Bosch B25L/TDS2515 Инструкция по эксплуатации онлайн [12/13] 680101
![Bosch B25L/TDS2515 Инструкция по эксплуатации онлайн [12/13] 680101](/views2/1900899/page12/bgc.png)
105
ro
½Í½ÊÏÅÆÊØÆÏ½ÈËÊ
¥©£©¡¥¦§¥
¡À½¾ÄÁ¾@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¥Ç½¾ÄÕ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¹»Ç½ÊÃÇÂÆÇžÉ'%
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¹Ë¹ÈÇÃÌÈÃÁ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¨Ç½ÈÁÊÕÈÉǽ¹»Ï¹
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¨É¾Ë¾ÆÀÁÂÈÇ»Æ¾ÑÆ¾ÅÌ»Á½Ì
ÁÃÇÅÈľÃËÆÇÊËÁƾÁž×
¨Ç½ÈÁÊÕÈÇÃÌÈ¹Ë¾ÄØ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¨¤¶¥§£¥¤©
À¹ÈÇÄÆØ¾ËÊØªÄÌ¿ºÇª¾É»Áʹ
ªÐ¾Ë¹ÃË»ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÔÎɹºÇË@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ªÐ¾Ë¹ÃË»ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÔÎɹºÇË
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ªÐ¾Ë¹ÃË»ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÔÎɹºÇË
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¦Ç¿¼Ã¾·Ö¹ÅÁķǼÃÅÄɹº£ÅÈÁ¹¼
¦Ç¿¼Ã¾·Ö¹ÅÁķǼÃÅÄɹº¨·ÄÁɦ¼É¼Ç¸ÊǺ¼
»Ç¼È·¿É¼Â¼ËÅÄÒ·¹ÉÅÇ¿¾Å¹·ÄÄÒÌȼǹ¿ÈÄÒÌͼÄÉÇŹÆÇ¿¹¼»¼ÄÒķŸǷÉÄÅÀÈÉÅÇÅļ
É·ÂÅÄ··É·Á½¼¹ÄɼÇļÉ
IUUQXXXCTITFSWJDFSV
§¼ÁÅÃ¼Ä»Ê¼Ã·ÃÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖÊÈÂʺ·Ã¿ÉÅÂÓÁÅ·¹ÉÅÇ¿¾Å¹·ÄÄÒÌȼǹ¿ÈÄÒÌͼÄÉÇŹ
·Ç·Äɿֿ¾ºÅÉŹ¿É¼ÂÖ
ÁÉŹÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÈɾ½ÇÊ˹»ÄØ¾Ë Æ¹ÈÉÁÇºÉ¾Ë¾ÆÆÔ ¹ÅÁÈÉÁºÇÉ ÃÃÇËÇÉÇÅÌ ÈÉÁÈÇÃÌÈþ ºÔÄ
»Ô½¹ÆÆ¹ÊËÇØÒÁ¹ɹÆËÁÂÆÔÂ˹ÄÇÆ¼¹É¹ÆËÁ×»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁʽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅÀ¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ
©ÇÀ¹ÒÁ˾Èɹ»ÈÇËɾºÁ˾ľÂÊÉÇÃÇźŻ
Ŀ÷Ŀ¼·½Ä·Ö¿ÄËÅÇ÷ͿֻÂÖÆÅÉǼ¸¿É¼Â¼À
¹ÆÆÔÂÈÉÁºÇÉÈɾ½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ½ÄØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ½ÄØÄÁÐÆÔÎÊ¾Å¾ÂÆÔνÇÅ¹ÑÆÁÎ
ÁÁÆÔÎÆÌ¿½Æ¾Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎÊÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ÅÈɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÕÊÃǽ¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾
ÈÉÁºÇɹ»Ï¾ÄØÎÇËÄÁÐÆÔÎÇË»ÔѾÌùÀ¹ÆÆÔÎØ»ÄؾËÊØÆ¹ÉÌѾÆÁ¾ÅÈɹ»ÁÄ Æ¹½Ä¾¿¹Ò¾ÂÖÃÊÈÄ̹
˹ÏÁÁÈÉÁºÇɹ
¡À¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆ¾Æ¾Ê¾ËÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹Æ¾½ÇÊ˹ËÃÁ»ÈÉÁºÇɾ¾ÊÄÁʾɻÁÊÆÇÂÊÄÌ¿ºÇº̽¾Ë½Çù
À¹ÆÇÐËÇÇÆÁ»ÇÀÆÁÃÄÁÈÇÊľȾɾ½¹ÐÁÈÉÁºÇɹÈÇËɾºÁ˾Ä×»Êľ½ÊË»Á¾Æ¹ÉÌѾÆÁØÁÅÈɹ»ÁÄÈÇÄÕ
ÀÇ»¹ÆÁØËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃÁÎɹƾÆÁؽ¾ÂÊË»ÁÂËɾËÕÁÎÄÁÏÆ¾ÈɾǽÇÄÁÅÇÂÊÁÄÔÈÇ¿¹É¹ÈÉÁÉǽÆÇÂ
ù˹ÊËÉÇÍÔÁËÈÈÇȹ½¹ÆÁغÔËÇ»ÔÎÆ¹Ê¾ÃÇÅÔÎÁ¼ÉÔÀÌÆÇ»»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÁÆÔÎÈÇÊËÇÉÇÆÆÁÎ͹ÃËÇÉÇ»
¹Ë¹Ã¿¾»Êľ½ÊË»Á¾ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎÆ¹ÉÌѾÆÁÂË¾ÎÆÁоÊÃÁÎËɾºÇ»¹ÆÁÂǼǻÇÉ¾ÆÆÔλÁÆÊËÉÌÃÏÁÁÈÇ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ»ËÇÅÐÁÊľƾÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÁȹɹžËÉǻ־ÃËÉÇʾËÁÌÊ˹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔΧª«
ÄØÈǽ˻¾É¿½¾ÆÁؽ¹ËÔÈÇÃÌÈÃÁÈÉÁºÇɹÈÉÁ¼¹É¹ÆËÁÂÆÇÅɾÅÇÆË¾ÁÄÁÈɾ½ÓػľÆÁÁÁÆÔÎÈɾ½ÌÊ
ÅÇËÉ¾ÆÆÔÎÀ¹ÃÇÆÇÅËɾºÇ»¹ÆÁÂ̺¾½Á˾ÄÕÆÇÈÉÇÊÁŹÊÊÇÎÉ¹ÆØËÕÊÇÈÉǻǽÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÇÃÌžÆËÔоÃ
ûÁ˹ÆÏÁ×Èɹ»ÁÄÕÆÇÁоËÃÇÀ¹ÈÇÄÆ¾ÆÆÔ¼¹É¹ÆËÁÂÆÔÂ˹ÄÇÆÊÌùÀ¹ÆÁ¾ÅʾÉÁÂÆÇ¼ÇÆÇžɹÈÉÁºÇɹ
½¹ËÔÈÉǽ¹¿ÁоËÃÇɹÀÄÁÐÁÅÇÂȾйËÁÈÉǽ¹»Ï¹ÁÆÔ¾½ÇÃÌžÆËÔÈǽ˻¾É¿½¹×ÒÁ¾½¹ËÌÁžÊËÇ
ÈÇÃÌÈÃÁªÏ¾ÄÕ×Ǻľ¼Ð¾ÆÁؽ¹ÄÕÆ¾ÂѾ¼ÇʾɻÁÊÆÇ¼ÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁعѾ¼ÇÈÉÁºÇɹǺɹҹÂ˾ÊÕ
ÃŹÊ˾ɹÅʾɻÁʹÊÈÉÇÊÕºÇÂÇÀ¹Æ¾Ê¾ÆÁÁÊ»¾½¾ÆÁÂǺǻʾÎÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÔÎɾÅÇÆËÆÔÎɹºÇ˹λ
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂɹÀ½¾ÄƹÊËÇØÒ¾¼Ç¹É¹ÆËÁÂÆÇ¼Ç˹ÄÇÆ¹
ªÇºÄ×½¾ÆÁ¾ ɾÃÇžƽ¹ÏÁ Á ÌùÀ¹ÆÁ Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ » ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÇ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ Èɹ»ÁĹÎ
ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÈÇÅÇ¿¾ËÁÀº¾¿¹ËÕÈÉǺľŻÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÈÉÁºÇɹÁ¾¼ÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁÁ
¦¾ÁÊÈɹ»ÆÔ¾ÌÀÄÔÈÉÁºÇÉÇ»»¼¹É¹ÆËÁÂÆÔÂȾÉÁǽº¾ÊÈÄ¹ËÆÇɾÅÇÆËÁÉÌ×ËÊØÁÄÁÀ¹Å¾ÆØ×ËÊØÆÇ»ÔÅÁ
