![Monsher MD 4502 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/152] 692449](/img/pdf.png)
Monsher MD 4502 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/152] 692449
![Monsher MD 4502 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/152] 692449](/views2/1922357/page4/bg4.png)
Deutsch
4
ERDUNGSANWEISUNG
; Dieses Gerät muss geerdet sein. Im Falle einer Fehlfunktion oder Fehlfunktion
kann die Erdung das Risiko eines Stromschlags verringern, indem gefährlicher
elektrischer Strom durch einen separaten Stromkreis mit geringem Widerstand
abgeführt wird. Dieses Gerät ist mit einem Stecker mit Erdungsleiter ausgestattet.
; Der Stecker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden, die
ordnungsgemäß installiert und geerdet ist und allen Anforderungen der
geltenden örtlichen Vorschriften entspricht.
; Ein falscher Anschluss des Erdungsleiters kann zu einem elektrischen Schlag
führen.
; Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist, wenden
Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder an einen Kundendienst, um die
entsprechenden Prüfungen durchzuführen.
; Wenn der Stecker des Geräts nicht mit der Steckdose übereinstimmt, dürfen
keine Änderungen am Design dieses Steckers vorgenommen werden.
; Um das Gerät anzuschließen, muss ein qualifizierter Elektriker eine geeignete
Steckdose haben.
; Behandeln Sie die Tür des Geschirrspülers und den Geschirrkorb vorsichtig,
setzen Sie sich nicht darauf und stellen Sie sich nicht darauf.
; Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder Personen mit körperlichen, sensorischen
oder körperlichen Behinderungen bestimmt. Geistige Fähigkeiten oder
mangelnde notwendige Erfahrung und Kenntnisse, es sei denn, sie stehen
unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder
werden von ihnen in Bezug auf die sichere Verwendung des Geräts (gemäß den
Anforderungen der IEC 60335-1) instruiert.
; Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein!
; Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt.
; Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.
; Stellen Sie vor Arbeiten an der Reinigung und Wartung des Geräts sicher, dass
das Gerät von der Stromquelle getrennt ist, indem Sie den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
; Reinigen Sie es mit einem weichen Tuch, das in einer Lösung aus Wasser und
einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist, und wischen Sie es dann
erneut mit einem trockenen Tuch ab.
Содержание
- Deutsch 2
- Inhalt 2
- Sicherheits informationen 3
- Teil i allgemeine beschreibung 3
- Geratebeschreibung 7
- Oberer geschirrkorb 7
- Gebrauch spülmaschinens 8
- Tipps zur verwendung eines korbes 10
- Wartung der inneren oberflächen 12
- Wartung und reinigung außenflächen pflege 12
- Die sprüharme 14
- Spülmaschinenpflege 15
- Installationsanleitung 16
- Halbeinbaumodell 23
- Bevor sie sich an ein servicecenter wenden lesen sie die informationen in den folgenden tabellen bevor sie sich an ein servicecenter wenden einige fehler können von sich aus beseitigt werden 26
- Deutsch 26
- Fehler mögliche ursache lösungsmethode 26
- Fehlersuche und fehlerseitigung 26
- Deutsch 27
- Fehler mögliche ursache lösungsmethode 27
- Deutsch 28
- Fehler mögliche ursache lösungsmethode 28
- Deutsch 29
- Laden von geschirr in körbe nach standard en 50242 29
- Besteckkorb 30
- Deutsch 30
- Hinweis nur leichtes und flaches besteck sollte in das halterregal gestellt werden das gesamtgewicht sollte 1 5 kg nicht überschreiten 30
- Informationen zur vergleichsprüfung nach en 50242 kapazität 9 gedecke obere korbposition untere programm eco klarspüler spendereinstellung 6 einstellen der wasserenthärtungsanlage h3 30
- Teil ii besondere anweisungen 31
- Kurzanleitung 32
- Bedienfeld 33
- Deutsch 33
- Gebrauch spülmaschinens 33
- Deutsch 34
- Deutsch 36
- Dh 1 25 clarke 1 78 fh 0 178 mmol l werkseinstellung h3 informationen zur härte des verwendeten leitungswassers erhalten sie von ihrem örtlichen wasserversorger 36
