![Sony STR-DG520 Инструкция по эксплуатации онлайн [83/84] 85074](/img/pdf.png)
Sony STR-DG520 Инструкция по эксплуатации онлайн [83/84] 85074
Содержание
- Multi channel av receiver 1
- Str dg520 1
- Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги 2
- Для покупателей в странах европы 2
- Предупреждение 2
- Примечание для покупателей в странах где действуют директивы ес 2
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 2
- Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 2
- О данном руководстве 3
- О кодах регионов 3
- Воспроизведение 4
- Дополнительная информация 4
- Другие операции 4
- Использование пульта дистанционного управления 4
- Оглавление 4
- Подготовка к эксплуатации 4
- Прослушивание объемного звука 4
- Функции тюнера 4
- Функции усилителя 4
- 3 2 5 6 4 7 5
- 9 qf qd q qs qa 5
- Название функция 5
- Описание и расположение частей 5
- Передняя панель 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- Название функция 6
- 2 3 4 5 6 8 7 7
- Q qa qs qd 7
- Название функция 7
- Об индикаторах на дисплее 7
- Подготовка к эксплуатации 7
- Название функция 8
- A секция digital input output 9
- B секция component video input output 9
- C секция speakers 9
- Задняя панель 9
- Подготовка к эксплуатации 9
- D секция video audio input output 10
- E секция audio input 10
- F секция antenna 10
- G dmport 10
- Rm aau020 10
- Входящий в комплект пульт дистанционного управления можно использовать для управления ресивером и другими аудио видеокомпонентами sony для которых он подходит стр 69 10
- Пульт дистанционного управления 10
- Название функция 11
- Подготовка к эксплуатации 11
- Название функция 12
- Название функция 13
- Подготовка к эксплуатации 13
- Название функция 14
- Примечания 14
- Объемног 15
- Пример конфигурации 5 канальной акустической системы 15
- Установка громкоговорителей 15
- A монофонический аудиокабель не входит в комплект b кабели громкоговорителей не входят в комплект 16
- Подключение громкоговорителей 16
- A аудиокабель не входит в комплект 17
- Coaxial 17
- Component video 17
- Dvd in 17
- Dvd in bd in out 17
- Monitor 17
- Optical 17
- Sat in 17
- Sub woofer 17
- Surround center 17
- А подключение аудиокомпонентов 17
- На следующем рисунке показано как подсоединить super audio cd проигрыватель cd проигрыватель после подключения super audio cd проигрывателя cd проигрывателя выполните пункт 3б подключение видеокомпонентов стр 18 или пункт 4 подключение антенн стр 26 17
- Подготовка к эксплуатации 17
- Подсоединение super audio cd проигрывателя cd проигрывателя 17
- Прежде чем подсоединять кабели убедитесь что кабель питания переменного тока отсоединен от электрической розетки 17
- Б подключение видеокомпонентов 18
- Входное выходное видеогнездо используемое для подключения 18
- Подключаемые компоненты 18
- Подключение компонентов 18
- A коаксиальный цифровой кабель не входит в комплект b кабель hdmi не входит в комплект 19
- C оптический цифровой кабель не входит в комплект 19
- Coaxial 19
- Component video 19
- Dvd in 19
- Dvd in bd in out 19
- Hdmi это сокращение от high definition multimedia interface это интерфейс который используется для передачи аудио и видеосигналов в цифровом формате 19
- Monitor 19
- Optical 19
- Sat in 19
- Sub woofer 19
- Surround center 19
- Подготовка к эксплуатации 19
- Подключение компонентов с помощью гнезд hdmi 19
- Прежде чем подсоединять кабели убедитесь что кабель питания переменного тока отсоединен от электрической розетки 19
- Продолжение следует 19
- Рекомендуется использовать кабель hdmi sony 19
- Примечания по соединениям hdmi 20
- A аудиокабель не входит в комплект b видеокабель не входит в комплект c компонентный видеокабель не входит в комплект 21
- Coaxial 21
- Component video 21
- Dvd in 21
- Dvd in bd in out 21
- Monitor 21
- Optical 21
- Sat in 21
- Sub woofer 21
- Surround center 21
- Если видео и аудиосигналы воспроизводящего компонента выводятся на телевизор через ресивер не забудьте включить ресивер если питание не будет включено то ни видео ни аудиосигналы передаваться не будут 21
