BEST P 560 WH BHG56420WA Инструкция по эксплуатации онлайн [53/56] 664100
![BEST P 560 MET BHG56420GA Инструкция по эксплуатации онлайн [53/56] 664099](/views2/1880810/page53/bg35.png)
Содержание
- Cestina 1
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Eäagvikd 1
- Français 1
- Istruzioni per l uso instructions for use betriebsanleitung moded emploi instrucciones de uso instruções de uso gebruiksaanwijzingen руководство по эксплуатации käyttöohjeet osqyíeç xpó n návod k pouzití instrukcje uzytkowania 1
- Italiano 1
- Nederlands 1
- Polsky 1
- Português 1
- 2 x 13 mm 5
- Comandi 9
- Filtrante aspi rante 9
- Italiano 9
- Manutenzione 11
- Anomalie di funzionamento 12
- Controls 13
- English 13
- Filteringorductingversion 13
- Maintenance 15
- Malfunctions 16
- Bedienelemente 17
- Deutsch 17
- Umluft oderabluftversion 17
- Wartung 19
- Störungen 20
- Commandes 21
- Filtrante ou aspirante 21
- Français 21
- Entretien 23
- Dysfonctionn ements 24
- Español 25
- Mandos 25
- R ltranteo asp1radora 25
- Mantenimiento 27
- Fallos en funcionamiento 28
- Comandos 29
- Filtranteouaspirante 29
- Português 29
- Manutenção 31
- Avarias 32
- Afvoerofrecirculatie 33
- Bedieningselementen 33
- Nederlands 33
- Onderhoud 35
- Sto ringen 36
- Органы управления 37
- Русский 37
- Тип 37
- Г ш ч 39
- Техничесмоеобслуживание 39
- Аварийные случаи 40
- Ohjaimet 41
- Suodatin vai imuversio 41
- Huolto 42
- Häiriöt 43
- Anopporpqtqpeç pe q 44
- Auvrqpqaqç 44
- Ehmantiko 44
- Eààqvikà 44
- H xpqaq yavnwv eivai anapairqrq ariç epyaaieç eykarãaraaqç 44
- I t j ekõoaq pe eçwtepikó ротер 44
- Móvo yia 44
- Oõqyieç xpqaewç anó rqv eik 1 a 44
- Oõqyieç xpqaewç anó rqv eik 3 a 44
- Oõqyieç xpqaewç anó tqv eik 2 a 44
- Tlpoeiõonoiqaq 44
- Xeipiarqpio 44
- Xeipiethpia 44
- Xphzimonoihzte mono tis biaes поу napexontai 44
- Ékõoaq фlaтpapiapaтoç aépa 44
- Гекбоап pe pnoupí 44
- Екдоен me ф1лтрар1ема aepah me mtioypi 44
- Aaaath oiatpoy 45
- Oõqyieçxpqaewç anó rqv eik 6 45
- Oõqyieçxpqaewç anó rqv eik 7 45
- Oõqyíeç xpqaearç anó tqv 45
- Oõqyíeçxpqaewç anó rqv 45
- Avrikarãaraaq rou piarpou ãv9paka 46
- Ka9apiapóç rpiarpwv f 46
- Lynthphih 46
- Np0t0úka9apiaereqkáveteauvtqpqaq kaeiaterqvnapoxqpeúparoç ka9apiapóç anopporpqrqpa 46
- Owrrapóç 46
- Oôqyieç xpáoewç anó rqv eik 8 46
- H aápna õev aeitoupyei 47
- O aпoppoфpтppaç õev aeitoupyei 47
- O aпoppoфpтppaç õev aenoupyei aworá 47
- To rpaexeipiarripio õev aeitoupyei eáv аирпер арф0е1 aro aer 47
- Аафйаею rou káoerou tpaeakonikoú 6iakou eáv аирпер арф0е1 aro ает 47
- Влавее 47
- Шта aenoupyoúv 47
- Cestina 48
- Filtrujícínebosací 48
- Prìkazy 48
- Ùdrzba 49
- Poruchy 51
- Polsky 52
- Ukladsterowania 52
- Wersjaz kanatem wentylacyj nym czyz filtrem 52
- Konserwacja 54
- Awar1e 55
Похожие устройства
- BEST GARDA XS 52 (P580) BHG56750XA Инструкция по эксплуатации
- BEST GARDA XS 70 (P780) BHG76750XA Инструкция по эксплуатации
- BEST QUADRA 52 BHG56551XA Инструкция по эксплуатации
- BEST QUADRA 70 BHG76551XA Инструкция по эксплуатации
- BEST VISSO ASC XS 52 (PASC580) BHG56550XA Инструкция по эксплуатации
- BEST VISSO ASC XS 70 (PASC780) BHG76550XA Инструкция по эксплуатации
- BEST Compass BHG17320XA Инструкция по эксплуатации
- BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA Инструкция по эксплуатации
