![Bosch PSM 80 A Инструкция по эксплуатации онлайн [6/100] 698449](/img/pdf.png)
Bosch PSM 80 A Инструкция по эксплуатации онлайн [6/100] 698449
![Bosch PSM 80 A Инструкция по эксплуатации онлайн [6/100] 698449](/views2/1400373/page6/bg6.png)
6 | Polski
2 609 004 462 | (20.1.10) Bosch Power Tools
b) Należy nosić osobiste wyposażenie
ochronne i zawsze okulary ochronne. No-
szenie osobistego wyposażenia ochron-
nego – maski przeciwpyłowej, obuwia
z podeszwami przeciwpoślizgowymi,
kasku ochronnego lub środków ochrony
słuchu (w zależności od rodzaju i zastoso-
wania elektronarzędzia) – zmniejsza
ryzyko obrażeń ciała.
c) Należy unikać niezamierzonego urucho-
mienia narzędzia. Przed włożeniem wty-
czki do gniazdka i/lub podłączeniem do
akumulatora, a także przed podniesie-
niem lub przeniesieniem elektronarzę-
dzia, należy upewnić się, że elektrona-
rzędzie jest wyłączone. Trzymanie palca
na wyłączniku podczas przenoszenia elek-
tronarzędzia lub podłączenie do prądu
włączonego narzędzia, może stać się przy-
czyną wypadków.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia, na-
leży usunąć narzędzia nastawcze lub klu-
cze. Narzędzie lub klucz, znajdujący się
w ruchomych częściach urządzenia mogą
doprowadzić do obrażeń ciała.
e) Należy unikać nienaturalnych pozycji
przy pracy. Należy dbać o stabilną pozy-
cję przy pracy i zachowanie równowagi.
W ten sposób możliwa będzie lepsza kon-
trola elektronarzędzia w nieprzewidzia-
nych sytuacjach.
f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie
należy nosić luźnego ubrania ani biżu-
terii. Włosy, ubranie i rękawice należy
trzymać z daleka od ruchomych części.
Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać wciągnięte przez ruchome
części.
g) Jeżeli istnieje możliwość zamontowania
urządzeń odsysających i wychwytują-
cych pył, należy upewnić się, że są one
podłączone i będą prawidłowo użyte.
Użycie urządzenia odsysającego pył może
zmniejszyć zagrożenie pyłami.
4) Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektro-
narzędzi
a) Nie należy przeciążać urządzenia. Do
pracy używać należy elektronarzędzia,
które są do tego przewidziane. Odpo-
wiednio dobranym elektronarzędziem
pracuje się w danym zakresie wydajności
lepiej i bezpieczniej.
b) Nie należy używać elektronarzędzia,
którego włącznik/wyłącznik jest uszko-
dzony. Elektronarzędzie, którego nie
można włączyć lub wyłączyć jest niebez-
pieczne i musi zostać naprawione.
c) Przed regulacją urządzenia, wymianą
osprzętu lub po zaprzestaniu pracy na-
rzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę
z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten
środek ostrożności zapobiega nieza-
mierzonemu włączeniu się elektro-
narzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia należy
przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci. Nie należy udostępniać narzę-
dzia osobom, które go nie znają lub nie
przeczytały niniejszych przepisów.
Używane przez niedoświadczone osoby
elektronarzędzia są niebezpieczne.
e) Konieczna jest należyta konserwacja
elektronarzędzia. Należy kontrolować,
czy ruchome części urządzenia działają
bez zarzutu i nie są zablokowane, czy
części nie są pęknięte lub uszkodzone
w taki sposób, który miałby wpływ na
prawidłowe działanie elektronarzędzia.
Uszkodzone części należy przed użyciem
urządzenia oddać do naprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez
niewłaściwą konserwację elektro-
narzędzi.
f) Należy stale dbać o ostrość i czystość
narzędzi tnących. O wiele rzadziej docho-
dzi do zakleszczenia się narzędzia
tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzyma-
ne. Zadbane narzędzia łatwiej się też pro-
wadzi.
OBJ_BUCH-146-003.book Page 6 Wednesday, January 20, 2010 3:43 PM
Содержание
- Psm 80 a 1
- Psm 80 a 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 5
- Wskazówki bezpieczeństwa 5
- Opis funkcjonowania 7
- Przedstawione graficznie komponenty 7
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami 7
- Dane techniczne 8
- Deklaracja zgodności 8
- Informacja na temat hałasu i wibracji 8
- Montaż 9
- Odsysanie pyłów wiórów 9
- Wymiana papieru ściernego zob rys c 9
- Uruchamianie 10
- Wskazówki dotyczące pracy 10
- Wybór papieru ściernego 10
- Konserwacja i czyszczenie 11
- Konserwacja i serwis 11
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne 11
- Usuwanie odpadów 11
- Bezpečnostní upozornění 12
- Varování 12
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 12
- Bezpečnostní upozornění pro brusky 13
- Funkční popis 14
- Informace o hluku a vibracích 14
- Technická data 14
- Určené použití 14
- Zobrazené komponenty 14
- Montáž 15
- Odsávání prachu třísek 15
- Prohlášení o shodě 15
- Výměna brusného listu viz obr c 15
- Pracovní pokyny 16
- Provoz 16
- Uvedení do provozu 16
- Volba brusného listu 16
- Zpracování odpadů 17
- Zákaznická a poradenská služba 17
- Údržba a servis 17
- Údržba a čištění 17
- Bezpečnostné pokyny 18
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 18
- Bezpečnostné pokyny pre brúsky 20
- Popis fungovania 20
- Používanie podľa určenia 20
- Vyobrazené komponenty 20
- Informácia o hlučnosti vibráciách 21
- Technické údaje 21
- Vyhlásenie o konformite 21
- Montáž 22
- Odsávanie prachu a triesok 22
- Výmena brúsneho listu pozri obrázok c 22
- Pokyny na používanie 23
- Prevádzka 23
- Uvedenie do prevádzky 23
- Výber brúsneho listu 23
- Likvidácia 24
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 24
- Údržba a servis 24
- Údržba a čistenie 24
- Biztonsági előírások 25
- Figyelmeztetés 25
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 25
- A működés leírása 27
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 27
- Biztonsági előírások a csiszológépekhez 27
- Rendeltetésszerű használat 27
- Megfelelőségi nyilatkozat 28
- Műszaki adatok 28
- Zaj és vibráció értékek 28
- A csiszolólap kicserélése lásd a c ábrát 29
- Por és forgácselszívás 29
- Összeszerelés 29
- A csiszolólap kiválasztása 30
- Munkavégzési tanácsok 30
- Üzembe helyezés 30
- Üzemeltetés 30
- Eltávolítás 31
- Karbantartás és szerviz 31
- Karbantartás és tisztítás 31
- Vevőszolgálat és tanácsadás 31
- Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 32
- Указания по безопасности 32
- Описание функции 34
- Применение по назначению 34
- Указания по технике безопасности для шлифмашин 34
- Данные по шуму и вибрации 35
- Изображенные составные части 35
- Технические данные 35
- Замена шлифовальной шкурки см рис с 36
- Заявление о соответствии 36
- Отсос пыли и стружки 36
- Сборка 36
- Выбор шлифовальной шкурки 37
- Включение электроинструмента 38
- Работа с инструментом 38
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 38
- Техобслуживание и очистка 38
- Техобслуживание и сервис 38
- Указания по применению 38
- Утилизация 39
- Вказівки з техніки безпеки 40
- Загальні застереження для електроприладів 40
- Вказівки з техніки безпеки для шліфмашин 42
- Зображені компоненти 42
- Описання принципу роботи 42
- Призначення приладу 42
- Інформація щодо шуму і вібрації 43
- Заява про відповідність 43
- Технічні дані 43
- Відсмоктування пилу тирси стружки 44
- Заміна шліфувальної шкурки див мал c 44
- Монтаж 44
- Вибір абразивної шкурки 45
- Вказівки щодо роботи 45
- Початок роботи 45
- Робота 45
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 46
- Технічне обслуговування і очищення 46
- Технічне обслуговування і сервіс 46
- Утилізація 46
- Avertisment 47
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 47
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 47
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii cu şlefuitoare 48
- Date tehnice 49
- Descrierea funcţionării 49
- Elemente componente 49
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 49
- Utilizare conform destinaţiei 49
- Aspirarea prafului aşchiilor 50
- Declaraţie de conformitate 50
- Montare 50
- Alegerea foii abrazive 51
- Schimbarea foii abrazive vezi figura c 51
- Funcţionare 52
- Instrucţiuni de lucru 52
- Punere în funcţiune 52
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 52
- Întreţinere şi curăţare 52
- Întreţinere şi service 52
- Eliminare 53
- Общи указания за безопасна работа 54
- Указания за безопасна работа 54
- Изобразени елементи 56
- Предназначение на електро инструмента 56
- Указания за безопасна работа за шлифоващи машини 56
- Функционално описание 56
- Информация за излъчван шум и вибрации 57
- Технически данни 57
- Декларация за съответствие 58
- Монтиране 58
- Система за прахоулавяне 58
- Избор на шкурка 59
- Смяна на шкурката вижте фиг c 59
- Поддържане и почистване 60
- Поддържане и сервиз 60
- Пускане в експлоатация 60
- Работа с електроинструмента 60
- Сервиз и консултации 60
- Указания за работа 60
- Бракуване 61
- Opšta upozorenja za električne alate 62
- Upozorenje 62
- Uputstva o sigurnosti 62
- Sigurnosna uputstva za brusilicu 63
- Informacije o šumovima vibracijama 64
- Komponente sa slike 64
- Opis funkcija 64
- Tehnički podaci 64
- Upotreba prema svrsi 64
- Izjava o usaglašenosti 65
- Montaža 65
- Usisavanje prašine piljevine 65
- Biranje brusnog lista 66
- Promena brusnog lista pogledajte sliku c 66
- Održavanje i servis 67
- Održavanje i čišćenje 67
- Puštanje u rad 67
- Servis i savetovanja kupaca 67
- Uklanjanje djubreta 67
- Uputstva za rad 67
- Opozorilo 68
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 68
- Varnostna navodila 68
- Varnostna navodila za brusilnike 69
- Komponente na sliki 70
- Opis delovanja 70
- Podatki o hrupu vibracijah 70
- Tehnični podatki 70
- Uporaba v skladu z namenom 70
- Izjava o skladnosti 71
- Montaža 71
- Odsesavanje prahu ostružkov 71
- Izbira brusilnega lista 72
- Zamenjava brusilnega lista glejte sliko c 72
- Delovanje 73
- Navodila za delo 73
- Servis in svetovanje 73
- Vzdrževanje in servisiranje 73
- Vzdrževanje in čiščenje 73
- Odlaganje 74
- Opće upute za sigurnost za električne alate 75
- Upozorenje 75
- Upute za sigurnost 75
- Upute za sigurnost za brusilice 76
- Informacije o buci i vibracijama 77
- Opis djelovanja 77
- Prikazani dijelovi uređaja 77
- Tehnički podaci 77
- Uporaba za određenu namjenu 77
- Izjava o usklađenosti 78
- Montaža 78
- Usisavanje prašine strugotina 78
- Izbor brusnih listova 79
- Zamjena lista pile vidjeti sliku c 79
- Održavanje i servisiranje 80
- Održavanje i čišćenje 80
- Puštanje u rad 80
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 80
- Upute za rad 80
- Zbrinjavanje 80
- Ohutusnõuded 81
- Tähelepanu 81
- Üldised ohutusjuhised 81
- Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel 82
- Andmed müra vibratsiooni kohta 83
- Nõuetekohane kasutamine 83
- Seadme osad 83
- Tehnilised andmed 83
- Tööpõhimõtte kirjeldus 83
- Lihvpaberi vahetus vt joonist c 84
- Montaaž 84
- Tolmu saepuru äratõmme 84
- Vastavus normidele 84
- Kasutus 85
- Lihvpaberi valik 85
- Seadme kasutuselevõtt 85
- Tööjuhised 85
- Hooldus ja puhastus 86
- Hooldus ja teenindus 86
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 86
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 86
- Brīdinājums 87
- Drošības noteikumi 87
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 87
- Attēlotās sastāvdaļas 89
- Drošības noteikumi slīpmašīnām 89
- Funkciju apraksts 89
- Pielietojums 89
- Atbilstības deklarācija 90
- Informācija par troksni un vibrāciju 90
- Tehniskie parametri 90
- Montāža 91
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 91
- Slīpēšanas loksnes nomaiņa attēls c 91
- Lietošana 92
- Norādījumi darbam 92
- Slīpēšanas lokšņu izvēle 92
- Uzsākot lietošanu 92
- Apkalpošana un apkope 93
- Apkalpošana un tīrīšana 93
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 93
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 93
- Bendrosios darbo su elektriniais įran kiais saugos nuorodos 94
- Saugos nuorodos 94
- Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais 95
- Elektrinio įrankio paskirtis 96
- Funkcijų aprašymas 96
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 96
- Pavaizduoti prietaiso elementai 96
- Techniniai duomenys 96
- Atitikties deklaracija 97
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 97
- Montavimas 97
- Šlifavimo popieriaus keitimas žiūr pav c 98
- Šlifavimo popieriaus pasirinkimas 98
- Darbo patarimai 99
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 99
- Naudojimas 99
- Paruošimas naudoti 99
- Priežiūra ir servisas 99
- Priežiūra ir valymas 99
- Šalinimas 99
Похожие устройства
- Bosch PSM nbsp 10 8 LI Руководство по эксплуатации
- Bosch PSM nbsp Primo Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSM200AES Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 10 125 CE Руководство по эксплуатации
- Bosch PWS 720 115 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 8 125 CE Руководство по эксплуатации
- Bosch PWS nbsp 750 115 Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 10 2 RE Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 10 RE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 10 SRE Case БЗП Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 13 2 RE БЗП Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 13 2 RE ЗВП Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 13 HRE Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 16 2 RE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 23 2 E Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 32 4 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 6 RE Руководство по эксплуатации
- Bosch GDB 180 WE Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDB 350 WE Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 18V Li Инструкция по эксплуатации