- Изображение воспроизводимое компонентом обеспечивающим визуальное отображение и подключенным к данному ресиверу может отображаться на экране телевизора подключать все кабели не требуется подсоедините аудио и видеокабели к соответствующим гнездам компонентов прежде чем подсоединять кабели убедитесь что кабель питания переменного тока отсоединен от электрической розетки 21
- Можно просматривать входные выбранные изображения при подключении гнезда monitor out или hdmi out к телевизору или проектору для вывода звука телевизора через громкоговорители подключенные к ресиверу обязательно подключите гнезда аудиовыхода телевизора к гнездам tv audio in ресивера отключите звук на телевизоре с помощи регулятора громкости или активируйте функцию отключения звука телевизора 21
- Подготовка к эксплуатации 21
- Подключение телевизора 21
- Примечание 21
- Советы 21
- A коаксиальный цифровой кабель не входит в комплект b видеокабель не входит в комплект c компонентный видеокабель не входит в комплект 22
- Coaxial 22
- Component video 22
- Dvd in 22
- Dvd in bd in out 22
- Monitor 22
- Optical 22
- Sat in 22
- Speakers 22
- Sub woofer 22
- Surround center 22
- На следующем рисунке показано как подсоединить dvd проигрыватель dvd рекордер подключать все кабели не требуется подсоедините аудио и видеокабели к соответствующим гнездам компонентов прежде чем подсоединять кабели убедитесь что кабель питания переменного тока отсоединен от электрической розетки 22
- Подсоединение dvd проигрывателя 22
- Подсоединение dvd проигрывателя dvd рекордера 22
- Примечания 22
- Совет 22
- A bидеoкабель не входит в комплект b аудиокабель не входит в комплект 23
- Coaxial 23
- Component video 23
- Dvd in 23
- Dvd in bd in out 23
- Monitor 23
- Optical 23
- Sat in 23
- Sub woofer 23
- Surround center 23
- Можно также переименовать вход video чтобы он отображался на дисплее ресивера для получения дополнительной информации см раздел присвоение названий входам стр 67 23
- Обязательно измените заводские установки для кнопки ввода video на пульте дистанционного управления чтобы эту кнопку можно было использовать для управления dvd рекордером для получения дополнительной информации см раздел изменение назначений кнопок стр 69 23
- Подготовка к эксплуатации 23
- Подсоединение dvd рекордера 23
- Примечания 23
- A b c d 24
- A аудиокабель не входит в комплект b оптический цифровой кабель не входит в комплект c видеокабель не входит в комплект d компонентный видеокабель не входит в комплект 24
- Coaxial 24
- Component video 24
- Dvd in 24
- Dvd in bd in out 24
- Monitor 24
- Optical 24
- Sat in 24
- Sub woofer 24
- Surround center 24
- Все цифровые аудиогнезда поддерживают частоты дискретизации 32 кгц 44 1 кгц 48 кгц и 96 кгц 24
- На следующем рисунке показано как подсоединить спутниковый тюнер или компьютерную приставку подключать все кабели не требуется подсоедините аудио и видеокабели к соответствующим гнездам компонентов прежде чем подсоединять кабели убедитесь что кабель питания переменного тока отсоединен от электрической розетки 24
- Подсоединение спутникового тюнера kомпьютерная приставка 24
- При подключении оптических цифровых кабелей вставляйте разъемы кабелей до щелчка не перегибайте и не скручивайте оптические кабели 24
- Примечания 24
- Совет 24
- A видеокабель не входит в комплект b аудиокабель не входит в комплект 25
- Coaxial 25
- Component video 25
- Dvd in 25
- Dvd in bd in out 25
- Monitor 25
- Optical 25
- Sat in 25
- Sub woofer 25
- Видеомагнитофон 25
- Видеосигналы аудиосигналы 25
- На следующем рисунке показано как подсоединить компонент с аналоговыми гнездами например видеомагнитофон и т п подключать все кабели не требуется подсоедините аудио и видеокабели к соответствующим гнездам компонентов 25
- Подготовка к эксплуатации 25
- Подсоединение компонентов оснащенных аналоговыми видео и аудиогнездами 25
- Прежде чем подсоединять кабели убедитесь что кабель питания переменного тока отсоединен от электрической розетки 25
- Coaxial 26
- Component video 26
- Dvd in 26
- Dvd in bd in out 26
- Monitor 26
- Optical 26