©¾Ñ¾ÆÁ¾»ÇÈÉÇʹÇϾľÊÇǺɹÀÆÇÊËÁÁÎÀ¹Å¾ÆÔÁÄÁɾÅÇÆË¹ÇÊ˹¾ËÊØÀ¹ÊÄÌ¿º¹ÅÁʾɻÁʹ
ÄËÅÇ÷ͿÖÅȼǹ¿È¼
ȾÉÁǽÁÈÇÊľÁÊ˾оÆÁؼ¹É¹ÆËÁÂÆÇ¼ÇÊÉÇùƹѹªÄÌ¿º¹ª¾É»Áʹ¹Ë¹Ã¿¾Å¹Ê˾ÉÊÃÁ¾Æ¹ÑÁÎȹÉ
ËÆ¾ÉÇ»»Ê¾¼½¹¼ÇËÇ»ÔÈɾ½ÄÇ¿ÁËÕ¹ÅÊ»ÇÁÌÊÄ̼ÁªÈÁÊÇù½É¾ÊÇ»ÌÈÇÄÆÇÅÇÐ¾ÆÆÔÎÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľÅ
ÈÌÆÃËÇ»¹»ËÇÉÁÀÇ»¹ÆÆÇ¼ÇʾɻÁÊÆÇ¼ÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÆ¹ÎǽÁËÊØÆ¹ÇºÇÉÇ˾˹ÄÇÆ¹
ªÉÇÃÊÄÌ¿ºÔÈÉÁºÇɹÊÇÊ˹»Äؾ˼ǽ¹Ê½¹ËÔÈÇÃÌÈÃÁÄÁºÇÈÉÁƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ¾¾ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÊ
½¹ËÔÁÀ¼ÇËǻľÆÁØÈÉÁºÇÉ¹Æ¹Æ¾Ê¾ÆÆÇÂÆ¹ËÁÈÇ»Ì×˹ºÄÁÐÃÌÁÀ½¾ÄÁØÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇÊ˹ƽ¹É
ËÇÅÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾ÄØ½¹Ë¹ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØÅ¹ÉÃÁÉ̾ËÊØ'%¥¥¼½¾s¼Ç½ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØÅÁÆÌÊ
¹¥¥sÅ¾ÊØÏÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ
ÃʾÊÊ̹ÉÔÁÊɾ½ÊË»¹ÈÇÌÎǽÌÀ¹ºÔËÇ»ÔÅÁÈÉÁºÇɹÅÁÔÅÇ¿¾Ë¾À¹Ã¹À¹ËÕÁÈÉÁǺɾÊËÁ»È¾É¾
ÐÁÊÄ¾ÆÆÔÎÆ¹ÇºÇÉÇ˾½¹ÆÆÇ¼Ç¼¹É¹ÆËÁÂÆÇ¼Ç˹ÄÇÆ¹Ê¾É»ÁÊÆÔÎϾÆËɹÎ
±Ë¹ÅÈŹ¼¹ÀÁƹ
ªÉÕº
¬»¹¿¹¾ÅÔ¾ ½¹ÅÔÁ ¼ÇÊÈǽ¹ÊÇǺҹ¾Å ¹ÅÐËÇ Æ¹Ñ¹ ÈÉǽÌÃÏÁØ Ê¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ¹ ƹ ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅËɾºÇ»¹ÆÁØÅ
º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ¹ÃÇÆÌ©§À¹ÒÁ˾Èɹ»ÈÇËɾºÁ˾ľ¡ÆÍÇÉŹÏÁ×ÈÇʾÉËÁÍÁùÏÁÁƹÑÁÎÈÉÁºÇÉÇ»¹Ë¹Ã¿¾½¹ÆÆÔ¾
ÇÆÇžɾʾÉËÁÍÁù˹ÁÊÉÇþ¾¼Ç½¾ÂÊË»ÁØÔÅÇ¿¾Ë¾ÈÇÄÌÐÁËÕ»§§§ª®ÔËÇ»¹ØË¾ÎÆÁù
§É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â ÌÈÇÄÆÇÅÇÐ¾ÆÆÇ ÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľŠƹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ ½Ç¼Ç»Çɹ Ê ÆÁÅ Ø»ÄØ¾ËÊØ §§§ ª® ÔËÇ»¹Ø Ë¾ÎÆÁù
¹½É¾Ê¥ÇÊû¹ÌÄ¥¹Ä¹Ø£¹ÄÌ¿ÊùؽÊËÉ˾Ä͹ÃÊ
¡ÅÈÇÉ˾ÉÃÉÇž£¹ÄÁÆÁƼɹ½ÊÃÇÂǺĹÊËÁ§§§ª®ÔËÇ»¹ØË¾ÎÆÁù¹½É¾Ê¥ÇÊû¹ÌÄ¥¹Ä¹Ø£¹ÄÌ¿ÊùؽÊËÉ
»Ç¼È·È¼Ç¹¿ÈÄÒÌͼÄÉÇŹķɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿§ÅÈÈ¿¿ÆÅŸÈÂʽ¿¹·Ä¿Õ¸ÒÉŹÅÀɼÌÄ¿Á¿ IUUQXXXCTITFSWJDFSV
#ª#4ÆÁŹÆÁ¾ªÈÁÊÇÃʾɻÁÊÆÔÎϾÆËÉÇ»ÈÇÊËÇØÆÆÇǺÆÇ»ÄؾËÊØ
¡¤¨É¾½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄգǺÔÄØÆÊÃÁ©ª
ÌÄØËÃÁƹ˾Ä͹ÃÊ
¢³£©³¨¡§§§¶Ä¾Ã¹Åª¾É»ÁʨÄ×Ê
ÌÄ£¯¾ËÃÁƹ˾Ä͹ÃÊ
¤§¨¡¨£«¾Ä¾ËÇÆÌÄÅÁÃÉÇɹÂÇÆ½
˾Ä
§£§§§§ÇɾËÌÄ®¹ÄËÌÉÁƹ½
˾Ä͹ÃÊ
§¬¤¢³¨¡¨§·¤ª¾É¼ÌÑÇ»¡ÌĹ¼¹ÉÁƹ
˾Ä͹ÃÊ
¨©§¬¤³¡¨£ÌÀƾÏÇ»ÌĸºÄÇÐÃÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
®¤¨¡¡¨£Ì½ÉÁƪ·ÅÃɽ
˾Ä͹ÃÊ
§¤ª¢§©¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÔª¾É»ÁÊÆÔ¯¾ÆËÉ
ÌĨÇÈÇ»¹Ë¾Ä͹ÃÊ
§¤ª¢§§§®¾ÄÅÁª¾É»ÁÊÌĨÉÇľ˹ÉÊùØ
˾Ä͹ÃÊ
¢¥§¥§§§ÔºÇɪ¾É»ÁÊÈɤ¾ÆÁƹ½
˾Ä͹ÃÊ
§¤¡§§§©¾ÅºÔËËÇÉ¼Ë¾ÎÆÁùÌĤջ¹«ÇÄÊËǼÇ
½¹Ë¾Ä͹ÃÊ
¨¡¡¨Ì½ÆÁÃÇ»¹ª¦ÌÄ©¾»ÇÄ×ÏÁÁ
˾Ä͹ÃÊ
¢¥°¤¨¡§§§ª¾É»ÁÊÆÔÂϾÆËÉ£ÇÆËÌÉ
ÌĨÁÇÆ¾ÉÊùØË¾Ä˾Ä͹ÃÊ
¥§¨¥¢¨¡§§§£ÇƽÇÉÌÄľ˧ÃËØºÉØ
˾Ä͹ÃÊ
§©¨¡¡¨±Å¹ÃÇ»·ÌĪƾ¿Æ¹Ø½¹
˾Ä͹ÃÊ
§¶¤¨¡§§§ª¾Ä¾Æ¹ª¾É»ÁÊÈÉ˪˹ÆÃ¾ÁÅÁËÉÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
¢¡¤¥¥§¥§§§«£«ÌÄ£ÇоËÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
¢¡¤¥¥§¥§§§¨ÁÇÆ¾É©«ÌľÄÁùؽ
˾Ä͹ÃÊ
¢¥¨©¥¡¨§·¤·À¾ÍÇ»ÁÐ
¦¹ÉǽÆÔÂÈÉÇÊȾÃ˽˾Ä
¢¡¡§§§ÉÃËÁùª¾É»ÁÊÈÉ£ÇÊ˹½
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¢£§§§§Ä¹½ÁÅÁɪ¾É»ÁÊÈÉ˪ËÉÇÁ˾ľÂ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¥¢¥§§§§¨Ä¹Æ¾Ë¹Ê¾É»ÁÊÌÄ©ÁÇÆÊùؽ
˾Ä͹ÃÊ
¥¢¥§§§§«ÇÄÁŹÆÌÄ£ÌÀƾÏÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
¥¢¥§§§§«ÇÄÁŹÆÌÄľ˧ÃËØºÉØ
˾Ä͹ÃÊ
¥¢¥¥¤¨¡¡¨¡ºÉ¹¼ÁÅÇ»¥ÌÄ£¥¹ÉÃʹ½
˾Ä͹ÃÊ
¥¢¨¡§§§«ÇÄÁŹÆÈÄ«É̽¹½
˾Ä͹ÃÊ
¥¢¥¡¨£ÇÆÇ»¹ÄÇ»ªÌĨÇѾÎÇÆÊÃǾÑÇÊʾ½¹
˾Ä͹ÃÊ
¥¢¥§§§¨ÁÇÆ¾Éª¾É»ÁÊÌξ»¾Éƹؽ
˾Ä͹ÃÊ
¥§¥¤¨§·¤¥ÁιÂÄÇ»¡ÌÄÇÉÇÑÁÄÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
¥©¡¤¨¡§§§©Á˪¾É»ÁÊÌÄ£ÁÉÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
¢¥§§§ªÄÌ¿º¹Ê¾É»Áʹ¹ÑÇÅÌÄ£¹ÄÁÆÁƹ
˾Ä͹ÃÊ
¤¥¥§¨¡¡¨¥ÁËØ¾»¦ÌıÃÇÄÕÆ¹Ø½
˾Ä
£©§¥§¡¨¾½ÇËÇ»ªÌħÃËØºÉÕÊùؽ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¡©§¤ª§§§§»ÉÇË¾ÎÆÁùª¾É»ÁÊÌĹɽÁƹ
˾Ä͹ÃÊ
¢¤¥¥§¨¡¡¨É¾Ð¹ÆÆÁÃÇ»Èɤ¾ÆÁƼɹ½ÊÃÁÂ
˾Ä͹ÃÊ
¤¨¡§§§¶Ä¾Ã¹Åª¾É»ÁʨÄ×ÊÌÄ©¹ÍÁÃÇ»¹º
˾Ä͹ÃÊ
¢¤¥§§§§¨ÌÄÕʹɼ¾Ä¾ÆÇ¼É¹½ÃÇÉÈ
˾Ä͹ÃÊ
¢©¥ª¨©§§§©¾ÅºÔËË¾ÎÆÁùª¾É»ÁÊ
ÌÄ«¹¼¹Æ¹ÂÊùؽ˾Ä
¤¥¥§§§¤ÌЪ¾É»ÁÊÌĹ»Ç½Êùؽ
˾Ä͹ÃÊ
¤¥¥§§§¯¾ÆËÉɾÅÇÆËÆÔÎÌÊÄ̼
ÌľƾɹĹ®Ä¾ºÆÁÃÇ»¹Ë¾Ä
¨¡§§§ªÄÌ¿º¹Ê¾É»Áʹ¹ÑÇÅÌÄ£ÁÉÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
¨¡§§§ªÌÄ£¹ÉĹ¥¹ÉÃʹ
˾Ä͹ÃÊ
¤©¡¨¦¾Ê˾ÉÇ»ÁÐÌÄ£ÁÉÇ»¹
˾Ä͹ÃÊ
§¡ª©¨¡¨£«¾Ä¾ËÇÆÌÄù½¾ÅÁоÊùؽ
˾Ä͹ÃÊ
§¡ª©¨¡§§§£ÇÅË̪¾É»Áʯ¾ÆËÉÌĨ¹ÉËÁÀ¹ÆÊùؽ
˾Ä͹ÃÊ
¥¯¡§¥¢¨§·¤¾Ñùɾ»¹ªÌĪǻ¾ËÊùØ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¡¤³§§§¨¹ÉÌÊÌģǿ¾»¾ÆÆ¹Ø½
˾Ä͹ÃÊ
¡¤³§§§«¾ÎÆÇª¾É»ÁÊÌÄĹÍÌÀÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
¡¢¤¤§§§§¥ÇÆË¹¿ª¾É»ÁÊÌÄÀÇ»Êùؽ
˾Ä͹ÃÊ
¡¢¤¤§§§§©¾Å«¾Îª¾É»ÁÊÌĪ̽ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø
½Ë¾Ä͹ÃÊ
¡¢ª§§§¥¹Ê˾ɪ¾É»ÁÊÌĪ̻ÇÉÇ»¹ÊËÉ
˾Ä͹ÃÊ
¡£¤¨¡ª§¢³¨¡¡¨±¹Â½ÌÉÇ»ªÌĤ¾ÆÁƹ½
˾Ä͹ÃÊ
¡¤¯¡¨ÁÅÁËÉÁ¾»·ªÌĨÇľ»¹Ø½
˾Ä͹ÃÊ
¡¤¨¡§§§¶Ä¾ÃËÉÇÆÁùÈÄ×ÊÁÆË¾ÉÆ¾ÑÆÄÌĸÃÇ»¾ÆÃÇ
½Ë¾Ä͹ÃÊ
¡¨¦¨¡¨§·¤ºÄ¹»ÌĦÌɹ½ÁÄÇ»¹
˾Ä
¡£§¥¥§§§£ÌÀº¹ÊÊ¡ÅÈÇÉ˪¾É»ÁÊ
ÈÉˤ¾ÆÁƹ˾Ä͹ÃÊ
¡¤¨¦¦§§§¡ÆË¾ÉʾɻÁÊÌÄ«¾¹ËɹÄÕÆ¹Ø
˾Ä͹ÃÊ
¡¤¯£§§§¤ÌЪ¾É»ÁÊ
ÌÄ©¾Ä¾¾»Êùؽ£É¹ÊÆÔ¾ÉؽÔ˾Ä
¡§¥§§§£»¹½É¹Ëª¾É»ÁÊÌĨÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆ¹Ø½¹
˾Ä͹ÃÊ
¡§¥§§§«£§¥§ÃËØºÉÕÊÃÁÂÈÉ˽¹
˾Ä͹ÃÊ
¡¥¢¥£¤§§§©ÇÊÁÆÃ¹ÈÉ£ÁÉÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
¡¥£¨¥£¥¢³¨¡¤£ª§¡¨£¹Ê¹ËÃÁƨ©
ÌÄ·ºÁÄ¾ÂÆ¹Ø½Ë¾Ä͹ÃÊ
¡¥¨©§¥£§§§¾È¹É½ª¾É»ÁÊÌÄ¥ÇÄÇÐÆ¹Ø¼Çɹ
©ÔºÆÔ¾ÉؽÔÃ˾Ä͹ÃÊ
¡§¨¤¥§¡¨£ÌÀƾÏÇ»ªÌÄÇÉÕÃǼǽ
˾Ä͹ÃÊ
¡§¨¤¥§¡¨«ÇÄоÆÃǦÌĹÀÇ»Êùؽ
˾Ä͹ÃÊ
¡§¨¤¥§§§§£Ìº¹ÆÕɾźÔËÌÊÄ̼ÁÌξ»¾ÉƹØ
½Ë¾Ä͹ÃÊ
¡§¨¤¥¶§¨¡¡¨ÄÁÀÆÁÏÇ»¡¤ÌÄ̽ÁÆÊùؽ
˾Ä͹ÃÊ
¡ª§¤§§§«Ç»¹ÉÁÒ¾ÊË»ÇÈɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ľÂÌģɹÊÁƹ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¡ª§¨¡¨§·¤ªÌÆÏÇ»ÌĪ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø½
˾Ä͹ÃÊ
¢¨¥¨§¨¡¡¨ÇÄÇ»ÁÆÇ»ÌÄľˤ£ª¥
˾Ä͹ÃÊ
¢¦¡§ª¯ÇÄÁÌÅÌÄ£ÇÊÅÇÆ¹»ËÇ»½
˾Ä͹ÃÊ
¢²¨³§§§¡ÅÈÇÉ˪¾É»ÁÊÌĤ¾ÆÁƹ
˾Ä
£¤©¥¥§¨¡§§§¦ÇÉŹÌĪËÉÇÁ˾ľ½
˾Ä͹ÃÊ
£¤©¥¥§¨¡§§§©¾ÅºÔËË¾ÎÆÁùÌĤ¾ÆÁƼɹ½ÊùØ
½Ë¾Ä͹ÃÊ
£¡¥¦§§§¶Ä¾ÃËÉÇÆª¾É»ÁÊÌÄÁÅÁËÉÇ»¹
˾Ä͹ÃÊ
£¬®¡¢¨§·¤±¹ÅÁÄÇ»¡ÈɡŹŹ±¹ÅÁÄØ½
˾Ä͹ÃÊ
£¬®¡¢¨§·¤ºÄ¹»ÌĦÌɹ½ÁÄÇ»¹½
˾Ä
£¬®¡¢¡¨¶ÅÁɺ¾ÃÇ»ÌĤ¾ÆÁƹ½¹
˾Ä͹ÃÊ
£ª§®¤¨¡¡¨¹Îй¾»ÌĨÌÑÃÁƹ½
˾Ä
£¨¨§§§©¾ÅºÔËË¾ÎÆÁùª¾É»ÁÊÈÉ»ËÇÀ¹»Ç½Ï¾»
˾Ä
£¤§¢³¤²¥²¡¨°¾ÉÆØ»ÊÃÁÂÌÄÇÉÕÃǼÇ
˾Ä͹ÃÊ
£¥§§§©Á˪¾É»ÁÊÌĥǿ¼ÁÆÊùؽ
˾Ä͹ÃÊ
£¥¨¡§§§©«¯ªÇ»ÁÆÊ¾É»ÁÊÌÄ©ÌʹÃÇ»ÊùؽÊËÉ
˾Ä͹ÃÊ
£¥¨¡§§§ª«¡©¾ÅÔ˪¾É»ÁÊÌÄÆ¹ËÇÄÁØÁ»Ç»¹½
˾Ä͹ÃÊ
£ª§£¤¨¡§§§¤Á½¾Éª¾É»ÁÊÌÄ£ÆÁÈÇ»Áй½
˾Ä͹ÃÊ
£ª§£¤¨¡§§§ªÁ¨Á¶Ê¥ÌÉŹÆÊë¾Î¯¾ÆËÉ
Ì΍¾ÉÇ»ÊÃǽ˾Ä
£ª§¥£¡¨ª¾ÉÃÇ»¹ÌÄ¥ÇÊÃÇ»ÊùØ
˾Ä͹ÃÊ
¤§¤²®¢¤²§§§ªÄÌ¿º¹Ê¾É»Áʹ¹ÑÇÅ
ÈÉË¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁÂ˾Ä͹ÃÊ
¤§¤²®¢¤²¨§·¤¥¹Å¾½Ç»¹«
