![Kenwood KDC-BT35U Руководство по эксплуатации онлайн [2/64] 694419](/img/pdf.png)
Kenwood KDC-BT35U Руководство по эксплуатации онлайн [2/64] 694419
![Kenwood KDC-BT35U Руководство по эксплуатации онлайн [2/64] 694419](/views2/1924413/page2/bg2.png)
i
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
For Israel
For Turkey
Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin
Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.
Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (atık yan ürün
toplama sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)
Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu) ürünler ev atıkları olarak
atılamaz.
Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu ürünleri ve ürün atıklarını geri
dönüştürebilecek bir tesiste değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye
en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini öğrenmek için yerel makamlara
müracaat edin. Uygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız ve
çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken kaynakların korunmasına da
yardımcı olacaktır.
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries
(applicable for countries that have adopted separate waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as
household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of
handling these items and their waste byproducts.
Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper
recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects
on our health and the environment.
Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries indicates that this battery contains
lead.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien
(anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)
Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist
darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf,
sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
und batterien abgegeben werden muss.
Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und
die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Weitere
Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den
kommunalen Entsorgungsbetrieben.
Achtung: Das Zeichen „Pb“ unter dem Symbol fur Batterien zeigt an, dass diese Batterie Blei
enthalt.
JS_KWD_KDC_BT35U_EN_S00_05.indd iJS_KWD_KDC_BT35U_EN_S00_05.indd i 4/8/2014 5:24:00 PM4/8/2014 5:24:00 PM
Содержание
- B5a 0144 00 en 2014 jvc kenwood corporation 1
- Bedienungsanleitung 1
- Cd pecиbep 1
- Cd receiver 1
- Instruction manual 1
- Kdc bt35u 1
- Иhctpуkция пo эkcплуataции 1
- Audio settings 14 4
- Aux 13 4
- Basics 3 4
- Before use 4
- Before use 2 4
- Bluetooth 8 4
- Caution 4
- Cd usb ipod android 6 4
- Contents 4
- Display settings 15 4
- Getting started 3 4
- How to read this manual 4
- Installation connection 20 4
- Maintenance 4
- More information 15 4
- Radio 5 4
- Specifications 18 4
- Troubleshooting 16 4
- Warning 4
- Basics 5
- Clock adjus 5
- English 5
- Faceplate 5
- Functio 5
- Getting started 5
- Select the display language and cancel the demonstration 5
- Set the clock 1 5
- To on the faceplate 5
- Getting started 6
- Set the initial settings 1 6
- Af set o 7
- Affair 7
- Allows the unit to temporarily switch to traffic information if available ti lights up 7
- Auto memory 7
- Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same radio data system network with better reception when the current reception is poor 7
- Automatically starts memorizing 6 stations with good reception 7
- Cancels 7
- Childre 7
- Classic 7
- Countr 7
- Cultur 7
- Document musi 7
- Educat 7
- Englis 7
- English 5 7
- Financ 7
- Functio 7
- Improves the fm reception but the stereo effect may be lost 7
- Is selected for 7
- Leisur 7
- Local see 7
- Local seek o 7
- Mono se 7
- Mono set o 7
- Nation 7
- News se 7
- News set o 7
- Other m 7
- Other settings 1 7
- Phone i 7
- Preset typ 7
- Press the volume knob to enter pty language selection turn the volume knob to select the pty language 7
- Pty searc 7
- Pty search 7
- Regiona 7
- Regional o 7
- Religio 7
- Scienc 7
- Search for a station 1 7
- Searches only stations with good reception 7
- Selectable only if 7
