![Monsher MHI 6181 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/126] 692427](/img/pdf.png)
Monsher MHI 6181 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/126] 692427
![Monsher MHI 6181 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/126] 692427](/views2/1922297/page5/bg5.png)
Deutsch 5
; Nachlässigkeit kann zu Schnitten und anderen Verletzungen führen.
Wichtige Sicherheitshinweise
; Lassen Sie ein funktionierendes Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsich-
tigt. Das Wegkochen Spitzen von Flüssigkeiten und Tröpfchen fettiger Produkte
auf der Oberfläche des Geräts kann Rauch und Feuer verursachen.
; Das Gerät darf nicht als Arbeitsfläche oder Lagerraum benutzt werden.
; Lassen Sie keine Gegenstände oder Küchenutensilien auf dem Gerät.
; Stellen Sie keine magnetisierten Gegenstände (z. B. Kreditkarten, Speicherkar-
ten) oder elektronischen Geräte (z. B. Computer, MP3-Player) auf das Gerät
Diese können durch vom Gerät erzeugte elektromagnetische Strahlung beein-
trächtigt werden.
; Verwenden Sie das Gerät nicht zum Heizen des Raums.
; Stellen Sie nach dem Gebrauch sicher, dass alle Brenner und das Kochfeld
selbst ausgeschaltet sind, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verlassen Sie
sich in diesem Fall nicht nur auf die Kochgeschirr-Erkennungsfunktion, die das
Kochfeld nach dem Entfernen des Kochgeschirrs ausschaltet.
; Lassen Sie Kinder nicht darauf spielen, sitzen, stehen oder darauf klettern.
; Bewahren Sie keine Gegenstände, die Kinder interessieren könnten, in Schränken
über dem Kochfeld auf. Das Klettern auf das Kochfeld kann zu schweren
Verletzungen führen.
; Lassen Sie Kinder nicht allein oder unbeaufsichtigt in dem Raum mit einem
Kochfeld.
; Kinder und Personen mit Behinderungen, die Schwierigkeiten bei der Verwendung
des Geräts haben, sollten es nur unter Aufsicht einer verantwortlichen und
erfahrenen Person verwenden, die ihnen die erforderlichen Anweisungen geben
kann. Die verantwortliche Person muss sicherstellen, dass sie das Kochfeld
benutzt, ohne sich selbst und andere Personen zu verletzen.
; Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, es sei denn, dies ist ausdrücklich in
diesem Handbuch angegeben. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen
von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.
; Verwenden Sie keine Dampfwaschmaschinen zum Reinigen des Kochfelds.
; Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kochfeld und lassen Sie sie
nicht darauf fallen.
; Stellen Sie sich nicht auf das Kochfeld.
; Verwenden Sie kein Geschirr mit gezackten Kanten und bewegen Sie es nicht
auf einer Glaskeramikoberfläche, da dies die Oberfläche beschädigen kann.
; Verwenden Sie zum Reinigen des Kochfelds keine Metallwaschlappen oder
Scheuermittel, da diese die Keramikoberfläche zerkratzen könnten.
Содержание
- Inhaltsverzeichnis 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Teil 1 sicherheitshinweise 3
- Teil 2 installation 6
- Details sind unten angegeben 7
- Deutsch 7
- In jedem fall muss für eine ausreichende belüftung des gerätes gesorgt werden in keinem fall dürfen die lüftungsöffnungen des gerätes für luftein und austritt blockiert werden stellen sie sicher dass das kochfeld unter normalen betriebsbedingungen betrieben wird siehe das bild unten hinweis aus sicherheitsgründen sollte der abstand zwischen dem kochfeld und der darüber angeordneten unteren platte der küche mindestens 760 mm betragen 7
- Deutsch 8
- Installieren sie das kochfeld nicht ohne schaumdichtung die dichtung sollte wie folgt am kochfeld angebracht werden 8
- Wie die schaumdichtung installieren bevor sie das kochfeld in die öffnung der küchenarbeitsplatte einsetzen müssen sie die mitgelieferte schaumdichtung in einer plastiktüte an der unterseite des keramikglases anbringen 8
- Teil 3 gebrauchsanleitung 13
- 编码 客户 hz kp 商标monsher 客户型号 mhe 6012 型号 jdl cf6403 14
- X520mm 4 r5 丝印油墨 15
- 编码 客户 hz kp 商标monsher 客户型号 mhe 6019 型号 jdl cf6715 15
- 未标题 17
- Teil 4 reinigung und pflege 34
- Deutsch 35
- Reinigen der kochfeldoberfläche verschüttetes essen so schnell wie möglich von den kochfeldoberflächen ent fernen stellen sie sicher dass die oberfläche vor dem reinigen ausreichend abgekühlt ist verwenden sie ein weiches tuch oder küchenpapier um die oberfläche zu reini gen um getrocknete speisereste von oberflächen zu entfernen müssen sie mög licherweise einen speziellen keramikglasreiniger verwenden der in den meisten supermärkten erhältlich ist verwenden sie zu diesem zweck keine anderen scheuermittel und oder stahl wolle da dies die oberfläche des glaskeramikkochfelds zerkratzen kann beschädigung durch verschütteten zucker oder geschmolzenen kunststoff bei der entfernung heißer substanzen muss besonders darauf geachtet werden dass keine irreparablen schäden an der glasoberfläche zuckerhaltige produkte z b gelee fudge zuckerhaltige lebensmittel z b ge lee sirup oder geschmolzener kunststoff auf der oberfläche können bei der an schließenden reinigung die nicht von der garantie abged 35