- Wasserenthärtungsgerät die wasserhärte hängt vom jeweiligen einsatzort ab wenn in der spülmaschine hartes wasser verwendet wird bilden sich ablagerungen auf geschirr und besteck das gerät ist mit einem speziellen wasserenthärter ausgestattet der die ent fernung von kalk und mineralien aus dem wasser mit hilfe von speziell für diesen zweck entwickeltem salz sicherstellt 36
- Vorbereitung des geschirrs zum einladung 37
- Regeln für die verwendung von reinigungsmitteln 40
- Wenn der klarspüler nachgefüllt werden muss 40
- Füllen des waschmitteldosierers 42
- Deutsch 43
- Die folgende tabelle zeigt welche programme für das spülen von geschirr am besten geeignet sind je nachdem wie stark sie verschmutzt sind und wie viel spülmittel benötigt wird es enthält auch zusätzliche informationen zu den programmen dies bedeutet dass dem entsprechenden spender eine klarspülerhilfe hinzugefügt werden muss 43
- Programmierung eines spülmaschinens 43
- Deutsch 44
- Hinweis en 50242 dieses programm ist ein zyklus der die entsprechenden tests bestanden hat informationen zur vergleichsprüfung nach en 50242 44
- Starten des waschzyklus 44
- Ziehen sie den unteren und oberen korb heraus laden sie das geschirr hinein und schieben sie die körbe zurück 2 es wird empfohlen zuerst das geschirr in den unterkorb und dann in den oberkorb zu legen 3 fügen sie das waschmittel 4 stecken sie den stecker in eine steckdose die parameter des stromversorgungsnetzes finden sie auf der letzten seite im abschnitt technische daten stellen sie sicher dass der wasserhahn offen ist und der erforderliche druck aufrechterhalten wird 5 öffnen sie die tür und drücken sie den netzschalter 6 wählen sie ein programm und die entsprechende anzeige leuchtet auf schließen sie dann die tür woraufhin der geschirrspüler einen spülgang startet 44
- Geschirr hinzufügen 45
- Änderung gestartete programme 45
- Fehler fehlercodes 46
- Technische information 47
- Deutsch 48
- Technische daten 48
- Technische merkmale eines haushaltsgeschirrspülers gemäß eu richtlinien 1016 2010 und 1059 2010 48
- Der hersteller behält sich das recht vor änderungen an design ausstattung von geräten vorzunehmen 49
- Deutsch 49
- Jahr monat 49
- Seriennummer 49
- English 50
- Русский 50
- Сontent 50
- English 51
- Part i generic version 51
- Safety information 51
- Earthing instructions 52
- English 52
- Disposal 53
- English 53
- Cutlery basket 54
- English 54
- Important to get the best performancefrom your dishwasher read all operating instructions before using it for the first time 54
- Lower basket 54
- Note pictures are only for reference different models may be different please prevail in kind 54
- Product overview 54
- Upper basket 54
- Русский 54
- English 55
- Loading the salt into the softener 55
- Using your dishwasher 55
- English 56
- Basket used tips 57
- English 57
- English 58
- English 59
- Maintenance and cleaning 59
- English 60
- English 61
- Caring for the dishwasher 62
- English 62
- About power connection 63
- English 63
- Installation instruction 63
- English 64
- Water supply and drain 64
- English 65
- English 66
- Position the appliance 66
- English 67
- Built in installation for the integrated model 68
- English 68
- English 69
- English 70
- English 71
- Before calling for service reviewing the charts on the following pages may save you from calling for service 72
- English 72
- Problem possible causes solution 72
- Troubleshooting tips 72
- Русский 72
- English 73
- Problem possible causes solution 73
- Русский 73
- English 74
- Problem possible causes solution 74
- Русский 74
- English 75
- Loading the baskets according to en50242 75
- Lower basket 75
- Upper basket 75
- Русский 75
- Cutlery basket 76
- English 76
- Information for comparability tests in accordance with en 50242 capacity 9 place settings position of the upper basket lower position program eco rinse aid setting 6 softener setting h3 76
- Русский 76
- English 77
- Part ii special version 77
- English 78
- Quick user guide 78
- Control panel 79
- English 79
- Using your dishwasher 79
- Русский 79
- English 80
- Русский 80
- Dh 1 5 clarke 1 8 fh 0 78mmol l the manufactory setting h3 contact your local water board for information on the hardness of your water supply 81
- English 81
- H6 4 press the on off button to end the set up model 81
- The water softener must be set manually using the water hardness dial the water softener is designed to remove minerals and salts from the water which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance the more minerals there are the harder your water is the softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area 81
- Water softener 81
- Русский 81
- English 82
- English 83
- Preparing and loading dishes 83
- English 84
- English 85
- Function of the rinse aid and detergent 85
- English 86
- English 87
- Filling the rinse aid reservoir 87
- English 88
- Filling the detergent dispenser 88
- English 89
- Note en 50242 this program is the test cycle the information for comparability test in accordance with en 50242 89
- Programming the dishwasher 89
- Wash cycle table the table below shows which programs are best for the levels of food residue on them and how much detergent is needed it also show various information about the programs means need to fill rinse into the rinse aid dispenser 89
- Русский 89
- Changing the program mid cycle 90
- English 90
- Starting a cycle wash 90
- English 91
- Forget to add a dish 91
- English 92
- Error codes 92
- English 93
- Technical information 93
- English 94
- Product fiche sheet of household dishwasher according to eu directive 1016 2010 1059 2010 94
- Русский 94
- China no 20 gangqian road beijiao industrial park shunde district foshan city guangdong province 528311 95
- English 95
- Foshan shunde midea washing appliances mfg co ltd 95
- Serial number 95
- The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance 95
- Year month 95
- Русский 95
- Русский 96
- Содержание 96
- Информация по технике безопасности 97
- Часть i общее описание 97
- Инструкция по заземлению 98
- Утилизация 100
- Верхняя корзина 101
- Внимание внимательно прочитайте все инструкции по эксплуатации до начала рабо ты с посудомоечной машиной это позволит вам обеспечить максимальную эффективность при использовании данного прибора 101
- Нижняя корзина 101
- Описание прибора 101
- Полка держатель для столовых приборов 101
- Примечание изображения приведены только с целью иллюстрации некоторые модели могут отличаться от представленных на рисунках вариантов приборов 101
- Русский 101
- Загрузка соли в устройство умягчения воды 102
- Использование посудомоечной машины 102
- Советы по использованию корзины 104
- Техническое обслуживание и чистка 106
- Уход за внешними поверхностями 106
- Уход за внутренними поверхностями 106
- Предупреждение не затягивайте фильтры слишком сильно обязательно устанавливайте филь тры на место иначе крупные остатки пищи могут попасть в систему и при вести к закупорке каналов запрещается использовать посудомоечную машину без установленных филь тров неправильная установка фильтра может приводить к снижению эффек тивности работы прибора а также повреждению посуды и самого прибора 107
- Русский 107
- Необходимо регулярно выполнять очистку распылительных коромысел чтобы содержащиеся в жесткой воде химические вещества не забивали соп ла и подшипники распылительных коромысел для очистки распылительных коромысел выполните указанные ниже дей ствия 108
- Распылительные коромысла 108
- Русский 108
- Уход за посудомоечной машиной 109
- Инструкция по установке 110
- Подача воды и слив 111
- Подключение к сети электропитания 111
- Подсоединение сливных шлангов 112
- Размещение прибора 114
- Встраивание прибора для встраиваемых моделей 116
- Полностью встраиваемая модель 117
- Полувстраиваемая модель 117
- Возможные причины способ устранения 120
- Нарушение в работе неисправность 120
- Перед тем как обратиться в сервисный центр ознакомьтесь с информацией приведенной в таблицах ниже некоторые нарушения в работе прибора могут быть устранены самостоятельно 120
- Русский 120
- Советы по поиску и устранению неисправностей 120
- Нарушение в работе неисправность возможные причины способ устранения 121
- Русский 121
- Нарушение в работе неисправность возможные причины способ устранения 122
- Русский 122
- Загрузка посуды в корзины в соответствии со стандартом en50242 123
- Русский 123
- Информация для сравнительного тестирования в соответствии с en 50242 вместимость 9 комплектов посуды положение верхней корзины нижнее программа эко настройка дозатора ополаскивателя 6 настройка устройства умягчения воды h3 124
- Полка держатель для столовых приборов 124
- Примечание в полку держатель следует помещать только легкие и плоские столовые приборы общий вес не должен превышать 1 5 кг 124
- Русский 124
- Часть ii особые указания 125
- Краткое руководство пользователя 126
- Использование посудомоечной машины 127
- Панель управления 127
- Русский 127
- Русский 128
- Устройство умягчения воды 129
- Dh 1 25 clarke 1 78 fh 0 178 ммоль л заводская настройка h3 для получения информации о жесткости используемой вами водопрово дной воды обратитесь в местную водоснабжающую организацию 130
- Жесткость воды зависит от конкретного места эксплуатации в случае ис пользования в посудомоечной машине жесткой воды на посуде и столовых при борах будут образовываться отложения прибор оснащен специальным устройством умягчения воды которое обеспе чивает удаление извести и минералов из воды с помощью специально предна значенной для этой цели соли обеспечивает удаление извести и минералов из воды с помощью специально предназначенной для этой цели соли 130
- Русский 130
- Подготовка и загрузка посуды 131
- Использование ополаскивателя и моющего средства 134
- Заполнение емкости ополаскивателя 135
- Заполнение дозатора моющего средства 136
- Программирование посудомоечной машины 137
- Русский 137
- Таблица с описанием программ мытья посуды в приведенной ниже таблице указано какие программы лучше всего под ходят для мытья посуды в зависимости от степени ее загрязнения и сколько необходимо добавлять моющего средства также в ней содержится дополни тельная информация о программах означает что необходимо добавить ополаскиватель в соответствую щий дозатор 137
- Запуск цикла мытья 138
- Изменение запущенной программы 138
- Добавление дополнительной посуды 139
- В случае возникновения неисправности посудомоечная машина будет ото бражать соответствующий код неисправности для ее идентификации 140
- Коды неисправностей сбоев 140
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являются 140
- Предупреждение в случае возникновения утечки перед обращением в сервисный центр не обходимо перекрыть подачу воды в прибор если в результате переполнения или небольшой утечки в поддон попало не большое количество воды то перед последующим пуском посудомоечной машины эту воду следует слить 140
- Русский 140
- Техническая информация 141
- Русский 142
- Технические характеристики 142
- Технические характеристики бытовой посудомоечной машины в соответствии с директивами ес 1016 2010 и 1059 2010 142
- Гарантийный сертификат 149
- С условиями гарантийных обязательств monsher ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 150
- Сведения об установке 150
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 150
- Bedienungsanweisung 152
- User manual 152
- Внимание 152
- Руководство пользователя 152
Похожие устройства
- Monsher MD 6004 Технические характеристики
- Monsher MD 6004 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MDF 5506 Blanc Технические характеристики
- Monsher MDF 5506 Blanc Инструкция по эксплуатации
- Monsher MDF 6037 Blanc Технические характеристики
- Monsher MDF 6037 Blanc Инструкция по эксплуатации
- Monsher MDF 4537 Blanc Технические характеристики
- Monsher MDF 4537 Blanc Инструкция по эксплуатации
- Monsher MRF 61188 Argent Технические характеристики
- Monsher MRF 61188 Argent Инструкция по эксплуатации
- Monsher MRF 61188 Blanc Технические характеристики
- Monsher MRF 61188 Blanc Инструкция по эксплуатации
- Monsher MRF 61201 Argent Технические характеристики
- Monsher MRF 61201 Argent Инструкция по эксплуатации
- Monsher MRF 61201 Blanc Технические характеристики
- Monsher MRF 61201 Blanc Инструкция по эксплуатации
- Hiberg RFS-700DX NFGB Inverter Wine Инструкция по эксплуатации
- Hiberg RFS-650DX NFGB Inverter Инструкция по эксплуатации
- Hiberg RFS-650DX NFGY Inverter Инструкция по эксплуатации
- Hiberg RFQ-500DX NFGW Inverter Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения