Shure KSM9HS Инструкция по эксплуатации онлайн
KSM9
© 2015 Shure Incorporated
27C3192 (Rev. 2)
KSM9
Printed in USA
Manual do Usuário
User Guide
Le Guide de l’Utilisateur
Guia del Usuario
Guida dell’Utente
Bedienungsanleitung
Руководство
пользователя
取扱説明書
사용자 안내서
用户指南
Содержание
- Shure incorporated 3
- Applications 4
- Features 4
- General description 4
- Model variations 4
- Performance characteristics 4
- Integral pop filter 5
- Load impedance 5
- Operation 5
- Power requirements 5
- Proximity effect 5
- Selecting a polar pattern 5
- Accessories and parts 6
- Authorized european representative shure europe gmbh headquarters europe middle east africa department emea approval jakob dieffenbacher str 12 75031 eppingen germany phone 49 7262 92 49 0 fax 49 7262 92 49 11 4 email emeasupport shure de 6
- Carrying case ak9c 6
- Certifications 6
- Eligible to bear ce marking conforms to european emc directive 2004 108 ec meets harmonized standards en55103 1 1996 and en55103 2 1996 for residential e1 and light industrial e2 environments 6
- Foam windscreen a85ws 6
- Furnished accessories 6
- Grille champagne rpm260 6
- Grille charcoal rpm262 6
- Ksm9 cartridge rpm160 6
- Microphone clip a25e 6
- Optional accessories 6
- Preamp circuit board assembly rpm460 6
- Replacement parts 6
- Switch circuit board assembly rpm462 6
- The ce declaration of conformity can be obtained from www shure com europe compliance 6
- Specifications 7
- Shure incorporated 9
- Applications 10
- Caractéristiques 10
- Caractéristiques des performances 10
- Description générale 10
- Variantes 10
- Alimentation 11
- Choix de la directivité 11
- Effet de proximité 11
- Filtre anti bruit intégré 11
- Impédance de charge 11
- Utilisation 11
- Accessoires en option 12
- Accessoires et pièces détachées 12
- Accessoires fournis 12
- Bonnette anti vent en mousse a85ws 12
- Capsule ksm9 rpm160 12
- Ce produit est conforme aux exigences essen tielles de toutes les directives européennes ap plicables et est autorisé à porter la marque ce 12
- Circuit imprimé du commutateur rpm462 12
- Circuit imprimé du préampli rpm460 12
- Grille anthracite rpm262 12
- Grille champagne rpm260 12
- Homologations 12
- La déclaration de conformité ce peut être ob tenue auprès de shure incorporated ou de ses représentants européens pour les coordon nées visiter www shure com 12
- La déclaration de conformité ce peut être obtenue auprès de www shure com europe compliance 12
- Mallette de transport ak9c 12
- Pince de microphone a25e 12
- Pièces de rechange 12
- Remarque conformité cem pour les envi ronnements e2 commerciaux et d industrie légère le contrôle est basé sur l utilisation des types de câble fournis et recommandés l utilisation de types de câble autres que blin dés peut dégrader les performances cem 12
- Représentant agréé européen shure europe gmbh siège europe moyen orient et afrique service homologation ema jakob dieffenbacher str 12 75031 eppingen allemagne téléphone 49 7262 92 49 0 télécopie 49 7262 92 49 11 4 courriel emeasupport shure de 12
- Caractéristiques 13
- Shure incorporated 15
- Allgemeine beschreibung 16
- Leistungsmerkmale 16
- Modellvarianten 16
- Technische eigenschaften 16
- Verwendungsmöglichkeiten 16
- Abschlussimpedanz 17
- Auswahl einer richtcharakteristik 17
- Betrieb 17
- Integrierter poppfilter 17
- Nahbesprechungseffekt 17
- Versorgungsspannungen 17
- Bevollmächtigter vertreter in europa shure europe gmbh zentrale für europa nahost und afrika abteilung emea approval jakob dieffenbacher str 12 75031 eppingen deutschland telefon 49 0 7262 9249 0 telefax 49 0 7262 9249 114 e mail emeasupport shure de 18
