600 Инструкция по эксплуатации
- Jura WE6 Piano Black Инструкция по эксплуатации
- Jura GIGA X8c Aluminium Black Инструкция по эксплуатации
- Jura GIGA 6 Aluminium Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF68M3VPOGL Инструкция по эксплуатации
- Smeg SI2641DP Инструкция по эксплуатации
- Smeg PV864PO Инструкция по эксплуатации
- Smeg KV26P Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-918-4 Инструкция по эксплуатации
- Smeg BCC02WHMEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg KSED95COA Инструкция по эксплуатации
- Smeg KSED95COP Инструкция по эксплуатации
- Tefal X-PLORER SERIE 50 RG7387WH Инструкция по эксплуатации
- Hi HAC-07D1AI/HAC-07D1AO Инструкция по эксплуатации
- Hi HAC-09D1AI/HAC-09D1AO Инструкция по эксплуатации
- Hi HAC-12D1AI/HAC-12D1AO Инструкция по эксплуатации
- Remington HC3000 Инструкция по эксплуатации
- Remington HC6000 Инструкция по эксплуатации