DWT SDS-2200 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/156] 663278
![DWT SDS-2200 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/156] 663278](/views2/1879991/page44/bg2c.png)
44
Português
instruções trabalhem com a ferramenta elétrica.
As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
utilizadores sem formação�
• Proceda à manutenção das ferramentas elé-
tricas. Verique se existem desalinhamentos ou
bloqueios das peças móveis, peças partidas e
quaisquer outras condições que possam afetar o
funcionamento da ferramenta elétrica. Se estiver
danicada, leve a ferramenta elétrica para ser re-
parada antes da utilização. Muitos acidentes são
provocados pela fraca manutenção das ferramentas
elétricas�
• Mantenha as ferramentas de corte aadas e lim-
pas. Ferramentas devidamente mantidas com arestas
de corte aadas são menos fáceis de prender e mais
fáceis de controlar�
• Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em
conta as condições de trabalho e o trabalho a ser
efetuado. A utilização da ferramenta elétrica para
operações diferentes das pretendidas pode resultar
numa situação perigosa�
• Mantenha as pegas e superfícies de segurar se-
cas, limpas e sem óleo ou gordura. Pegas e super-
fícies de segurar escorregadias não permitem o ma-
nuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em
situações inesperadas�
• Tenha em conta que, quando utilizar uma ferramen-
ta elétrica, segure corretamente a pega auxiliar, o que
é útil quando controlar a ferramenta elétrica. Assim,
um manuseamento adequado pode reduzir o risco de
acidentes ou lesões�
Reparação
• A manutenção da sua ferramenta elétrica deve-
rá ser sempre efetuada por pessoas qualicadas,
utilizando apenas peças sobresselentes idênticas.
Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta elé-
trica é mantida�
• Siga as instruções quanto a lubricação e mudança
de acessórios�
•
Orientações de segurança durante o
funcionamento da ferramenta elétrica
Quando o corte estiver a ser efetuado, espere
que o motor entre no funcionamento normal, de-
pois, continue o trabalho. Se o motor for utilizado
antes de entrar no funcionamento normal, a superfície
de corte da peça a ser trabalhada não cará uniforme.
• Não faça demasiada pressão nos produtos. Uma
utilização incorreta dará origem a danos no disco de
amolar e o motor cará danicado.
• O disco de amolar acaba por ressaltar. Se o res-
salto do disco de amolar for grande, o disco de amolar
pode partir. Se o disco de amolar car muito gasto,
tem de o substituir por um novo�
• Deverá usar proteção visual.
• Não use discos de amolar partidos.
• Não se aproxime do material a ser trabalhado
sem a cobertura na posição correta.
• Use apenas o disco de amolar recomendado
pelo fabricante e a velocidade indicada deverá ser
igual ou superior à velocidade indicada na ferra-
menta. Deverá usar discos de amolar com uma velo-
cidade linear nunca inferior a 4800 min
-1
�
• Leia com atenção as instruções de funciona-
mento fornecidas com o disco de amolar.
• Não bata com o disco de amolar. Se o disco de
amolar em rotação sofrer um choque, pode partir-se e
dar origem a lesões sérias�
• Não use a superfície do disco de amolar para
trabalhar a peça. Se a superfície do disco de amolar
for usada para rebarbar, o disco pode partir e causar
lesões sérias�
• Não permita que outras pessoas se aproximem
de si. Durante a operação, as faíscas produzidas
podem dar origens a lesões oculares.
• Quando peças (clipes, juntas, parafusos, etc.) se
partirem, pare de as usar� Se o disco de amolar não
estiver xo e estável durante a utilização, pode partir-
-se e causar lesões ao utilizador�
• A direção das faíscas produzidas no corte deve-
rá ser contra locais que não sejam perigosos. Se
existirem materiais inamáveis em redor das faíscas,
poderá haver acidentes�
• A operação deverá ser executada após xar com
segurança a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser
trabalhada que não seja xada pode ser atirada e cau-
sar lesões�
Antes de começar a operação
• Use esta ferramenta eléctrica apenas para cortar a
seco�
• Use a ferramenta eléctrica para cortar material reco-
mendado pelo fabricante�
• Antes da utilização, coloque a ferramenta eléctrica
numa base estável e horizontal�
• Não use disco de corte com dimensões (diâmetro
exterior e de montagem) diferentes das recomenda-
das�
• Nunca use outros tipos de disco de corte (abrasivos,
de diamante, etc�) nesta ferramenta eléctrica�
• Certique-se de que todos os dispositivos que evi-
tam o toque acidental no disco de corte estão devi-
damente montados, funcionais e em perfeito estado�
• Nunca trabalhe com os dispositivos de protecção
desmontados. Os dispositivos de protecção danica-
dos têm de ser substituídos imediatamente�
• Durante a operação, nunca xe (prenda, introduza,
etc�) a cobertura de protecção deslizante aberta�
• Nunca corte peças de madeira ou peças feitas de
outros materiais que não estejam aqui mencionados�
O disco de corte foi criado para cortar apenas metal�
Se o disco for usado para madeira (ou outros mate-
riais), pode mudar de forma devido ao sobreaque-
cimento� Tal deformação pode levar a lesões sérias
do operador ou outras pessoas perto da ferramenta
eléctrica�
• Mantenha a pega da ferramenta eléctrica limpa e
sem óleo, para controlar a ferramenta eléctrica e tor-
nar a operação segura�
Durante a operação
• Nunca se suporte na ferramenta eléctrica� Se esta
cair ou se tocar acidentalmente no disco de corte,
pode magoar-se seriamente�
• Mantenha as mãos a uma distância segura do disco
de corte�
• Durante a operação, mantenha-se ao lado da su-
perfície de rotação do disco de corte�
• Durante o funcionamento, tenha em conta a posição
do cabo eléctrico (este deverá estar sempre atrás da
ferramenta)� Não permita que este se enrole nas suas
pernas ou braços�
Содержание
- Inhalt content sommaire indice contenido índice i çindekiler zawartość obsah obsah conţinut съдържание περιεχόμενο 2
- Содержание зміст turinys мазмұны 2
- Inhalt content sommaire indice contenido índice i çindekiler zawartość obsah obsah conţinut съдържание περιεχόμενο 3
- Содержание зміст turinys мазмұны 3
- Inhalt content sommaire indice contenido índice i çindekiler zawartość obsah obsah conţinut съдържание περιεχόμενο 4
- Содержание зміст turinys мазмұны 4
- Elektrowerkzeug technische daten 8
- Power tool specifications 15
- Spécifications de l outil électrique 21
- Specifiche tecniche dell utensile elettrico 28
- Especificaciones de la herramienta eléctrica 35
- Especificações da ferramenta eléctrica 42
- Elektrikli alet özelliği 49
- Dane techniczne elektronarzędzia 55
- Specifikace elektronářadí 61
- Špecifikácie elektronáradia 67
- Date tehnice ale uneltei electrice 73
- Технически характеристики на електрическия инструмент 79
- Προδιαγραφές ηλεκτρικού εργαλείου 86
- Технические характеристики электроинструмента 93
- Технічні характеристики електроінструменту 100
- Elektrinio instrumento techniniai duomenys 107
- Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары 113
Похожие устройства
- BLACK & DECKER NVB12AVA-XJ Инструкция по эксплуатации
- Wagner ProSpray PS 20 HEA (2403616)+футболка Инструкция по эксплуатации
- Milwaukee M18 BLDD2-502X Инструкция по эксплуатации
- Royal Thermo Трапеция П7 450х750 (НС-1204593) Инструкция по эксплуатации
- Voll V-Clean 150 7.00155 Инструкция по эксплуатации
- Unipump ТУРБИПРЕСС М (14652) Инструкция по эксплуатации
- GOODHIM PROFESSIONAL щелочный, 5 кг Инструкция по эксплуатации
- GOODHIM InterPlast АТ 10л Инструкция по эксплуатации
- Era LPR-041-2-65K-020 (Б0043585) Инструкция по эксплуатации
- SKYTOOLS SK128 Инструкция по эксплуатации
- Prio новая вода AU020NEW Инструкция по эксплуатации
- Finncolor OASIS HALL&OFFICE C 4 бесцветная 2,7 л Инструкция по эксплуатации
- Hugong EXTREMIG 200 III LCD Инструкция по эксплуатации
- Hugong MIG/STICK 250D III Инструкция по эксплуатации
- Вентс 100 К1 (10199957) Инструкция по эксплуатации
- Вентс 125 СК (01060128) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Поливент 660/102/3 (100451461) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Поливент 660/127/1 (100000000250) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Поливент 660/127/3 (11378471) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Поливент 660/152/6 (100451531) Инструкция по эксплуатации