- Die ce konformitätserklärung kann von shure incorporated oder einem der europäischen vertreter bezogen werden kontaktinformationen sind im internet unter www shure com zu finden 18
- Die ce übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei www shure com europe compliance 18
- Dieses produkt entspricht den grundanforderungen aller relevanten richtlinien der europäischen union und ist zur ce kennzeichnung berechtigt 18
- Ersatzteile 18
- Grill anthrazitfarben rpm262 18
- Grill champagnerfarben rpm260 18
- Hinweis konformität in bezug auf die elektromag netische verträglichkeit emv mit e2 umgebung gewerbe und leichtindustriegebiete die prüfung beruht auf der verwendung der mitgelieferten und empfohlenen kabeltypen bei verwendung von an deren als abgeschirmten kabeltypen kann die elek tromagnetische verträglichkeit beeinträchtigt werden 18
- Ksm9 kapsel rpm160 18
- Mikrofonklammer a25e 18
- Mitgeliefertes zubehör 18
- Schalter platine rpm462 18
- Schaumstoff windschutz a85ws 18
- Sonderzubehör 18
- Tragekoffer ak9c 18
- Vorverstärker platine rpm460 18
- Zubehör und teile 18
- Zulassungen 18
- Technische daten 19
- Shure incorporated 21
- Aplicaciones 22
- Características 22
- Características de rendimiento 22
- Descripción general 22
- Variedades de modelos 22
- Efecto de proximidad 23
- Filtro incorporado contra chasquidos 23
- Impedancia de carga 23
- Requisitos de alimentación 23
- Selección del patrón polar de captación 23
- Accesorios opcionales 24
- Accesorios suministrados 24
- Accesorios y piezas de repuesto 24
- Certificaciones 24
- Clip para micrófono a25e 24
- Conjunto de tarjeta de circuitos de interruptor 24
- Conjunto de tarjeta de circuitos de preamplificador 24
- Cápsula ksm9 rpm160 24
- Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo ce 24
- Estuche de transporte ak9c 24
- La declaración de homologación de ce puede ob tenerse de shure incorporated o de cualquiera de sus representantes europeos para información de contacto por favor visite www shure com 24
- La declaración de homologación de ce se puede obtener en www shure com europe compliance 24
- Nota cumplimiento de normas emc en entornos e2 comercial e industrial liviano las pruebas se basan en el uso de los tipos de cables suministra dos y recomendados el uso de tipos de cable dis tintos de los blindados con malla puede degradar el rendimiento emc 24
- Paravientos de espuma a85ws 24
- Rejilla carbón rpm262 24
- Rejilla champán rpm260 24
- Representante europeo autorizado shure europe gmbh casa matriz en europa medio oriente y africa departamento aprobación para región de emea jakob dieffenbacher str 12 75031 eppingen alemania teléfono 49 7262 92 49 0 fax 49 7262 92 49 11 4 correo electrónico emeasupport shure de 24
- Repuestos 24
- Rpm460 24
- Rpm462 24
- Especificaciones 25
- Shure incorporated 27
- Applicazioni 28
- Caratteristiche 28
- Descrizione dei modelli 28
- Descrizione generale 28
- Prestazioni 28
- Alimentazione 29
- Effetto di prossimità 29
- Filtro anti pop integrale 29
- Funzionamento 29
- Impedenza di carico 29
- Selezione di un diagramma polare 29
- Accessori e parti di ricambio 30
- Accessori in dotazione 30
- Accessori opzionali 30
- Antivento in schiuma poliuretanica a85ws 30
- Capsula ksm9 rpm160 30
- Clip per microfono a25e 30
- Custodia da trasporto ak9c 30
- Griglia color champagne rpm260 30
- Griglia grigio antracite rpm262 30
- La dichiarazione di conformità ce può essere ot tenuta da shure incorporated o da uno qualsiasi dei suoi rappresentanti europei per informazioni sui contatti visitate il sito www shure com 30
- La dichiarazione di conformità ce può essere otte nuta da www shure com europe compliance 30
- Nota conformie ai requisiti di compatibilità elettro magnetica per l uso in ambienti e2 ambienti com merciali e industriali leggeri la verifica della confor mità presuppone che vengano impiegati i cavi in dot azione e dei tipi raccomandati utilizzando altri cavi non schermati si possono compromettere le prestazi oni relative alla compatibilità elettromagnetica 30
- Omologazioni 30
- Parti di ricambio 30
- Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell unione euro pea ed è contrassegnabile con la marcatura ce 30
- Rappresentante europeo autorizzato shure europe gmbh sede per europa medio oriente e africa department emea approval jakob dieffenbacher str 12 75031 eppingen germania telefono 49 7262 92 49 0 fax 49 7262 92 49 11 4 e mail emeasupport shure de 30
- Rpm460 30
- Rpm462 30
- Scheda di circuiti stampati per interruttore 30
- Scheda di circuiti stampati per preamplificatore 30
- Specifiche tecniche 31
- Shure incorporated 33
- Aplicações 34
- Características de desempenho 34
- Descrição geral 34
- Recursos 34
- Variações do modelo 34
- Efeito de proximidade 35
- Filtro integrado de estalos 35
- Impedância da carga 35
- Operação 35
- Requisitos de alimentação elétrica 35
- Seleção do padrão polar 35
- A declaração de conformidade da ce pode ser obtida da shure incorporated ou de qualquer um dos seus representantes europeus para informações de contato visite www shure com 36
- A declaração de conformidade da ce pode ser obtida em www shure com europe compliance 36
- Acessórios e peças 36
- Acessórios inclusos 36
- Acessórios opcionais 36
- Atende a todos os requisitos essenciais das diretivas europeias relevantes e pode exibir a marca ce 36
- Certificações 36
- Conjunto da placa do circuito do interruptor 36
- Conjunto da placa do circuito do pré amplificador 36
- Cápsula ksm9 rpm160 36
- Maleta de transporte ak9c 36
- Observação o teste é baseado no uso dos tipos de cabos recomendados e fornecidos o uso de outros tipos de cabos que não blinda dos telados pode degradar o desempenho da compatibilidade eletromagnética 36
- Peças de reposição 36
- Presilha de microfone a25e 36
- Representante autorizado europeu shure europe gmbh headquarters europe middle east africa department emea approval jakob dieffenbacher str 12 75031 eppingen alemanha telefone 49 7262 92 49 0 fax 49 7262 92 49 11 4 e mail info shure de 36
- Rpm460 36
- Rpm462 36
- Tela carvão rpm262 36
- Tela champanhe rpm260 36
- Tela corta vento de espuma a85ws 36
- Shure incorporated 39
- Варианты модели 40
- Общее описание 40
- Основные особенности 40
- Применение 40
- Рабочие характеристики 40
- Встроенный поп фильтр 41
- Выбор полярной диаграммы 41
- Импеданс нагрузки 41
- Питание 41
- Работа 41
- Эффект близости 41
- Головка ksm9 rpm160 42
- Декларацию соответствия ce можно получить в компании shure incorporated или в любом из ее европейских представительств контактную информацию см на вебсайте www shure com 42
- Декларацию соответствия ce можно получить по следующему адресу www shure com europe compliance 42
- Дополнительные принадлежности 42
- Зажим для микрофона a25e 42
- Запасные части 42
- Пенопластовый ветрозащитный экран a85ws 42
- Плата переключателя rpm462 42
- Плата предусилителя rpm460 42
- Примечание показатели эмс соответствуют условиям e2 коммерческие и легкие промышленные устройства тестирование проводилось с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей использование неэкранированных кабелей может ухудшить характеристики эмс 42
- Принадлежности входящие в комплект 42
- Принадлежности и запасные части 42
- Сертификация 42
- Сетка палевая rpm260 42
- Сетка черная rpm262 42
- Уполномоченный европейский представитель shure europe gmbh headquarters europe middle east africa department emea approval jakob dieffenbacher str 12 75031 eppingen germany телефон 49 7262 92 49 0 факс 49 7262 92 49 11 4 эл почта emeasupport shure de 42
