![JVC GZ-E509 Everio Руководство по эксплуатации онлайн [71/100] 699048](/img/pdf.png)
JVC GZ-E509 Everio Руководство по эксплуатации онлайн [71/100] 699048
![JVC GZ-E509 Everio Руководство по эксплуатации онлайн [71/100] 699048](/views2/1929042/page71/bg47.png)
Unidade principal
•
Por razões de segurança, NÃO
... abra a estrutura da câmara.
desmonte nem modifi que a unidade.
deixe que se introduzam na unidade substâncias
infl amáveis, água ou objectos metálicos.
retire a bateria nem desligue a fonte de
alimentação quando a câmara estiver ligada.
deixe a bateria dentro da câmara quando não
estiver a utilizá-la.
coloque fontes de chama viva, tais como velas
acesas, em cima do aparelho.
exponha o aparelho a água ou salpicos.
deixar pó ou objectos metálicos colados à ficha
de alimentação ou a uma tomada de parede CA.
insira quaisquer objectos na câmara.
...
...
...
...
...
...
…
…
•
Evite utilizar a câmara nas seguintes
condições
... em locais sujeitos a pó ou humidade excessiva.
em locais sujeitos a cinzas ou vapores, como
perto de um fogão de cozinha.
em locais sujeitos a vibrações ou choques
excessivos.
perto de um aparelho de televisão.
perto de aparelhos que gerem campos
eléctricos ou magnéticos fortes (altifalantes,
antenas transmissoras, etc.).
em locais sujeitos a temperaturas
extremamente elevadas (acima de 40°C) ou
extremamente baixas (abaixo de 0°C).
...
...
...
...
...
•
NÃO deixe a câmara
... em locais com mais de 50°C.
em locais com humidade extremamente baixa
(abaixo de 35%) ou extremamente elevada
(acima de 80%).
exposta à luz solar directa.
num veículo fechado no Verão.
perto de um aquecedor.
em locais elevados, tais como em cima de um
televisor. Deixar a unidade em locais elevados
enquanto está ligado um cabo poderá resultar
numa avaria caso o cabo fi que preso e a
unidade caia ao chão.
...
...
...
...
...
•
Para proteger a câmara, NÃO
... deixe que se molhe.
a deixe cair nem bata com ela em objectos duros.
a sujeite a vibrações ou choques excessivos
durante o transporte.
mantenha a objectiva apontada para objectos
extremamente brilhantes durante muito tempo.
exponha a objectiva à luz solar directa.
a balance excessivamente quando utilizar a
alça de mão.
balance excessivamente a bolsa maleável com
a câmara lá dentro.
armazene a câmara de vídeo numa área poeirenta
ou arenosa.
cubra a câmara de vídeo com uma toalha,
um pano ou equivalente.
...
...
...
...
...
...
...
...
•
Para evitar a queda da unidade,
•
Aperte bem a correia de suporte.
Ao utilizar a câmara com um tripé, coloque bem
a câmara no tripé.
•
Se a câmara cair, pode aleijar-se e danifi car a
câmara.
A utilização da câmara por uma criança deve
ser supervisionada pelos pais.
Caro Cliente, [União Europeia]
Este aparelho encontra-se em conformidade
com as directivas Europeias válidas e padrões
referentes à compatibilidade magnética e
segurança eléctrica.
O representante europeu da JVC KENWOOD
Corporation é:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Alemanha
Wireless LAN (Para GZ-EX515/GZ-EX510)
Este dispositivo não pode ser usado para efectuar
ligações radioeléctricas externas na França e em
algumas áreas a potência de saída de
radiofrequência pode ser limitada a 10 mW EIRP
no intervalo de frequência de 2454 – 2483,5 MHz.
Para informações mais pormenorizadas, o utilizador
final deve entrar em contacto com as autoridades
de espectro nacional na França.
Na Itália é necessário que o utilizador final obtenha uma
licença por parte das autoridades de espectro nacional
para poder utilizar o dispositivo para efectuar ligações
radioeléctricas externas e/ou fornecer acesso público a
serviços de telecomunicação e/ou de rede.