- BEST BELLAGIO 90 BHP98220GA Инструкция по эксплуатации
- BEST EXPO Lux Black BHC62450BA Инструкция по эксплуатации
- BEST EXPO Lux White BHC62450WA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 800 WHITE BHC84751WA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 800 BLACK BHC84751BA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 550 WHITE BHC54750WA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 550 BLACK BHC54751BA Инструкция по эксплуатации
- BEST IRIS FPX 800 BLACK BHC83650BA Инструкция по эксплуатации
- BEST IRIS FPX 800 WHITE BHC83650WA Инструкция по эксплуатации
- BEST BETA 60 BHC62350XA Инструкция по эксплуатации
- BEST THETA 60 BHC66750XA Инструкция по эксплуатации
- BEST THETA 90 BHC93750XA Инструкция по эксплуатации
pomocy przycisków C D E i F gdzie C oznacza czulodd minimalny zad F maksymalny W przypadku gazowych plyt kuchennych ustaw poziom minimalny dia plyt kuchennych z tworzywa szklano ceramicznego ustaw poziom dredni zad dia plyt kuchennych indukcyjnych ustaw poziom maksymalny UWAGA Zadwiecenie sie diody LED L1 oznacza Ze filtr przeciw tluszczowylub weglowy wymaga czyszczenia CZUJNIK FILTRA aktywowany za pomocy przycisku B To urzydzenie wyposaZone jest w calkowicie zautomatyzowany system Zaawansowane Sterowanie Czujnika pozwalajycy na zarzydzanie wszystkimi funkcjami okapu Dziyki ZaawansowanemuSterowaniu Czujnika ASC powietrze w kuchni jest czyste i wolne od nieprzyjemnych zapachów bez koniecznosci podejmowania jakichkolwiek dzialan przez uzytkownika Wysokiej klasy czujniki sy w stanie wychwycid kaZdy rodzaj zapachów oparów dymu lub ciepla wytworzonych w trakcie gotowania ASC wychwytuje równieZ ewentualne nieprawi dlowe gazy obecne w drodowisku Po aktywowaniu funkcji czujnika przyciski C D E i F aktywujy czasowo okredlony predkosc aby nastepnie zostac zastypionymi przez automatyczne ustawienie prydkodci OstrzeZenie W celu unikniycia uszkodzenia czujnika nigdy nie uZywaj produktów silikonowych w pobliZu okapul Elementy sterowniczo manipulacyjne na Rysunku 4 To urzydzenie wyposaZone jest w calkowicie zautomatyzowany system ZaawansowaneSterowanie Czujnika pozwalajycy na zarzydzanie wszystkimi funkcjami okapu Dziyki ZaawansowanemuSterowaniu Czujnika ASC powietrze w kuchni jest czyste i wolne od nieprzyjemnych zapachów bez konieczn odd podejmowaniajakichkolwiekdzialari przez uZytkownika Wysokiej klasy czujniki sy w stanie wychwycid kaZdy rodzaj zapachów oparów dymu lub ciepla wytworzonych w trakcie gotowania ASC wychwytuje równieZewentualne nieprawidlowe gazy obecne w drodowisku A Wylycza podswietlenie B Wlycza poddwietlenie C Zmniejsza prydkodd silnika aZ do poziomu zero Wcidniycie na 2 sekundy gdy alarm filtra jest aktywny powoduje wyzerowanie licznika godzin D Napedza silnik przywolanie ostatniej uZywanej predkosc I zwieksza prydkodd aZ do osiygniycia poziomu maksymalnego E Aktywuje dezaktywuje czujnik tryb automatyczny lub reczny W trybie automatycznym czujnik jest aktywny zaé na wyéwietlaczu L pojawia sie litera A L Wydwietlacz Sygnalizuje prydkodd obrotowg Sygnalizuje tryb automatyczny wyswietlajyc liters A Po zmianie prydkodci silnika wartodd widoczna na wyéwietlaczu miga 3 razy a nastepnie ponownie pojawia sie litera A Sygnalizuje alarm filtra przy wylyczonym silniku wyswietlajyc segment érodkowy na 30 sekund ALARM FILTRA Wyéwietlany na 30 sekund gdy silnik jest wylyczony Po 30 godzinach pracy poddwietlany jest segment centralny na wyéwietlaczu Oznacza to Ze zachodzi potrzeba oczyszczenia filtra przeciwiuszczowego Po 120 godzinach pracy segment centralny na wyéwietlaczu zaczyna migad oznacza to Ze filtry przeciwtluszczowe wymagajy oczyszczenia zaé filtry weglowe wymiany Po oczyszczeniu filtrów przeciwtluszczowych i lub wymiany filtrów wyglowych zrestartuj licznik godzin RESET naciskajyc klawisz C podczaswyéwietlania alarmu filtra OstrzeZenie W celu unikniycia uszkodzenia czujnika nigdy nie uZywaj produktów silikonowych w pobliZu okapul CZULOSC CZUJNIKA GAZU Czuloéó czujnika moZna modyfikowad zgodnie z wlasnymi potrzebami Aby zmienid czuloéd urzydzenie musi znajdowac siy w trybie rycznym czyli na wyéwietlaczu musi bye widoezny poziom prydkodci pracy a nie litera A Aby wylyczyc tryb automatyczny nacidnij klawisz E Zmieh czuloéd poprzez jednoezesne nacidniycie przycisków D i E Ustawiony poziom czuloéd jest widoezny na wyéwietlaczu Ustaw Zydny poziom czuloéd za pomocy przydsków C I D Zapisz nowy poziom czuloéci naciskajyc klawisz E Elementy sterowniczo manipulacyjne na Rysunku 5 Klawisz A Wylyczanie podéwietlenia Klawisz B Wlyczaniepoddwietlenia Klawisz C Zmniejsza prydkodd obrotowy silnika aZ do osiygniecia poziomu minimum Wcidniycieklawisza na okolo 2 sekundy zatrzymuje silnik i za pisuje prydkodd Klawisz D Uruchamia silnik przywolanie ostatniej uZywanej prydkodci i zwieksza prydkodd aZ do osiygniycia poziomu maksimum Wyéwietlacz L Sygnalizuje prydkodd obrotowy Sygnalizuje alarm filtra przy wylyczonym silniku wydwietlajyc segment érodkowy na 30 sekund Sygnalizuje uruchomienie regulatora czasowego za pomocy mi gajyce numeru Klawisz E aktywuje regulator czasowy gdy silnik pracuje dzieki czemu okap automatyeznie zatrzymuje sie P 5 minutach Kiedy alarm filtra jest aktywny silnik wylyczony klawisz ustawia rownieZ pomiar godzin na wartodd zerowy ALARM FILTRA Wydwietlany na 30 sekund gdy silnik jest wylaczony Po 30 godzinach pracy poddwietlany jest segment centralny na wydwietlaczu Oznacza to Zezachodzi potrzeba oczyszczenia filtra przeciwtluszczcwego Po 120 godzinach pracy segment centralny na wydwietlaczu zaczyna migad oznacza to Ze filtry przeciwtluszczowe wymagaja oczyszczenia zas filtry weglowe wymiany Po oczyszczeniu filtrdw przeciwtluszczowych i lub wymiany filtrdw weglowych zrestartuj licznik godzin RESET naciskajac klawisz C podezas wydwietlania alarmu filtra Elementy sterowniczo manipulacyjne na Rysunku 6 Przycisk A Wlacza wylacza oswietlenie Przycisk B Wlacza wylacza urzadzenie Gdy przycisk zostanie weisniety 1 raz zostanie aktywowany licznik czasu TIMER I silnik zostanie automatyeznie wylaczony po 5 minutach jednoezesnie na wyswietlaczu miga liezba przypisana wybranej predkosci Timer pozostaje aktywny jesli dokonuje sie zmian predkosci obrotdw silnika Wyswietlacz C wskazuje wybrana predkosc obrotdw silnika od 1 do 4 migajaca liezba wskazuje ze zostal wlaczony licznik czasu wskazuje alarm filtrdw kiedy srodkowy segment zapala sie lub miga Przycisk D Wlacza silnik Ponownym wcisnieciem przycisku mozemy wybrac predkosc obrotdw silnika od 1 do 4 w sposdb ciagly Przytrzymujac weisniety przycisk przez okolo 2 sekundy nastepuje wylaczenie silnika Przycisk R reset filtrdw przeciwtluszczowych I filtrdw weglowych kiedy pojawia sie alarm filtrdw tzn na wyswietlaczu zapala sie srodkowy segment nalezy wyczyscic filtry przeciwtluszczowe minelo 30 godzin pracy urzadzenia Jesli natomiast segment srodkowy miga nalezy oczyscic filtry przeciwtluszczowe I wymienic filtr weglowy minelo 120 godzin pracy urzadzenia Oczywiscie Jesli Panstwa okap nie Jest okapem wykonanym w wersji filtrujacej a zatem nie posiada filtra weglowego nalezy tylko wyczyscic filtry przeciwtluszczowe zardwno kiedy segnent srodkowy swieci sie Jak i wtedy gdy miga Alarm filtrdw pojawia sie przy wylaczonym silniku i Jest widoezny przez okolo 30 sekund Aby ponownie aktywowac zliczanie godzin nalezy przytrzymac weisniety przycisk przez 2 sekundy podezas wyswietlania alarmu Elementy sterowniczo manipulacyjne na Rysunku 7 To urzydzenie wyposaZone jest w calkowicie zautomatyzowany system ZaawansowaneS terowani e Czuj nika pozwalaj ycy na zarzydzani e wszystkimi funkcjami okapu Dziyki Zaawansowanemu Sterowaniu Czujnika ASC powietrze w kuchni jest czyste i wolne od nieprzyjemnych zapachdw bez konieeznodei podej mowa nia j akich kolwiek dzialan przez uzytkownika Wysokiej klasy czujniki sy w stanie wychwycid kaZdy rodzaj zapachdw opardw dymu lub ciepla wytworzonych w trakcie gotowania ASC wychwytuje rownieZ ewentualne nieprawidlowe gazy obecne w drodowisku A Wlacza wylacza podswietlenie B Wlacza wylacza funkeje Automatyczny Po wybraniu tej funkcji na wyswietlaczu C pojawi sly A zad prydkodd silnika wzrodnie lub zmaleje w zaleZnodci od IIodd dymu zapachdw lub gazdw w kuchni Wydwietlacz C wskazuje automatyczne dzialanie czujnika pojawi sie litera A wskazuje prydkodd silnika wybrany automatyeznie przez czujnik sygnalizuje alarm filtra za kaZdym razem gdy segment centralny jest poddwietlony lub miga D Zmniejsza predkosc silnika resetuje zmniejsza predkosc obrotowy silnika do zera zatrzymania W kaZdym przypadku jednak po uplywie okolo 1 minuty okap automatyeznie przywraca pracy z predkosciy okredlony przez czujnik Ilekrod podezas wydwietlania alarmdw filtra nacidniyty zostanie klawisz wykonane zostaniezresetowanie i ponownie przywrdconezliczanie godzin E Zwiyksza prydkodd silnika W kaZdym przypadku jednak po uplywie okolo 1 minuty okap automatyeznie wznawia pracy z prydkodciy okredlony przez czujnik To urzydzenie wyposaZone jest w calkowicie zautomatyzowany system ZaawansowaneS terowani e Czuj nika pozwalaj ycy na zarzydzani e wszystkimi funkcjami okapu Dziyki Zaawansowanemu Sterowaniu Czujnika ASC powietrze w kuchni jest czyste i wolne od nieprzyjemnych zapachdw bez konieeznodei podej mowa nia j akich kolwiek dzialan przez uzytkownika Wysokiej klasy czujniki sy w stanie wychwycid kaZdy rodzaj zapachdw opardw dymu lub ciepla wytworzonych w trakcie gotowania ASC wychwytuje rownieZ ewentualne nieprawidlowe gazy obecne w drodowisku Modyfikacia czulodci czujnika czulodd czujnika moZna modyfikowad w nastypujycy sposdb Zatrzymaj okap naciskajyc klawisz B Jednoczednie nacidnij klawisze D i E na wydwietlaczu pojawi siy indeks czulodd czujnika nacidniycie klawisza Dlub E spowoduje odpowiednio wzrost lub zmniejszenie 1