- Футляр для переноски ak9c 42
- Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ес и имеет разрешение на маркировку ce 42
- Технические характеристики 43
- Shure incorporated 45
- モデル種類 46
- 概要 46
- 機能 46
- 特性 46
- 用途 46
- 使用電源 47
- 内蔵ポップフィルター 47
- 指向特性の選択方法 47
- 操作 47
- 負荷インピーダンス 47
- 近接効果 47
- Ce適合宣言書はshure社またはshure社の欧州 担当部より入手することができます 問い合わ せ先についてはvisit www shure comを参照して ください 48
- Ce適合宣言書は以下より入手可能です www shure com europe compliance 48
- Ksm9カートリッジ rpm160 48
- オプションのアクセサリー 48
- キャリングケース ak9c 48
- グリル シャンパン rpm260 48
- グリル チャコール rpm262 48
- スイッチ回路基板アセンブリ rpm462 48
- フォームウィンドスクリーン a85ws 48
- プリアンプ回路基板アセンブリ rpm460 48
- マイクロホンクリップ a25e 48
- ヨーロッパ認可代理店 shure europe gmbh ヨーロッパ 中東 アフリカ地区本部 部門 emea承認 jakob dieffenbacher str 12 75031 eppingen germany tel 49 7262 92 49 0 fax 49 7262 92 49 11 4 eメール emeasupport shure de 48
- 交換パーツ 48
- 付属のアクセサリー 48
- 付属品及びパーツ 48
- 本製品は 関連するすべての欧州指令の基本的 要件を満たし ceマークに適合しています 48
- 注 環境e2へのemc適合 業務用および軽産 業用 テストは 同梱および推奨のケーブル使 用に基づきます シールド スクリーン 型以 外のケーブルを使用した場合はemc性能が低下 します 48
- 認証 48
- 仕様 49
- Shure incorporated 51
- 모델 종류 52
- 성능 특성 52
- 용도 52
- 일반 설명 52
- 특징 52
- 극성 패턴 선택하기 53
- 근접 효과 53
- 부하 임피던스 53
- 일체형 팝 필터 53
- 작동 53
- 전력 사양 53
- Ce declaration of conformity ce 적합성 선언 은 shure inc 또는 그 유럽 대리점에서 구할 수 있 습니다 연락처 정보는 www shure com 사이트 에 있습니다 54
- Ce 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있 습니다 www shure com europe compliance 54
- Ksm9 카트리지 rpm160 54
- 공인 유럽 대리점 shure europe gmbh 유럽 중동 아프리카 본부 부서 emea 승인 jakob dieffenbacher str 12 75031 eppingen germany 전화 49 7262 92 49 0 팩스 49 7262 92 49 11 4 이메일 emeasupport shure de 54
- 교체용 부품 54
- 그릴 샤콜 rpm262 54
- 그릴 샴페인 rpm260 54
- 기본 제공 액세서리 54
- 마이크 클립 a25e 54
- 스위치 회로판 조립 rpm462 54
- 액세서리 및 부품 54
- 액세서리 선택 사양 54
- 이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을 충족하며 ce 마크를 사용할 자격이 있습니다 54
- 인증 54
- 참고사항 환경 e2에 대한 emc 준수 상용 및 경 산업용 시험은 제공된 케이블 및 권장된 케이블 종류의 사용을 전제로 합니다 차폐 스크린 케이 블 이외의 다른 유형의 케이블을 사용하면 emc 성능이 저하될 수 있습니다 54
- 폼 윈드스크린 a85ws 54
- 프리앰프 회로판 조립 rpm460 54
- 휴대용 케이스 ak9c 54
- 사양 55
- Shure incorporated 57
- 型号类别 58
- 应用场合 58
- 性能特性 58
- 特性 58
- 简要说明 58
- 操作 59
- 电源要求 59
- 负载阻抗 59
- 近讲效应 59
- 选择指向性图案 59
- 集成式噗声过滤网 59
- Ksm9 话筒头 rpm160 60
- 便携箱 ak9c 60
- 前置电路板总成 rpm460 60
- 可从以下地址获得 ce 符合性声明 www shure com europe compliance 60
- 可从舒尔公司或其任何欧洲代表处获得 欧盟符合 性声明 有关联系信息 请访问 www shure com 60
- 备件 60
- 开关电路板组件 rpm462 60
- 授权的欧洲代表 shure europe gmbh 欧洲 中东 非洲总部 部门 欧洲 中东 非洲批准部 jakob dieffenbacher str 2 75031 eppingen germany 电话 49 7262 92 49 0 传真 49 7262 92 49 11 4 电子邮件 emeasupport shure de 60
- 提供的附件 60
- 本产品符合所有相关欧盟法规的基本要求 并且 允许使用 ce 标志 60
- 注意 emc 符合 e2 环境要求 商业和轻工业 测试过程是使用提供和推荐的线缆进行的 使用 非屏蔽类型的缆线可能会降低电磁兼容性能 60
- 海绵防尘罩 a85ws 60
- 滤网 碳灰色 rpm262 60
- 滤网 香槟色 rpm260 60
- 认证 60
- 话筒夹 a25e 60
- 选配附件 60
- 附件与配件 60
- 规格 61
Похожие устройства
- Shure MV5 Инструкция по эксплуатации
- Shure MV51 Инструкция по эксплуатации
- Shure MVi Инструкция по эксплуатации
- Shure MVL Инструкция по эксплуатации
- Shure MX150 Инструкция по эксплуатации
- Shure PSM300 Инструкция по эксплуатации
- Shure PSM900 Инструкция по эксплуатации
- Shure QLX-D Инструкция по эксплуатации
- Shure SB900A Инструкция по эксплуатации
- Shure SBC200 Инструкция по эксплуатации
- Shure SBC800 Инструкция по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-10-380-Д Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-10-380-Д Брошюра
- Русэлт ИДП-2-3/3-15-380-Д Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-15-380-Д Брошюра
- Русэлт ИДП-2-3/3-20-380-Д Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-20-380-Д Брошюра
- Русэлт ИДП-2-3/3-30-380-Д Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-30-380-Д Брошюра
- Русэлт ИДП-2-3/3-40-380-Д Руководство по эксплуатации