Este dispositivo é um sistema de transmissão em banda
larga de 2,4 GHz (transceptor), destinado para utilização
em todos os estados membros da UE e países da EFTA,
excepto na França e Itália onde são aplicadas restrições
de utilização.
Pela presente, a JVC declara que este aparelho GZ-EX515/
GZ-EX510 está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras provisões relevantes da Directiva
1999/5/EC.
Para GZ-EX515/GZ-EX510;
Uma cópia da Declaração de Conformidade relativa à
Directiva R&TTE 1999/5/EC pode ser transferida a
partir das páginas Web seguintes.
http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/
0700
0700
11
Содержание
- Ausführliche informationen zur bedienung dieses produkts finden sie unter erweitertes benutzerhandbuch auf der folgenden website 1
- Bitte wenden sie sich beim kauf eines neuen av kabels an ihren jvc händler oder ein jvc servicecenter in ihrer nähe 1
- Deutsch 1
- Grundlagen benutzerhandbuch 1
- Gz ex515be gz ex510be gz e509be gz e505be 1
- Liebe kundin lieber kunde 1
- Lyt2557 002b m 1
- Achtung schützen sie dieses gerät vor nässe und feuchtigkeit damit es nicht in brand gerät und kein kurzschluss entsteht 2
- Hinweise 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vorsicht 2
- Vorsichtsmassnahmen 2
- Warnhinweise zur auswechselbaren lithium batterie 2
- Warnung 2
- Benutzerinformationen zur entsorgung alter geräte und batterien 3
- Europäische union 3
- Geschäftskunden 3
- Sichern sie wichtige aufnahmedaten 3
- Vorsichtsmassnahmen 3
- Aufnahme 4
- Benennung der teile und funktionen 4
- Erste schritte 4
- Inhalt 4
- Weitere informationen 4
- Wiedergabe 4
- Abdeckung 5
- Laden des akkus 5
- Schließen sie das dc kabel an 5
- Unterseite 5
- Vorsicht 5
- Einsetzen einer sd karte 6
- Kontakte 6
- Öffnen sie die abdeckung 6
- Uhrzeiteinstellung 7
- Videoqualität 7
- Videoaufnahme 8
- Aufnahme eines standbilds während der wiedergabe 9
- Hinweis 9
- Wiedergabe löschen von dateien mit diesem gerät 9
- Während der wiedergabe zur verfügung stehende bedientasten 9
- Fehlersuche vorsichtshinweise 10
- Aufnahmezeit technische daten 12
- Lyt2557 002b m 12
- Chers clients et chères clientes merci d avoir acheté ce produit jvc avant toute utilisation veuillez lire les précautions de sécurité et les mises en garde sur p 2 et p 10 pour pouvoir utiliser le produit en toute sécurité 13
- Français 13
- Guide de l utilisateur 13
- Gz ex515be gz ex510be gz e509be gz e505be 13
- Lyt2557 002b m 13
- Veuillez consulter votre revendeur jvc ou le centre de service jvc le plus proche lorsque vous achetez un nouveau câble av 13
- Avertissement 14
- Avertissement pour éviter les risques d incendie ou d électrocution ne pas exposer l appareil à la pluie ni à l humidité 14
- Précaution 14
- Précautions 14
- Précautions de sécurité 14
- Remarques 14
- Faites une sauvegarde des données importantes enregistrées 15
- Contenu 16
- Démarrer 16
- Détails complémentaires 16
- Enregistrement 16
- Lecture 16
- Noms des pièces et des fonctions 16
- Attention 17
- Charger la batterie 17
- Basique 18
- Insérer une nouvelle carte sd 18
- Qualité vidéo 19
- Régler l horloge 19
- Enregistrer des vidéos 20
- Certaines touches disparaissent après environ 5 secondes tapez sur l écran pour afficher les touches à nouveau 21
- Lecture suppression de fichiers sur cet appareil 21
- Pour capturer une photo durant la lecture 21
- Remarque 21
- Touches de fonctionnement utilisables lors de la lecture 21
- Dépannage mises en garde 22
- Durée d enregistrement spécifications 24
- Lyt2557 002b m 24
- Castellano 25
- Consulte con su distribuidor de jvc o con el centro de servicios jvc más cercano cuando compre un nuevo cable av 25
- Estimados clientes gracias por haber adquirido este producto jvc antes de su uso lea las precauciones de seguridad y advertencias en p 2 y p 10 para garantizar un uso seguro de este producto 25
- Guía básica del usuario 25
- Gz ex515be gz ex510be gz e509be gz e505be 25
- Lyt2557 002b m 25
- Advertencia 26
- Precauciones de seguridad 26
- Precaución 26
- Empresas 27
- Otros países no pertenecientes a la unión europea 27
- Contenido 28
- Grabación 28
- Información adicional 28
- Introducción 28
- Nombres de partes y funciones 28
- Reproducción 28
- Cargar la batería 29
- La correa de mano se muestra en la ilustración es para gz ex515 gz ex510 29
- Precaución 29
- Insertar una tarjeta sd 30
- Ajuste del reloj 31
- Calidad de vídeo 31
- Grabación de vídeo 32
- Botones de funcionamiento habilitados durante la reproducción 33
- Para capturar una imagen fija durante una reproducción 33
- Pulse a o b para seleccionar el modo vídeo o imagen fija 33
- Pulse f en la pantalla táctil para seleccionar el modo de reproducción 33
- Reproducir eliminar archivos en esta unidad 33
- Resolución de problemas precauciones 34
- Lyt2557 002b m 36
- Tiempo de grabación especificaciones 36
- Gentile cliente grazie per aver acquistato questo prodotto jvc prima dell utilizzo leggere le precauzioni di sicurezza e le avvertenze a pag 2 e pag 10 per assicurarsi di utilizzare questo prodotto in modo corretto 37
- Guida di base per l utente 37
- Gz ex515be gz ex510be gz e509be gz e505be 37
- Italiano 37
- Lyt2557 002b m 37
- Quando si acquista un nuovo cavo av rivolgersi al proprio rivenditore jvc o al centro assistenza jvc più vicino 37
- Precauzioni di sicurezza 38
- Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete 39
- Maggiori informazioni 40
- Nomi delle parti e relative funzioni 40
- Preparazione 40
- Registrazione 40
- Riproduzione 40
- Sommario 40
- Avvertenza 41
- Carica del pacco batteria 41
- Collegare il connettore cc 41
- Coperchio 41
- Inserimento di una scheda sd 42
- Impostazione orologio 43
- Qualità video 43
- Registrazione video 44
- Per catturare un fermo immagine durante la riproduzione 45
- Pulsanti di comando utilizzabili durante la riproduzione 45
- Riproduzione eliminazione di file sulla presente unità 45
- Risoluzione dei problemi avvertenze 46
- Unità principale 47
- Lyt2557 002b m 48
- Tempo di registrazione specifiche 48
- Beknopte gebruiksaanwijzing 49
- Beste klanten 49
- Gz ex515be gz ex510be gz e509be gz e505be 49
- Lyt2557 002b m 49
- Nederlands 49
- Raadpleeg uw jvc dealer of het jvc servicecentrum in uw buurt wanneer u een nieuwe av kabel koopt 49
- Let op 50
- Opmerkingen 50
- Veiligheidsmaatregelen 50
- Voorzorgsmaatregelen 50
- Waarschuwing 50
- Waarschuwing stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht ter voorkoming van brand en elektrische schokken 50
- Europese unie 51
- Maak een backup van belangrijke opgenomen gegevens 51
- Overige landen buiten de europese unie 51
- Voorzorgsmaatregelen 51
- Zakelijke gebruikers 51
- Aan de slag 52
- Afspelen 52
- Inhoud 52
- Meer informatie 52
- Namen van onderdelen en functies 52
- Opnemen 52
- 110 v tot 240 v 53
- Het accupack opladen 53
- Let op 53
- Plaats de bovenkant van de batterij met het merk op dit apparaat en schuif het zover erin tot de batterij op zijn plaats klikt 53
- Een sd kaart plaatsen 54
- Instelling van de klok 55
- Videokwaliteit 55
- Start met opnemen 56
- Video opname 56
- Bestanden afspelen wissen op dit apparaat 57
- Een stilstaand beeld opnemen tijdens het afspelen 57
- Handige bedieningsknoppen tijdens het afspelen 57
- Opmerking 57
- Probleemoplossing opgelet berichten 58
- Lyt2557 002b m 60
- Opneembare tijd specificaties 60
- Contacte o seu distribuidor jvc ou o centro de serviços jvc mais próximo para comprar um novo cabo av 61
- Estimados clientes obrigado por ter adquirido este produto jvc antes de o utilizar por favor leia as precauções de segurança na p 2 e na p 10 para garantir uma utilização segura deste produto 61
- Guia básico do utilizador 61
- Gz ex515be gz ex510be gz e509be gz e505be 61
- Lyt2557 002b m 61
- Português 61
- Precauções de segurança 62
- Faça uma cópia de segurança de dados gravados importantes 63
- Informação para os utilizadores acerca da eliminação de equipamento usado e pilhas 63
- Outros países fora da união europeia 63
- União europeia 63
- Utilizadores profissionais 63
- Conteúdos 64
- Gravação 64
- Informações essenciais 64
- Mais informações 64
- Nomes de peças e funções 64
- Reprodução 64
- Carregar a bateria 65
- Inserir um cartão sd 66
- Acertar o relógio 67
- Qualidade de vídeo 67
- Gravação de vídeo 68
- Botões de operação utilizáveis durante a reprodução 69
- Para capturar uma imagem fixa durante a reprodução 69
- Reproduzir eliminar ficheiros neste aparelho 69
- Resolução de problemas advertências 70
- Lyt2557 002b m 72
- Tempo gravável especificações 72
- Gz ex515be gz ex510be gz e509be gz e505be 73
- Lyt2557 002b m 73
- Краткое руководство пользователя 73
- Подробное руководство пользователя 73
- Русский 73
- Уважаемые клиенты 73
- Чтобы получить дополнительную информацию о том как обращаться с данным изделием см подробное руководство пользователя на указанном ниже веб сайте 73
- Техника безопасности 74
- Android это торговая марка компании google inc 75
- Hdmi high definition multimedia interface мультимедийный интерфейс высокой разрешающей способности и логотип hdmi являются либо зарегистрированными торговыми марками либо торговыми марками компании hdmi licensing llc в соединенных штатах америки и или в других странах изготавливается по лицензии dolby laboratories dolby и символ двойное d являются торговыми марками dolby laboratories 75
- M d это месяц и год выпуска 75
- Macintosh является зарегистрированной торговой маркой apple inc imovie iphone и iphoto являются товарными знаками apple inc зарегистрированными в сша и других странах логотип iframe и знак iframe являются торговыми марками компании apple inc intel intel core и pentium торговые марки или зарегистрированные торговые марки компании intel corporation или ее подразделений в сша и других странах 75
- Wi fi логотип wi fi wi fi certified логотип wi fi certified wi fi protected setup логотип wi fi protected setup wpa и wpa2 являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками ассоциации wi fi alliance прочие названия продуктов и компаний включенные в данное руководство являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев 75
- Window 75
- В соответствии с законом российской федерации о защите прав потребителей срок службы годности данного товара по истечении которого он может представлять опасность для жизни здоровья потребителя причинять вред его имуществу или окружающей среде составляет 7 семь лет со дня производства этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения руководства по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре jvc дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в течение 2 двух лет со дня его производства срок службы годности кроме срока хранения дополнительных косметических материалов упомянутых в предыдущих двух пунктах не затрагивает никаких других прав потребителя в частности гарантийного свидетельства jvc которое он может получить в соот 75
- Европейский союз 75
- Логотип sdxc является торговой маркой sd 3c llc 75
- Надпись pb под символом батарей указывает на то что данная батарея содержит свинец 75
- Предостережения 75
- Сделайте резервную копию важных записанных данных 75
- Является либо зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой microsoft corporation в соединенных штатах и или в других странах 75
- Дополнительная информация 76
- Запись 76
- Названия частей и функций 76
- Приступая к работе 76
- Содержание 76
- Безопасность и эксплуатационные характеристики не могут гарантироваться 77
- Всегда используйте аккумуляторные блоки jvc 77
- Если вы будете использовать другие аккумуляторные блоки отличные от jvc 77
- Зарядка аккумуляторного блока 77
- Зарядка завершена гаснет 77
- Идет зарядка мигает 77