- Settings made are applicable only to the selected source station once you change the source station you need to make the settings again 7
- Speech 7
- Switches to another station only in the specific region using the af control 7
- Synchronizes the unit s time to the radio data system station time 7
- The unit will temporarily switch to news programme if available 7
- Then press the knob selects the available program type see the following then press 7
- Time sync o 7
- To start 7
- Tuner setting 7
- Weathe 7
- All rando 8
- Androi 8
- Android setu 8
- Ca u1ex max 500 ma optional accessory 8
- Cd usb ipod android 8
- Commercially available 8
- Disc rando 8
- Do not leave the cable inside the car when not using 8
- Eject disc 8
- File repea 8
- Folder rando 8
- Folder repea 8
- Ipod iphone 8
- Kca ip102 30 pin type kca ip103 lightning type 8
- Kca ip102 kca ip103 optional accessory 8
- Label side 8
- Micro usb 2 cabl 8
- Mode o 8
- Mode of 8
- Music driv 8
- Or accessory cable of the ipod iphon 8
- Random of 8
- Random off 8
- Repeat of 8
- Repeat off 8
- Start playback 8
- To on the faceplate 8
- Track repea 8
- Usb input terminal 8
- Android setu 9
- Android setup browse mod 9
- Browse mod 9
- Cd usb ipod android 9
- English 7 9
- Functio 9
- Hand mod 9
- Listen to tunein radio tunein radio pro aupeo 9
- Mode of 9
- Other settings 1 9
- Select a file from a folder list 1 9
- Skip searc 9
- Skip search 0 9
- Usb music drive drive chang 9
- Auto pairin 10
- Bluetooth 10
- Bluetooth connection 10
- Connect the microphone 10
- Device delet 10
- Pair a bluetooth device 10
- Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone conversation 11
- Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation 11
- Auto answe 11
- Bluetooth 11
- Bluetooth mobile phone 11
- Echo cancel 11
- English 9 11
- Functio 11
- Improve the voice quality 11
- Mic gain 1 11
- Not applicable for iphone during a call the unit synchronizes the phone volume on the iphone to the unit 11
- Nr level 11
- Receive a call 11
- The sensitivity of the microphone increases as the number increased 11
- To on the faceplate 11
- Auto answer 12
- Bluetooth 12
- Call history 12
- Make a call 12
- Make the settings for receiving a call 1 12
- Phone book 12
- Settings 12
- Bluetooth 13
- Call histor 13
- Delete a contact 1 13
- Delete al 13
- Delete all 13
- Delete on 13
- English 11 13
- Make a call from memory 1 13
- Make a call using voice recognitio 13
- Make a call using voice recognition 1 13
- No signa 13
- Number dia 13
- Number dial 13
- Phone boo 13
- Settings in memory 13
- Store a contact in memory 13
- Audio select 14
- Auto pairing o 14
- Bluetooth 14
- Bluetooth test mode 14
- Bt mode 14
- Device delete 14
- Functio 14
- Initialize ye 14
- Other settings 1 14
- Phone select 14
- Pin code edit 0000 14
- Reconnect o 14
- All rando 15
- All repea 15
- Audio player via bluetooth 1 15
- Aux name se 15
- Bluetooth 15
- Bluetooth audio 15
- Built in au 15
- English 13 15
- File repea 15
- Folder rando 15
- Functio 15
- Portabl 15
- Random off 15
- Repeat off 15
- Set the aux name 15
- Start listening 1 15
- To on the faceplate 15
- Audio settings 16
- About kenwood music editor light and kenwood music control 17
- About usb devices 17
- Brightness 17
- Dimmer o 17
- Displa 17
- Display settings 17
- English 15 17
- Functio 17
- General 17
- More information 17
- Playable files 17
- Text scroll aut 17
- Unplayable discs 17
- About android device 18
- About bluetooth 18
- About ipod iphone 18
- More information 18
- Symptom remedy 18
- Troubleshooting 18
- Русски 18
- Android setu 19
- Browse mod 19
- Echo cance 19
- English 17 19
- Hand mod 19
- Symptom remedy 19
- Troubleshooting 19
- Device delet 20
- Specifications 20
- Symptom remedy 20
- Troubleshooting 20
- English 19 21
- Specifications 21
- After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly 22
- Basic procedure 1 22
- Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation 22
- Bend the appropriate tabs to hold the mounting sleeve firmly in place 22
- Caution 22
- Dashboard of your car 22
- Disconnect the battery s negative terminal before wiring and mounting 22
- Do not connect battery wire yellow and ignition wire red to the car chassis or ground wire black to prevent a short circuit 22
- Do not connect the 22
- Do the required wiring 22
- For safety s sake leave wiring and mounting to professionals consult the car audio dealer 22
- Hook on the top side 22
- How to remove the unit 1 22
- If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating 22
- If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 v dc power supply and is turned on and off by the ignition key 22
- Install this unit in the console of your vehicle do not touch the metal parts of this unit during and shortly after use of the unit metal parts such as the heat sink and enclosure become hot 22
- Installation connection 22
- Installing the unit in dash mounting 22
- Insulate unconnected wires with vinyl tape to prevent a short circuit 22
- Keep all cables away from heat dissipate metal parts 22
- Mount the unit at an angle of less than 30º 22
- Orientate the trim plate as illustrated before fitting 22
- The unit can only be used with a 12 v dc power supply negative ground 22
- Warning 22
- Wires of speakers to the car chassis or ground wire black or connect them in parallel 22
- Connecting the iso connectors on some vw audi or opel vauxhall automobiles 23
- English 21 23
- Extraction key 23
- Faceplate 23
- Mounting sleeve 23
- Part list for installation 23
- Trim plate 23
- Wiring connection 23
- Wiring harness 23
- Audioeinstellungen 14 24
- Aux 13 24
- Bluetooth 8 24
- Cd usb ipod android 6 24
- Display einstellungen 15 24
- Einbau anschluss 20 24
- Erste schritte 3 24
- Fehlersuche 16 24
- Grundlagen 3 24
- Inhalt 24
- Radio 5 24
- Technische daten 18 24
- Vor der inbetriebnahme 24
- Vor der inbetriebnahme 2 24
- Vorsicht 24
- Warnung 24
- Wartung 24
- Weitere informationen 15 24
- Wie sie diese anleitung lesen 24
- Deutsch 25
- Erste schritte 25
- Frontblende 25
- Grundlagen 25
- Stellen sie die uhr ein 1 25
- Wählen sie die anzeigesprache und brechen sie die demonstration ab 25
- Erste schritte 26
- Festlegen der anfangseinstellungen 1 26
- Af set o 27
- Affair 27
- Andere einstellungen 1 27
- Auto memory 27
- Childre 27
- Classic 27
- Countr 27
- Cultur 27
- Deutsch 5 27
- Document musi 27
- Educat 27
- Englis 27
- Financ 27
- Functio 27
- Leisur 27
- Local see 27
- Local seek o 27
- Mono se 27
- Mono set o 27
- Nation 27
- News se 27
- News set o 27
- Phone i 27
- Preset typ 27
- Pty searc 27
- Pty search 27
- Regiona 27
- Regional o 27
- Religio 27
- Scienc 27
- Speech 27
- Suche nach einem sender 1 27
- Time sync o 27
- Tuner setting 27
- Weathe 27
- All rando 28
- Androi 28
- Android setu 28
- Cd usb ipod android 28
- Disc rando 28
- File repea 28
- Folder rando 28
- Folder repea 28
- Ipod iphone 28
- Mode o 28
- Mode of 28
- Music driv 28
- Random of 28
- Random off 28
- Repeat of 28
- Repeat off 28
- Starten sie die wiedergabe 28
- Track repea 28
- Zum auf der frontblende 28
- Andere einstellungen 1 29
- Android setu 29
- Android setup browse mod 29
- Auswählen einer datei aus einem ordner einer liste 1 29
- Browse mod 29
- Cd usb ipod android 29
- Deutsch 7 29
- Functio 29
- Hand mod 29
- Hören sie tunein radio tunein radio pro aupeo 29
- Mode of 29
- Skip searc 29
- Skip search 0 29
- Usb music drive drive chang 29
- Auto pairin 30
- Bluetooth 30
- Bluetooth verbindung 30
- Device delet 30
- Führen sie pairing für ein bluetooth gerät aus 30
- Schließen das mikrofon an 30
- Auto answe 31
- Bluetooth 31
- Bluetooth handy 31
- Deutsch 9 31
- Echo cancel 31
- Empfangen sie einen ruf 31
- Functio 31
- Mic gain 1 31
- Nr level 31
- Verbessern sie die sprachqualität 31
- Zum auf der frontblende 31
- Auto answer 32
- Bluetooth 32
- Call history 32
- Nehmen sie die einstellungen zum empfang eines anrufs vor 1 32
- Phone book 32
- Settings 32
- Tätigen sie einen ruf 32
- Bluetooth 33
- Call histor 33
- Delete al 33
- Delete on 33
- Deutsch 11 33
- Einen ruf aus dem speicher tätigen 1 33
- Einen ruf mit spracherkennung tätige 33
- Einen ruf mit spracherkennung tätigen 1 33
- Einstellungen im speicher 33
- Löschen eines kontakts 1 33
- No signa 33
- Number dia 33
- Number dial 33
- Phone boo 33
- Speichern sie einen kontakt im speicher 33
- Andere einstellungen 1 34
- Audio select 34
- Auto pairing o 34
- Bluetooth 34
- Bluetooth testmodus 34
- Bt mode 34
- Device delete 34
- Functio 34
- Initialize ye 34
- Phone select 34
- Pin code edit 0000 34
- Reconnect o 34
- All rando 35
- All repea 35
- Audioplayer über bluetooth 1 35
- Aux name se 35
- Beginnen sie zu hören 1 35
- Bluetooth 35
- Bluetooth audio 35
- Built in au 35
- Den aux namen einstellen 35
- Deutsch 13 35
- File repea 35
- Folder rando 35
- Functio 35
- Portabl 35
- Random off 35
- Repeat off 35
- Zum auf der frontblende 35
- Audioeinstellungen 36
- Abspielbare dateien 37
- Allgemeines 37
- Brightness 37
- Deutsch 15 37
- Dimmer o 37
- Displa 37
- Display einstellungen 37
- Functio 37
- Nicht abspielbare discs 37
- Text scroll aut 37
- Weitere informationen 37
- Wissenswertes über usb geräte 37
- Wissenwertes über kenwood music editor light und kenwood music control 37
- Fehlersuche 38
- Symptom abhilfe 38
- Weitere informationen 38
- Wissenswertes über android geräte 38
- Wissenswertes über ipod iphone 38
- Über bluetooth 38
- Русски 38
- Android setu 39
- Browse mod 39
- Deutsch 17 39
- Echo cance 39
- Fehlersuche 39
- Hand mod 39
- Symptom abhilfe 39
- Device delet 40
- Fehlersuche 40
- Symptom abhilfe 40
- Technische daten 40
- Deutsch 19 41
- Technische daten 41
- Einbau anschluss 42
- Einbau der einheit einbau im armaturenbrett 42
- Entfernen der einheit 1 42
- Grundlegendes verfahren 1 42
- Vorsicht 42
- Warnung 42
- Anschluss des iso anschlusses an manche vw audi oder opel vauxhall automobile 43
- Ausziehschlüssel 43
- Deutsch 21 43
- Einbauhalterung 43
- Frontblende 43
- Frontrahmen 43
- Kabelbaum 43
- Teileliste für den einbau 43
- Verdrahtungsanschluss 43
- Aux 13 44
- Bluetooth 8 44
- Cd usb ipod android 6 44
- Cодержание 44
- Внимание 44
- Дополнительная информация 15 44
- Звуковые настройки 14 44
- Как пользоваться данным руководством 44
- Настройки дисплея 15 44
- Начало эксплуатации 3 44
- Обслуживание 44
- Основные сведения 3 44
- Подготовка к эксплуатации 44
- Подготовка к эксплуатации 2 44
- Предупреждение 44
- Радиоприемник 5 44
- Технические характеристики 18 44
- Установка и подключение 20 44
- Устранение проблем 16 44
- Clock adjus 45
- Functio 45
- Выбор языка отображения и отмена демонстрации 45
- Задача на передней панели 45
- Настройка часов 1 45
- Начало эксплуатации 45
- Основные сведения 45
- Передняя панель 45
- Русский 45
- Audio control 46
- Built in aux o 46
- Cd read 46
- Clock display o 46
- Clock forma 46
- English 46
- F w up xx xx ye 46
- F w update 46
- Functio 46
- Key beep o 46
- P off wait 46
- Preset type norma 46
- Source select 46
- Sp select of 46
- Switch preout 46
- System 46
- Tuner setting 46
- Update system update bt 46
- Wait time 46
- Начало эксплуатации 46
- Русский 46
- Установка начальных настроек 1 46
- Af set o 47
- Affair 47
- Auto memory 47
- Childre 47
- Classic 47
- Countr 47
- Cultur 47
- Document musi 47
- Educat 47
- Englis 47
- Financ 47
- Functio 47
- Leisur 47
- Local see 47
- Local seek o 47
- Mono se 47
- Mono set o 47
- Nation 47
- News se 47
- News set o 47
- Other m 47
- Phone i 47
- Preset typ 47
- Pty searc 47
- Pty search 47
- Regiona 47
- Regional o 47
- Religio 47
- Scienc 47
- Speech 47
- Time sync o 47
- Tuner setting 47
- Weathe 47
- Другие настройки 1 47
- Поиск радиостанции 1 47
- Радиоприемник 47
- Русский 5 47
- All rando 48
- Androi 48
- Android setu 48
- Cd usb ipod android 48
- Disc rando 48
- File repea 48
- Folder rando 48
- Folder repea 48
- Ipod iphone 48
- Mode o 48
- Mode of 48
- Music driv 48
- Random of 48
- Random off 48
- Repeat of 48
- Repeat off 48
- Track repea 48
- Задача на передней панели 48
- Начало воспроизведения 48
- Android setu 49
- Android setup browse mod 49
- Browse mod 49
- Cd usb ipod android 49
- Functio 49
- Hand mod 49
- Mode of 49
- Skip searc 49
- Skip search 0 49
- Usb music drive drive chang 49
- Выбор файла из папки списка 1 49
- Другие настройки 1 49
- Прослушивание tunein radio tunein radio pro aupeo 49
- Русский 7 49
- Auto pairing 50
- Bluetooth 50
- Bluetooth подключение 50
- Device delet 50
- Подключение микрофона 50
- Сопряжение устройства bluetooth 50
- Auto answer 51
- Bluetooth 51
- Bluetooth мобильный телефон 51
- Echo cancel 51
- Functio 51
- Mic gain 1 51
- Nr level 51
- Задача на передней панели 51
- Прием вызова 51
- Русский 9 51
- Улучшение качества голосовой связи 51
- Auto answer 52
- Bluetooth 52
- Call history 52
- Phone book 52
- Settings 52
- Выполнение вызова 52
- Выполнение настроек для приема вызовов 1 52
- Bluetooth 53
- Call histor 53
- Call history 53
- Delete al 53
- Delete on 53
- No signa 53
- Number dia 53
- Number dial 53
- Phone boo 53
- Выполнение вызова из памяти 1 53
- Выполнение вызова с помощью распознавания голос 53
- Выполнение вызова с помощью распознавания голоса 1 53
- Настройки в памяти 53
- Русский 11 53
- Сохранение контакта в памяти 53
- Удаление контакта 1 53
- Audio select 54
- Auto pairing o 54
- Bluetooth 54
- Bt mode 54
- Device delete 54
- Functio 54
- Initialize ye 54
- Phone select 54
- Pin code edit 0000 54
- Reconnect o 54
- Другие настройки 1 54
- Режим тестирования bluetooth 54
- All rando 55
- All repea 55
- Aux name se 55
- Bluetooth 55
- Bluetooth звук 55
- Built in au 55
- File repea 55
- Folder rando 55
- Functio 55
- Portabl 55
- Random off 55
- Repeat off 55
- Аудиопроигрыватель через bluetooth 1 55
- Задача на передней панели 55
- Настройка имени aux 55
- Начало прослушивания 1 55
- Русский 13 55
- Audio contro 56
- Balance 56
- Bass adjust bass ctr frq 6 56
- Bass boost lv 56
- Bass extend o 56
- Bass level 56
- Bass q factor 1 56
- Drive e 56
- Eq pro 56
- Functio 56
- Loudness lv 56
- Lpf subwoofe 56
- Lpf subwoofer throug 56
- Mid adjust mid ctr frq 0 56
- Mid level 56
- Mid q factor 0 56
- Natura 56
- Powerfu 56
- Preset eq drive e 56
- Sound recnstr 56
- Sub w leve 56
- Sub w level 56
- Sub w phas 56
- Sub w phase revers 56
- Subwoofer se 56
- Subwoofer set o 56
- Switch preou 56
- Throug 56
- Tre adjust tre ctr frq 10 56
- Tre level 56
- Volume offset 56
- Звуковые настройки 56
- Brightness 57
- Dimmer o 57
- Displa 57
- Functio 57
- Text scroll aut 57
- Воспроизводимые файлы 57
- Диски которые нельзя воспроизвести на данном устройстве 57
- Дополнительная информация 57
- Настройки дисплея 57
- О приложениях kenwood music editor light и kenwood music control 57
- Об устройствах usb 57
- Общие характеристики 57
- Русский 15 57
- Дополнительная информация 58
- О функции bluetooth 58
- Об ipod iphone 58
- Об устройствах android 58
- Русски 58
- Симптомы способы устранения 58
- Устранение проблем 58
- Android setu 59
- Browse mod 59
- Echo cance 59
- Hand mod 59
- Русский 17 59
- Симптомы способы устранения 59
- Устранение проблем 59
- Device delet 60
- Симптомы способы устранения 60
- Технические характеристики 60
- Устранение проблем 60
- Русский 19 61
- Технические характеристики 61
- Внимание 62
- Порядок извлечения устройства 1 62
- Предупреждение 62
- Стандартная процедура 1 62
- Установка и подключение 62
- Установка устройства установка в приборную панель 62
- Декоративная панель 63
- Жгут проводов 63
- Ключ для демонтажа 63
- Передняя панель 63
- Подключение проводов 63
- Подключение разъемов iso на некоторых автомобилях vw audi или opel vauxhall 63
- Посадочный корпус 63
- Русский 21 63
- Список деталей для установки 63
Похожие устройства
- Kenwood KDC-BT43U Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-BT44U Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-BT45U Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-BT53U Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-BT620U Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-BT6544U (UY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-BT73DAB Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-BT8044U (UY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-F327A(G) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-M4524(G) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-M6024(G) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP243 (SW) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP3036(AX) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP3043 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP333(RC) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP336(AX) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP343 (S) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP4033(S) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP4036AX Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP433 Руководство по эксплуатации