![Stomer SRS-220 Инструкция по эксплуатации онлайн [36/40] 82214](/img/pdf.png)
Stomer SRS-220 Инструкция по эксплуатации онлайн [36/40] 82214
![Stomer SRS-220 Инструкция по эксплуатации онлайн [36/40] 82214](/views2/1087579/page36/bg24.png)
36
SK
IZJAVA O USKLAĐENOSTI
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj pro-
izvod usklađen sa sledećim standardima ili standar-
dizovanim dokumentima: EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-
3-3 u skladu sa odredbama smernica 2006/42/EEC,
2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745,
nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi <81,3 dB(A), a ja-
čina zvuka <92,3 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB), a
vibracija <6,10 m/s
2
(mereno metodom na šaci-ruci).
UA
ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
Ми з повною відповідальністю заявляємо, що
справжній виріб відповідає наступним стандартам і
нормативним документам: EN60745-1, EN60745-2-
4, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-
3 - згідно із правилами: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
ШУМ І ВІБРАЦІЯ За результатами вимірів відповід-
но до EN60745 рівень звукового тиску даного при-
строю становить <81,3 дБ(А), рівень шуму стано-
вить <92,3 дБ(А), вібрація рівна <6,10 м/с
2
.
CZ
STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpovědnost, že tento výrobek odpoví-
dá následujícím normám nebo normativním podkladům:
EN60745-1, EN60745-2-4, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3 podle ustanovení směrnic
2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
HLUČNOSTI/VIBRACí Měřeno podle EN 60 745 činí
tlak hlukové vlny tohoto přístroje <81,3 dB(A) a dávka
hlučnosti <92,3 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a
vibrací <6,10 m/s
2
(metoda ruka-paže).
HU
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következő szabványoknak vagy kötelező ha-
tósági előírásoknak megfelel: EN60745-1, EN60745-2-
4, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-
3-3 a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
előírásoknak megfelelően.
ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések
szerint ezen készülék hangnyomás szintje <81,3 dB(A)
a hangteljesltmény szintje <92,3 dB(A) (normál eltérés:
3 dB), a kézre ható rezgésszám <6,10 m/s
2
.
PL
OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende normer eller
normative dokumenter: EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/
EØF, 2006/95/EØF, 2004/108/EØF.
STØJ/VIBRATION Måles efter EN 60 745 er lydtrykni-
veau af dette værktøj <81,3 dB(A) og lydeffektniveau
<92,3 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsni-
veauet <6,10 m/s
2
(hånd-arm metoden).
KZ
СƏЙКЕСТІЛІК ЖӨНІНДЕ ӨТІНІШ
Осы бұйым келесі стандарттар мен нормативті
құжаттарға сəйкестігі жөнінде толық жауапкер-
шілікпен мəлімдейміз: EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
- ережелеріне сəйкес 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
ШУ МЕН ДІРІЛ EN60745 өлшеулер нəтижесіне
сəйкес осы құрылғының дыбыс қысымының деңгейі
<81,3 дБ(А) құрайды, шу деңгейі <92,3 дБ(А)
құрайды, діріл <6,10 м/с
2
тең.
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Мы с полной ответственностью заявляем, что на-
стоящее изделие соответствует следующим стан-
дартам и нормативным документам: EN60745-1,
EN60745-2-4, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3 - согласно правилам: 2006/42/EEC,
2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
ШУМ И ВИБРАЦИЯ По результатам измерений в
соответствии с EN60745 уровень звукового давле-
ния данного устройства составляет <81,3 дБ(А),
уровень шума составляет <92,3 дБ(А), вибрация
равна <6,10 м/с
2
.
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Manual de utilizar 1
- Srs 220 1
- Upute za uporab 1
- Uputstvo za korisnik 1
- Қолданысы бойынша нұсқам 1
- English 4
- Environment 4
- Intended use 4
- Maintenance 4
- Product elements 4
- Random orbit sander 4
- Safety 4
- Technical specifications 4
- Deutsch 5
- Exzenterschleifer 5
- Elements de l outil 6
- Entretien 6
- Environnement 6
- Français 6
- Introduction 6
- Ponceuse excentrique 6
- Securite 6
- Specifications techniques 6
- Español 7
- Lijadora orbital 7
- Lixadeira excêntrica 8
- Português 8
- Italiano 9
- Levigatrice orbitale 9
- Excentrische schuurmachine 10
- Nederlands 10
- Excenterslipmaskin 11
- Svenska 11
- Epäkeskohiomakone 12
- Eksentersliper 13
- Excentersliber 14
- Excentrikus csiszoló 15
- Magyar 15
- Română 16
- Şlefuitor orbital 16
- Ασφαλεια 17
- Εισαγωγη 17
- Ελληνικά 17
- Μερη του εργαλειου 2 17
- Περιβαλλον 17
- Συντηρηση 17
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 17
- Τριβείο κυκλοπαλμικό 17
- Polski 18
- Szlifi erka mimośrodowa 18
- Excentrická bruska 19
- Rotacijski brusilnik 20
- Slovenski 20
- Orbitalna brusilica 21
- Srpski 21
- Hr bos 22
- Hrvatski 22
- Orbitalna brusilica 22
- Aleti n kisimlari 2 23
- Dairesel taşlama makinesi 23
- Gi ri ş 23
- Güvenli k 23
- Tekni k bakim ve servi s 23
- Tekni k veri ler 1 23
- Türkçe 23
- Машина шлифовальная орбитальная 25
- Русский 25
- Машина шліфувальна орбітальна 26
- Українська 26
- Көрсетілімі 27
- Орбиталды тегiстегiш машина 27
- Техникалық сипаттамалар 27
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 27
- Қауіпсіздік техникасы 27
- Құрылғ 27
- Lietuvių 28
- Orbitinė šlifavimo mašina 28
- Orbitālā slīpmašīna 29
- Orbitālā slīpmašīna 30
- Exploded view 32
- Parts list 33
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 38
- Advertencia para la 38
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 38
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 38
- Do meio ambiente pt 38
- Environmental protection gb 38
- Hinweise zum umweltschutz de 38
- Indicações para a protecção 38
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 38
- Informations sur la 38
- Miljøvern no 38
- Protección del medio ambiente 38
- Protection de l environnement 38
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 38
- Ympäristönsuojelu fi 38
- Återvinning se 38
- Υποδειξεισ για την προστασια του περιβαλλοντοσ gr 38
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 39
- Aplinkos apsauga lt 39
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 39
- Keskonnakaitse ee 39
- Napotki za zaščito okolja si 39
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 39
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 39
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 39
- Çevre koruma bi lgi leri tr 39
- Вказівки по захисту 39
- Навколишнього середовища 39
- Указания по защите окружающей среды ru 39
- Қоршаған ортаны қорғау kz 39
Похожие устройства
- Samsung NX10 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3521-8196 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRS-1100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX100 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-14A3M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SFS-223 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S760 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SFS-500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung L110 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1113L1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-570-LT Инструкция по эксплуатации
- Samsung L310W Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1313K1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV4 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3521-8189 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB500 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-700-K Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2367er Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-750-QL Инструкция по эксплуатации