ÈÉË¥Áɹû˾Ä͹ÃÊ
¤¢³®¡§§§ÄÕ͹ª¾É»ÁÊÈɤ¾ÆÁƹ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¤¬¥¡¡¨£ÌɹÃÇ»ªÌĨǼɹÆÁÐÆ¹Ø
˾Ä͹ÃÊ
¤«©µ¤¨¡¡¨£Ç¿ÌÎÁÆ·ÌÄÅÁÃÉÇɹÂÇÆ½
˾Ä͹ÃÊ
¤¤§©¥¨¡¡¨±¹ÎŹËÇ»¦ÌĨÁÇÆ¾ÉÊùؽ
ÃÇÉ˾Ä͹ÃÊ
¤¤¡£¨¡§§§¶Ä¾Ã¹Åª¾É»ÁʨÄ×Ê
ÌĪË̽¾ÆÐ¾ÊùØË¾Ä͹ÃÊ
¤¤¤¥¥§¥§§§ªÁÅÇÆ¹ªÇÉÅÇ»ÊÃǾÑÇÊʾ
½Ë¾Ä͹ÃÊ
¤¤©¢§§§»ÉÇË¾ÎÆÁùʾɻÁÊ
ÈɪËÉÇÁ˾ľÂ˾Ä
¤¥¥¡ª¤¡§§§£ÌÀº¹ÊÊ¡ÅÈÇÉ˪¾É»ÁÊ
ÈÉ£ÌÀƾÏÃÊËÉǾ»ÊÃÁ½˾Ä
¤¥¥¡ª¤¡§§§ªÁºÊ¾É»ÁÊÌÄ̼¹É¾»¹
˾Ä
¤¥¥£¥¨¡¥¨¡§§§ª£§ÌÄ¥ÇÊÃÇ»Êùع
˾Ä͹ÃÊ
¤¥¥§¥¨¨¨¡§§§É¼Çƪ¾É»ÁÊÌξÉÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
¤¥¥¨§¨¡§§§ÁÉ×ʹÌĨ¾É»ÇŹÂÊùؽ
˾Ä͹ÃÊ
¤¥¥¨§¨¡§§§¶¦ÊË̽ÁÇÌľľÀÆÇ½ÇÉǿƹØ
˾Ä͹ÃÊ
¤¥¤¨¡¡¨¹ÈÔÑÆÔ¡ÌļǡÆË¾ÉƹÏÁÇÆ¹Ä¹½
˾Ä͹ÃÊ
¤¥§¢³¨¡¡¨ª¾É¼¾¾ÆÃǧÌÄ£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊùØ
˾Ä͹ÃÊ
¥¤¤¨¡§§§©¹½ÁÇË¾ÎÆÁùÌÄ£ÌÉйËÇ»¹
˾Ä͹ÃÊ
¥£¨¡§»ÉÇ˾Ϊ¾É»ÁÊÌÄ¥¹ÉѹĹÌÃÇ»¹½
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¥§¢
¡¨£Ç¿ÌÎÇ»ÈÄ¥Áɹ½Ë¾Ä͹ÃÊ
¥§¤ª§§§§¤ÁÃÇʪ¾É»ÁÊÈÄ×ÊÌĦ¾»¾ÄÕÊùØ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¥§¨¡§§§Ê˹ª¾É»ÁÊÌģɹŹËÇÉÊùØ
˾Ä͹ÃÊ
¦¤§§§ÉʾƹξɻÁÊÌÄ£Ìɹ¾»¹¹
˾Ä͹ÃÊ
¦¤§§§«¾ÎÆÇª¾É»ÁÊÌĨÌÑÃÁƹ½
˾Ä͹ÃÊ
¦§£³§§§©§ª©¡ªÌÄÇÄÕѾ»ÁÊËÊùØ
˾Ä͹ÃÊ
¦§£³§§§¡ÅÈÇÉ˪¾É»ÁÊÌġƿ¾Æ¾ÉƹØ
˾Ä͹ÃÊ
¦§£³§§§¡ÆË¾Éª¾É»ÁÊÌÄ£¹ÉÈÁÆÊÃǼÇ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¦©§¥¥¨¡§§§ÁÉŹùÆËª¾É»ÁÊÌĪÌÇØÉ»Ê
ùؽ˾Ä͹ÃÊ
¦©§¥¦¢¥¨¡¡£®©¨¡§¶ÄÁ˹ª¾É»ÁÊ
¨ÉÇÊȾÃËľ˧ÃËØºÉØË¾Ä͹ÃÊ
¦§¥¡¥¦³¨¡§§§ÄÕ͹ÌıÁÑÃÁƹ½
˾Ä͹ÃÊ
¦¨¡¥§§§¥ÁÆÁ¥¹ÃÊ©Á¿ÊÃÁÂÈɽ
˾Ä͹ÃÊ
¦¶©¥§¨¡¡¨ªÇÃÇÄÇ»¹ª«ÈÉË£¹ÄÁÆÁƹ½
˾Ä͹ÃÊ
§¥¨¨¥¯³¡¨¾½ØÁÆÇ»ªªÌξ»¾Éƹؽ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
§¥¨©¥¤¥¤ª§§§½Áʪ¾É»ÁÊÌĪÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊ
ùØË¾Ä˾Ä͹ÃÊ
§¥¨©¥¤¥¤ª§§§ºÉÁʨÄ×ÊÈÉ̽¾ÆÆÇ»ÊÃÁÂ
½¹Ë¾Ä͹ÃÊ
§²¤¨¡§§§«É¹ÆÊÖÃÊȾ½ÁÏÁØÈÉ˪¾ÉÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
§¶¤³§§§ÉÃËÁùª¾É»ÁÊÌĸÎÇÆËÇ»¹
ÅÆÉÃËÁù˾Ä
͹ÃÊ
¨£§
§§§¶ÆÇƪ¾É»ÁÊÌĪǻ¾ËÊÃÇÂÉÅÁÁ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¨£§
§§§ÁÉŹª¾É»Áʯ¾ÆËÉÌÄÆËÇÆÇ»¹
§»Ê¾¾ÆÃÇ˾Ä͹ÃÊ
¨¤¡©¦©§ª§§§§ª®ÔËÇ»¹Ø«¾ÎÆÁù
ª»¾É½ÄÇ»ÊÃ¹ØÆ¹ºË¾Ä
͹ÃÊFNBJMTQCTFSWJDF!CTIHDPN
¨¤¡©¦©§ª§§§§¡ÆË¾ÉʾɻÁÊÈÉ¥«ÇɾÀ¹½
˾Ä͹ÃÊ
¨¤¡©¦©§ª§§§§«ÇÐÆÇ»ÊÉÇÃÌÄĹ¼Ç½¹Ëƹؽ
˾Ä͹ÃÊ
¨¤¡©¦©§ª§§§§ÄÕº¹ËÉÇʪ¾É»ÁÊ
Ìξ½Ç»¹½ÄÁË˾Ä
͹ÃÊ