- Sat in 26
- Sub woofer 26
- Во избежание помех приема рамочную антенну am необходимо установить как можно дальше от ресивера и других компонентов обязательно полностью растяните проволочную антенну fm после подключения проволочной антенны fm поддерживайте насколько это возможно ее горизонтальное положение 26
- Конфигурация разъемов может отличаться в зависимости от того какой код региона имеет данный ресивер 26
- Подключение антенн 26
- Подключите входящие в комплект антенны рамочную для диапазона ам и проволочную для диапазона fm прежде чем подсоединять антенны убедитесь что кабель электропитания отсоединен от электрической розетки 26
- Примечания 26
- Проволочная антенна fm входит в комплект 26
- Рамочная антенна ам входит в комплект 26
- Выполнение первоначальной настройки 27
- Нажмите кнопку 1 чтобы выключить ресивер 27
- Нажмите кнопку memory enter 27
- Подготовка ресивера и пульта дистанционного управления 27
- Подключение кабеля питания переменного тока 27
- Удерживайте кнопку 1 нажатой в течение 5 секунд 27
- Auto calibration 28
- Автоматическая калибровка подходящих настроек 28
- Автоматическая калибровка подходящих настроек auto calibration 28
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 28
- Перед выполнением автоматической калибровки 29
- Подключите прилагаемый микрофон объемного звука к гнезду auto cal mic 29
- Установите микрофон объемного звука 29
- Выполнение автоматической калибровки 30
- По окончании настройки 30
- Код ошибки и действия по устранению 31
- Коды ошибок и предупреждений 31
- При появлении кодов ошибки 31
- При появлении кодов предупреждения 31
- Совет 31
- Устранение ошибки 31
- Включите ресивер и повторно выполните автоматическую калибровку стр 30 32
- Выполните решения описанные в разделе коды предупреждения и решение ниже 32
- Запишите код предупреждения 32
- Изменение настроек вручную 32
- Код предупреждения и решение 32
- Можно проигнорировать код предупреждения поскольку функция автоматической калибровки обеспечит автоматическую установку настроек можно также изменить настройки вручную 32
- Нажмите кнопку 32
- Нажмите кнопку 1 чтобы выключить ресивер 32
- Test tone 33
- Регулировка уровня и баланса громкоговорителей 33
- Регулировка уровня и баланса громкоговорителей test tone 33
- Если тестовый сигнал не выводится через громкоговорители 34
- Включение функции отключения звука 35
- Включите компонент и начните воспроизведение 35
- Воспроизведение 35
- Выбор компонента 35
- Используйте кнопки master vol для регулировки громкости 35
- Нажмите кнопку ввода чтобы выбрать компонент 35
- Обеспечение безопасности громкоговорителей 35
- Coвeт 36
- Включите super audio cd проигрыватель cd проигрыватель а затем поместите диск на лоток 36
- Включите ресивер 36
- Для выбора sa cd cd можно также использовать переключатель input selector на ресивере 36
- Нажмите кнопку sa cd cd 36
- Начните воспроизведение диска 36
- Отрегулируйте громкость 36
- После прослушивания super audio cd проигрывателя cd проигрывателя извлеките диск а затем выключите ресивер и super audio cd проигрыватель cd проигрыватель 36
- Примечания 36
- Прослушивание super audio cd проигрывателя cd проигрывателя 36
- Прослушивание и просмотр с помощью компонента 36
- Coвeты 37
- Включите ресивер 37
- Включите телевизор и dvd проигрыватель или проигрыватель дисков blu ray 37
- Воспроизведение 37
- Для выбора dvd или bd можно также использовать переключатель input selector на ресивере 37
- Нажмите кнопку dvd или bd 37
- Начните воспроизведение диска 37
- Отрегулируйте громкость 37
- Переключите входной сигнал телевизора чтобы он передавал изображение с dvd или диска blu ray 37
- После просмотра dvd или диска blu ray извлеките диск а затем выключите ресивер телевизор и dvd проигрыватель или проигрыватель дисков blu ray 37
- Примечания 37
- Просмотра dvd диска blu ray 37
- Возврат к предыдущему экрану 38
- Выход из меню 38
- Перемещение по меню 38
- Функции усилителя 38
- Обзор меню 39
- Следующие параметры доступны в каждом меню для получения подробной информации о перемещении по меню см стр 38 39