- Низ камеры 77
- Отсоединение аккумуляторного блока 77
- Подсоедините аккумуляторный блок 77
- Предупреждение 77
- Ручной ремень изображенный на иллюстрации для gz ex515 gz ex510 77
- Сетевой адаптер к сетевой розетке 77
- В режиме записи с качеством видео uxp рекомендуется 78
- Вставьте sd карту 78
- Для предотвращения потери данных не прикасайтесь к контактам sd карты 78
- Использовать карты класса 6 или выше 78
- Откройте крышку закройте жк монитор 78
- При использовании sdxc карты проверьте совместима ли она с операционной 78
- Разъем 78
- Системой вашего компьютера см подробное руководство пользователя 78
- Установка sd карты 78
- Качество видео 79
- Настройка часов 79
- Видеосъемка 80
- Вы можете производить съемку не устанавливая настройки используя интеллектуальный автоматический режим такие настройки как экспозиция и фокус будут автоматически отрегулированы в соответствии с условиями съемки 80
- Перед записью важной сцены рекомендуется сделать пробную запись 80
- Воспроизведение удаление файлов на аппарате 81
- Действующие кнопки операций во время воспроизведения 81
- Примечание 81
- Фотосъемка во время воспроизведения 81
- Устранение неисправностей предупреждения 82
- Основной блок 83
- Ac v10e 84
- No pocc jp aя46 b03634 84
- No pocc jp ая46 д47533 84
- Аккумуляторные батареи 84
- Видеокамеры модели 84
- Информация о продукции 84
- Модели 84
- Сетевой адаптер модель 84
- Lyt2557 002b m 86
- Время записи технические характеристики 86
- Gz ex515be gz ex510be gz e509be gz e505be 87
- Lyt2557 002b m 87
- Для придбання нового кабелю аудіо відео зверніться до найближчого представника або сервісного центру компанії jvc 87
- Основний посібник користувача 87
- Українська 87
- Шановні клієнти 87
- Заходи безпеки 88
- Увага 89
- Відтворення 90
- Додаткова інформація 90
- Зйомка 90
- Зміст 90
- Назви частин та функції 90
- Початок роботи 90
- Заряджання акумулятора 91
- Розташуйте акумулятор таким чином щоб його верхня частина порівнялася з міткою на пристрої потім вставте акумулятор поки не почуєте клацання 91
- Увага 91
- Використовуються картки зазначені вище деякі картки sd можуть не працювати через зміну технічних характеристик тощо 92
- Вставлення картки sd 92
- Корпус 92
- Рекомендується використовувати картку класу 6 або вище 92
- Робота цього пристрою з усіма картками sd не гарантується навіть якщо 92
- Якщо зйомка виконується з якістю відеозапису uxp 92
- Виставлення годинника 93
- Якість відеозображення 93
- Відеозйомка 94
- Відтворення видалення файлів на цьому пристрої 95
- Примітки 95
- Фотозйомка під час відеозйомки 95
- Функціональні кнопки під час відтворення 95
- Усунення несправностей застереження 96
- Lyt2557 002b m 100
- Можливий час запису технічні характеристики 100
Похожие устройства
- JVC GZ-EX210 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX215 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX255 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX310 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX315 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX510 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX515 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX555 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-GX1 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-GX3 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HD10 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HD30 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HD300 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HD320 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HD40 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HD5 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HD500 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HD510 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HD520 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HD6 Руководство по эксплуатации