¨§¤¨¡§§§¾ÉÇÆ¹ÌĨÉÇľ˹ÉÊùØ
˾Ä͹ÃÊ
¨§¦ª¢§§§©Á˪¾É»ÁÊÌÄÀÁƹ½Ë¾Ä͹ÃÊ
¨¨¥¥¡¨Ìʾ»ÌÄ¥¹ÄÔѾ»¹
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¨£¥¢¤¨¡§§§«¾ÎÆÇʹ˪¾É»ÁÊÌÄ©¹¾»ÊÃǼÇ
˾Ä͹ÃÊ
¨¥®§§§ªÇ×Àª¾É»ÁÊÌÄ¥ÇÊÃÇ»ÊùØ
˾Ä͹ÃÊ
¨¥®§§§«¾ÎÁÆÊ¾É»ÁÊ£ÌÉÇÉËÆÔÂÈɽ
˾Ä͹ÃÊ
¨©§¥¦¥¢³§§§«¾ÎÆÇª¾É»ÁÊÌÄØ¨ÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆ¹Ø
½Ë¾Ä͹ÃÊ
¨©§²¥¨¡¥¢§»¹ÆË¹¿¡ÆÍÇÉÅÅÆ¤¾º¾½ÁƾÏ
˾Ä͹ÃÊ
¨ª§ª©¨§·¤§Ä¾ÂÆÁÃÈÉ£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÁÂ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¨²§¤³
§§§ª¾É»ÁÊÖľÃËÉÇȾɨÉÇľ˹ÉÊÃÁÂ
˾Ä͹ÃÊ
¨²¡©²¡§
§§§ÇÅÇʾɻÁÊÌι»Áƹ½
˾Ä͹ÃÊ
¨²¡©²¡§
§§§ªÄÌ¿º¹Ê¾É»Áʹ¹ÑÇÅ
ÌÄ¥ÇÉÇÀÇ»¹½Ë¾Ä
©¤§¥¡¨£¹À¹ÉØÆÈ¾ÉªÈ¹É˹ÃÇ»ÊÃÁ½
ʼªÁžÆÊ˾Ä͹ÃÊ
©¤§¥§§§ª«ª¾É»ÁÊȾɪÅÁÉÆÇ»ÊÃÁ½
˾Ä͹ÃÊ
©£¥§§§««¯ËĹÆËª¾É»ÁÊÌÄ¥ÇÊÃÇ»Êùؽ
˾Ä͹ÃÊ
©§³§§§ª«¶£§ª©¡ªÈÉ˰¹ÂÃÇ»ÊÃǼǽ
˾Ä͹ÃÊ
©¡¥¥§§§¯¾ÆËÉɾÅÇÆËÆÔÎÌÊÄ̼ÌĨ¾ÉÑÁÆÊùع
˾Ä
©¥¢³¶©©§§§®¾Ä¾Æ¹ª¾É»ÁÊÌÄÀ¾É¿ÁÆÊÃǼǹ
˾Ä͹ÃÊ
©¥£¨¡¨§·¤¹ºÁƨÌľÉϾƹ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
©ª¢§§§ÔËÇ»¹Ø«¾ÎÆÁùÌÄ£ÌËÌÀÇ»¹½
©Çɼ¾½Ë¾Ä͹ÃÊ
©ª¢¡¨£ÌÀÕÅÁо»ª¦ÌľùºÉÁÊËÇ»½
˾Ä͹ÃÊ
©µ£¤³§§§»ÉÇʾɻÁÊÈɽ¾ÇÄǼÇɹÀ»¾½ÐÁÃÇ»½
˾Ä͹ÃÊ
ª¢³¶¤¥¨¡§§§¥¹Ê˾ɪ¾É»ÁÊÌÄ¥Áƹ¾»¹½
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
ª¢³¶¤¥¨¡§§§««¯¤¡¡¦ÈɬÄÕØÆÇ»ÊÃÁ½
˾Ä͹ÃÊ
ª§
§§§¨Á¨ÌÄÖÉÇÈÇÉËÑ˹º½
˾Ä͹ÃÊ
ª¨¨ª§¨¡§§§«¾ÎÆÇʾɻÁÊÌĪǻ¾ËÊùؽ
˾Ä͹ÃÊ
ª«
§§§¥¾¼¹ºÔËʾɻÁÊÌÄ©ÇÊÊÁÂÊùØ
˾Ä˾Ä͹ÃÊ
¬§¥¨¡§§§£ÇÆËÌɪ¾É»ÁÊÌÄ£ÁÅ×°¾Æ¹
˾Ä͹ÃÊ
¬§¥¨¡§§§ª¾É»ÁÊÆÔÂϾÆËɶ¦£Ë¾ÎÆÁù
ÌÄÇÄÇй¾»Êùؽ˾Ä
͹ÃÊ
®¡¥¨¡§§§©Á˪¾É»ÁÊÌÄÇÃÀ¹ÄÕÆ¹Ø½
˾Ä͹ÃÊ
®¥¡¨§²§§§«¡ª¾É»ÁÊÈÉ¡¸Ãǻľ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
®¢¶¤¨¡§§§««¯©¾ÅºÔËË¾ÎÆÁùÌÄÉËÁÄľÉÁÂÊùØ
½Ë¾Ä
®¢¶¤¨¡§§§¤Ç¼Çʪ¾É»ÁÊÈÉ˨Ǻ¾½Ô
˾Ä
®§¦¥¡¨Ê˹ÈÇ»ÁЪ¦ÌÄ¥ÇоÆÃÇ»¹
˾Ä͹ÃÊ
®§¦¥§§§¨ÁÇÆ¾Éª¾É»ÁÊÌÄÉιƼ¾ÄÕÊùØ
˾Ä͹ÃÊ
®©§§§ªÄ¹»¾Äª¾É»ÁÊÌıÁÄÇ»¹½
˾Ä͹ÃÊ
®©§§§ÉÎÁž½ÌÄÆÇÎÁƹ½Ë¾Ä
¯ª¶§§§¯¾ÆËÉɾÅÇÆËÆÔÎÌÊÄ̼¬Ä¥¹Ä¹ÎÁؾÄÇ»¹½
˾Ä
µ¤¥¨¬¢¤¨¡¡¨ª¹»¾ÆÃǧ¦ÌĨǼɹÆÁÐÆ¹Ø
˾Ä͹ÃÊ
¶¡ª©¨¡§§§ª¯ÁÀ˾Ϊ¾É»ÁÊÌħÃËØºÉÕÊùؽ
˾Ä͹ÃÊ
¶§¥¨¢¢³§«¬ÌÄ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁÂÈÉ˽¹ÊËÉ
˾Ä͹ÃÊ
¶§¥¨¢¢³§§§ª¾É»ÁÊϾÆËÉ¡©«ÌÄ©¾ÊÈ̺ÄÁùÆÊùØ
½Ë¾Ä͹ÃÊ
Содержание
- Bosch infoteam 2
- Bosch infoteam bshg com 2
- Garantiebedingungen 2
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 2
- Tel 01805 267242 2
- Tds 2510 tds 2515 tds 2530 3
- Tds 2520 tds 2540 tds 2545 3
- Tds 2540 tds 2545 3
- Tds2510 tds2515 tds2520 tds2530 tds2540 tds2545 3
- Важно 5
- Введение 5
- Общие инструкции по безопасности 5
- Важно 6
- Описание 6
- Подготовка a 6
- Вертикальный пар c 7
- Непаровое глаженье 7
- Освежение ткани 7
- Паровая пушка пятновыводителя 7
- Паровое глаженье b 7
- Подготовка только для модели tds2540 tds2545 7
- Советы 7
- Установка температуры 7
- Calc n clean e 8
- Для удаления пятен с ткани 8
- Умный пар 8
- Хранение прибора d 8
- Чистка и обслуживание 8
- Чистка парового котла 8
- Выявление и устранение неполадок 9
- Выявление и устранение неполадок 10
- Утилизация отходов 10
Похожие устройства
- Bosch ACS 611 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG635B.1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG676E.6 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SRV2IKX1BR Инструкция по эксплуатации
- Bosch SRV2HKX1DR Инструкция по эксплуатации
- Bosch SGV2IMX1GR Инструкция по эксплуатации
- Bosch SRV2IKX1CR Инструкция по эксплуатации
- Bosch HSN 382 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKF651B17E Инструкция
- AM.PM 20929 Sensation 80 см, 3 предмета, орех Инструкция по эксплуатации
- AM.PM 20926 Sensation 80 см, 3 предмета, белый глянец Инструкция по эксплуатации
- AM.PM 20969 Sensation 100 см, 3 предмета, табачный дуб Инструкция по эксплуатации
- AM.PM 20934 Sensation 100 см, 3 предмета, орех Инструкция по эксплуатации
- AM.PM 20931 Sensation 100 см, 3 предмета, белый глянцевый Инструкция по эксплуатации
- AM.PM 20959 Gem 60 см, 3 предмета, белый глянцевый, подвесной Руководство по установке
- AM.PM 20959 Gem 60 см, 3 предмета, белый глянцевый, подвесной Инструкция по эксплуатации
- AM.PM 20959 Gem 60 см, 3 предмета, белый глянцевый, подвесной Инструкция на раковину
- AM.PM M90CHL0306DM Инструкция по эксплуатации
- AM.PM M90CHL0306NF Инструкция по эксплуатации
- AM.PM M90CHR0306DM Инструкция по эксплуатации