- Функции усилителя 39
- Функции усилителя 41
- X cnt lvl уровень громкости центрапьного громкоговорителя 42
- X d range компрессор динамического диапазона 42
- X frt bal баланс передних громкоговорителей 42
- X sl lvl уровень громкости левого громкоговорителя объемного звучания 42
- X sr lvl уровень громкости правого громкоговорителя объемного звучания 42
- X sw lvl уровень громкости cабвуфepa 42
- X t tone тестовый сигнал 42
- Меню level 42
- Параметры меню level 42
- Регулировка уровня 42
- Регулировка уровня меню level 42
- X bass lvl уровень низких частот передних громкоговорителей 43
- X effect уровень эффекта 43
- X s f selct выбор звукового поля 43
- X tre lvl уровень высоких частот передних громкоговорителей 43
- Меню sur 43
- Меню tone 43
- Параметры меню sur 43
- Параметры меню tone 43
- Регулировка тембра 43
- Регулировка тембра меню tone 43
- Установки для объемного звука 43
- Установки для объемного звука меню sur 43
- X dec pri приоритет декодирования цифрового аудиовхода 44
- X fm mode pежим приема станции fm 44
- X name in присвоение наименований предварительно установленным станциям 44
- Меню audio 44
- Меню tuner 44
- Параметры меню audio 44
- Параметры меню tuner 44
- Установки для звука 44
- Установки для звука меню audio 44
- Установки для тюнера 44
- Установки для тюнера меню tuner 44
- X a v sync синхронизация аудио и видеовыхода 45
- X dual bыбор языка цифрового вещания 45
- X name in присвоение наименований входам 45
- X frt spk передние громкоговорители 46
- X sw spk cабвуфер 46
- Меню system 46
- Параметры меню system 46
- Установки для системы 46
- Установки для системы меню system 46
- X cnt spk центральный громкоговоритель 47
- X sur spk громкоговорители объемного звучания 47
- X cnt dist расстояние до центрального громкоговорителя 48
- X frt dist расстояние до переднего громкоговорителя 48
- X sl dist pасстояние до левого громкоговорителя объемного звучания 48
- X sr dist pасстояние до правого громкоговорителя объемного звучания 48
- Позволяет установить расстояние от слушателя до громкоговорителя объемного звучания 48
- Позволяет установить расстояние от слушателя до переднего громкоговорителя a если оба передних громкоговорителя расположены не на одинаковом расстоянии от слушателя установите расстояние до ближайшего громкоговорителя 48
- Позволяет установить расстояние от слушателя до центрального громкоговорителя 48
- Совет 48
- Behd hi проверьте соответствует ли положение громкоговорителей объемного звучания областям b и d behd lo проверьте соответствует ли положение громкоговорителей объемного звучания областям b и c side hi проверьте соответствует ли положение громкоговорителей объемного звучания областям a и d 49
- Side lo проверьте соответствует ли положение громкоговорителей объемного звучания областям a и c 49
- X sur pos положение громкоговорителей объемного звучания 49
- Позволяет задать положение громкоговорителей объемного звучания для правильной работы в режимах cinema studio ex стр 54 этот пункт меню недоступен если для громкоговорителя объемного звучания установлено значение no стр 41 49
- Совет 49
- Функции усилителя 49
- X crs freq частота разделения громкоговорителей 50
- X dimmer яркость дисплея 50
- Автоматическая калибровка соответствующих настроек 50
- Автоматическая калибровка соответствующих настроек меню a cal 50
- Меню a cal 50
- Auto format direct 51
- Для получения дополнительной информации см раздел типы режима a f d стр 52 51
- Нажимая кнопку a f d выберите желаемое звуковое поле 51
- Объемный звук dolby digital и dts 51
- Объемный звук dolby digital и dts auto format direct 51
- Прослушивание объемного звука 51
- Режим auto format direct a f d обеспечивает звук более высокого качества и позволяет выбрать режим декодирования для прослушивания 2 канального стереозвука в многоканальном формате 51
- При подключении сабвуфера 52
- Примечание 52
- Ресивер генерирует низкочастотный сигнал и выводит его через сабвуфер при отсутствии сигнала lfe который является низкочастотным звуковым эффектом выводящимся через сабвуфер в 2 канальный сигнал 52
- Типы режима a f d 52
- Выбор предварительно запрограммирован ного звукового поля 53
- Нажмите несколько раз кнопку movie чтобы выбрать нужное звуковое поле для просмотра фильмов или кнопку music для прослушивания музыки 53
- Типы доступных звуковых полей 54
- 2ch stereo 55
- Использование только передних громкоговорителей 55
- Использование только передних громкоговорителей 2ch stereo 55
- Нажмите кнопку 2ch 55
- Отключение эффекта объемного звучания для фильмов и музыки 55
- Analog direct 56
- Восстановление исходных установок для звуковых полей 56
- Звук без преобразований 56
- Звук без преобразований analog direct 56
- Нажмите кнопку 1 чтобы выключить питание 56
- Нажмите кнопку analog direct на ресивере 56
- Отключение analog direct 56
- Поверните переключатель input selector на ресивере чтобы выбрать вход через который входит звук для прослушивания в аналоговом режиме 56
- Удерживая кнопку 2ch нажатой нажмите кнопку 1 56
- Автоматическая настройка 57
- Нажмите кнопку tuning для поиска от низких до высоких радиочастот от высоких до низких кнопку tuning ресивер прекращает поиск каждый раз когда принимает радиостанцию 57
- Нажмите кнопку tuning или tuning 57
- Нажмите несколько раз кнопку tuner чтобы выбрать диапазон fm или am 57
- Прослушивание радиопередач в диапазонах fm и am 57
- С помощью встроенного тюнера можно прослушивать радиопрограммы в диапазонах fm и am перед использованием убедитесь что антенны fm и am подключены к ресиверу стр 26 57
- Совет 57
- Функции тюнера 57
- Использование элементов управления на ресивере 58
- Нажмите кнопку d tuning 58
- Нажмите кнопку enter 58
- Нажмите несколько раз кнопку tuner чтобы выбрать диапазон fm или am 58
- Нажмите номерные кнопки чтобы ввести частоту 58
- Низкое качество приема стереосигнала в диапазоне fm 58
- Прямая настройка 58
- Если не удается настроиться на станцию 59
- Нажмите несколько раз кнопку tuner чтобы выбрать диапазон fm или am 59
- Предварительная настройка радиостанций 59
- Нажмите кнопку enter 60
- Нажмите кнопку memory 60
- Нажмите несколько раз кнопку tuner чтобы выбрать диапазон fm или am 60
- Нажмите номерные кнопки для выбора номера предустановленной станции 60
- Настройка на предварительно установленные станции 60
- Настройте радиостанцию предварительную настройку которой необходимо выполнить с помощью функций автоматической настройки стр 57 или прямой настройки стр 58 60
- Повторяйте действия пунктов с 1 по 5 для предварительной установки другой станции 60
- Использование элементов управления на ресивере 61
- Присвоение названий предварительно установленным станциям 61
- Если допущена ошибка 62
- Использование системы радиоданных rds 62
- Нажмите кнопку или b чтобы подтвердить выбор этого параметра 62
- Прием радиосигналов rds 62
- Просто выберите радиостанцию в диапазоне fm путем прямой настройки стр 58 автоматической настройки стр 57 или предварительно установленной настройки стр 60 62
- Создание имени индекса 62
- Только модели с кодом региона cel cek ece 62
- T индикация радиотекст 63
- T индикация текущего времени в 24 часовой системе t звуковое поле используемое в данный момент 63
- Во время приема станции с системой rds нажимайте последовательно кнопку display на ресивере 63
- Каждый раз когда вы нажимаете кнопку информация rds на дисплее меняется в следующей последовательности название станции t частота t индикация типа программ 63
- Описание типов программ 63
- Отображение информации rds 63
- Примечания 63
- Функции тюнера 63
- Input mode 64
- Другие операции 64
- Нажимайте повторно кнопку input mode на ресивере до тех пор пока не выберите режим ввода аудиосигнала 64
- Переключение между цифровым и аналоговым звуком 64
- Переключение между цифровым и аналоговым звуком input mode 64
- Поворачивайте регулятор input selector на ресивере для выбора аудиовхода 64
- Режимы ввода аудиосигналов 64
- Dmport 65
- Другие операции 65
- Использование digital media port 65
- Использование digital media port dmport 65
- Примечания 65
- С помощью digital media port dmport можно прослушивать звук с помощью сетевой системы например переносного аудиоустройства или компьютера после подключения адаптера digital media port не входит в комплект можно прослушивать на ресивере звук с подключенного компонента подробную информацию см в инструкциях по эксплуатации прилагаемых к адаптеру digital media port 65
- Включите воспроизведение на подключенном устройстве 66
- Нажмите кнопку dmport 66
- Отсоединение адаптера digital media port от гнезда dmport 66
- Подключение адаптера digital media port 66
- Прослушивание просмотр с подключенного компонента при помощи соединения dmport 66
- Присвоение названий входам 67
- Fm и am 68
- Все входные сигналы кроме fm и am 68
- Изменение индикации на дисплее 68
- Использование таймера отключения 68
- Несколько раз нажмите кнопку display 68
- При включенном питании нажимайте последовательно кнопку sleep 68
- Запись на носители записи 69
- Запись с помощью ресивера 69
- Изменение назначений кнопок 69
- Использование пульта дистанционного управления 69
- Используя приведенную ниже таблицу нажмите соответствующую кнопку для необходимой категории 69
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку ввода назначение которой необходимо изменить 69
- Нажмите одну из кнопок ввода для выбора компонента который будет выполнять воспроизведение 69
- Начните запись на записывающем компоненте затем начните воспроизведение на компоненте выполняющем воспроизведение 69
- Подготовьте компонент который будет выполнять воспроизведение к воспроизведению 69
- Подготовьте компонент который будет выполнять запись 69
- Для очистки всех назначений кнопок пульта дистанционного управления 70
- Категории и соответствующие кнопки 70
- X cinema studio ex 71
- X digital cinema sound dcs 71
- X dolby digital 71
- X видеосигнал компонента 71
- X составной видеосигнал 71
- Глоссарий 71
- Дополнительная информация 71
- X dolby pro logic ii 72
- X dolby surround dolby pro logic 72
- X dts digital surround 72
- X hdmi мультимедийный интерфейс высокой точности 72
- X l f e низкочастотный эффект 72
- X частота дискретизации 72
- Безопасность 73
- Источники питания 73
- Меры предосторожности 73
- Перегрев 73
- Установка 73
- Звук 74
- Очистка 74
- Поиск и устранение неисправностей 74
- Эксплуатация 74
- Видео 76
- Тюнер 77
- Если не удается устранить неисправность с помощью руководства по устранению неполадок 78
- Если проблему устранить не удалось 78
- Пульт дистанционного управления 78
- Сообщения об ошибках 78
- Справочная информация по очистке памяти ресивера 78
- Дополнительная информация 79
- Секция усилителя 79
- Технические характеристики 79
- Видео 80
- Входящие в комплект принадлежности 80
- Для получения дополнительной информации о коде региона используемого компонента см стр 3 80
- Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления 80
- Общие 80
- Тюнер am 80
- Тюнер fm 80
- Алфавитный указатель 81
- Численные значения 81
Похожие устройства
- Toshiba 40TL963RB Инструкция по эксплуатации
- Интерскол КВ-645/100 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DG510 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 39L4353RB Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DG500 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ЭБ-2500 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 39L2353RB Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DE435 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ЭБ-5500 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32L2353RB Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DE598 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ЭБ-6500 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DE597 Инструкция по эксплуатации
- Huter DY8000LX Инструкция по эксплуатации
- LG DH4530T Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DE595 Инструкция по эксплуатации
- Huter DY6500LX Инструкция по эксплуатации
- LG DH6530TK Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DE585 Инструкция по эксплуатации
- Huter DY4000L Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения