Husqvarna LC 153S Инструкция по эксплуатации онлайн [23/28] 86499

Периодически

Выключите двигатель и отвинтите измеритель уровня.

Уровень должен находиться между “FULL” (ПОЛНЫЙ) и

“ADD” (ДОБАВИТЬ). ПРИМЕЧАНИЕ: для того, чтобы

измеритель уровня давал правильные показания, он должен

быть полностью закручен. Избегайте заливки излишнего

количества масла.

Korrapäraste ajavahemike tagant

Seisake mootor ja keerake õlitaseme kontrollvarras välja.

Õlitase peaks olema FULL ja ADD vahel. MÄRKUS: Õige

õlitaseme kindlakstegemiseks tuleb kontrollvarras lõpuni sisse

keerata. Ärge lisage liiga palju õli.

Reguliariai

Iðjunkite variklá ir atsukite alyvos lygio matuoklć. Aly-

vos lygis turi bűti tarp “FULL” (pilnas) ir “ADD” (ápilti).

ÁSIDËMËKITE: lygio matuoklis turi bűti prisuktas iki pat

galo, tik tuomet jis rodys teisingŕ alyvos lygá. Stenkitës

nepripilti per daug alyvos.

Regulâri

Apstâdiniet motoru un atskrűvçjiet dziďuma mçrîtâju.

Eďďas lîmenim ir jâbűt starp FULL (Pilns) un ADD

(Pieliet). IEVÇROJIET: Dziďuma mçrîtâjs ir jâskrűvç

uz leju lîdz pađam galam, lai iegűt pareizu eďďas daud-

zuma mçrîjumu. Nelejiet tvertnç ar pârâk daudz eďďas.

Редовно

Изключете двигателя и отвинтете маслоизмер-вателната

пръчка. Нивото на маслото

трябва да бъде между

позициите FULL (пълно) и ADD (допълни). ВНИМАНИЕ:

Маслоизмервателната пръчка трябва да бъде напълно

завинтена додолу, за да показва точно нивото на маслото.

Избягвайте да пълните прекалено много масло.

Cu regularitate

Opriţi motorul si desurubaţi indicatorul de nivel. Nivelul

trebuie să ﬁ e între FULL si ADD. NOTĂ: indicatorul de

nivel trebuie însurubat la maxim pentru a indica nivelul

real al uleiului. Evitaţi alimentarea cu prea mult ulei.