- Tipps und tricks 35
- Deutsch 36
- Beachten sie produktstörungen sind auch nicht 39
- Deutsch 39
- Utilisierung dieses produkt darf nicht mit dem hausmüll entsorgt werden die entsorgung dieses geräts erfordert eine sortierung und die verwendung geeigneter recyclingmethoden 39
- Bestimmung des datums der erzeugung von waren nach seriennummer 40
- Contents 41
- Part 1 safety warnings 42
- Part 2 installation 45
- Detail as shown below 46
- English 46
- Under any circumstances make sure the electric hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked ensure the electric hob is in good work state as shown below 46
- Do not install the hob without the foam gasket the gasket should be attached to the hob in the following method remove the protective film from the gasket then attach the gasket to the lower side of the glass next to the edge the gasket must be attached along the entire length of the glass edge and should not overlap at the corners when installing the gasket make sure that the glass does not come into contact with any sharp objects 47
- English 47
- Installing the foam gasket before inserting the hob into the opening in the kitchen worktop the supplied foam gasket in a plastic bag must be attached to the lower side of the ceramic glass 47
- Should be at least 760mm 47
- The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate 47
- Part 3 operation instructions 51
- 编码 客户 hz kp 商标monsher 客户型号 mhe 6012 型号 jdl cf6403 52
- X520mm 4 r5 丝印油墨 53
- 编码 客户 hz kp 商标monsher 客户型号 mhe 6019 型号 jdl cf6715 53
- Cleaning and maintenance important before any maintenance or cleaning work is carried out disconnect the appliance from electricity supply and ensure the appliances is completely cool cleaning the hob surface clean spillages from the hob surface as soon as possible after use always ensure the surface is cool enough before cleaning use a soft cloth or kitchen paper to clean the surface if the spillage has dried on the surface you may need to use a specialist vitro ceramic glass cleaner which is available for most of supermarkets do not use other abrasive cleaners and or wire wool ect as it may scratch the ceramic glass surface of your hob 70
- English 70
- Heat settings 70
- Part 4 cleaning and maintenance 70
- The settings below for induction hob are guidelines only the exact setting will depend on factors including your cookware and the amount you are cooking experiment with the induction hob to find the settings that best suit you 70
- Damage from sugary spills and melted plastic special care should be taken when removing hot substances to avoid permanent damage of the glass surface sugary spillovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot special care should be taken when removing hot substances 71
- English 71
- Hints and tips 71
- Disposal do not dispose this product as unsorted municipal waste collection of such waste separately for special treatment is necessary 74
- English 74
- Important note 74
- Disposal do not dispose this product as unsorted municipal waste collection of such waste separately for special treatment is necessary 75
- English 75
- Factories branches of the manufacturer getrom kitchen appliances co ltd 74 dong fu north road nantou town zhongshan guangdong china 75
- Importers llc mg rusland 141400 moscow region khimki butakovo 4 75
- Manufacturers m g hausgerate gmbh potsdamer str 92 10785 berlin tel 030 544 37 834 fax 030 544 37 856 75
- The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance 75
- Year model 75
- Ххх хххх 0001 75
- Содержание 76
- Содержание 77
- Часть 1 предупреждения по технике безопасности 77
- Часть 2 установка 80
- Зуйте его немедленно свяжитесь с представителем организации в которой вы его приобрели выбор монтажного оборудования вырежьте в рабочей поверхности отверстие в соответствии с размерами указанными на рисунке для установки и эксплуатации вокруг отверстия должно быть оставлено сво бодное пространство шириной не менее 5 см убедитесь в том что толщина столешницы рабочей поверхности составляет не менее 30 мм во избежание значительной деформации рабочей поверх ности из за теплового излучения варочной панели столешница должна быть выполнена из термостойкого материала установочные размеры показаны на рисунке ниже все размеры приведены в миллиметрах 81
- Русский 81
- Часть 3 указания по эксплуатации 87
- 编码 客户 hz kp 商标monsher 客户型号 mhe 6012 型号 jdl cf6403 88
- X520mm 4 r5 丝印油墨 89
- 编码 客户 hz kp 商标monsher 客户型号 mhe 6019 型号 jdl cf6715 89
- Висеть от нескольких факторов в том числе от используемой вами посуды и количества пищи которую вы готовите поэкспериментируйте с индук ционной варочной панелью для определения подходящих вам настроек 110
- Русский 110
- Часть 4 чистка и техническое обслуживание 110
- Чистка и техническое обслуживание внимание перед проведением любых работ по техническому обслужива нию или чистке отключите прибор от сети электропитания и убедитесь в том что он полностью остыл очистка поверхности варочной панели как можно быстрее очищайте поверхности варочной панели от остатков про лившейся на нее пищи перед чисткой обязательно убеждайтесь в том что по верхность достаточно остыла для очистки поверхности используйте мягкую ткань или кухонную бумагу для удаления засохших остатков пищи с поверхности вам может потребоваться ис пользование специального средства для очистки стеклокерамических поверх ностей доступное в продаже в большинстве супермаркетов 110
- Не используйте для этой цели другие абразивные чистящие средства и или металлические мочалки так как это может привести к образованию царапин на стеклокерамической поверхности варочной панели повреждения из за просыпания сахара или расплавления пластика при удалении горячих веществ следует соблюдать особую осторожность что бы не допустить необратимого повреждения поверхности стекла попадание содержащих сахар продуктов например желе помадки конфет сиропа или расплавленного пластика на поверхность может привести к обра зованию сколов на варочной панели при ее последующей чистке на такие слу чаи гарантия не распространяется по этой причине такие вещества следует удалять пока поверхность еще горячая при удалении горячих веществ следует соблюдать особую осторожность 111
- Русский 111
- Советы и рекомендации 111
- Возможно достигнута максимально допустимая длительность приготовления пищи и произошло автоматическое отключение прибора возможно произошло выкипание жидкости на сенсорную панель управле ния и устройство защиты от перелива произвело автоматическое отключе ние прибора 2 сенсорная панель управления не реагирует на прикосновения возможно активирована функция защиты от доступа детей в этом случае на дисплее таймера отображаются символы lo 112
- Возможно произошло отключение прибора таймером 112
- Русский 112
- Техническое обслуживание варочной панели если вы обнаружили какие либо отклонения в работе своей варочной пане ли прежде чем обращаться в сервисный центр или магазин в котором вы ее приобрели пожалуйста выполните указанные ниже проверки 1 к прибору не подается питание проверьте не отключена ли подача электричества из за аварии в электро сети проверьте правильно ли подключен прибора к сети электропитания 112
- Если будет выдан любой другой код неисправности отключите варочную па нель и обратитесь в сервисный центр 114
- Звук работы индукционных конфорок при активации повышенной мощности 114
- Изменение цвета поврехности рабочего стола в процессе эксплуа тации изделия 114
- Индукционные и электрические панели 114
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являются 114
- При возникновении каких либо нарушений или сбоев в работе индукционной варочной панели срабатывает функция автоматической защиты и на дисплей выводится соответствующий код неисправности 114
- Русский 114
- Тёмный визуально не горящий сегмент термостата на конфорке для стеклокерамики 114
- Гарантийный сертификат 123
- Благодарим вас за выбор продукции компании monsher настоящим компания monsher подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных monsher авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта несут уполн 124
- С условиями гарантийных обязательств monsher ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 124
- Сведения об установке 124
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 124
- Уважаемый покупатель 124
- Bedienungsanweisung 126
- User manual 126
- Руководство пользователя 126
Похожие устройства
- Monsher MHI 4505 Технические характеристики
- Monsher MHI 4505 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MSG 60 Acier Технические характеристики
- Monsher MSG 60 Acier Инструкция по эксплуатации
- Monsher MSG 30 Acier Технические характеристики
- Monsher MSG 30 Acier Инструкция по эксплуатации
- Monsher MGG 60 Blanc Технические характеристики
- Monsher MGG 60 Blanc Инструкция по эксплуатации
- Monsher MSG 30 Blanc Технические характеристики
- Monsher MSG 30 Blanc Инструкция по эксплуатации
- Monsher MSG 60 Blanc Технические характеристики
- Monsher MSG 60 Blanc Инструкция по эксплуатации
- Monsher MGG 60 Noir Технические характеристики
- Monsher MGG 60 Noir Инструкция по эксплуатации
- Monsher MGG 30 Noir Технические характеристики
- Monsher MGG 30 Noir Инструкция по эксплуатации
- Monsher MSG 60 Noir Технические характеристики
- Monsher MSG 60 Noir Инструкция по эксплуатации
- Monsher MSG 30 Noir Технические характеристики
- Monsher MSG 30 Noir Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения