![Virax 294110 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/204] 661543](/img/pdf.png)
Virax 294110 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/204] 661543
![Virax 294110 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/204] 661543](/views2/1878256/page2/bg2.png)
2
Déclaration CE de Conformité
CE Declaration of Conformity - EG-Konformitätserklärung - Dichiarazione di conformità CE - Declaración de Conformidad CE -
Declaração CE de conformidade - CE-conformiteitsverklaring - Δήλωση συμμόρφωσης CE - Deklaracja zgodności CE - Prohlášení ES o
shodě – Декларация ЕС о соответствии - AT Uygunluk Beyanı
VIRAX - 39 quai de marne - 51200 Epernay
France / Frankreich / Francia / França / Frankrijk / Γαλλία / Francja / Francie / Франция / Fransa
NOUS, VIRAX S.A.S., DECLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITE QUE LE(S) PRODUIT(S) :
WE, VIRAX S.A.S., DECLARE UNDER OUR OWN CIVIL REPONSIBILITY THAT THE PRODUCT(S):
WIR, DAS UNTERNEHMEN VIRAX S.A.S., ERKLÄREN AUF EIGENE VERANTWORTUNG, DASS DAS (DIE) PRODUKT(E):
LA SOTTOSCRITTA, VIRAX S.A.S., DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÁ CHE IL(I) PRODOTTO(I):
NOSOTROS, VIRAX S.A.S., DECLARAMOS BAJO NUESTRA PROPIA RESPONSABILIDAD QUE EL(LOS) PRODUCTO(S):
NÓS, A VIRAX S.A.S., DECLARAMOS SOB NOSSA RESPONSABILIDADE QUE O(S) PRODUTO(S):
WIJ, VIRAX S.A.S., VERKLARING OP ONZE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET/DE PRODUCT(EN) :
ΕΜΕΙΣ, Η VIRAX S.A.S., ΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΕΥΘΥΝΗ ΟΤΙ ΤΟ/ΤΑ ΠΡΟΪΟΝ/ΠΡΟΪΟΝΤΑ:
MY, VIRAX S.A.S., OŚWIADCZAMY Z PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ŻE PRODUKT(Y):
MY, VIRAX S.A.S., PROHLAŠUJEME NA SVOU VLASTNÍ ODPOVĚDNOST, ŽE VÝROBEK (VÝROBKY):
МЫ, КОМПАНИЯ VIRAX S.A.S., ЗАЯВЛЯЕМ ПОД СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ(Я):
BİZ, VIRAX S.A.S. OLARAK, KENDİ SORUMLULUĞUMUZ ALTINDA, ÜRÜN VE ÜRÜNLERİMİZİN AŞAĞIDA BELİRTİLEN :
Ref. 294110 – Caméra d’inspection Mini VISIOVAL
Inspection camera Mini VISIOVAL / Telecamera d'ispezione Mini VISIOVAL / Cámara de inspección Mini VISIOVAL / Câmara de
inspecção Mini VISIOVAL / Inspectie Camera Mini VISIOVAL / Επιθεώρησης κάμερα Mini VISIOVAL / Kamera inspekcyjna Mini
VISIOVAL / Inspektionskamera Mini VISIOVAL / Inspekční kamera Mini VISIOVAL / Инспекции камеры Mini VISIOVAL / Gözlem
Kamerası Mini VISIOVAL
EST / SONT CONFORME(S) AUX DISPOSITIONS DE LA (DES) DIRECTIVE(S) EUROPENNE(S) SUIVANTE(S) :
CONFORM TO THE PROVISIONS IN THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVE(S) :
ÜBEREINSTIMMT/ÜBEREINSTIMMEN MIT DEN BESTIMMUNGEN DER FOLGENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIE(N):
É / SONO CONFORME(I) ALLE DISPOSIZIONI DELLA(E) SEGUENTE(I) DIRETTIVA(E) EUROPEA(E):
ES / SON CONFORME(S) CON LAS DISPOSICIONES DE LA (DE LAS) DIRECTIVA(S) EUROPEA(S) SIGUIENTE(S):
ESTÁ(ÃO) EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DA(S) DIRECTIVA(S) EUROPEIA(S) SEGUINTE(S):
CONFORM IS/ZIJN MET DE BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJN(EN) :
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ/ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ/ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣ/ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ/ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΔΗΓΙΑΣ/ΟΔΗΓΙΩΝ:
JEST/SĄ ZGODNY/-E Z PRZEPISAMI NASTĘPUJĄCYCH/-EJ DYREKTYW(Y) EUROPEJSKICH/-EJ:
ODPOVÍDÁ / ODPOVÍDAJÍ USTANOVENÍM NÁSLEDUJÍCÍ EVROPSKÉ SMĚRNICE (SMĚRNIC):
ОТВЕЧАЕТ(ЮТ) ПОЛОЖЕНИЮ (ЯМ) СЛЕДУЮЩЕЙ(ИХ) ЕВРОПЕЙСКОЙ(ИХ) ДИРЕКТИВЫ(ИВ) :
AVRUPA DİREKTİFLERİ TALİMATLARINA UYGUNLUĞUNU :
- LVD 2006/95/CE : Directive Basse Tension / Low Voltage Directive / Niederspannungsrichtlinie / Direttiva bassa tensione / Directiva Baja Tensión /
Directiva Baixa Tensão / Laagspanningsrichtlijn / Οδηγία χαμηλής τάσης / Dyrektywa niskonapięciowa / směrnice o nízkém napětí / Директива по
низкому напряжению / Alçak Gerilim Direktifi
- EMC 2004/108/CE : Directive Compatibilité Electromagnétique / Electromagnetic Compatibility Directive / Richtlinie über die Elektromagnetische
Verträglichkeit / Direttiva compatibilità elettromagnetica / Directiva Compatibilidad Electromagnética / Directiva Compatibilidade Electromagnética
/ EMC-richtlijn (elektromagnetische compatibiliteit) / Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας / Dyrektywa „Kompatybilność
elektromagnetyczna / směrnice o elektromagnetické kompatibilitě / Директива по электромагнитной совместимости / Elektromanyet ik
Uyumluluk Direktifi
- RoHS 2011/65/CE : Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques /
Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment / Restrizione dell'uso di determinate sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche / Restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos
/ Restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos / Beperking van het gebruik van bepaalde
gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur / Περιορισμός της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού / Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym /
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-und Elektronikgeräten / Omezení používání některých nebezpečných látek
v elektrických a elektronických zařízeních / Ограничение использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном
оборудовании / Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılması
La personne autorisée à constituer le dossier technique est / The person who is authorized to create the technical brichure is / Der
Berichtigte zur bildung der technische Broschüre ist / La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico risponde al nome di /
Technisch bestand verkrjigbaar / La persona autirizada a constituir el fasciculo tecnico es
B. Pacher, le Responsable Qualité / The Quality Manager / Der Leiter der Qualitätsabteilung / Il Responsabile Qualità / El
Responsable de Calidad / O responsável de qualidade / De Kwaliteitsverantwoordelijke / Ο Υπεύθυνος Ποιότητας / Kierownik ds.
Jakości / Vedoucí oddělení jakosti / Ответственный по качеству / Kalite Sorumlusu
B. Pacher
Le 26 Août 2013
Содержание
- Fr caméra d inspection mini visioval manuel d utilisation 1
- Réf 294110 1
- Notice originale 3
- Ne pas appuyer sur la touché marche arrêt lorsque le sablier est affiché sur l écran 17
- Ne pas jeter les appareils électriques avec les ordures ménagères conformément à la directive européenne 2002 96 ce relative aux déchets d équipements électriques et électroniques et sa mise en œuvre comme droit national les outils électriques qui 19
- Upour les pays de l ue uniquement 19
- Translation of the original instructions 20
- Do not press the on off button as long as the hour glass is displayed on the screen 33
- Do not discard electrical devices with household waste in compliance with the european directive 2002 96 ce on waste of electrical and electronic equipment and its implementation in national law power tools which are no longer usable must be collec 35
- Ufor eu countries only 35
- Traduzione delle istruzioni originali 36
- Traducción de las instrucciones originales 51
- No pulse el botón de encendido apagado mientras el reloj de arena se muestra en la pantalla 64
- No deseche dispositivos eléctricos con los desechos domésticos en cumplimiento de la directiva europea 2002 96 ce sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación en la legislación nacional las herramientas electrónicas que ya n 66
- Usólo para países de la ue 66
- Tradução das instruções originais 67
- Não pressione o botão on off enquanto a ampulheta for apresentada no ecrã 81
- Uapenas para os países da ue 82
- Unão elimine dispositivos elétricos com o lixo doméstico em conformidade com a diretiva europeia 2002 96 ce relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua transposição para o direito nacional as ferramentas elétricas inutiliz 82
- Vertaling van de oorspronkelijke instructies 84
- Druk niet op de aan uit knop zolang de zandloper weergegeven wordt op het scherm 98
- Uenkel voor eu landen 99
- Voer elektrische apparaten niet samen met het huisvuil af in overeenstemming met de europese richtlijn 2002 96 eg betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie ervan in nationale wetgeving moeten elektrische ger 99
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 101
- Η κλεψύδρα στην οθόνη 116
- Μην πατάτε το κομβίο on off για όσο διάστημα εμφανίζεται 116
- Uμόνο για χώρες εε 118
- Μην απορρίπτετε πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα σε συμμόρφωση με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002 96 εκ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την εφαρμογή της στο εθνικό δίκαιο τα ηλεκτρικά εργαλε 118
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 119
- Proszę nie utylizować urządzeń elektrycznych wraz z odpadami domowymi zgodnie z dyrektywą europejską 2002 96 ce dotyczącą utylizacji urządzeń elektrycznych oraz elektronicznych oraz obowiązujących praw krajowych nieużywane elektronarzędzia należy u 134
- Udotyczy wyłącznie państw członkowskich ue 134
- Übersetzung der originalanleitung 136
- Ein aus taste nicht drücken solange die sanduhr am bildschirm zu sehen ist 150
- Elektronische geräte nicht mit hausmüll verwerfen im einklang mit der europäischen richtlinie 2002 96 eg über elektro und elektronik altgeräte und ihrer umsetzung in die nationalen gesetze müssen nicht mehr brauchbare elektrowerkzeuge separat gesam 151
- Unur bei eu staaten 151
- Překlad původních pokynů 153
- Nestiskejte tlačítko zap vyp během doby kdy je na obrazovce symbol přesýpacích hodin 166
- Nevyhazujte elektrická zařízení společně s domácím odpadem v souladu s evropskou směrnicí 2002 96 ce o likvidaci elektrických a elektronických zařízení a jejími prováděcími předpisy zakotvenými v zákonech členských zemí je nutno nepoužitelné elekt 167
- Upouze pro země v eu 167
- Перевод оригинальных инструкций 169
- Не нажимать кнопку вкл выкл пока на экране отображаются песочные часы 184
- Uтолько для стран ес 186
- Не выбрасывать электроприборы вместе с бытовыми отходами в соответствии с европейской директивой 2002 96 ce об отходах электрического и электронного оборудования и порядком ее применения на уровне национального законодательства выведенные из эксплуа 186
- Orijinal talimatların tercümesi 187
- Ekranda kum saati olduğu sürece on off tuşuna basmayınız 200
- Elektrikli cihazları evsel atıklarla birlikte atmayınız elektrikli ve elektronik ekipmanın atılmasına ilişkin avrupa direktifi 2002 96 ce ye ve bunun ulusal kanundaki uygulamalarına göre artık kullanılmayan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmal 201
- Usadece ab ülkeleri için 201
- Www virax com 204
Похожие устройства
- Virax 294120 Инструкция по эксплуатации
- Fubag DS 17000 startmaster Инструкция по эксплуатации
- Fubag DS 9500 startmaster Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NS/NU-HAL18F Инструкция по эксплуатации
- BREXIT B-Matic 2C (2100102) Инструкция по эксплуатации
- BREXIT B-Dril 160N (1000161) Инструкция по эксплуатации
- Квт 68077 Инструкция по эксплуатации
- Denzel DC1700/50 Инструкция по эксплуатации
- Denzel DLC1300/24 Инструкция по эксплуатации
- Jet Powermatic PJ-1696 HH Инструкция по эксплуатации
- Нева МБ23 МультиАГРО-ZS (GB270) Инструкция по эксплуатации
- Квт ПМЭ-7050 ( Инструкция по эксплуатации
- Jet JTSS-1600-M Инструкция по эксплуатации
- Proconnect M838 (DT838) карманный Инструкция по эксплуатации
- MONARCA 89006 (RAL9006) Белый Алюминий 0,52 л Инструкция по эксплуатации
- MONARCA 89003 (RAL9003) Белая Глянцевая 0,52 л Инструкция по эксплуатации
- Jet Powermatic 209HH Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna ST 424T (9619301-32) Инструкция по эксплуатации
- Квт 838 PROLINE (79128) Инструкция по эксплуатации
- V33 EASY RELOOK полуглянцевый Фиолетовый 0,5л Инструкция по эксплуатации